NL De Saramonic SR-BSP1 wordt geleverd met een uitneembaar handvat en de houder wordt geleverd met een koude schoen voor het bevestigen van een microfoon of een lamp
Traduzir "houder wordt geleverd" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "houder wordt geleverd" de holandês para inglês
Traduções de houder wordt geleverd
"houder wordt geleverd" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de houder wordt geleverd
holandês
inglês
EN The Saramonic SR-BSP1 comes with a removable handle and the mount comes with a cold shoe to attach a mic or light
| holandês | inglês |
|---|---|
| handvat | handle |
| koude | cold |
| schoen | shoe |
| microfoon | mic |
| lamp | light |
NL De DMCA staat de copyright houder of een wettelijk gemachtigd agent van de copyright houder alleen toe om op wettelijke manier DMCA Berichten in te voeren
EN The DMCA only allows the copyright holder or a legally authorized agent of the copyright holder to legally submit DMCA Notices
| holandês | inglês |
|---|---|
| houder | holder |
| of | or |
| wettelijk | legally |
| agent | agent |
| dmca | dmca |
| copyright | copyright |
NL Wanneer je noch copyright houder bent noch gemachtigd agent ervan, en je hebt informatie over een volgens jou copyright werk gevonden op je service, gelieve dan je bevindingen te sturen naar de copyright houder
EN If you are neither the copyright holder, nor the authorized agent thereof, and you have information on what you believe to be a copyrighted work found on our service, please direct your findings to the copyright holder
| holandês | inglês |
|---|---|
| houder | holder |
| agent | agent |
| informatie | information |
| gevonden | found |
| service | service |
| gelieve | please |
| bevindingen | findings |
| copyright | copyright |
NL Duidelijke verklaring, op straf van meineed, dat de informatie in het bericht accuraat is and dat u een copyright houder bent, of toestemming heeft op te treden voor een copyright houder.
EN Clear statement, under penalty of perjury, that the information in the notification is accurate and that you are copyright holder, or authorized to act on behalf of the copyright holder.
| holandês | inglês |
|---|---|
| duidelijke | clear |
| verklaring | statement |
| accuraat | accurate |
| houder | holder |
| toestemming | act |
| copyright | copyright |
NL Een groot nadeel van deze houder was dat het niet mogelijk was om de iPhone achterstevoren te bevestigen, waardoor je de selfie camera alleen met deze houder kunt gebruiken
EN One big drawback to this mount was that it wasn’t possible to attach the iPhone backwards, so you can only use the selfie camera with this holder
| holandês | inglês |
|---|---|
| groot | big |
| houder | holder |
| iphone | iphone |
| selfie | selfie |
| camera | camera |
NL Hij wordt geleverd met de afgebeelde houder waarmee u hem perfect kunt positioneren, een draagtas en een voorruit.
EN It comes with the mount shown that allows you to position it perfectly, a carrying case, and a windscreen.
| holandês | inglês |
|---|---|
| perfect | perfectly |
| positioneren | position |
| voorruit | windscreen |
NL Als zonder toestemming van de houder materiaal wordt gepost waarop copyright rust, kan dit ertoe leiden dat de posting wordt opgeschort en uw account wordt beëindigd.
EN Posting of copyrighted materials without the permission of the copyright holder can be grounds for suspension of posting or termination of your account.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zonder | without |
| toestemming | permission |
| houder | holder |
| materiaal | materials |
| uw | your |
| account | account |
| copyright | copyright |
NL Dienst: Een dienst die door Xolphin B.V. wordt geleverd aan klant, in samenhang met een geleverd of te leveren Product of een andere dienst die door Xolphin wordt aangeboden via haar Websites.
EN Service: A service that will be provided by Xolphin to the Client, related to a delivered Product or a Product that is to be delivered, or another service that will be offered by Xolphin through its websites.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dienst | service |
| xolphin | xolphin |
| klant | client |
| product | product |
| websites | websites |
NL 1. Wanneer de klant ondernemer (§ 14 BGB) is, wordt er op het risico van de klant geleverd. Dit geldt ook bij deelleveringen. Er wordt aan het door de klant aangegeven adres geleverd.
EN 1. If the customer is a business (as per § 14 German Civil Code), delivery shall generally take place at the customer’s risk. This also applies for partial deliveries. Delivery shall be to the delivery address specified by the customer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klant | customer |
| risico | risk |
| geldt | applies |
| aangegeven | specified |
NL Om de houder te beëindigen, moet u ervoor zorgen dat u zich niet in het Mount Point en Ctrl + C van de schaal bevindt waar de berg wordt uitgevoerd.Als er een probleem is om niet-montage te maken, maakt u de onderstaande opdracht handmatig op:
EN To end the mount, ensure you are not in the mount point and CTRL + C from the shell where the mount is running. If there is an issue unmounting, manually unmount with the command below:
| holandês | inglês |
|---|---|
| beëindigen | end |
| zorgen | ensure |
| point | point |
| schaal | shell |
| probleem | issue |
| opdracht | command |
| handmatig | manually |
| berg | mount |
| ctrl | ctrl |
| c | c |
NL Om de houder te beëindigen, moet u ervoor zorgen dat u zich niet in het Mount Point en Ctrl + C van de schaal bevindt waar de berg wordt uitgevoerd.Als er een probleem is om niet-montage te maken, maakt u de onderstaande opdracht handmatig op:
EN To end the mount, ensure you are not in the mount point and CTRL + C from the shell where the mount is running. If there is an issue unmounting, manually unmount with the command below:
| holandês | inglês |
|---|---|
| beëindigen | end |
| zorgen | ensure |
| point | point |
| schaal | shell |
| probleem | issue |
| opdracht | command |
| handmatig | manually |
| berg | mount |
| ctrl | ctrl |
| c | c |
NL Om de houder te beëindigen, moet u ervoor zorgen dat u zich niet in het Mount Point en Ctrl + C van de schaal bevindt waar de berg wordt uitgevoerd.Als er een probleem is om niet-montage te maken, maakt u de onderstaande opdracht handmatig op:
EN To end the mount, ensure you are not in the mount point and CTRL + C from the shell where the mount is running. If there is an issue unmounting, manually unmount with the command below:
NL Om de houder te beëindigen, moet u ervoor zorgen dat u zich niet in het Mount Point en Ctrl + C van de schaal bevindt waar de berg wordt uitgevoerd.Als er een probleem is om niet-montage te maken, maakt u de onderstaande opdracht handmatig op:
EN To end the mount, ensure you are not in the mount point and CTRL + C from the shell where the mount is running. If there is an issue unmounting, manually unmount with the command below:
NL Om de houder te beëindigen, moet u ervoor zorgen dat u zich niet in het Mount Point en Ctrl + C van de schaal bevindt waar de berg wordt uitgevoerd.Als er een probleem is om niet-montage te maken, maakt u de onderstaande opdracht handmatig op:
EN To end the mount, ensure you are not in the mount point and CTRL + C from the shell where the mount is running. If there is an issue unmounting, manually unmount with the command below:
NL Om de houder te beëindigen, moet u ervoor zorgen dat u zich niet in het Mount Point en Ctrl + C van de schaal bevindt waar de berg wordt uitgevoerd.Als er een probleem is om niet-montage te maken, maakt u de onderstaande opdracht handmatig op:
EN To end the mount, ensure you are not in the mount point and CTRL + C from the shell where the mount is running. If there is an issue unmounting, manually unmount with the command below:
NL Om de houder te beëindigen, moet u ervoor zorgen dat u zich niet in het Mount Point en Ctrl + C van de schaal bevindt waar de berg wordt uitgevoerd.Als er een probleem is om niet-montage te maken, maakt u de onderstaande opdracht handmatig op:
EN To end the mount, ensure you are not in the mount point and CTRL + C from the shell where the mount is running. If there is an issue unmounting, manually unmount with the command below:
NL Om de houder te beëindigen, moet u ervoor zorgen dat u zich niet in het Mount Point en Ctrl + C van de schaal bevindt waar de berg wordt uitgevoerd.Als er een probleem is om niet-montage te maken, maakt u de onderstaande opdracht handmatig op:
EN To end the mount, ensure you are not in the mount point and CTRL + C from the shell where the mount is running. If there is an issue unmounting, manually unmount with the command below:
NL Om de houder te beëindigen, moet u ervoor zorgen dat u zich niet in het Mount Point en Ctrl + C van de schaal bevindt waar de berg wordt uitgevoerd.Als er een probleem is om niet-montage te maken, maakt u de onderstaande opdracht handmatig op:
EN To end the mount, ensure you are not in the mount point and CTRL + C from the shell where the mount is running. If there is an issue unmounting, manually unmount with the command below:
NL Om de houder te beëindigen, moet u ervoor zorgen dat u zich niet in het Mount Point en Ctrl + C van de schaal bevindt waar de berg wordt uitgevoerd.Als er een probleem is om niet-montage te maken, maakt u de onderstaande opdracht handmatig op:
EN To end the mount, ensure you are not in the mount point and CTRL + C from the shell where the mount is running. If there is an issue unmounting, manually unmount with the command below:
NL Om de houder te beëindigen, moet u ervoor zorgen dat u zich niet in het Mount Point en Ctrl + C van de schaal bevindt waar de berg wordt uitgevoerd.Als er een probleem is om niet-montage te maken, maakt u de onderstaande opdracht handmatig op:
EN To end the mount, ensure you are not in the mount point and CTRL + C from the shell where the mount is running. If there is an issue unmounting, manually unmount with the command below:
NL Voor zendingen binnen de VS en de EU kun u verwachten dat het product binnen 2-5 werkdagen wort geleverd. Voor alle andere zendingen kunt u verwachten dat deze binnen 5-7 werkdagen worden geleverd.
EN For shipments within the US and EU, please expect 2-5 business days for delivery. For all other shipments please expect 5-7 business days for delivery.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwachten | expect |
| eu | eu |
NL talen die doorgaans op het evenement worden gesproken, worden geleverd als vertaling of worden geleverd als bijschriften
EN languages typically spoken at the event, provided as translation or provided as captions
| holandês | inglês |
|---|---|
| doorgaans | typically |
| evenement | event |
| gesproken | spoken |
| bijschriften | captions |
NL In andere journalistieke functies heeft Chris bijdragen geleverd aan onder andere Amazon.co.uk en ComputerActive, is hij te zien geweest op televisie voor de BBC en Sky, heeft hij bijdragen geleverd aan de radio en was hij jurylid bij The Apprentice
EN In other journalism roles, Chris has contributed to the likes of Amazon.co.uk and ComputerActive, made appearances on television for the BBC and Sky, along with wider radio contributions and was a judge on The Apprentice
| holandês | inglês |
|---|---|
| functies | roles |
| chris | chris |
| bijdragen | contributions |
| amazon | amazon |
| co | co |
| uk | uk |
| hij | a |
| televisie | television |
| sky | sky |
| radio | radio |
| bbc | bbc |
NL De houder is ook verstelbaar, zodat hij goed past op elk apparaat
EN The mount is also adjustable, allowing it to have a snug fit for any device
| holandês | inglês |
|---|---|
| verstelbaar | adjustable |
| past | fit |
| apparaat | device |
NL De houder is extreem stevig en kan 360 graden draaien, maar kan ook in positie worden vergrendeld. Het is gemaakt van staal en is ontworpen voor dagelijks gebruik.
EN The mount is extremely solid, and it has the ability to rotate 360 degrees, but can also lock in position. It is made with steel and is designed for daily use.
| holandês | inglês |
|---|---|
| extreem | extremely |
| stevig | solid |
| graden | degrees |
| draaien | rotate |
| positie | position |
| staal | steel |
| dagelijks | daily |
NL Als het beleid van je bedrijf voorschrijft dat het hoofd van IT of Procurement Manager de houder van de admin-account moet zijn, geldt dezelfde regel - ook zij zouden zich eerst moeten aanmelden voor een MeisterTask Businessplan.
EN If your company’s policy dictates that the Head of IT or Procurement Manager needs to be the admin account holder, the same rule applies — they too would first need to sign up for a MeisterTask Business plan.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoofd | head |
| houder | holder |
| geldt | applies |
| regel | rule |
| admin | admin |
NL Idealiter zou de persoon die de houder van de admin-account zou zijn, contact moeten opnemen met de verkoop van MeisterTask.
EN Ideally, the person who would be the admin account holder should get in touch with MeisterTask sales.
| holandês | inglês |
|---|---|
| idealiter | ideally |
| houder | holder |
| verkoop | sales |
| admin | admin |
NL U mag in geen geval het Profoto ID, wachtwoord of account van iemand anders gebruiken tenzij uitdrukkelijke toestemming werd gegeven door de houder van dat Profoto ID, wachtwoord of account
EN You may not use anyone else’s Profoto ID, password or account at any time without the express permission and consent of the holder of that Profoto ID, password or account
| holandês | inglês |
|---|---|
| id | id |
| wachtwoord | password |
| account | account |
| houder | holder |
| profoto | profoto |
NL houder van roze vlinder orchidee Gratis Foto
EN Person holding pink moth orchid Free Photo
| holandês | inglês |
|---|---|
| roze | pink |
| gratis | free |
| foto | photo |
NL OCLC is, namens de leden, de houder van het auteursrecht op WorldCat als geheel, maar claimt niet het auteursrecht op de afzonderlijke titelbeschrijvingen
EN While, on behalf of its members, OCLC claims copyright rights in WorldCat as a compilation, it does not claim copyright ownership of individual records
| holandês | inglês |
|---|---|
| oclc | oclc |
| leden | members |
| auteursrecht | copyright |
NL Het certificaat is een teken dat de houder van de vergunning een bijzondere vertrouwensband met de douane heeft.
EN The certificate is a sign that the holder of the authorisation complies with the principles of mutual transparency, correctness, fairness and responsibility.
| holandês | inglês |
|---|---|
| certificaat | certificate |
| teken | sign |
| houder | holder |
NL Een grote, rubberen driekantige houder is ontworpen voor ontspannen schrijven zonder vermoeidheid
EN A generously rubberised three-sided barrel is designed for relaxed writing without hand fatigue
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| ontspannen | relaxed |
| schrijven | writing |
| zonder | without |
| vermoeidheid | fatigue |
NL De eerste fineliner met een houder van 88 % bio-gebaseerd kunststof
EN The first fineliner with a barrel of 88% bio-based plastic
| holandês | inglês |
|---|---|
| kunststof | plastic |
NL Ontspannen schrijven is verzekerd met de rubberen, ergonomische driehoekige houder
EN Relaxed writing is ensured with the rubberised, ergonomic triangular barrel
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontspannen | relaxed |
| schrijven | writing |
| is | is |
| met | with |
| de | the |
| ergonomische | ergonomic |
NL Bent u houder van een Business Plus-kaart en wilt u profiteren van de kortingen en aanbiedingen, dan moet u tijdens het boeken het kaartnummer opgeven en moet u de kaart laten zien bij de receptie van het hotel bij aankomst.
EN To enjoy the Business Plus card’s benefits and discounts, the cardholder must specify their card number when making a booking and present it at the hotel’s check-in desk on arrival.
| holandês | inglês |
|---|---|
| business | business |
| profiteren | enjoy |
| moet | must |
| boeken | booking |
| kaart | card |
| hotel | hotel |
| aankomst | arrival |
| laten zien | present |
NL Deze garantie geldt alleen voor boekingen tegen het publiekstarief of het volle tarief, waarop de houder van de ibis BUSINESS-kaart 10% korting krijgt
EN This guarantee only applies to stays at the public or full rate on which the ibis BUSINESS card member is entitled to a 10% discount
| holandês | inglês |
|---|---|
| garantie | guarantee |
| geldt | applies |
| volle | full |
| tarief | rate |
| ibis | ibis |
| korting | discount |
| business | business |
| kaart | card |
NL Ik raad de schokdemper ten zeerste aan omdat de bijgeleverde houder wat zwak is en gemaakt is van plastic, plus het zal veel gemakkelijker zijn om de Procaster in de juiste positie te zetten.
EN I highly recommend the shock mount as the included mount is somewhat weak and made of plastic, plus it will be much easier to adjust the Procaster into the right position.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zwak | weak |
| gemaakt | made |
| plastic | plastic |
| gemakkelijker | easier |
NL Ze zijn voornamelijk gemaakt van keramiek en hebben voor een deel ook een lepeltje inclusief een extra houder daarvoor
EN They are usually made of ceramics and some cups feature a spoon and holder
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemaakt | made |
| keramiek | ceramics |
| houder | holder |
NL Visitekaartje met gsm-houder Lusaka
EN Lusaka business card mobile phone holder
| holandês | inglês |
|---|---|
| visitekaartje | card |
| houder | holder |
NL Koptelefoon-houder Koptelefoon cases & bags Koptelefoon-verloopadapter Hoofdtelefoon versterker Bekijk alles
EN Headphone Holder Headphone Cases Headphone Adapter Headphone Amplifier View all
| holandês | inglês |
|---|---|
| cases | cases |
| hoofdtelefoon | headphone |
| versterker | amplifier |
| bekijk | view |
| alles | all |
| houder | holder |
NL Laptop stand Desktop stand Tablet & smartphone houder DJ-booth Bekijk alles
EN Laptop Stand Desktop Stands Tablet & Smartphone Holders DJ Booths View all
| holandês | inglês |
|---|---|
| stand | stand |
| tablet | tablet |
| smartphone | smartphone |
| bekijk | view |
| alles | all |
| dj | dj |
NL TV & monitor beugel Beamer beugels Laptop stand Tablet & smartphone houder Bekijk alles
EN TV & Monitor Brackets Projector Mounts Laptop Stand Tablet & Smartphone Holders View all
| holandês | inglês |
|---|---|
| laptop | laptop |
| stand | stand |
| tablet | tablet |
| smartphone | smartphone |
| alles | all |
| tv | tv |
NL Laptop stand Tablet & smartphone houder TV & monitor beugel Oordopjes Bekijk alles
EN Laptop Stand Tablet & Smartphone Holders TV & Monitor Brackets Earphones View all
| holandês | inglês |
|---|---|
| laptop | laptop |
| stand | stand |
| tablet | tablet |
| smartphone | smartphone |
| alles | all |
| tv | tv |
NL De Stripe Hay Geurkaars in een schilderachtige gestreepte keramische houder is gemaakt van een natuurlijk paraffinewasmengsel
EN The Stripe Hay Scented Candle encased in a painterly stripe ceramic vessel is made from a natural paraffin wax blend
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| gemaakt | made |
| natuurlijk | natural |
NL Leer de basistechnieken om de ideale houder voor je planten te creëren
EN Bring a cute character to life by combining a variety of stitches using a punch needle
NL Voor dit doel bevestigt de Klant dat hij de houder is van de creditcard die moet worden gedebiteerd, dat de naam die op de creditcard staat, feitelijk de zijne is en dat hij de nodige autorisaties heeft om de betaling indien nodig uit te voeren
EN To this end, the Client confirms that they are the owner of the card to be debited, that the name on the card is their own and that they have the authorisations required to make the payment, where appropriate
| holandês | inglês |
|---|---|
| bevestigt | confirms |
| klant | client |
| creditcard | card |
| naam | name |
| betaling | payment |
NL Wettelijk gezien, volgens de DMCA, kan enkel de copyright houder diens eigendom identificeren en bevestigen, op gevaar van meineed, dat het ervan af genomen zou moeten worden.
EN Legally, under the DMCA, only the copyright holder can identify their property and affirm under the penalty of perjury that it should be taken down.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wettelijk | legally |
| houder | holder |
| identificeren | identify |
| genomen | taken |
| dmca | dmca |
| copyright | copyright |
NL Duidelijk opgegeven relatie met de houder van het auteursrecht (zelf of afgevaardigd agent).
EN Clearly stated relationship to the copyright holder (self or authorized agent).
| holandês | inglês |
|---|---|
| duidelijk | clearly |
| relatie | relationship |
| houder | holder |
| auteursrecht | copyright |
| zelf | self |
| agent | agent |
NL Ook verkrijgbaar met houder voor visitekaartjes of met drie flappen om te voorkomen dat belangrijke papieren eruit vallen.
EN There are two different sizes available, ideal for holding your papers, introducing yourself at meetings or handing out information at events or trade fairs in professional branded folders.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verkrijgbaar | available |
| of | or |
| papieren | papers |
NL Deze led houder voor 5mm ledjes zorgt voor een strakke afwerking van het project. Met deze behuizing zitten bijvoorbeeld status ledjes een stuk mooier gemonteerd doordat er geen oneffenheden of ruimte zichtbaar is rond de uitsparing voor deze led.
EN This 5mm LED holder ensures a sleek finish to your project. With this bezel, status LEDs look much better because there are no unevenness or spaces visible around the seams of the LED. The LED holders are shipped as a set of 25 pieces.
| holandês | inglês |
|---|---|
| houder | holder |
| afwerking | finish |
| ruimte | spaces |
| zichtbaar | visible |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
houder wordt geleverd hij wordt geleverd hanglamp wordt geleverd beldrukker wordt geleverd bouwer wordt geleverd connector wordt geleverd reeks wordt geleverd internet wordt geleverd software wordt geleverd abonnement wordt geleverd hulpprogramma wordt geleverd rust wordt geleverd licentie wordt geleverd edmonton wordt geleverd calgary wordt geleverd aioseo wordt geleverd compleet wordt geleverd hostwinds wordt geleverd bugfix wordt geleverd oplossing wordt geleverd microsoft wordt geleverd frandsen wordt geleverd apparaat wordt geleverd dienst wordt geleverd certificaat wordt geleverd saramonic wordt geleverd display wordt geleverd product wordt geleverd fantoomvoeding wordt geleverd houder houder bent copyright houder bent u houder houder te beëindigen houder te bevestigen batterij houder afneembare houder waardoor rubberen driekantige houder ergonomische driehoekige houder waarop de houder houder lusaka smartphone houder dj ideale houder hij de houder copyright houder bent ben een houder verkrijgbaar met houder magneet met houder magnetische gsm houder extra houder krijgenTraduzir houder wordt geleverd para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe