EN Once we arrive at the Port, we proceed to the boarding. To expedite the boarding as quickly as possible, we will make a line and we will board the catamaran party boat.
"expedite the boarding" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
expedite | versnellen |
boarding | instappen |
EN Once we arrive at the Port, we proceed to the boarding. To expedite the boarding as quickly as possible, we will make a line and we will board the catamaran party boat.
NL Zodra we in de haven zijn aangekomen, gaan we aan boord. Om het instappen zo snel mogelijk te bespoedigen, maken we een rij en gaan we aan boord van de catamaran-partyboot.
inglês | holandês |
---|---|
port | haven |
boarding | instappen |
quickly | snel |
possible | mogelijk |
we | we |
the | de |
to | om |
as | zodra |
proceed | gaan |
a | een |
and | en |
once | van de |
arrive | zijn |
EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf
inglês | holandês |
---|---|
roger | roger |
EN Thé Outdoor Knife Specialists!
NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982
EN If you're travelling with hold baggage this can be dropped at the baggage counter before it closes. If you're travelling with hand luggage only, you can go straight through to security and to the dedicated boarding gate with your boarding pass.
NL In te checken bagage moet voor sluitingstijd bij de bagage drop-off worden afgegeven. Passagiers die alleen met handbagage reizen kunnen met hun instapkaart rechtstreeks naar de veiligheidscontrole en de betreffende boarding gate gaan.
inglês | holandês |
---|---|
straight | rechtstreeks |
the | de |
with | bij |
if | moet |
be | worden |
travelling | reizen |
luggage | bagage |
and | en |
EN If seats are required to be changed in line with social distancing while boarding or after boarding is completed the mass and balance limits of the aircraft need to be taken into account.
NL Als stoelen moeten worden veranderd in lijn met sociale afstand tijdens het instappen of nadat het instappen is voltooid, moet rekening worden gehouden met de limieten voor massa en balans van het vliegtuig.
inglês | holandês |
---|---|
seats | stoelen |
changed | veranderd |
social | sociale |
distancing | afstand |
boarding | instappen |
completed | voltooid |
mass | massa |
balance | balans |
limits | limieten |
account | rekening |
in | in |
or | of |
is | is |
the | de |
if | als |
and | en |
line | lijn |
with | met |
need to | moet |
be | worden |
of | van |
EN On-boarding and off-boarding employees become automated through SSO with SCIM
NL Onboarding en offboarding van medewerkers wordt geautomatiseerd via SSO met SCIM
inglês | holandês |
---|---|
employees | medewerkers |
become | wordt |
automated | geautomatiseerd |
sso | sso |
scim | scim |
and | en |
with | met |
through | via |
EN Attention: In the period 05.03.-17.03.22 the stops Hamburg Dammtor and Hamburg Hbf are closed for boarding and alighting! Boarding and alighting is only possible in Hamburg-Altona!
NL Attentie: In de periode 05.03.-17.03.22 zijn de haltes Hamburg Dammtor en Hamburg Hbf gesloten voor in- en uitstappen! Opstappen en uitstappen is alleen mogelijk in Hamburg-Altona!
inglês | holandês |
---|---|
period | periode |
hamburg | hamburg |
closed | gesloten |
possible | mogelijk |
in | in |
is | is |
the | de |
are | zijn |
for | voor |
and | en |
EN If you're travelling with hold baggage this can be dropped at the baggage counter before it closes. If you're travelling with hand luggage only, you can go straight through to security and to the dedicated boarding gate with your boarding pass.
NL In te checken bagage moet voor sluitingstijd bij de bagage drop-off worden afgegeven. Passagiers die alleen met handbagage reizen kunnen met hun instapkaart rechtstreeks naar de veiligheidscontrole en de betreffende boarding gate gaan.
inglês | holandês |
---|---|
straight | rechtstreeks |
the | de |
with | bij |
if | moet |
be | worden |
travelling | reizen |
luggage | bagage |
and | en |
EN If seats are required to be changed in line with social distancing while boarding or after boarding is completed the mass and balance limits of the aircraft need to be taken into account.
NL Indien stoelen moeten worden verwisseld in verband met sociale afstand tijdens het aan boord gaan of nadat het aan boord gaan is voltooid, moet rekening worden gehouden met de massa- en zwaartepuntsbeperkingen van het vliegtuig.
inglês | holandês |
---|---|
seats | stoelen |
social | sociale |
distancing | afstand |
completed | voltooid |
account | rekening |
in | in |
or | of |
is | is |
the | de |
if | indien |
mass | massa |
and | en |
need to | moet |
with | met |
to | aan |
be | worden |
of | van |
EN On-boarding and off-boarding employees become automated through SSO with SCIM
NL Onboarding en offboarding van medewerkers wordt geautomatiseerd via SSO met SCIM
inglês | holandês |
---|---|
employees | medewerkers |
become | wordt |
automated | geautomatiseerd |
sso | sso |
scim | scim |
and | en |
with | met |
through | via |
EN A natural-language digital assistant to help expedite manual processes and get answers fast
NL Een digitale assistent in uw taal om handmatige processen te versnellen en snel antwoorden te krijgen.
inglês | holandês |
---|---|
assistant | assistent |
expedite | versnellen |
manual | handmatige |
processes | processen |
answers | antwoorden |
fast | snel |
language | taal |
to | om |
and | en |
digital | digitale |
EN Most design contests take about a week, however there are options to expedite the process if necessary.
NL De meeste ontwerpwedstrijden duren ongeveer een week, er zijn echter wedstrijdopties beschikbaar om het proces te versnellen.
inglês | holandês |
---|---|
week | week |
expedite | versnellen |
the | de |
to | om |
there | er |
a | een |
are | beschikbaar |
process | proces |
EN Have help at your fingertips, always. Your team gets a dedicated Ahrefs account manager to show you the ropes of the platform, expedite your requests, and help provide resources to reach your goals.
NL Altijd hulp binnen handbereik. Jouw team krijgt een eigen Ahrefs accountmanager die jullie de fijne kneepjes van het platform leert, jullie verzoeken bespoedigt en je helpt aan bronnen om jullie doelen te bereiken.
inglês | holandês |
---|---|
always | altijd |
ahrefs | ahrefs |
team | team |
platform | platform |
the | de |
have | krijgt |
your | je |
to | om |
requests | verzoeken |
resources | bronnen |
goals | doelen |
reach | bereiken |
you | jullie |
a | een |
and | en |
help | hulp |
of | van |
EN Bynder offers an easier way to filter through requests to expedite our process and ensure people get the right assets at the right time. A representative from the health insurance company
NL Bynder biedt een eenvoudigere manier om verzoeken te filteren om ons proces te versnellen en ervoor te zorgen dat mensen de juiste dingen op het juiste moment krijgen. Een vertegenwoordiger van de zorgverzekeraar
inglês | holandês |
---|---|
bynder | bynder |
filter | filteren |
requests | verzoeken |
expedite | versnellen |
people | mensen |
time | moment |
representative | vertegenwoordiger |
offers | biedt |
way | manier |
process | proces |
ensure | zorgen |
to | om |
the | de |
and | en |
our | ons |
EN If possible, please have this individual contact us to expedite the process.
NL Indien mogelijk, laat deze persoon contact met ons opnemen om het proces te versnellen.
inglês | holandês |
---|---|
possible | mogelijk |
contact | contact |
expedite | versnellen |
if | indien |
to | om |
individual | met |
process | proces |
EN Standardised APIs allow us to integrate our e-procurement system into your ERP system for a lightning fast exchange of quotes, orders, or invoices to further expedite your in-house processes
NL Dankzij gestandaardiseerde API's kunnen we ons e-procurement-systeem integreren in jouw ERP-systeem voor een supersnelle uitwisseling van offertes, bestellingen en facturen om je interne processen nog meer te versnellen
inglês | holandês |
---|---|
erp | erp |
exchange | uitwisseling |
quotes | offertes |
orders | bestellingen |
invoices | facturen |
expedite | versnellen |
system | systeem |
your | je |
processes | processen |
to | om |
in | in |
integrate | integreren |
for | voor |
a | een |
further | meer |
of | van |
EN Expedite label printing with easy customization
NL Sneller etiketten afdrukken met een eenvoudige aanpassing
inglês | holandês |
---|---|
printing | afdrukken |
easy | eenvoudige |
customization | aanpassing |
with | met |
EN Use Jimdo SEO tools to help you expedite the process, use descriptions, view your statistics and keep track of your traffic.
NL Gebruik Jimdo's SEO-tools om nog beter gevonden te worden en je statistieken te analyseren.
inglês | holandês |
---|---|
seo | seo |
tools | tools |
statistics | statistieken |
use | gebruik |
to | om |
your | je |
the | nog |
and | en |
process | beter |
EN Your Technical Account Manager will expedite resolution of Support cases, providing regular updates on bug fixes, feature requests and new functionality that is relevant to your business.
NL Uw technische accountmanager zorgt dat ondersteuningszaken sneller opgelost worden en geeft regelmatig updates over bugfixes, functieverzoeken en nieuwe functies die relevant zijn voor uw bedrijf.
inglês | holandês |
---|---|
technical | technische |
regular | regelmatig |
business | bedrijf |
updates | updates |
new | nieuwe |
and | en |
relevant | relevant |
providing | zijn |
EN CRMs are used to document every customer interaction (good or bad) in detail in order to expedite learnings and discovery to support the release of rapid, data-driven optimisations.
NL CRM-software wordt gebruikt om elke klantinteractie (goed of slecht) uitvoerig te documenteren, om sneller te kunnen leren en ontdekken en snelle, datagestuurde optimalisaties te kunnen doorvoeren.
inglês | holandês |
---|---|
crms | crm |
document | documenteren |
good | goed |
bad | slecht |
discovery | ontdekken |
or | of |
to | om |
the | wordt |
every | elke |
used | gebruikt |
and | leren |
EN Guide your agents and expedite onboarding with automated recommendations based on your most relevant pre-written responses.
NL Begeleid je agents en versnel de onboarding met geautomatiseerde aanbevelingen op basis van je meest relevante automatische antwoorden.
inglês | holandês |
---|---|
agents | agents |
onboarding | onboarding |
recommendations | aanbevelingen |
expedite | versnel |
your | je |
automated | geautomatiseerde |
and | en |
on | op |
most | de |
based | basis |
relevant | relevante |
EN Expedite CMMC with Keeper Security
NL Versnel CMMC met Keeper Security
inglês | holandês |
---|---|
security | security |
expedite | versnel |
with | met |
keeper | keeper |
EN Ensure complete and accurate information with data quality validation on product information and images to reduce lead times and expedite time to market
NL Zorg voor volledige en nauwkeurige informatie met validatie van gegevenskwaliteit op productinformatie en afbeeldingen om doorlooptijden te verkorten en de time-to-market te versnellen
inglês | holandês |
---|---|
complete | volledige |
accurate | nauwkeurige |
validation | validatie |
images | afbeeldingen |
reduce | verkorten |
expedite | versnellen |
information | informatie |
to | om |
time | time |
and | en |
on | op |
product | de |
times | van |
EN Operational intelligence provides B2B validation capabilities to identify problems, both proactively and when they occur, to expedite resolution and mitigate downstream business impact
NL Operationele intelligentie biedt B2B-validatiemogelijkheden om problemen te identificeren, zowel proactief als wanneer ze zich voordoen, om de oplossing te versnellen en de downstream-impact op het bedrijf te verminderen
inglês | holandês |
---|---|
intelligence | intelligentie |
provides | biedt |
proactively | proactief |
expedite | versnellen |
resolution | oplossing |
impact | impact |
operational | operationele |
problems | problemen |
to | om |
business | bedrijf |
both | zowel |
when | wanneer |
and | en |
identify | identificeren |
they | ze |
EN Provides transaction validation capabilities to identify problems, both proactively and when they occur, to expedite resolution and mitigate downstream business impact.
NL Biedt transactievalidatiemogelijkheden om problemen te identificeren, zowel proactief als wanneer ze zich voordoen, om de oplossing te versnellen en de downstream-impact op het bedrijf te verminderen.
inglês | holandês |
---|---|
provides | biedt |
proactively | proactief |
expedite | versnellen |
resolution | oplossing |
business | bedrijf |
impact | impact |
problems | problemen |
to | om |
both | zowel |
when | wanneer |
and | en |
identify | identificeren |
they | ze |
EN You have urged to expedite the introduction of a special Act of Parliament dealing with the current crisis. Why?
NL Jullie hebben aangedrongen op de noodzaak van het snel invoeren van een speciaal voor dit doel gemaakte tijdelijke wet. Waarom?
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
with | op |
you | jullie |
act | wet |
why | waarom |
have | hebben |
to | dit |
of | van |
EN If you have any specific urgency, please contact your Adaface Customer Success Manager and we will expedite.
NL Als u een specifieke urgentie heeft, neem dan contact op met uw Adaface Customer Success Manager en wij zullen dit bespoedigen.
inglês | holandês |
---|---|
urgency | urgentie |
contact | contact |
adaface | adaface |
customer | customer |
manager | manager |
we | wij |
will | zullen |
specific | specifieke |
and | en |
if | als |
you | u |
EN A natural-language digital assistant to help expedite manual processes and get answers fast
NL Een digitale assistent in uw taal om handmatige processen te versnellen en snel antwoorden te krijgen.
inglês | holandês |
---|---|
assistant | assistent |
expedite | versnellen |
manual | handmatige |
processes | processen |
answers | antwoorden |
fast | snel |
language | taal |
to | om |
and | en |
digital | digitale |
EN Guide your agents and expedite onboarding with automated recommendations based on your most relevant pre-written responses.
NL Begeleid je agents en versnel de onboarding met geautomatiseerde aanbevelingen op basis van je meest relevante automatische antwoorden.
inglês | holandês |
---|---|
agents | agents |
onboarding | onboarding |
recommendations | aanbevelingen |
expedite | versnel |
your | je |
automated | geautomatiseerde |
and | en |
on | op |
most | de |
based | basis |
relevant | relevante |
EN Guide your agents and expedite onboarding with automated recommendations based on your most relevant pre-written responses.
NL Begeleid je agents en versnel de onboarding met geautomatiseerde aanbevelingen op basis van je meest relevante automatische antwoorden.
inglês | holandês |
---|---|
agents | agents |
onboarding | onboarding |
recommendations | aanbevelingen |
expedite | versnel |
your | je |
automated | geautomatiseerde |
and | en |
on | op |
most | de |
based | basis |
relevant | relevante |
EN Guide your agents and expedite onboarding with automated recommendations based on your most relevant pre-written responses.
NL Begeleid je agents en versnel de onboarding met geautomatiseerde aanbevelingen op basis van je meest relevante automatische antwoorden.
inglês | holandês |
---|---|
agents | agents |
onboarding | onboarding |
recommendations | aanbevelingen |
expedite | versnel |
your | je |
automated | geautomatiseerde |
and | en |
on | op |
most | de |
based | basis |
relevant | relevante |
EN Guide your agents and expedite onboarding with automated recommendations based on your most relevant pre-written responses.
NL Begeleid je agents en versnel de onboarding met geautomatiseerde aanbevelingen op basis van je meest relevante automatische antwoorden.
inglês | holandês |
---|---|
agents | agents |
onboarding | onboarding |
recommendations | aanbevelingen |
expedite | versnel |
your | je |
automated | geautomatiseerde |
and | en |
on | op |
most | de |
based | basis |
relevant | relevante |
EN Guide your agents and expedite onboarding with automated recommendations based on your most relevant pre-written responses.
NL Begeleid je agents en versnel de onboarding met geautomatiseerde aanbevelingen op basis van je meest relevante automatische antwoorden.
inglês | holandês |
---|---|
agents | agents |
onboarding | onboarding |
recommendations | aanbevelingen |
expedite | versnel |
your | je |
automated | geautomatiseerde |
and | en |
on | op |
most | de |
based | basis |
relevant | relevante |
EN Guide your agents and expedite onboarding with automated recommendations based on your most relevant pre-written responses.
NL Begeleid je agents en versnel de onboarding met geautomatiseerde aanbevelingen op basis van je meest relevante automatische antwoorden.
inglês | holandês |
---|---|
agents | agents |
onboarding | onboarding |
recommendations | aanbevelingen |
expedite | versnel |
your | je |
automated | geautomatiseerde |
and | en |
on | op |
most | de |
based | basis |
relevant | relevante |
EN Guide your agents and expedite onboarding with automated recommendations based on your most relevant pre-written responses.
NL Begeleid je agents en versnel de onboarding met geautomatiseerde aanbevelingen op basis van je meest relevante automatische antwoorden.
inglês | holandês |
---|---|
agents | agents |
onboarding | onboarding |
recommendations | aanbevelingen |
expedite | versnel |
your | je |
automated | geautomatiseerde |
and | en |
on | op |
most | de |
based | basis |
relevant | relevante |
EN Guide your agents and expedite onboarding with automated recommendations based on your most relevant pre-written responses.
NL Begeleid je agents en versnel de onboarding met geautomatiseerde aanbevelingen op basis van je meest relevante automatische antwoorden.
inglês | holandês |
---|---|
agents | agents |
onboarding | onboarding |
recommendations | aanbevelingen |
expedite | versnel |
your | je |
automated | geautomatiseerde |
and | en |
on | op |
most | de |
based | basis |
relevant | relevante |
EN Guide your agents and expedite onboarding with automated recommendations based on your most relevant pre-written responses.
NL Begeleid je agents en versnel de onboarding met geautomatiseerde aanbevelingen op basis van je meest relevante automatische antwoorden.
inglês | holandês |
---|---|
agents | agents |
onboarding | onboarding |
recommendations | aanbevelingen |
expedite | versnel |
your | je |
automated | geautomatiseerde |
and | en |
on | op |
most | de |
based | basis |
relevant | relevante |
EN Guide your agents and expedite onboarding with automated recommendations based on your most relevant pre-written responses.
NL Begeleid je agents en versnel de onboarding met geautomatiseerde aanbevelingen op basis van je meest relevante automatische antwoorden.
inglês | holandês |
---|---|
agents | agents |
onboarding | onboarding |
recommendations | aanbevelingen |
expedite | versnel |
your | je |
automated | geautomatiseerde |
and | en |
on | op |
most | de |
based | basis |
relevant | relevante |
EN Guide your agents and expedite onboarding with automated recommendations based on your most relevant pre-written responses.
NL Begeleid je agents en versnel de onboarding met geautomatiseerde aanbevelingen op basis van je meest relevante automatische antwoorden.
inglês | holandês |
---|---|
agents | agents |
onboarding | onboarding |
recommendations | aanbevelingen |
expedite | versnel |
your | je |
automated | geautomatiseerde |
and | en |
on | op |
most | de |
based | basis |
relevant | relevante |
EN Guide your agents and expedite onboarding with automated recommendations based on your most relevant pre-written responses.
NL Begeleid je agents en versnel de onboarding met geautomatiseerde aanbevelingen op basis van je meest relevante automatische antwoorden.
inglês | holandês |
---|---|
agents | agents |
onboarding | onboarding |
recommendations | aanbevelingen |
expedite | versnel |
your | je |
automated | geautomatiseerde |
and | en |
on | op |
most | de |
based | basis |
relevant | relevante |
EN Over the wire, secure data shipping to expedite migration time.
NL Over de draad, beveiligde gegevensverzending om de migratie sneller te laten verlopen.
inglês | holandês |
---|---|
wire | draad |
migration | migratie |
the | de |
to | om |
EN You have urged to expedite the introduction of a special Act of Parliament dealing with the current crisis. Why?
NL Jullie hebben aangedrongen op de noodzaak van het snel invoeren van een speciaal voor dit doel gemaakte tijdelijke wet. Waarom?
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
with | op |
you | jullie |
act | wet |
why | waarom |
have | hebben |
to | dit |
of | van |
EN Expedite CMMC with Keeper Security
NL Versnel CMMC met Keeper Security
inglês | holandês |
---|---|
security | security |
expedite | versnel |
with | met |
keeper | keeper |
EN Proxy workflow can be used to expedite 4K & 8K editing on all machines with recommended specs for HD.
NL Proxy-workflow kan worden gebruikt om 4K- & 8K-bewerking te versnellen op alle machines met aanbevolen specificaties voor HD.
inglês | holandês |
---|---|
proxy | proxy |
workflow | workflow |
expedite | versnellen |
editing | bewerking |
machines | machines |
recommended | aanbevolen |
specs | specificaties |
hd | hd |
to | om |
for | voor |
can | kan |
be | worden |
on | op |
used | gebruikt |
all | alle |
EN Because we understand the obstacles within the business modernisation journey, we’ll help you avoid pitfalls and expedite your business transformation
NL Omdat wij de obstakels op de weg van bedrijfsmodernisering begrijpen, kunnen wij u helpen valkuilen te vermijden en uw bedrijfstransformatie in een stroomversnelling te brengen
inglês | holandês |
---|---|
obstacles | obstakels |
avoid | vermijden |
the | de |
we | wij |
help | helpen |
because | omdat |
understand | begrijpen |
and | en |
you | u |
EN Multi-site institutions can take advantage of networked HScribe workstations to share and expedite Holter study workflows between locations
NL Zorginstellingen met meerdere vestigingen kunnen dankzij HScribe-werkstations in een netwerk workflows voor Holter-onderzoeken in verschillende vestigingen delen en versnellen
inglês | holandês |
---|---|
workstations | werkstations |
expedite | versnellen |
workflows | workflows |
locations | vestigingen |
between | in |
site | netwerk |
to | dankzij |
can | kunnen |
of | een |
EN Technology needs to facilitate, support and expedite these processes
NL Technologie moet binnen die processen ontzorgen, ondersteunen en versnellen
inglês | holandês |
---|---|
technology | technologie |
expedite | versnellen |
processes | processen |
and | en |
needs | moet |
support | ondersteunen |
to | binnen |
EN Increases the speed and value of collaborative processes with productive tools that expedite special communities, create micro-sites and perform fine-grain asset search.
NL Verhoogt de snelheid en waarde van samenwerkingsprocessen met productieve tools die speciale gemeenschappen versnellen, microsites creëren en fijnmazige zoekacties naar activa uitvoeren.
inglês | holandês |
---|---|
increases | verhoogt |
speed | snelheid |
tools | tools |
expedite | versnellen |
communities | gemeenschappen |
value | waarde |
the | de |
perform | uitvoeren |
asset | activa |
with | met |
and | en |
of | van |
that | die |
EN Increase transparency, achieve shorter settlement cycles and expedite inquiry resolution with an end-to-end view of transactions and inquiries.
NL Vergroot de transparantie, bereik kortere afwikkelingscycli en versnel het oplossen van vragen met een end-to-end overzicht van transacties en vragen.
inglês | holandês |
---|---|
transparency | transparantie |
resolution | oplossen |
transactions | transacties |
shorter | kortere |
expedite | versnel |
increase | vergroot |
and | en |
inquiry | vragen |
with | met |
of | van |
EN You want to expedite your move to Cloud
NL Je wilt je overstap naar Cloud versnellen
inglês | holandês |
---|---|
expedite | versnellen |
cloud | cloud |
your | je |
to | naar |
want | wilt |
Mostrando 50 de 50 traduções