NL Op de agenda voor leidinggevenden: Financieel beheer op afstand en scenarioplanning voor onzekerheid
Traduzir "scenarioplanning voor onzekerheid" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "scenarioplanning voor onzekerheid" de holandês para inglês
Traduções de scenarioplanning voor onzekerheid
"scenarioplanning voor onzekerheid" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de scenarioplanning voor onzekerheid
holandês
inglês
EN The Executive Agenda: Remote-enabled finance & scenario planning for uncertainty
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | the |
| voor | for |
| financieel | finance |
| afstand | remote |
| agenda | agenda |
| beheer | planning |
NL Op de agenda voor leidinggevenden: Financieel beheer op afstand en scenarioplanning voor onzekerheid
EN The Executive Agenda: Remote-enabled finance & scenario planning for uncertainty
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | the |
| voor | for |
| financieel | finance |
| afstand | remote |
| agenda | agenda |
| beheer | planning |
NL Scenarioplanning in samenwerkingsverband ter voorbereiding en verbetering van beslissingen inzake supply chain planning.
EN Conduct collaborative scenario planning sessions to prepare and improve supply chain planning decisions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorbereiding | prepare |
| verbetering | improve |
| beslissingen | decisions |
| chain | chain |
| planning | planning |
NL En minder onzekerheid is niet alleen goed voor de klantprijs, het is ook van belang voor de continuïteit van de bank
EN And less uncertainty doesn’t just bring a customer price benefit, it’s also important for the bank’s continuity
| holandês | inglês |
|---|---|
| minder | less |
| belang | important |
| continuïteit | continuity |
| bank | bank |
NL PowerDMARC is uw one-stop bestemming voor de beste e-mail authenticatie service voor uw bedrijf, zodat zowel de verzender als de ontvangers worden verlost van de onzekerheid over de juiste herkomst en het pad van de e-mail.
EN PowerDMARC is your one-stop destination to the best email authentication service for your business, so that both the sender as well as the receivers are relieved of the uncertainty pertaining to the correct origin and path of the email.
| holandês | inglês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| authenticatie | authentication |
| service | service |
| bedrijf | business |
| verzender | sender |
| ontvangers | receivers |
| herkomst | origin |
NL De minimale toename van 5% in het gebruik van CMS?en toont aan dat in een jaar waarin COVID-19 voor enorme onzekerheid heeft gezorgd, solide CMS-platforms voor enige stabiliteit hebben gezorgd
EN The minimum of 5% increase in adoption of CMSs shows that in a year when COVID-19 has created immense uncertainty, solid CMS platforms have provided some stability
NL Voor de weinige bedrijven die al toegang hebben, dient de technologie om de onzekerheid aanzienlijk te verminderen en de eigendomskosten rond deze functionaliteit te verlagen
EN For the few companies that already have access, the technology serves to substantially reduce uncertainty and reduce cost of ownership around this functionality
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| toegang | access |
| dient | serves |
| technologie | technology |
| aanzienlijk | substantially |
| functionaliteit | functionality |
NL Hetzelfde geldt voor de periode van herstel na onzekerheid, wanneer bedrijven zich beginnen te stabiliseren en hun weg vinden in het nieuwe normaal
EN The same is true of the period of recovery following uncertainty, when businesses begin to stabilise and find their footing in a new normal
| holandês | inglês |
|---|---|
| periode | period |
| herstel | recovery |
| bedrijven | businesses |
| beginnen | begin |
| vinden | find |
| nieuwe | new |
| normaal | normal |
NL Het is niet genoeg voor bedrijven om alleen snelle, vriendelijke service te bieden.In een wereld die gekenmerkt wordt door onzekerheid, zijn klanten op zoek naar empathie en willen ze kopen van bedrijven die hun waarden reflecteren.
EN It’s not enough for companies to simply provide fast, friendly service. In a world marked by uncertainty, customers are seeking empathy and want to buy from companies that reflect their values.
| holandês | inglês |
|---|---|
| genoeg | enough |
| bedrijven | companies |
| snelle | fast |
| vriendelijke | friendly |
| service | service |
| bieden | provide |
| wereld | world |
| klanten | customers |
| empathie | empathy |
NL Voor veel mensen en groepen, leiden sommige ontwikkelingen zoals digitalisering en robotisering, klimaatverandering, energie-transitie en migratie tot grote onzekerheid
EN For many people and groups, some developments such as digitalization and robotization, climate change, energy transition, and migration cause great uncertainty
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| groepen | groups |
| ontwikkelingen | developments |
| digitalisering | digitalization |
| klimaatverandering | climate change |
| migratie | migration |
| grote | great |
| energie | energy |
| transitie | transition |
NL De waarderingen van CBRE leveren voordelen op voor belanghebbenden door verminderde onzekerheid en groter begrip van prestaties van het actief binnen de bredere markt.
EN CBRE's Valuation Services team can provide benefits to stakeholders through reduced uncertainty and greater understanding of asset performance within the wider market.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cbre | cbre |
| belanghebbenden | stakeholders |
| verminderde | reduced |
| begrip | understanding |
| prestaties | performance |
| actief | asset |
| markt | market |
NL Dit is een periode van grote onzekerheid voor iedereen en de duikindustrie is daarop geen uitzondering
EN This is a period of great uncertainty for everyone, and the diving industry makes no exception
| holandês | inglês |
|---|---|
| periode | period |
| grote | great |
| uitzondering | exception |
NL Ik wilde u alleen maar laten weten welke middelen beschikbaar zijn voor podcasters (nieuwe of bestaande), makers en kleine bedrijven in deze tijd van onzekerheid.
EN I just wanted to let you know about some of the resources available for podcasters (new or existing), creators, and small businesses during this time of uncertainty.
| holandês | inglês |
|---|---|
| laten | let |
| middelen | resources |
| makers | creators |
| kleine | small |
| bedrijven | businesses |
| podcasters | podcasters |
NL Dit is een periode van grote onzekerheid voor iedereen en de duikindustrie is daarop geen uitzondering
EN This is a period of great uncertainty for everyone, and the diving industry makes no exception
| holandês | inglês |
|---|---|
| periode | period |
| grote | great |
| uitzondering | exception |
NL De waarderingen van CBRE leveren voordelen op voor belanghebbenden door verminderde onzekerheid en groter begrip van prestaties van het actief binnen de bredere markt.
EN CBRE's Valuation Services team can provide benefits to stakeholders through reduced uncertainty and greater understanding of asset performance within the wider market.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cbre | cbre |
| belanghebbenden | stakeholders |
| verminderde | reduced |
| begrip | understanding |
| prestaties | performance |
| actief | asset |
| markt | market |
NL Voor de weinige bedrijven die al toegang hebben, dient de technologie om de onzekerheid aanzienlijk te verminderen en de eigendomskosten rond deze functionaliteit te verlagen
EN For the few companies that already have access, the technology serves to substantially reduce uncertainty and reduce cost of ownership around this functionality
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| toegang | access |
| dient | serves |
| technologie | technology |
| aanzienlijk | substantially |
| functionaliteit | functionality |
NL Het is ongemakkelijk om een grote taak of project voor je neus te zien zitten, een project waarvan je misschien niet eens zeker weet hoe je het moet aanpakken, of waar veel onzekerheid over bestaat
EN It's uncomfortable to stare down a big task or project - one you may not be sure how to even do or one that involves a lot of uncertainty
NL Dit neemt alle onzekerheid weg die er voor uw klant is en stelt mensen in staat om gedurende het hele proces trackingupdates te ontvangen en te zien wanneer de levering is aangekomen.
EN This removes any uncertainty there is for your customer and allows people to get tracking updates throughout the process and see when the delivery has arrived.
NL Reageer sneller op verandering of onzekerheid.
EN Respond more quickly to change or uncertainty.
| holandês | inglês |
|---|---|
| reageer | respond |
| of | or |
NL Zakelijk inzicht: Aan het roer staan in tijden van extreme onzekerheid
EN Business Insight: Steering the Ship During Times of Extreme Uncertainty
| holandês | inglês |
|---|---|
| zakelijk | business |
| inzicht | insight |
| tijden | times |
| extreme | extreme |
NL Lees waarom SPI vindt dat ERPx 'de complete oplossing is om prestaties en winst te verbeteren in tijden van onzekerheid en verandering.'
EN Read why SPI states ERPx is the “comprehensive solution to drive performance and profit in a time of global uncertainty and change.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| complete | comprehensive |
| oplossing | solution |
| prestaties | performance |
| winst | profit |
| verbeteren | drive |
| tijden | time |
| verandering | change |
NL Ook was er onzekerheid welke bestanden de meest recente waren, en of ze waren goedgekeurd.
EN This was compounded by the uncertainty of whether those files were the most recent, and whether they were approved for specific use cases.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ook | for |
| bestanden | files |
| goedgekeurd | approved |
NL Terwijl de situatie rondom COVID-19 zich blijft ontwikkelen en overal ter wereld onzekerheid opwekt, zijn wij bij Atlassian toegewijd aan het handhaven van ons hoge serviceniveau, complianceverplichtingen en de veiligheid van jouw gegevens
EN As the situation around COVID-19 continues to unfold and create uncertainty around the globe, we at Atlassian are committed to maintaining our high level of service, compliance obligations, and the safety of your data
| holandês | inglês |
|---|---|
| situatie | situation |
| blijft | continues |
| ontwikkelen | create |
| wereld | globe |
| atlassian | atlassian |
| handhaven | maintaining |
| hoge | high |
| veiligheid | safety |
NL Er zijn maar weinig reizigers die vliegtuig en trein combineren: te veel onzekerheid, te veel gedoe
EN Few travellers combine plane and train: too much uncertainty, too much hassle
| holandês | inglês |
|---|---|
| reizigers | travellers |
| vliegtuig | plane |
| trein | train |
| combineren | combine |
| gedoe | hassle |
NL De productiviteit, efficiëntie en het welzijn van je werknemers hebben direct invloed op hoe succesvol je bedrijf kan reageren op de onzekerheid van nu en de onvermijdelijke veranderingen die nog gaan komen.
EN The productivity, efficiency and wellbeing of employees will directly impact how successfully a company can respond to the uncertainty of today and the inevitable change still to come.
| holandês | inglês |
|---|---|
| welzijn | wellbeing |
| werknemers | employees |
| direct | directly |
| invloed | impact |
| succesvol | successfully |
| bedrijf | company |
| reageren | respond |
| veranderingen | change |
| nu | today |
NL Het zorgt ervoor dat je geen last meer hebt van lastige bediening of onzekerheid over de toestand thuis
EN It solves the issues of complicated technology and worries
NL Met alle onzekerheid omtrent COVID-19 hebben we een noodscenario in werking gesteld en wij vermoeden dat jij dat ook hebt gedaan
EN With all the uncertainty around COVID-19, we’re contingency planning, and we know you’re probably doing the same
NL Thema's zijn crisis, onzekerheid, complexiteit en cognitie; het format bestaat uit panels van telkens drie of vier sprekers en een discussie.
EN Themes are crisis, uncertainty, complexity and cognition; the format exists of panels of three of four speakers with a discussion.
| holandês | inglês |
|---|---|
| thema | themes |
| crisis | crisis |
| complexiteit | complexity |
| format | format |
| panels | panels |
| sprekers | speakers |
| discussie | discussion |
NL Ik hecht waarde aan vertrouwen, transparantie en risico's nemen. Als team samen onzekerheid opzoeken is leuk en zorgt ervoor dat we opener zijn, elkaar steunen en vertrouwen terwijl we samenwerken om onze doelen te bereiken.
EN I value trust, transparency, and risk-taking. Leaning into uncertainty as a team is fun and allows us to be more open, supportive, and trusting of one another as we work together to achieve our goals.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vertrouwen | trust |
| transparantie | transparency |
| risico | risk |
| nemen | taking |
| team | team |
| leuk | fun |
| samenwerken | work together |
| doelen | goals |
NL U kunt dus verkopen waar u al verkoopt - of nieuwe kanalen verkennen met minder complexiteit, onzekerheid en risico's
EN So you can sell where you already sell - or explore new channels with less complexity, uncertainty, and risk
| holandês | inglês |
|---|---|
| waar | where |
| of | or |
| kanalen | channels |
| verkennen | explore |
| minder | less |
| complexiteit | complexity |
| risico | risk |
NL Het hoofd boven water houden in deze periode van onzekerheid
EN 3 Reasons Why You Should Consider Corporate Performance Management
NL Het afgelopen jaar maakte duidelijk dat in tijden van onzekerheid, mensen nog meer op zoek gaan naar accurate informatie en onafhankelijke journalistiek
EN The past year has made it clear that, in times of uncertainty, people want accurate information and independent journalism more than ever
| holandês | inglês |
|---|---|
| jaar | year |
| maakte | made |
| duidelijk | clear |
| tijden | times |
| mensen | people |
| informatie | information |
| onafhankelijke | independent |
| journalistiek | journalism |
NL Sinds enige tijd zijn we gewoon geraakt aan de onzekerheid van de toekomst. Onze taal is doorspekt met woorden die ons leven tussen het essentiële, het niet-essentiële en fysieke afstand illustreren.
EN This year’s programming is born of a somewhat holistic approach and comprises a week of interdisciplinary events that will lead us to reflect on an array of questions.
NL Onze verlengde betaaltermijnen helpen u te innoveren in tijden van onzekerheid
EN Our extended payment terms help you continue to innovate during periods of uncertainty
| holandês | inglês |
|---|---|
| innoveren | innovate |
NL Veranderende eisen van klanten, onzekerheid op de wereldwijde markt en stijgende kosten in de toeleveringsketen: het leven van een groothandelaar kan complex zijn.
EN Between changing customer demands, global market uncertainty and rising supply chain costs, your life as a wholesale distributor can be complex.
| holandês | inglês |
|---|---|
| veranderende | changing |
| eisen | demands |
| klanten | customer |
| wereldwijde | global |
| markt | market |
| kosten | costs |
| complex | complex |
NL Door het verzenden van gevoelige of vertrouwelijke e-mailberichten die niet gecodeerd zijn, accepteert u de risico's van een dergelijke onzekerheid en een mogelijk gebrek aan vertrouwelijkheid via het internet.
EN By sending sensitive or confidential e-mail messages which are not encrypted you accept the risks of such uncertainty and possible lack of confidentiality over the internet.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gecodeerd | encrypted |
| risico | risks |
| mogelijk | possible |
| vertrouwelijkheid | confidentiality |
NL Een chatbot kan veel diverse rollen vervullen: van het verminderen van de onzekerheid bij patiënten tot het stroomlijnen van het beheer van de patiëntenpopulatie.
EN A chatbot can offer many benefits, from helping to alleviate concerns to streamlining the overall care process among all patients.
| holandês | inglês |
|---|---|
| chatbot | chatbot |
| kan | can |
| patiënten | patients |
| stroomlijnen | streamlining |
| beheer | process |
NL Voorkom deze onzekerheid met een chatbot die de juiste informatie verschaft.
EN Help alleviate these fears with a chatbot that can listen and respond with correct information.
| holandês | inglês |
|---|---|
| chatbot | chatbot |
| juiste | correct |
| informatie | information |
NL We weten dat 2020 een erg bijzonder jaar vol onzekerheid zal geweest zijn. De Covid-19-pandemie heeft het koopgedrag van consumenten sterk veranderd, wat veel retailers? Meer weten
EN We know that 2020 will have been a very particular year full of uncertainty. The Covid-19 pandemic has changed buying patterns and shifted consumer behaviour,? Read more
| holandês | inglês |
|---|---|
| consumenten | consumer |
| veranderd | changed |
| pandemie | pandemic |
NL Door de stijgende grondstofprijzen en de onzekerheid op onze wereldmarkten, is het van cruciaal belang om een duidelijke strategie te hebben in de onvermijdelijke onderhandelingsronde over de kostprijsstijgingen
EN With commodity prices soaring and uncertainty infusing our global markets, having a clear strategy in place for negotiating the inevitable round of cost price increases is critical
| holandês | inglês |
|---|---|
| duidelijke | clear |
| strategie | strategy |
NL Reageer sneller op verandering of onzekerheid.
EN Respond more quickly to change or uncertainty.
| holandês | inglês |
|---|---|
| reageer | respond |
| of | or |
NL Zakelijk inzicht: Aan het roer staan in tijden van extreme onzekerheid
EN Business Insight: Steering the Ship During Times of Extreme Uncertainty
| holandês | inglês |
|---|---|
| zakelijk | business |
| inzicht | insight |
| tijden | times |
| extreme | extreme |
NL Het hoofd boven water houden in deze periode van onzekerheid
EN When are consolidated financial statements required?
NL Lees waarom SPI vindt dat ERPx 'de complete oplossing is om prestaties en winst te verbeteren in tijden van onzekerheid en verandering.'
EN Read why SPI states ERPx is the “comprehensive solution to drive performance and profit in a time of global uncertainty and change.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| complete | comprehensive |
| oplossing | solution |
| prestaties | performance |
| winst | profit |
| verbeteren | drive |
| tijden | time |
| verandering | change |
NL We weten dat 2020 een erg bijzonder jaar vol onzekerheid zal geweest zijn. De Covid-19-pandemie heeft het koopgedrag van consumenten sterk veranderd, wat veel retailers? Meer weten
EN We know that 2020 will have been a very particular year full of uncertainty. The Covid-19 pandemic has changed buying patterns and shifted consumer behaviour,? Read more
| holandês | inglês |
|---|---|
| consumenten | consumer |
| veranderd | changed |
| pandemie | pandemic |
NL 'Uit een sessie over gezond eetgedrag, maar vanuit het perspectief "welzijn", kwam naar voren dat jongeren worstelen met onveiligheid en onzekerheid op straat en een negatief zelfbeeld door sociale media
EN ‘From a session on healthy eating behaviour, but also from the perspective of well-being, it became clear that young people struggle with feeling unsafe and unsure on the street and have a negative self-image from social media
| holandês | inglês |
|---|---|
| sessie | session |
| gezond | healthy |
| perspectief | perspective |
| jongeren | young |
| straat | street |
| negatief | negative |
NL Klantgedrag verandert continu en razendsnel, dat brengt een bepaalde onzekerheid met zich mee
EN Customer behavior is continuously changing—at lightning speed—which implies a certain level of uncertainty
| holandês | inglês |
|---|---|
| verandert | changing |
| continu | continuously |
| razendsnel | speed |
NL Met advanced data analytics en modelering wordt de kennis van rente- en liquiditeitsrisico’s op product- en balansniveau vergroot en de onzekerheid verlaagd
EN Since advanced data analytics and modelling increase our knowledge of interest and liquidity risks on products and on the balance sheet, they reduce uncertainty
| holandês | inglês |
|---|---|
| advanced | advanced |
| vergroot | increase |
| product | products |
NL Onzekerheid over auteursrechten en licenties;
EN Uncertainty about copyrights and licences;
| holandês | inglês |
|---|---|
| over | about |
| auteursrechten | copyrights |
| en | and |
| licenties | licences |
NL Onzekerheid over het meest geschikte data-archief;
EN Uncertainty about the most appropriate data archive;
| holandês | inglês |
|---|---|
| geschikte | appropriate |
| data | data |
| archief | archive |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
scenarioplanning voor onzekerheid scenarioplanning scenarioplanning in samenwerkingsverband onzekerheid dergelijke onzekerheid tijden van onzekerheid onzekerheid omtrent covid onzekerheid welke bestanden onzekerheid te weten de faq's voor aankomende studenten en huidige studenten voor voor agent tot w voor what hotel voor voor uur voor plan voor speciale deals voor bedrijven leek voor aangeschaft voor diensten voor schroeven voor gedowngrade agenten vóór makers voor voor alpen klik hier voor beter voorbereid bent meerdere servers voor lang voor bestelwagen voor voor aankoop producten voor controleer voor data voor de ggd voor migreren voor abonnement voor buitenlandse indieningen voor bedrijven persoon wiens voor bevestigd voor account voor glazen voor aanbevelingen voor bestelling voor cpanel gebruikersnaam vóór periode voor respectieve voor breng voor betaalbare voor volgende dag voor ingediend voor ongebruikte dagen voorTraduzir scenarioplanning voor onzekerheid para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe