NL Content waarin het bestaan of de gevolgen van klimaatverandering, de invloed van mensen op klimaatverandering of de wetenschappelijke bewijzen voor klimaatverandering, worden ontkend
Traduzir "klimaatverandering" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "klimaatverandering" de holandês para inglês
Traduções de klimaatverandering
"klimaatverandering" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| klimaatverandering | climate climate change |
Tradução de holandês para inglês de klimaatverandering
holandês
inglês
EN Content that denies the existence or impacts of climate change, the human influence on climate change, or that climate change is backed by scientific consensus.
NL Klimaatverandering is één van de ernstigste problemen van onze tijd. We voelen de eerste tekenen al - hete zomers, droogtes, overstromingen, smelten van de polen. Je kan ons helpen de opwarming van de aarde te beperken.
EN Climate change is one of the most pressing issues facing our modern society. The first symptoms can be experienced now already – hot summers, droughts, floods, polar icecaps melting. You can help us limit global warming.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klimaatverandering | climate change |
| is | is |
| problemen | issues |
| zomers | summers |
| helpen | help |
| opwarming | warming |
| beperken | limit |
NL Ons onderzoek naar duurzaamheid ligt op het snijvlak van economie, ethiek en recht. We werken aan kwesties als maatschappelijk verantwoord ondernemen, duurzame ontwikkeling, duurzaam beleggen, milieu-economie en klimaatverandering.
EN Tilburg University's sustainability research includes issues in economics, ethics, and law. Researchers focus on, for instance, Corporate Social Responsibility, sustainable development, environmental economics, climate change and sustainable investment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderzoek | research |
| economie | economics |
| ethiek | ethics |
| recht | law |
| kwesties | issues |
| maatschappelijk | social |
| ondernemen | corporate |
| ontwikkeling | development |
| klimaatverandering | climate change |
NL Factoren als toenemende verstedelijking, landbouwactiviteiten, vervuiling en klimaatverandering leiden in grote delen van de natuurlijke boslandschappen over de hele wereld tot ontbossing
EN Factors such as increasing urbanisation, cropping activities, pollution and climate change are all leading to the deforestation of large parts of the natural forest landscapes across the world
| holandês | inglês |
|---|---|
| factoren | factors |
| vervuiling | pollution |
| klimaatverandering | climate change |
| leiden | leading |
| grote | large |
| delen | parts |
| natuurlijke | natural |
NL Het tempo van de ontwikkelingen, in combinatie met de gevolgen van klimaatverandering, zorgt voor complexe problematiek
EN The pace of developments, combined with the consequences of climate change, are creating a complex set of issues
| holandês | inglês |
|---|---|
| tempo | pace |
| ontwikkelingen | developments |
| gevolgen | consequences |
| klimaatverandering | climate change |
| complexe | complex |
NL Dit onderzoek richt zich op de gevolgen van meer, zwaarder treinverkeer met daarbij klimaatverandering voor onze spoordijken en hoe we daar op kunnen inspelen
EN On 4 October 2021, they signed the RESET research programme agreement for this purpose
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderzoek | research |
NL De voorspellingen van de effecten van klimaatverandering worden steeds onheilspellender
EN Predictions for the effect of climate change are increasingly alarming
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorspellingen | predictions |
| effecten | effect |
| klimaatverandering | climate change |
| worden | are |
| steeds | increasingly |
NL Publicatie in Science onder leiding van de VUB toont aan hoe de klimaatverandering onevenredig grote gevolgen heeft voor kinderen
EN VUB led Science publication shows how climate change is disproportionally affecting children
| holandês | inglês |
|---|---|
| publicatie | publication |
| science | science |
| toont | shows |
| hoe | how |
| klimaatverandering | climate change |
| heeft | is |
| kinderen | children |
NL Zo wil hij ze op een speelse manier emotioneel betrekken bij klimaatverandering.
EN A fuel that could power factories and send cars hurtling down the motorway.
NL Teveel CO2 in de lucht veroorzaakt momenteel een groot probleem: klimaatverandering
EN A smart greenhouse that calculates when vegetables need water and more heat
NL Klimaatverandering is een van de grootste uitdagingen van de 21e eeuw
EN Climate change is one of the greatest challenges of the 21st century
| holandês | inglês |
|---|---|
| klimaatverandering | climate change |
| is | is |
| uitdagingen | challenges |
| eeuw | century |
NL Voor veel mensen en groepen, leiden sommige ontwikkelingen zoals digitalisering en robotisering, klimaatverandering, energie-transitie en migratie tot grote onzekerheid
EN For many people and groups, some developments such as digitalization and robotization, climate change, energy transition, and migration cause great uncertainty
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| groepen | groups |
| ontwikkelingen | developments |
| digitalisering | digitalization |
| klimaatverandering | climate change |
| migratie | migration |
| grote | great |
| energie | energy |
| transitie | transition |
NL Mensen zeggen dat het de emoji gevoel van ongerustheid over de pandemie en klimaatverandering uitdrukt, maar deze was al in 2019 bedacht, vertelt Cohn.
EN People state that it expresses feeling of anxiety over the pandemic and climate change, but the emoji was already conceived in 2019, Cohn explains.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| emoji | emoji |
| gevoel | feeling |
| pandemie | pandemic |
| klimaatverandering | climate change |
NL Onderzoekers werken aan kwesties als maatschappelijk verantwoord ondernemen, duurzame ontwikkeling, duurzaam beleggen, milieu-economie en klimaatverandering.
EN Researchers focus on, for instance, Corporate Social Responsibility, sustainable development, environmental economics, climate change and sustainable investment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderzoekers | researchers |
| maatschappelijk | social |
| ondernemen | corporate |
| ontwikkeling | development |
| klimaatverandering | climate change |
| economie | economics |
NL Werk je aan een project om klimaatverandering tegen te gaan?
EN Working on a project to fight climate change?
| holandês | inglês |
|---|---|
| klimaatverandering | climate change |
NL Met ons Duurzaamheidsfonds willen we klimaatverandering tegengaan
EN Our Sustainability Fund was created to help reverse climate change
| holandês | inglês |
|---|---|
| klimaatverandering | climate change |
NL Dus: nu de uitstoot terugdringen en aanpakken, en tegelijkertijd inzetten op de hoognodige opkomende technologieën waarmee we de hevigste effecten van klimaatverandering kunnen beperken.
EN This means reducing and addressing emissions now, and also supporting emerging technologies that the world needs to mitigate the worst effects of climate change.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nu | now |
| uitstoot | emissions |
| aanpakken | addressing |
| effecten | effects |
| klimaatverandering | climate change |
NL We nemen alles in overweging, zolang het project maar kan worden opgeschaald en echt iets bijdraagt aan het tegengaan van klimaatverandering.
EN There is nothing we won’t consider as long as it has the potential to scale and make a meaningful contribution to reversing climate change.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zolang | as long as |
| klimaatverandering | climate change |
NL Het project of de oplossing kan echt iets bijdragen aan het tegengaan van klimaatverandering en is op de langere termijn ook betaalbaar
EN The project/solution has the potential to make a meaningful contribution to reversing climate change, and at an affordable price in the longer-term
| holandês | inglês |
|---|---|
| oplossing | solution |
| klimaatverandering | climate change |
| langere | longer |
| termijn | term |
| betaalbaar | affordable |
| is | has |
NL Terwijl we een aantal zeer complexe uitdagingen met wereldwijde gevolgen bekijken – klimaatverandering, inkomensongelijkheid, vergrijzing en meer – neemt de behoefte aan de diensten die liefdadigheidsinstellingen leveren alleen maar toe.
EN As we stare down a number of highly complex challenges with global implications – climate change, income inequality, an aging population, and more – the need for the services that charities provide is only increasing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| complexe | complex |
| uitdagingen | challenges |
| wereldwijde | global |
| gevolgen | implications |
| klimaatverandering | climate change |
| diensten | services |
NL Bossen, vooral tropische regenwouden, slaan CO2 op. Voor projecten ter bestrijding van klimaatverandering zijn er in hoofdzaak drie methoden om bosbouw als CO2-put te creëren en te behouden:
EN Forests, especially tropical ones, store CO2. For projects aimed at combatting climate change, there are essentially three methods for creating and sustaining forestry as a carbon sink:
| holandês | inglês |
|---|---|
| bossen | forests |
| vooral | especially |
| tropische | tropical |
| projecten | projects |
| klimaatverandering | climate change |
| methoden | methods |
| creëren | creating |
| behouden | store |
NL De wereld heeft te maken met klimaatverandering
EN SAVE THE DATE! From 22 until 26 November, Tilburg University is organising the Inspire (Y)ourself Week
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | the |
| heeft | is |
NL biedt financiële en strategische steun aan non-profitorganisaties die werken aan systemische verandering op vier gebieden: voedselzekerheid, geestelijke gezondheid, digitale inclusiviteit en gelijkheid, en klimaatverandering.
EN provides financial and strategic support to non-profit organisations working toward systemic change in four focus areas: Food insecurity, mental health, digital inclusion and equity, and climate change.
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | provides |
| financiële | financial |
| en | and |
| strategische | strategic |
| steun | support |
| verandering | change |
| gebieden | areas |
| geestelijke | mental |
| gezondheid | health |
| digitale | digital |
| inclusiviteit | inclusion |
| gelijkheid | equity |
| klimaatverandering | climate change |
NL Hoe zou de wereldkaart er uit zien als al het poolijs smelt? En hoe lang duurt het voor het zo ver is? Dat zijn actuele vragen nu klimaatverandering ? eindelijk ? op de politieke agenda staat
EN What would the world map look like if all the polar ice would melt? And how long does it take to get there? These are interesting questions now that climate change is ? finally ? on the political agenda
| holandês | inglês |
|---|---|
| lang | long |
| klimaatverandering | climate change |
| eindelijk | finally |
| agenda | agenda |
NL Wij beantwoorden vragen op het gebied van het verlies van biodiversiteit en klimaatverandering door te onderzoeken welke factoren de diversiteit bepalen van terrestrische soorten, en hoe is die beïnvloed door menselijk handelen
EN The tropics contain the overwhelming majority of Earth’s plant diversity
| holandês | inglês |
|---|---|
| diversiteit | diversity |
NL De landbouwproductiviteit daalt ten gevolge van klimaatverandering
EN Due to climate change, agricultural productivity is declining
| holandês | inglês |
|---|---|
| klimaatverandering | climate change |
NL Daarnaast worden technieken gepromoot die zijn aangepast aan de klimaatverandering
EN Also, that techniques adapted to climate change are used
| holandês | inglês |
|---|---|
| daarnaast | also |
| technieken | techniques |
| aangepast | adapted |
| klimaatverandering | climate change |
NL In 2005 bezocht ik de klimaatconferentie in Montreal. In die tijd was het nog niet mogelijk om de wereld van klimaatmitigatie en klimaatadaptatie te verbinden. Spreken over ‘aanpassing aan klimaatverandering’ werd gezien als ondermijning van?
EN Five Dutch parties are involved in this PROMISCES project, including RIVM and the Delfland water authority. A total of 27 European research parties from eight countries are working together on a range of solutions for?
NL In West-Afrika krimpt de visstand door overbevissing en klimaatverandering. Greenpeace wil een structurele oplossing voor deze visserijcrisis, door de noodzaak van duurzaam visserijbeheer te benadrukken en samenwerking tussen overheden te bevorderen.
EN In West Africa fish stocks are shrinking due to problems such as overfishing and climate change. Greenpeace aims for a structural solution for this crisis, by emphasizing sustainable regional fisheries management and cooperation between governments.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klimaatverandering | climate change |
| oplossing | solution |
| duurzaam | sustainable |
| samenwerking | cooperation |
| west | west |
| afrika | africa |
NL Naast klimaatverandering blijft de visserij de grootste bedreiging voor het mariene milieu op de Balearen, een eilandengroep in de Middellandse Zee, ten oosten van het Spaanse vasteland
EN Apart from climate change, fisheries continue to be the main threat to the marine environment in the Balearics, an archipelago in the Mediterranean Sea, east of the Spanish mainland
| holandês | inglês |
|---|---|
| klimaatverandering | climate change |
| grootste | main |
| bedreiging | threat |
| oosten | east |
| vasteland | mainland |
NL De verwachting is dat een vierde factor ook een steeds belangrijkere rol gaat spelen in de snellere opkomst van zoönosen, en dat is klimaatverandering
EN It is expected that a fourth factor will play an important role in the increased emergence of zoonoses, and that is climate change
| holandês | inglês |
|---|---|
| factor | factor |
| rol | role |
| spelen | play |
| klimaatverandering | climate change |
NL Door klimaatverandering veranderen ecosystemen en gaan ook de virussen, met hun reservoir of gastheer, aan de wandel.
EN Ecosystems change as a result of climate change, and it is likely that viruses, too, will go on a ramble with their reservoir or host.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klimaatverandering | climate change |
| ecosystemen | ecosystems |
| virussen | viruses |
| gastheer | host |
NL “Biodiversiteitsverlies en klimaatverandering zijn misschien wel de grootste uitdagingen van deze tijd
EN “Climate change and loss of biodiversity are perhaps the greatest challenges of our era
| holandês | inglês |
|---|---|
| klimaatverandering | climate change |
| misschien | perhaps |
| uitdagingen | challenges |
NL Alleen slimme steden kunnen een oplossing bieden voor de uitdagingen die de klimaatverandering en de overbevolking met zich meebrengen, en tegelijkertijd een veilige en duurzame stedelijke omgeving garanderen
EN Smart cities are the only way forward to solve the challenges posed by climate change and overpopulation and guarantee safe and sustainable urban environments
| holandês | inglês |
|---|---|
| slimme | smart |
| klimaatverandering | climate change |
| veilige | safe |
| duurzame | sustainable |
| omgeving | environments |
| garanderen | guarantee |
| oplossing | solve |
NL Het adviseren van overheden met betrekking tot het risico van natuurrampen, effecten van klimaatverandering en mogelijke maatregelen
EN Advising governmental authorities with respect to the the risk of natural hazards, effects of climate change and possible mitigation measures;
| holandês | inglês |
|---|---|
| adviseren | advising |
| overheden | authorities |
| betrekking | respect |
| risico | risk |
| effecten | effects |
| klimaatverandering | climate change |
| mogelijke | possible |
| maatregelen | measures |
NL De stad staat onder druk. Maar ook in de stad zijn er mogelijkheden om weerbaar te worden tegen klimaatverandering.
EN The internet is broken, but alternatives are available. We call the collection of these open, fair and safe alternatives the Public Stack.
NL Onder invloed van factoren zoals klimaatverandering, bodemverarming, teeltprincipes, pesticidengebruik en technologische innovaties kan voeding een waardevolle bouwstof of juist een belasting vormen voor de hersenen.
EN Under the influence of factors such as climate change, soil degradation, cultivation principles, pesticide use and technological innovations, food can be a valuable building block or, on the contrary, a burden on the brain.
| holandês | inglês |
|---|---|
| factoren | factors |
| klimaatverandering | climate change |
| technologische | technological |
| innovaties | innovations |
| voeding | food |
| waardevolle | valuable |
| of | or |
| hersenen | brain |
NL Een van de belangrijkste uitdagingen is tegenwoordig om de risico?s voor klimaatverandering in te perken en tegelijkertijd aan de vraag naar betaalbare energie te voldoen voor de producten waar we dagelijks gebruik van maken.
EN And today, one of the biggest challenges is reducing the risks of climate change while continuing to meet people’s need for affordable energy and the products they rely on every day.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitdagingen | challenges |
| is | is |
| risico | risks |
| s | s |
| klimaatverandering | climate change |
| tegelijkertijd | while |
| betaalbare | affordable |
| energie | energy |
| voldoen | meet |
NL We hebben ingenieuze uitvindingen nodig om de dubbele energie-uitdaging aan te gaan – mensen de energie leveren die ze nodig hebben en tegelijkertijd de milieu-impact en de risico’s van klimaatverandering aanpakken.
EN Tackling the dual challenge of providing the energy people need while managing environmental impacts and the risks of climate change demands every ounce of our ingenuity.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| energie | energy |
| leveren | providing |
| tegelijkertijd | while |
| risico | risks |
| klimaatverandering | climate change |
| uitdaging | challenge |
| we | our |
NL Klimaatverandering is één van de ernstigste problemen van onze tijd. We voelen de eerste tekenen al - hete zomers, droogtes, overstromingen, smelten van de polen. Je kan ons helpen de opwarming van de aarde te beperken.
EN Climate change is one of the most pressing issues facing our modern society. The first symptoms can be experienced now already – hot summers, droughts, floods, polar icecaps melting. You can help us limit global warming.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klimaatverandering | climate change |
| is | is |
| problemen | issues |
| zomers | summers |
| helpen | help |
| opwarming | warming |
| beperken | limit |
NL Ons onderzoek naar duurzaamheid ligt op het snijvlak van economie, ethiek en recht. We werken aan kwesties als maatschappelijk verantwoord ondernemen, duurzame ontwikkeling, duurzaam beleggen, milieu-economie en klimaatverandering.
EN Tilburg University's sustainability research includes issues in economics, ethics, and law. Researchers focus on, for instance, Corporate Social Responsibility, sustainable development, environmental economics, climate change and sustainable investment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderzoek | research |
| economie | economics |
| ethiek | ethics |
| recht | law |
| kwesties | issues |
| maatschappelijk | social |
| ondernemen | corporate |
| ontwikkeling | development |
| klimaatverandering | climate change |
NL Je kunt zelfs rouwen over gezondheidskwesties, het weg zijn van je thuisland of klimaatverandering
EN You can even feel grief about health issues, being away from your homeland or climate change
| holandês | inglês |
|---|---|
| zelfs | even |
| klimaatverandering | climate change |
NL biedt financiële en strategische steun aan non-profitorganisaties die werken aan systemische verandering op vier gebieden: voedselzekerheid, geestelijke gezondheid, digitale inclusiviteit en gelijkheid, en klimaatverandering.
EN provides financial and strategic support to non-profit organisations working toward systemic change in four focus areas: Food insecurity, mental health, digital inclusion and equity, and climate change.
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | provides |
| financiële | financial |
| en | and |
| strategische | strategic |
| steun | support |
| verandering | change |
| gebieden | areas |
| geestelijke | mental |
| gezondheid | health |
| digitale | digital |
| inclusiviteit | inclusion |
| gelijkheid | equity |
| klimaatverandering | climate change |
NL biedt financiële en strategische steun aan non-profitorganisaties die werken aan systemische verandering op vier gebieden: voedselzekerheid, geestelijke gezondheid, digitale inclusiviteit en gelijkheid, en klimaatverandering.
EN provides financial and strategic support to non-profit organisations working toward systemic change in four focus areas: Food insecurity, mental health, digital inclusion and equity, and climate change.
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | provides |
| financiële | financial |
| en | and |
| strategische | strategic |
| steun | support |
| verandering | change |
| gebieden | areas |
| geestelijke | mental |
| gezondheid | health |
| digitale | digital |
| inclusiviteit | inclusion |
| gelijkheid | equity |
| klimaatverandering | climate change |
NL biedt financiële en strategische steun aan non-profitorganisaties die werken aan systemische verandering op vier gebieden: voedselzekerheid, geestelijke gezondheid, digitale inclusiviteit en gelijkheid, en klimaatverandering.
EN provides financial and strategic support to non-profit organisations working toward systemic change in four focus areas: Food insecurity, mental health, digital inclusion and equity, and climate change.
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | provides |
| financiële | financial |
| en | and |
| strategische | strategic |
| steun | support |
| verandering | change |
| gebieden | areas |
| geestelijke | mental |
| gezondheid | health |
| digitale | digital |
| inclusiviteit | inclusion |
| gelijkheid | equity |
| klimaatverandering | climate change |
NL biedt financiële en strategische steun aan non-profitorganisaties die werken aan systemische verandering op vier gebieden: voedselzekerheid, geestelijke gezondheid, digitale inclusiviteit en gelijkheid, en klimaatverandering.
EN provides financial and strategic support to non-profit organisations working toward systemic change in four focus areas: Food insecurity, mental health, digital inclusion and equity, and climate change.
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | provides |
| financiële | financial |
| en | and |
| strategische | strategic |
| steun | support |
| verandering | change |
| gebieden | areas |
| geestelijke | mental |
| gezondheid | health |
| digitale | digital |
| inclusiviteit | inclusion |
| gelijkheid | equity |
| klimaatverandering | climate change |
NL biedt financiële en strategische steun aan non-profitorganisaties die werken aan systemische verandering op vier gebieden: voedselzekerheid, geestelijke gezondheid, digitale inclusiviteit en gelijkheid, en klimaatverandering.
EN provides financial and strategic support to non-profit organisations working toward systemic change in four focus areas: Food insecurity, mental health, digital inclusion and equity, and climate change.
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | provides |
| financiële | financial |
| en | and |
| strategische | strategic |
| steun | support |
| verandering | change |
| gebieden | areas |
| geestelijke | mental |
| gezondheid | health |
| digitale | digital |
| inclusiviteit | inclusion |
| gelijkheid | equity |
| klimaatverandering | climate change |
NL biedt financiële en strategische steun aan non-profitorganisaties die werken aan systemische verandering op vier gebieden: voedselzekerheid, geestelijke gezondheid, digitale inclusiviteit en gelijkheid, en klimaatverandering.
EN provides financial and strategic support to non-profit organisations working toward systemic change in four focus areas: Food insecurity, mental health, digital inclusion and equity, and climate change.
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | provides |
| financiële | financial |
| en | and |
| strategische | strategic |
| steun | support |
| verandering | change |
| gebieden | areas |
| geestelijke | mental |
| gezondheid | health |
| digitale | digital |
| inclusiviteit | inclusion |
| gelijkheid | equity |
| klimaatverandering | climate change |
NL biedt financiële en strategische steun aan non-profitorganisaties die werken aan systemische verandering op vier gebieden: voedselzekerheid, geestelijke gezondheid, digitale inclusiviteit en gelijkheid, en klimaatverandering.
EN provides financial and strategic support to non-profit organisations working toward systemic change in four focus areas: Food insecurity, mental health, digital inclusion and equity, and climate change.
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | provides |
| financiële | financial |
| en | and |
| strategische | strategic |
| steun | support |
| verandering | change |
| gebieden | areas |
| geestelijke | mental |
| gezondheid | health |
| digitale | digital |
| inclusiviteit | inclusion |
| gelijkheid | equity |
| klimaatverandering | climate change |
NL biedt financiële en strategische steun aan non-profitorganisaties die werken aan systemische verandering op vier gebieden: voedselzekerheid, geestelijke gezondheid, digitale inclusiviteit en gelijkheid, en klimaatverandering.
EN provides financial and strategic support to non-profit organisations working toward systemic change in four focus areas: Food insecurity, mental health, digital inclusion and equity, and climate change.
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | provides |
| financiële | financial |
| en | and |
| strategische | strategic |
| steun | support |
| verandering | change |
| gebieden | areas |
| geestelijke | mental |
| gezondheid | health |
| digitale | digital |
| inclusiviteit | inclusion |
| gelijkheid | equity |
| klimaatverandering | climate change |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
klimaatverandering klimaatverandering’ werd gezien klimaatverandering te beperken tegengaan van klimaatverandering effecten van klimaatverandering bewijzen voor klimaatverandering klimaatverandering voor kleinschalige overbevissing en klimaatverandering pandemie en klimaatverandering klimaatverandering en milieu klimaatverandering of burgerparticipatie vervuiling en klimaatveranderingTraduzir klimaatverandering para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe