NL De elastische boord met drawstring en het geïntegreerde sleutelzakje maken de sportieve look van deze functionele hardloopbroek compleet.
Traduzir "elastische boord" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "elastische boord" de holandês para inglês
Traduções de elastische boord
"elastische boord" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| elastische | elastic |
Tradução de holandês para inglês de elastische boord
holandês
inglês
EN An elasticated waistband with inner drawstring and an additional integrated key pocket enhance the functional aspects of these running pants.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geïntegreerde | integrated |
| functionele | functional |
NL Indien stoelen moeten worden verwisseld in verband met sociale afstand tijdens het aan boord gaan of nadat het aan boord gaan is voltooid, moet rekening worden gehouden met de massa- en zwaartepuntsbeperkingen van het vliegtuig.
EN If seats are required to be changed in line with social distancing while boarding or after boarding is completed the mass and balance limits of the aircraft need to be taken into account.
| holandês | inglês |
|---|---|
| indien | if |
| stoelen | seats |
| sociale | social |
| voltooid | completed |
| rekening | account |
| afstand | distancing |
NL Indien stoelen moeten worden verwisseld in verband met sociale afstand tijdens het aan boord gaan of nadat het aan boord gaan is voltooid, moet rekening worden gehouden met de massa- en zwaartepuntsbeperkingen van het vliegtuig.
EN If seats are required to be changed in line with social distancing while boarding or after boarding is completed the mass and balance limits of the aircraft need to be taken into account.
| holandês | inglês |
|---|---|
| indien | if |
| stoelen | seats |
| sociale | social |
| voltooid | completed |
| rekening | account |
| afstand | distancing |
NL Zodra we in de haven zijn aangekomen, gaan we aan boord. Om het instappen zo snel mogelijk te bespoedigen, maken we een rij en gaan we aan boord van de catamaran-partyboot.
EN Once we arrive at the Port, we proceed to the boarding. To expedite the boarding as quickly as possible, we will make a line and we will board the catamaran party boat.
| holandês | inglês |
|---|---|
| haven | port |
| instappen | boarding |
| snel | quickly |
| mogelijk | possible |
| rij | line |
NL Batterijvervangen zijn mogelijk, maar onnodig moeilijk door de slecht gelegde kabels en het gebrek aan elastische kleefstrips met treklipjes.
EN Battery replacements are possible, but unnecessarily difficult due to poorly-routed cables and the lack of stretch-release adhesive.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| onnodig | unnecessarily |
| moeilijk | difficult |
| slecht | poorly |
| kabels | cables |
| gebrek | lack |
NL Zachte comfortmouwen zorgen voor een drukvrije grip en elastische zones in de enkel voor een betere pasvorm
EN Soft comfort cuffs provide a pressure-free grip and the elastic zones in the ankle area ensure an improved fit
| holandês | inglês |
|---|---|
| zachte | soft |
| grip | grip |
| elastische | elastic |
| zones | zones |
| enkel | ankle |
| betere | improved |
| pasvorm | fit |
NL We gaan voor laagjes Het gemêleerd grijze vest met dubbele sluiting op een ribfluwelen broek met elastische taille.
EN Layer The grey marl double-breasted cardigan with corduroy trousers elasticated at the waist.
| holandês | inglês |
|---|---|
| grijze | grey |
| dubbele | double |
| broek | trousers |
| taille | waist |
NL Chic of casual Waarom kiezen? De lijn IKKS BETTER biedt je dit flanellen kostuum: smart jasje en jogpant met elastische taille.
EN Chic or casual Why choose? The IKKS BETTER line has a flannel suit for you: a smart jacket and elasticated waist joggers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| chic | chic |
| of | or |
| casual | casual |
| kiezen | choose |
| lijn | line |
| ikks | ikks |
| better | better |
| smart | smart |
| jasje | jacket |
| taille | waist |
NL De babybroeken van de IKKS-collectie zijn praktisch door hun verstelbare elastische tailleband, passen voor allemaal en zijn snel aan en uit te trekken
EN Practical with their adjustable elasticated waist, the IKKS collection of baby trousers fits all and slip off as easily as they slip on
| holandês | inglês |
|---|---|
| praktisch | practical |
| verstelbare | adjustable |
| snel | easily |
| ikks | ikks |
| collectie | collection |
| passen | fits |
NL Elastische zone bij de enkel voor verbeterde pasvorm
EN Elastic zone in ankle area for improved fit
| holandês | inglês |
|---|---|
| elastische | elastic |
| enkel | ankle |
| verbeterde | improved |
| pasvorm | fit |
NL De perfecte FALKE pasvorm en de elastische tailleband zorgen ook voor een hoog draagcomfort
EN The FALKE Perfect Fit and the elastic waistband also ensure great wearing comfort
| holandês | inglês |
|---|---|
| pasvorm | fit |
| elastische | elastic |
| tailleband | waistband |
| zorgen | ensure |
| ook | also |
NL Dankzij het hoogwaardige 3D-breiproces met printtechnologie, de elastische randen en de comfortabele FALKE pasvorm is de panty zeer comfortabel om te dragen — het hoogtepunt in elke stijlvolle garderobe.
EN Thanks to the high-quality 3D knitting process with print technology, the elastic waistband and the comfortable FALKE fit, these tights are extremely comfortable to wear — a true highlight in any stylish wardrobe.
| holandês | inglês |
|---|---|
| elastische | elastic |
| pasvorm | fit |
| panty | tights |
| dragen | wear |
| hoogtepunt | highlight |
| stijlvolle | stylish |
| garderobe | wardrobe |
NL Perfecte pasvorm door zeer elastische naadloze constructie.
EN Perfect fit thanks to a highly elastic seamless construction.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pasvorm | fit |
| door | to |
| zeer | highly |
| elastische | elastic |
| constructie | construction |
NL De nauwe pasvorm van het bijzonder elastische materiaal beschermt het hoofd en de hals
EN This close-fitting, extremely stretchy material protects your head and neck
| holandês | inglês |
|---|---|
| pasvorm | fitting |
| materiaal | material |
| beschermt | protects |
| hoofd | head |
NL Het elastische materiaal aan de zijkanten zorgt voor een onbeperkte bewegingsvrijheid
EN The elastic stretch material in the sides ensures unrestricted freedom of movement
| holandês | inglês |
|---|---|
| elastische | elastic |
| materiaal | material |
| zijkanten | sides |
| bewegingsvrijheid | freedom of movement |
NL Met een waterkolom van 20.000 mm/m² en een waterdampdoorlaatbaarheid van meer dan 30 l/m²/24h biedt het bi-elastische materiaal optimale bescherming tegen wind en weer
EN With a water column of 20,000 mm/m² and a water vapour permeability of more than 30 l/m²/24h, the bi-elastic material offers optimum protection from wind and weather
| holandês | inglês |
|---|---|
| m | m |
| biedt | offers |
| materiaal | material |
| optimale | optimum |
| bescherming | protection |
| mm | mm |
NL Bovendien is de broek bijzonder huidvriendelijk vanwege het hoge katoengehalte en biedt het een perfect draagcomfort dankzij de bi-elastische stof
EN In addition, the trousers are particularly skin-flattering due to the high cotton content and offer perfect wearing comfort thanks to the bi-elastic fabric
| holandês | inglês |
|---|---|
| broek | trousers |
| hoge | high |
| biedt | offer |
| perfect | perfect |
| stof | fabric |
NL Zeer elastische trekking-legging van zacht, rekbaar materiaal met een ergonomische pasvorm
EN Highly elastic trekking leggings made of soft stretch material in an ergonomic fit
| holandês | inglês |
|---|---|
| zeer | highly |
| elastische | elastic |
| zacht | soft |
| materiaal | material |
| ergonomische | ergonomic |
| pasvorm | fit |
| legging | leggings |
NL De ultralichte, bi-elastische hardloopbroek is gemaakt van zeer functionele stof, die zeer licht en extreem sneldrogend is
EN The ultra-light, bi-elastic running tights are made of highly functional practical fabric, which is very light and re-dries extremely quickly
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemaakt | made |
| functionele | functional |
| stof | fabric |
| licht | light |
NL Hoogst draagcomfort en onbeperkte bewegingsvrijheid dankzij de elastische tailleband met uitwendig trekkoord en een binnenafwerking in vochtdoorlatende badstof
EN Great wearing comfort and unrestricted freedom of movement thanks to the elastic waistband with an external drawstring and an interior finish with sweat-absorbing terry texture
| holandês | inglês |
|---|---|
| bewegingsvrijheid | freedom of movement |
| elastische | elastic |
| tailleband | waistband |
| trekkoord | drawstring |
NL Elastische broekband met uitwendig trekkoord
EN Elastic waistband with an external drawstring
| holandês | inglês |
|---|---|
| elastische | elastic |
| trekkoord | drawstring |
NL Elastische tailleband met koord aan de binnenkant
EN Elasticated waistband with inner cord
| holandês | inglês |
|---|---|
| tailleband | waistband |
| koord | cord |
NL Het elastische materiaal heeft een gepatenteerd noppensysteem dat doelgericht de been- en heupfaciën stimuleert
EN The elasticated material with patented nub system provides targeted stimulation of the leg and hip fascias
| holandês | inglês |
|---|---|
| materiaal | material |
| been | leg |
NL De elastische tailleband garandeert een hoog draagcomfort en kan door het trekkoord individueel in de breedte worden aangepast
EN The elastic waistband guarantees great wearing comfort and the width can be adjusted individually thanks to the drawstring
| holandês | inglês |
|---|---|
| elastische | elastic |
| tailleband | waistband |
| garandeert | guarantees |
| trekkoord | drawstring |
| breedte | width |
| aangepast | adjusted |
NL Een platte naadafwerking, aangenaam gevormde beensluitingen en de zeer zachte, elastische band met FALKE-logo op de manchet geven het beste comfort en drukken niet
EN A flat seam finish, pleasantly shaped leg cuffs and the very soft, elastic band with a FALKE logo on the cuff offer the best comfort and do not add any pressure
| holandês | inglês |
|---|---|
| platte | flat |
| aangenaam | pleasantly |
| gevormde | shaped |
| zeer | very |
| zachte | soft |
| elastische | elastic |
| band | band |
| geven | offer |
| comfort | comfort |
| logo | logo |
NL Platte naadafwerking voor het beste comfort en comfortabele elastische tailleband
EN Flat seam finish for best possible comfort and comfortable elastic waistband
| holandês | inglês |
|---|---|
| platte | flat |
| comfort | comfort |
| comfortabele | comfortable |
| elastische | elastic |
| tailleband | waistband |
NL Verkrijgbaar in een set van 2 hebben de hipsters in klassieke pasvorm een zeer zachte, elastische tailleband met een subtiel FALKE-logo
EN Available in a set of 2, these classic fit hipsters have a very soft, elastic waistband with a subtle FALKE logo
| holandês | inglês |
|---|---|
| verkrijgbaar | available |
| set | set |
| klassieke | classic |
| pasvorm | fit |
| zeer | very |
| zachte | soft |
| elastische | elastic |
| tailleband | waistband |
| subtiel | subtle |
| logo | logo |
NL Een platte naadafwerking, aangenaam gevormde beensluitingen en de zeer zachte, elastische band met een subtiel FALKE-logo op de manchetten zorgen voor het beste comfort en drukken niet
EN A flat seam finish, pleasantly shaped leg cuffs and a very soft, elastic band with a subtle FALKE logo on the cuffs provide the best possible comfort and do not add any pressure
| holandês | inglês |
|---|---|
| platte | flat |
| aangenaam | pleasantly |
| gevormde | shaped |
| zeer | very |
| zachte | soft |
| elastische | elastic |
| band | band |
| subtiel | subtle |
| comfort | comfort |
| logo | logo |
NL Verkrijgbaar in een set van 2 heeft de dames slip een klassieke pasvorm en een zeer zachte, elastische tailleband met een subtiel FALKE-logo
EN Available in a set of 2, these women's briefs in a classic fit have a very soft, elastic waistband with a subtle FALKE logo
| holandês | inglês |
|---|---|
| verkrijgbaar | available |
| set | set |
| dames | women |
| klassieke | classic |
| pasvorm | fit |
| zeer | very |
| zachte | soft |
| elastische | elastic |
| tailleband | waistband |
| subtiel | subtle |
| logo | logo |
NL Getailleerde broek met wijd uitlopende pijpen en een comfortabele, elastische tailleband
EN Fitted trousers with wide, flared legs and a comfortable, elasticated waistband
| holandês | inglês |
|---|---|
| broek | trousers |
| wijd | wide |
| comfortabele | comfortable |
| tailleband | waistband |
NL Comfortabele elastische tailleband met trekkoord, insteekzakken aan de zijkant en boordjes aan de broekspijpeinden maken de sportieve look compleet.
EN A comfortable elasticated waistband with a drawstring, slanted side pockets and cuffs at the bottom of the legs complete the sporty look.
| holandês | inglês |
|---|---|
| comfortabele | comfortable |
| tailleband | waistband |
| trekkoord | drawstring |
| zijkant | side |
| look | look |
NL Elastische tailleband met trekkoord en vochtabsorberende badstof textuur
EN Elastic waistband with a drawstring and moisture-absorbing terry texture
| holandês | inglês |
|---|---|
| elastische | elastic |
| tailleband | waistband |
| trekkoord | drawstring |
| textuur | texture |
NL SABA Sealer Fast is een snelle, chemisch resistente en blijvend elastische afdichtingskit
EN SABA Sealer Fast is a fast, chemically resistant and permanently elastic sealant
| holandês | inglês |
|---|---|
| saba | saba |
| is | is |
| elastische | elastic |
NL Grijze SLIM jogpant elastische tailleband
EN Grey elasticated waist IKKS BETTER SLIM jeans
| holandês | inglês |
|---|---|
| grijze | grey |
NL Het massief stalen frame met verstevigde elastische ophanging is schokbestendig en maximaliseert schokdemping, zodat je vol vertrouwen heldere, ruisvrije audio kunt opnemen
EN The solid steel chassis with reinforced elastic suspension is built to withstand knocks while maximizing shock attenuation, enabling you to capture clear rumble-free audio with confidence
| holandês | inglês |
|---|---|
| massief | solid |
| stalen | steel |
| elastische | elastic |
| ophanging | suspension |
| vertrouwen | confidence |
| heldere | clear |
| audio | audio |
NL Gebruik liever geen universele elastische houders van derden met Wave-microfoons.
EN It's best to avoid using third-party universal shock mounts.
NL Robuust metalen frame met verstevigde elastische ophanging
EN Robust metal chassis with reinforced elastic suspension
| holandês | inglês |
|---|---|
| robuust | robust |
| met | with |
| elastische | elastic |
| ophanging | suspension |
NL Sideline Banner: Een samenstelbaar aluminium frame bestaande uit twee personaliseerbare spandoeken met elastische spanhaken en haringen, geschikt voor beurzen en evenementen, zowel binnen als buiten.
EN Expobanner Outdoor: A single-sided display, again with a base to be filled with sand or water. Available in a range of sizes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | to be |
NL Elastische mouwboorden van neopreen met een comfortabele pasvorm
EN Stretch neoprene cuff gives a low bulk and comfortable fit around the wrist
| holandês | inglês |
|---|---|
| comfortabele | comfortable |
| pasvorm | fit |
NL Met elastische punt voor een variabele lijnbreedte - van zeer fijn tot breed. Harde tip vooral geschikt voor kleine schriften. Pigmentinkt op waterbasis, verkrijgbaar in 9 kleuren.
EN The fineliner for exact lines is available in three line widths and rich black. Long metal tip particularly suitable for stencils and rulers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vooral | particularly |
| kleuren | black |
NL Door de bijgevoegde elastische rubberen band kan je deze coole surfer (bijna) overal hangen
EN It's not one of those simple cardboard air fresheners; this one is made of solid PVC and lasts much longer
NL Zachte comfortmouwen zorgen voor een drukvrije grip en elastische zones in de enkel voor een betere pasvorm
EN Soft comfort cuffs provide a pressure-free grip and the elastic zones in the ankle area ensure an improved fit
| holandês | inglês |
|---|---|
| zachte | soft |
| grip | grip |
| elastische | elastic |
| zones | zones |
| enkel | ankle |
| betere | improved |
| pasvorm | fit |
NL De perfecte FALKE pasvorm en de elastische tailleband zorgen ook voor een hoog niveau van comfort
EN The FALKE Perfect Fit and the elastic waistband also ensure a great level of comfort
| holandês | inglês |
|---|---|
| pasvorm | fit |
| elastische | elastic |
| tailleband | waistband |
| zorgen | ensure |
| ook | also |
| niveau | level |
| comfort | comfort |
NL De perfecte FALKE pasvorm en de elastische tailleband zorgen ook voor een hoog draagcomfort
EN The FALKE Perfect Fit and the elastic waistband also ensure great wearing comfort
| holandês | inglês |
|---|---|
| pasvorm | fit |
| elastische | elastic |
| tailleband | waistband |
| zorgen | ensure |
| ook | also |
NL Verkrijgbaar in een set van 2 heeft de dames slip een klassieke pasvorm en een zeer zachte, elastische tailleband met een subtiel FALKE-logo
EN Available in a set of 2, these women's briefs in a classic fit have a very soft, elastic waistband with a subtle FALKE logo
| holandês | inglês |
|---|---|
| verkrijgbaar | available |
| set | set |
| dames | women |
| klassieke | classic |
| pasvorm | fit |
| zeer | very |
| zachte | soft |
| elastische | elastic |
| tailleband | waistband |
| subtiel | subtle |
| logo | logo |
NL Een platte naadafwerking, aangenaam gevormde beensluitingen en de zeer zachte, elastische band met FALKE-logo op de manchet geven het beste comfort en drukken niet
EN A flat seam finish, pleasantly shaped leg cuffs and the very soft, elastic band with a FALKE logo on the cuff offer the best comfort and do not add any pressure
| holandês | inglês |
|---|---|
| platte | flat |
| aangenaam | pleasantly |
| gevormde | shaped |
| zeer | very |
| zachte | soft |
| elastische | elastic |
| band | band |
| geven | offer |
| comfort | comfort |
| logo | logo |
NL Platte naadafwerking voor het beste comfort en comfortabele elastische tailleband
EN Flat seam finish for best possible comfort and comfortable elastic waistband
| holandês | inglês |
|---|---|
| platte | flat |
| comfort | comfort |
| comfortabele | comfortable |
| elastische | elastic |
| tailleband | waistband |
NL Verkrijgbaar in een set van 2 hebben de hipsters in klassieke pasvorm een zeer zachte, elastische tailleband met een subtiel FALKE-logo
EN Available in a set of 2, these classic fit hipsters have a very soft, elastic waistband with a subtle FALKE logo
| holandês | inglês |
|---|---|
| verkrijgbaar | available |
| set | set |
| klassieke | classic |
| pasvorm | fit |
| zeer | very |
| zachte | soft |
| elastische | elastic |
| tailleband | waistband |
| subtiel | subtle |
| logo | logo |
NL Een platte naadafwerking, aangenaam gevormde beensluitingen en de zeer zachte, elastische band met een subtiel FALKE-logo op de manchetten zorgen voor het beste comfort en drukken niet
EN A flat seam finish, pleasantly shaped leg cuffs and a very soft, elastic band with a subtle FALKE logo on the cuffs provide the best possible comfort and do not add any pressure
| holandês | inglês |
|---|---|
| platte | flat |
| aangenaam | pleasantly |
| gevormde | shaped |
| zeer | very |
| zachte | soft |
| elastische | elastic |
| band | band |
| subtiel | subtle |
| comfort | comfort |
| logo | logo |
NL Het elastische deel aan de enkel en de perfecte FALKE pasvorm zorgen voor een optimale ondersteuning.
EN The elastic zone in the ankle area and the FALKE Perfect Fit ensure optimum support.
| holandês | inglês |
|---|---|
| elastische | elastic |
| enkel | ankle |
| pasvorm | fit |
| ondersteuning | support |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
elastische boord elastische band elastische randen elastische materiaal elastische zone elastische tailleband elastische tailleband zorgen elastische elastische schaal elastische tailleband garandeert boord boord krijgen boord brengen boord willen boord toe zachte boord welkom aan boord boord terwijl verkopers aan boord boorddiagnose gepionierd boord door simpelweg boord is omgeslagen boord afbeeldingen boord te kiezen mouwen en boord internet aan boord boord te krijgen dragen aan boord handelspartners aan boord vlerick aan boord leveranciers aan boord boord van partners vlot aan boord vlucht aan boord boord zag medewerkers aan boord soldaten aan boord toilet aan boord alexa aan boord dag aan boord mensen aan boord spring aan boord stap aan boord klanten aan boord iedereen aan boord boord vindt boord te houdenTraduzir elastische boord para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe