NL Luxueuze, grote kasjmier sjaal in het fijnste jersey. De sjaal is super zacht en licht. Met subtiele ribbels aan de zoom. De perfecte metgezel op koude dagen!
Traduzir "sjaal aan boord" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sjaal aan boord" de holandês para inglês
Traduções de sjaal aan boord
"sjaal aan boord" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de sjaal aan boord
holandês
inglês
EN Luxurious, large cashmere scarf in the finest jersey knit. The scarf is super soft and lightweight. With subtle ribbing on the hem. The perfect companion on chilly days!
| holandês | inglês |
|---|---|
| kasjmier | cashmere |
| sjaal | scarf |
| subtiele | subtle |
| metgezel | companion |
| koude | chilly |
| dagen | days |
| jersey | jersey |
NL Winterse sjaal met subtiel vlechtpatroon aan de uiteinden van de sjaal
EN Winter scarf with a subtle cable design at the ends
| holandês | inglês |
|---|---|
| sjaal | scarf |
| subtiel | subtle |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: tuin, kind, tuin, kou, kindertijd, zwaan, dier, portret, voer, meer, zwaan, klein meisje, sjaal, hout, winter, seizoen, delen, hout, winter, hout, sjaal
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: bourgogne, wood, cold, garden, girl, animal, portrait, feed, lake, childhood, swan, little girl, scarf, winter, season, sharing
| holandês | inglês |
|---|---|
| tuin | garden |
| dier | animal |
| klein | little |
| meisje | girl |
| sjaal | scarf |
| hout | wood |
| delen | sharing |
NL Knuffelige, zachte driehoekige sjaal met decoratieve franjes en gemaakt van exclusief kasjmier voor het hele jaar. De driehoekige sjaal is losjes gebreid en daardoor bijzonder licht. De lange zijde van het doek is 165 cm.
EN Cuddly, soft triangular scarf with decorative fringes made of exclusive cashmere, suitable for the whole year. The triangular scarf is loosely knitted and therefore particularly light. The long side of the scarf measures 165cm.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sjaal | scarf |
| gemaakt | made |
| exclusief | exclusive |
| kasjmier | cashmere |
| hele | whole |
| jaar | year |
| lange | long |
| zijde | side |
| cm | cm |
NL Sjaal met luipaardprint in katoen-modal voor dames franjeboorden Afmetingen: 70 cm x 200 cm IKKS mode advies: Met zijn luipaardprint zorgt deze sjaal voor een wild en rock touch.
EN Women’s leopard print cotton modal scarf Fringed edges Dimensions 70 cm x 200 cm IKKS Styling Advice: The leopard print on this scarf gives your look a wild rock touch.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sjaal | scarf |
| afmetingen | dimensions |
| x | x |
| ikks | ikks |
| mode | look |
| advies | advice |
| wild | wild |
| rock | rock |
| touch | touch |
| katoen | cotton |
| cm | cm |
NL Hier zit de actrice met een sjaal aan boord van een militaire rubberboot, het escorteschip op de achtergrond in de Golf van Saint-Tropez
EN Here, the actress wearing a scarf, seated aboard a military dinghy, the escort ship in the background in the Gulf of Saint-Tropez
| holandês | inglês |
|---|---|
| hier | here |
| actrice | actress |
| sjaal | scarf |
| achtergrond | background |
| golf | gulf |
| aan boord | aboard |
NL Indien stoelen moeten worden verwisseld in verband met sociale afstand tijdens het aan boord gaan of nadat het aan boord gaan is voltooid, moet rekening worden gehouden met de massa- en zwaartepuntsbeperkingen van het vliegtuig.
EN If seats are required to be changed in line with social distancing while boarding or after boarding is completed the mass and balance limits of the aircraft need to be taken into account.
| holandês | inglês |
|---|---|
| indien | if |
| stoelen | seats |
| sociale | social |
| voltooid | completed |
| rekening | account |
| afstand | distancing |
NL Indien stoelen moeten worden verwisseld in verband met sociale afstand tijdens het aan boord gaan of nadat het aan boord gaan is voltooid, moet rekening worden gehouden met de massa- en zwaartepuntsbeperkingen van het vliegtuig.
EN If seats are required to be changed in line with social distancing while boarding or after boarding is completed the mass and balance limits of the aircraft need to be taken into account.
| holandês | inglês |
|---|---|
| indien | if |
| stoelen | seats |
| sociale | social |
| voltooid | completed |
| rekening | account |
| afstand | distancing |
NL Zodra we in de haven zijn aangekomen, gaan we aan boord. Om het instappen zo snel mogelijk te bespoedigen, maken we een rij en gaan we aan boord van de catamaran-partyboot.
EN Once we arrive at the Port, we proceed to the boarding. To expedite the boarding as quickly as possible, we will make a line and we will board the catamaran party boat.
| holandês | inglês |
|---|---|
| haven | port |
| instappen | boarding |
| snel | quickly |
| mogelijk | possible |
| rij | line |
NL U kunt het ook vastmaken als een normale sjaal, wat vooral aan te raden is bij een bezoek aan een stadion in de koelere maanden van het jaar of gewoon voor dagelijks gebruik
EN You can also wear it just as any other scarf which is quite clever to do when you are at the stadium on colder days or when you wear your fan scarf in everyday life
| holandês | inglês |
|---|---|
| sjaal | scarf |
| stadion | stadium |
| jaar | days |
NL Of u nu op zoek bent naar een klassieke katoenen effen sjaal of een dunne, lichte stola, er is een breed scala aan opties beschikbaar
EN You have a host of options whether you?re looking for a classic cotton scarf or a fine, light wrap
| holandês | inglês |
|---|---|
| klassieke | classic |
| katoenen | cotton |
| sjaal | scarf |
| lichte | light |
| opties | options |
NL Modieuze, rustieke sjaal met subtiel vlechtpatroon aan beide uiteinden
EN Fashionable rustic scarf with a subtle cable knit design at either end
| holandês | inglês |
|---|---|
| sjaal | scarf |
| subtiel | subtle |
NL Het grootste zeeoevergebied van Zwitserland strekt zich uit als een lange sjaal van moerassen aan het Meer van Neuchâtel, omgeven door rivierwouden.
EN Switzerland's largest lakeside wetland resembles a long area made up of marshes along Lake Neuchâtel, bordered by forests on the shore.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| neuchâtel | neuchâtel |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: bohemien, vrouw, sjaal, kleur, ogen, licht, rajasthan, india
EN Keywords used by Emmanuel Lhoste to describe this photograph: gypsy, woman, scarf, color, eyes, claire, rajasthan, india
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photograph |
| vrouw | woman |
| sjaal | scarf |
| ogen | eyes |
| india | india |
NL Voor de complete look is er een bijpassende sjaal (artikel 67030) en een handschoenen met lange manchetten (artikel 67029).
EN To complete the look, a matching scarf (product 67030) and gauntlet gloves (product 67029) are also available.
| holandês | inglês |
|---|---|
| look | look |
| sjaal | scarf |
| artikel | product |
| handschoenen | gloves |
NL Voor de complete look is er een bijpassende sjaal (artikel 67030) en een muts (artikel 67028).
EN To complete the look, a matching scarf (product 67030) and hat (product 67028) are also available.
| holandês | inglês |
|---|---|
| look | look |
| sjaal | scarf |
| artikel | product |
| muts | hat |
NL Sjaal zwart-wit jacquard sterrenprint
EN Black and white star print jacquard scarf
| holandês | inglês |
|---|---|
| sjaal | scarf |
NL Ecru sjaal met zwarte ruiten en tekst
EN Ecru scarf with black checks and slogan
| holandês | inglês |
|---|---|
| sjaal | scarf |
| zwarte | black |
| ecru | ecru |
NL Dikke sjaal jacquard zebramotief dames
EN Zebra-motif jacquard thick scarf
| holandês | inglês |
|---|---|
| dikke | thick |
| sjaal | scarf |
NL Dikke sjaal strepen op gebroken witte achtergrond dames
EN Off-white thick scarf with stripes
| holandês | inglês |
|---|---|
| dikke | thick |
| sjaal | scarf |
| op | with |
| witte | white |
NL Dikke sjaal met strepen aardbeirood
EN Strawberry-colour striped thick scarf
| holandês | inglês |
|---|---|
| dikke | thick |
| sjaal | scarf |
NL U kunt ook kiezen voor een mooie foulard met een patroon of een sjaal met sterren of glitters om je look een uniek tintje te geven
EN You can also choose a pretty scarf with a great design on it, or a scarf with stars or glitter to give your look a unique touch
| holandês | inglês |
|---|---|
| patroon | design |
| sjaal | scarf |
| sterren | stars |
| look | look |
NL met minimalistische, grafische of bloemenprint! Geef uw dandy-kant de vrije loop en maak uw look af met een bijpassende kostuumbroek, zwarte veterschoenen en een sjaal voor een gesofisticeerde look
EN featuring a minimalist, floral or graphic print! Bring out your dandy side by completing your look with the matching suit trousers, black derbies and a scarf for a sophisticated touch
| holandês | inglês |
|---|---|
| minimalistische | minimalist |
| grafische | graphic |
| of | or |
| uw | your |
| look | look |
| zwarte | black |
| sjaal | scarf |
| kant | side |
NL Ecru sjaal met zwarte ruiten en tekst meisjes
EN Girls’ ecru scarf with black checks and slogan
| holandês | inglês |
|---|---|
| sjaal | scarf |
| zwarte | black |
| meisjes | girls |
| ecru | ecru |
NL Sjaal zwart en grijs met boodschap meisjes
EN Girls’ black and grey slogan scarf
| holandês | inglês |
|---|---|
| sjaal | scarf |
| meisjes | girls |
NL Zwart met witte sjaal pied-de-poule-motief meisjes
EN Girls' black and white houndstooth motif scarf
| holandês | inglês |
|---|---|
| sjaal | scarf |
| meisjes | girls |
NL Luxueuze driehoekige sjaal met franjes
EN Luxurious triangular scarf with fringes
| holandês | inglês |
|---|---|
| sjaal | scarf |
| met | with |
NL De sjaal is het perfecte accessoire bij de dameskous 'Nature'
EN The scarf is the perfect accessory to pair with the women's "Nature" stockings
| holandês | inglês |
|---|---|
| sjaal | scarf |
| accessoire | accessory |
NL Deze sjaal verleidt ons met zijn luipaardmotief in nuances van zwart, gebroken wit, camel en kaki accenten.
EN Black, off-white camel with touches of khaki are great colours for this scarf’s leopard print.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sjaal | scarf |
| kaki | khaki |
NL Deze sjaal met rode strepen op marine achtergrond geeft het silhouet een zeesfeer. De tekst in bouclégaren brengt reliëf in het model.
EN Give your outfit a sailor feel with this red-striped navy scarf. Its bouclette slogan gives it some texture.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sjaal | scarf |
| rode | red |
| marine | navy |
NL De tropische trend ademt ontsnapping en vakantie. Opdruk van palmbladeren en tropische vogels op deze vloeiende en prettige sjaal in katoen-modal.
EN The tropical trend makes you think of getaways and holidays. Palm tree leaf and tropical bird graphics are all over this cotton modal scarf in a light, nice to wear fabric.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tropische | tropical |
| trend | trend |
| vakantie | holidays |
| sjaal | scarf |
| katoen | cotton |
NL Sjaal in katoen-modal met tropische print op kaki achtergrond voor dames Afwerking met franjeboorden Afmetingen: 100 cm x 190 cm IKKS mode advies: Hij combineert zeer elegant met sobere kleuren als zwart, kaki of gebroken wit.Timeless Item (TI)
EN Women’s khaki background tropical print cotton modal scarf Fringed ends Dimensions: 100 cm x 190 cm IKKS Styling Advice: It looks very elegant with plain colours like black, khaki or off-white.Timeless Item (TI)
| holandês | inglês |
|---|---|
| sjaal | scarf |
| tropische | tropical |
| kaki | khaki |
| achtergrond | background |
| afmetingen | dimensions |
| x | x |
| ikks | ikks |
| advies | advice |
| zeer | very |
| elegant | elegant |
| als | like |
| of | or |
| katoen | cotton |
| cm | cm |
| item | item |
NL Set van beanie en sjaal van metallic-achtig materiaal
EN Beanie hat and scarf set in metallised fabric
| holandês | inglês |
|---|---|
| set | set |
| sjaal | scarf |
| materiaal | fabric |
NL Sjaal met dierenprint van katoen en modal
EN Animal-print scarf in cotton and modal
| holandês | inglês |
|---|---|
| sjaal | scarf |
| katoen | cotton |
NL Sjaal van een modalmix met glanzende jacquardlogo?s
EN Modal-blend scarf with shiny jacquard logos
| holandês | inglês |
|---|---|
| sjaal | scarf |
| glanzende | shiny |
NL Vierkante sjaal van zuivere zijde met strepenprint
EN Square scarf in pure silk with printed stripes
| holandês | inglês |
|---|---|
| vierkante | square |
| sjaal | scarf |
| zijde | silk |
NL Praktisch als er een plek bij de hand is om sleutels en mobiel neer te leggen, samen met sjaal en paraplu
EN Practical: keys and mobile phones can be stored within easy reach and your scarf and umbrella have a designated place
| holandês | inglês |
|---|---|
| sleutels | keys |
| mobiel | mobile |
| sjaal | scarf |
NL met minimalistische, grafische of bloemenprint! Geef uw dandy-kant de vrije loop en maak uw look af met een bijpassende kostuumbroek, zwarte veterschoenen en een sjaal voor een gesofisticeerde look
EN featuring a minimalist, floral or graphic print! Bring out your dandy side by completing your look with the matching suit trousers, black derbies and a scarf for a sophisticated touch
| holandês | inglês |
|---|---|
| minimalistische | minimalist |
| grafische | graphic |
| of | or |
| uw | your |
| look | look |
| zwarte | black |
| sjaal | scarf |
| kant | side |
NL Ecru sjaal met zwarte ruiten en tekst meisjes
EN Girls’ ecru scarf with black checks and slogan
| holandês | inglês |
|---|---|
| sjaal | scarf |
| zwarte | black |
| meisjes | girls |
| ecru | ecru |
NL Zwart met witte sjaal pied-de-poule-motief meisjes
EN Girls' black and white houndstooth motif scarf
| holandês | inglês |
|---|---|
| sjaal | scarf |
| meisjes | girls |
NL Sjaal zwart en grijs met boodschap meisjes
EN Girls’ black and grey slogan scarf
| holandês | inglês |
|---|---|
| sjaal | scarf |
| meisjes | girls |
NL Hou je van voetbal en heb je een favoriete club, maar nog steeds geen sjaal? Dat moet zo snel mogelijk veranderen! In de webshop van Sport-Korting kan je comfortabele fansjaals kopen voor supervoordelige prijzen! verder lezen
EN You love football and you’ve got a favourite team but you don’t have a scarf of your team yet? It’s got to change: At our SportSpar online shop you’ll find comfortable scarfs – at unbeatable low prices! read more
| holandês | inglês |
|---|---|
| voetbal | football |
| favoriete | favourite |
| sjaal | scarf |
| comfortabele | comfortable |
| kopen | shop |
| prijzen | prices |
NL Een pet, sjaal en handschoenen of wanten
EN cap, scarf and gloves or mittens
| holandês | inglês |
|---|---|
| pet | cap |
| sjaal | scarf |
| handschoenen | gloves |
| of | or |
NL Hier poseert de glimlachende actrice, met een sjaal om, op het dek voor een zeeman die haar fotografeert met zijn camera, het schip op zee in de Golf van Saint-Tropez
EN Here, the smiling actress, wearing a scarf, posing on the deck for a sailor photographing her with his camera, the ship at sea in the Gulf of Saint-Tropez
| holandês | inglês |
|---|---|
| hier | here |
| actrice | actress |
| sjaal | scarf |
| dek | deck |
| camera | camera |
| schip | ship |
| zee | sea |
| golf | gulf |
NL Voeg voordat u gaat vliegen een van onze heerlijke maaltijden aan boord toe aan uw boeking.
EN Before you fly add one of our delicious inflight meals to your booking.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voeg | add |
| vliegen | fly |
| heerlijke | delicious |
| maaltijden | meals |
| boeking | booking |
NL Aan zee zouden ze best aan boord willen gaan bij de Royal Navy, maar dan wel in een ongedwongen stijl naar het voorbeeld van Number 5, de jonge dandy-held van de Umbrella Academy
EN Right by the sea, they’re then happy to embark with the Royal Navy, but in an offbeat way following in the footsteps of Number 5, the dandy young hero of the Umbrella Academy
| holandês | inglês |
|---|---|
| zee | sea |
| navy | navy |
| stijl | way |
| jonge | young |
| academy | academy |
| held | hero |
NL En ik denk dat het zeker belangrijk is om geweldige mensen te motiveren, aan te trekken en aan boord te brengen
EN And I think certainly being able to motivate great people, to attract them and bring them on-board is important
| holandês | inglês |
|---|---|
| denk | think |
| belangrijk | important |
| geweldige | great |
| mensen | people |
| trekken | attract |
NL Toegang tot een krachtig, exclusief partnerbedieningspaneel waarmee u uw klanten aan boord kunt halen, aan een plan kunt toewijzen, beheren en volledig kunt ondersteunen.
EN Access a powerful, partner-exclusive control panel that lets you get your clients on board, assign them to a plan, manage and fully support them.
| holandês | inglês |
|---|---|
| krachtig | powerful |
| exclusief | exclusive |
| klanten | clients |
| toewijzen | assign |
| volledig | fully |
| ondersteunen | support |
NL Aan boord van een schip heb je namelijk naast veel comfort ook een sensationeel uitzicht op alle bezienswaardigheden aan de oever
EN Aboard our boats, you’ll find great comfort and be treated to sensational views of all the sights on the waterfront
| holandês | inglês |
|---|---|
| comfort | comfort |
| uitzicht | views |
| bezienswaardigheden | sights |
| aan boord | aboard |
NL En dat alles zonder bagagelimieten of lange wachttijden, maar met bewegingsvrijheid, mogelijkheden om iets te eten en te drinken en een breed scala aan diensten aan boord
EN Avoid luggage restrictions and long waiting times, stretch your legs whenever you like and enjoy the on-board catering and various other services
| holandês | inglês |
|---|---|
| lange | long |
| wachttijden | waiting times |
| diensten | services |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
welkom aan boord verkopers aan boord internet aan boord dragen aan boord handelspartners aan boord vlerick aan boord leveranciers aan boord vlot aan boord vlucht aan boord medewerkers aan boord soldaten aan boord toilet aan boord alexa aan boord dag aan boord mensen aan boord spring aan boord stap aan boord klanten aan boord iedereen aan boord schakelaars aan boord sjaal sjaal marine sjaal zwart ecru sjaal grote kasjmier sjaal sjaal met luipaardprint sjaal is super sjaal met rode boord boord krijgen boord brengen boord willen boord toe zachte boord boord terwijl boorddiagnose gepionierd boord door simpelweg boord is omgeslagen boord afbeeldingen boord te kiezen mouwen en boord boord te krijgen boord van partners elastische boord boord zag boord vindt boord te houden boord wordt betrapt aan uit schakelaar apparaat aanTraduzir sjaal aan boord para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe