NL Factoren die de complexiteit beïnvloeden zijn onder andere: apps, aantal aanpassingen en de producten die je wilt migreren. Een migratie valt onder hoge complexiteit als:
Traduzir "complexiteit" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "complexiteit" de holandês para inglês
Traduções de complexiteit
"complexiteit" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| complexiteit | complexity |
Tradução de holandês para inglês de complexiteit
holandês
inglês
EN Factors that impact complexity include apps, number of customizations, and which products you wish to migrate. We consider a migration high complexity if:
| holandês | inglês |
|---|---|
| factoren | factors |
| complexiteit | complexity |
| beïnvloeden | impact |
| aanpassingen | customizations |
| wilt | wish |
| migreren | migrate |
| migratie | migration |
| hoge | high |
NL Stippen. Argyle. Fibonacci. Valt het patroon je op? Je kan er één op maat ontworpen krijgen, ongeacht die complexiteit wat jouw wensen zijn. Laat ons niet in herhaling vallen.
EN Polka dots. Argyle. Fibonacci. Noticing a pattern? Well you can get one designed to order, no matter what you like. Don't make us repeat ourselves.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stippen | dots |
| patroon | pattern |
| ontworpen | designed |
| ongeacht | no matter |
NL Met de ERP-softwaresystemen van Unit4 optimaliseer en pas je de manier waarop je mensen werken aan om te helpen de complexiteit te beheersen en je te concentreren op de dingen die er toe doen.
EN With Unit4’s ERP software systems, you can adapt and optimize the way your people work to help you manage complexity and focus on the things that matter.
| holandês | inglês |
|---|---|
| manier | way |
| mensen | people |
| complexiteit | complexity |
| beheersen | manage |
| concentreren | focus |
| erp | erp |
NL ERPx biedt next-generation mogelijkheden, gebruikerservaring en cloudplatform, waardoor de complexiteit van het verleden wordt weggenomen.
EN ERPx offers you next-generation capabilities, user experience and cloud platform – removing the complexity of the past.
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | offers |
| mogelijkheden | capabilities |
| gebruikerservaring | user experience |
| complexiteit | complexity |
NL Tools van hoge kwaliteit, die zich aanpassen aan de constante verandering en complexiteit van je organisatie
EN Our people-centric, project-focused solutions are purpose built for professional services organizations
| holandês | inglês |
|---|---|
| organisatie | organizations |
NL Navigeer uw bedrijf door constante verandering en complexiteit en lever transformationeel werk voor uw klanten.
EN Grow your business through constant change and complexity and deliver transformational work for your clients.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| constante | constant |
| verandering | change |
| en | and |
| complexiteit | complexity |
| klanten | clients |
NL Pak complexiteit aan, optimaliseer uw middelen en lever ontwerpen af met creativiteit en precisie.
EN Handle complexity, optimize your resources and deliver designs with creativity and precision.
| holandês | inglês |
|---|---|
| complexiteit | complexity |
| uw | your |
| middelen | resources |
| ontwerpen | designs |
| creativiteit | creativity |
| precisie | precision |
NL Pak complexiteit aan met een speciale oplossing voor het beheer en de planning van je financiën, medewerkers en klantendiensten
EN Handle complexity with a dedicated solution for the management and planning of your finances, people and client services
| holandês | inglês |
|---|---|
| complexiteit | complexity |
| oplossing | solution |
| financiën | finances |
NL Met onze krachtige salesoplossing kunnen teams relaties opbouwen en hun pipeline beheren zonder de complexiteit en onhandigheid van traditionele CRM-tools voor sales. Dat is nogal een big deal.
EN Our powerful sales solution helps teams build relationships and manage their pipeline without any of the complexity and clunkiness of traditional sales CRM tools. It’s kind of a big deal.
| holandês | inglês |
|---|---|
| krachtige | powerful |
| relaties | relationships |
| opbouwen | build |
| pipeline | pipeline |
| zonder | without |
| complexiteit | complexity |
| onhandigheid | clunkiness |
| traditionele | traditional |
| big | big |
NL De toenemende complexiteit van de technologie en haar automatiseringsvermogen maakt het voor groeiende bedrijven mogelijk om efficiënter en productiever te zijn dan ooit tevoren
EN The increasing sophistication of technology and its powers of automation are enabling organizations to be more efficient and productive than ever before
| holandês | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| groeiende | increasing |
| bedrijven | organizations |
| efficiënter | more efficient |
NL Wanneer wij digitale producten aanpassen om blootstelling, zichtbaarheid en bruikbaarheid op nieuwe locaties te waarborgen, houden wij tevens rekening met de complexiteit van alle variabelen.
EN We also understand the complexity of all the variables when adapting digital products to ensure exposure, visibility and usability in new locales.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wij | we |
| digitale | digital |
| aanpassen | adapting |
| blootstelling | exposure |
| zichtbaarheid | visibility |
| bruikbaarheid | usability |
| nieuwe | new |
| waarborgen | ensure |
| tevens | also |
| complexiteit | complexity |
| variabelen | variables |
NL Bovendien laten wij onze capaciteit meegroeien als hun lokalisatievereisten toenemen in volume en complexiteit.
EN Plus, we’re able to scale as their localization requirements increase in volume and complexity.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toenemen | increase |
| in | in |
| volume | volume |
| complexiteit | complexity |
NL Versnel cloudovergang en digitale modernisering door IT-complexiteit te beperken, infrastructuur te optimaliseren en naleving te waarborgen. Download onze brochure en kom meer te weten.
EN Accelerate cloud transition and digital modernization by reducing IT complexity, optimizing infrastructure and ensuring compliance. Download our brochure to learn more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| versnel | accelerate |
| digitale | digital |
| beperken | reducing |
| infrastructuur | infrastructure |
| optimaliseren | optimizing |
| naleving | compliance |
| waarborgen | ensuring |
| download | download |
| onze | our |
| brochure | brochure |
| complexiteit | complexity |
NL Sindsdien is de complexiteit van de back-upindelingen van Apple gestaag gegroeid en zijn we doorgegaan met het steeds gebruiksvriendelijker maken van de software
EN Since then the complexity of Apple's backup formats has grown steadily, and we've continued to make the software easier and easier to use
| holandês | inglês |
|---|---|
| complexiteit | complexity |
| apple | apple |
| gestaag | steadily |
| gegroeid | grown |
| steeds | to make |
| software | software |
NL Afhankelijk van de grootte en complexiteit, hebben we teams die je vragen kunnen beantwoorden, je advies kunnen geven en een-op-eensupport kunnen bieden tijdens je proces naar de cloud.
EN Depending on size and complexity, we have the teams in place to answer your questions, provide guidance, and offer 1:1 support throughout your journey to cloud.
| holandês | inglês |
|---|---|
| grootte | size |
| complexiteit | complexity |
| teams | teams |
| cloud | cloud |
NL Word operationele complexiteit de baas met een veilig, gebruiksvriendelijk platform dat beschikbaar is als u het nodig heeft.
EN Tame operational complexity with an easy-to-use, secure platform that's up when you need it most.
| holandês | inglês |
|---|---|
| operationele | operational |
| complexiteit | complexity |
| veilig | secure |
| platform | platform |
| nodig | need |
| de | most |
NL Schaal op en groei slimmer zonder geremd te worden door complexiteit.
EN Scale and grow smarter without complexity holding you back.
| holandês | inglês |
|---|---|
| schaal | scale |
| en | and |
| slimmer | smarter |
| zonder | without |
| complexiteit | complexity |
NL Knight Frank gebruikt Bynder’s Creative Workflow om content aan te vragen en de tijd, kosten en complexiteit van projecten bij te houden
EN Knight Frank uses Bynder’s Creative Workflow to request content and track the time, cost, and complexity of projects
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikt | uses |
| s | s |
| creative | creative |
| workflow | workflow |
| content | content |
| vragen | request |
| kosten | cost |
| complexiteit | complexity |
| projecten | projects |
| frank | frank |
NL Rikai is een lokalisatie- en vertaalplatform op cloudbasis dat speciaal is gemaakt voor meer controle en minder complexiteit
EN Rikai is a cloud-based localization and translation platform tailored to offer more control with less complexity
| holandês | inglês |
|---|---|
| controle | control |
| minder | less |
| complexiteit | complexity |
| lokalisatie | localization |
NL De impact is laag; meestal tussen de 10 ms en 100 ms, afhankelijk van de complexiteit van je site.
EN The impact is low; typically between 10ms and 100ms depending on the complexity of your site.
| holandês | inglês |
|---|---|
| impact | impact |
| is | is |
| laag | low |
| meestal | typically |
| complexiteit | complexity |
| site | site |
| je | your |
NL Wij begrijpen de complexiteit die software met zich meebrengt omdat software onze core business is
EN We understand the complexities of software because we are a software business
| holandês | inglês |
|---|---|
| begrijpen | understand |
| software | software |
| business | business |
NL Verlaag kosten en complexiteit voor ServiceNow-integraties. Verbind workflows snel met kritieke bedrijfssystemen en vereenvoudig ondernemingsbrede automatisering.
EN Reduce cost and complexity for Service
| holandês | inglês |
|---|---|
| kosten | cost |
| complexiteit | complexity |
| vereenvoudig | reduce |
NL Ongeacht de complexiteit, MeisterTask heeft alles in huis om projecten van elke omvang te beheren, terwijl managers een volledig visueel overzicht krijgen.
EN No matter the complexity, MeisterTask has what it takes to manage projects of all sizes, while giving managers a complete visual overview.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ongeacht | no matter |
| complexiteit | complexity |
| projecten | projects |
| omvang | sizes |
| managers | managers |
| visueel | visual |
| overzicht | overview |
NL Gezien deze grote en gecompliceerde onderneming was het duidelijk dat elke opzet van ons team de complexiteit zou moeten omarmen, maar tegelijkertijd actiegericht zou moeten zijn en de processen – waar mogelijk – zou moeten automatiseren
EN Given this large and intricate undertaking, it was clear that any set-up our team put in place would have to embrace complexity but at the same time be action-oriented and automate processes whenever possible
| holandês | inglês |
|---|---|
| grote | large |
| duidelijk | clear |
| complexiteit | complexity |
| omarmen | embrace |
| tegelijkertijd | at the same time |
| processen | processes |
| automatiseren | automate |
NL Bij cpmview helpen we uw financiële afdelingen om hun gegevens te vertrouwen, de complexiteit te vereenvoudigen en de bedrijfsprestaties te verhogen.
EN At cpmview, we help your finance departments to trust their data, simplify complexity and increase business performance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| helpen | help |
| financiële | finance |
| afdelingen | departments |
| gegevens | data |
| vertrouwen | trust |
| complexiteit | complexity |
| vereenvoudigen | simplify |
| verhogen | increase |
NL Extra complexiteit van uw organisatie gaat hand in hand met het opschalen van selfservice
EN Added organizational complexity goes hand in hand with scaling self-service
| holandês | inglês |
|---|---|
| extra | added |
| complexiteit | complexity |
| gaat | goes |
| hand | hand |
| opschalen | scaling |
| selfservice | self-service |
| organisatie | organizational |
NL Door complexiteit, eenvoud en schaalbaarheid goed voor ogen te houden wanneer u selfservice optimaliseert, wordt uw kennisbank een waardevolle bron voor uw bedrijf als geheel
EN By keeping complexity, simplicity, and scalability top of mind as you optimize self-service, your knowledge base becomes a valuable business-wide resource
| holandês | inglês |
|---|---|
| complexiteit | complexity |
| eenvoud | simplicity |
| schaalbaarheid | scalability |
| houden | keeping |
| selfservice | self-service |
| optimaliseert | optimize |
| wordt | becomes |
| kennisbank | knowledge base |
| waardevolle | valuable |
| bron | resource |
| bedrijf | business |
NL Bedrijfsbeheerders kunnen medewerkers hun vergeten hoofdwachtwoord laten resetten, ze regels opleggen voor de minimale complexiteit van wachtwoorden en verplichten om wachtwoorden op gezette tijden te wijzigen.
EN Company admins can allow employees to reset their forgotten Master Passwords and also enforce policies on their Master Passwords minimal complexity and mandatory rotation time for all employees.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kunnen | can |
| medewerkers | employees |
| vergeten | forgotten |
| laten | allow |
| resetten | reset |
| regels | policies |
| minimale | minimal |
| complexiteit | complexity |
| wachtwoorden | passwords |
| tijden | time |
NL We geloven in de kracht van technologie om complexiteit uit ons werk weg te nemen. Bij ServiceNow laten we werk beter werken voor mensen met moderne digitale workflows.
EN We believe in the power of technology to reduce the complexity in our jobs. At ServiceNow, we make work, work better for people with modern digital workflows.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geloven | believe |
| kracht | power |
| technologie | technology |
| complexiteit | complexity |
| servicenow | servicenow |
| mensen | people |
| moderne | modern |
| digitale | digital |
| workflows | workflows |
NL Beheer alle complexiteit vol vertrouwen met een Personal Support Engineer die je bedrijf en CX-stack kent.
EN Confidently manage complexity with a Personal Support Engineer who knows your business and CX stack.
| holandês | inglês |
|---|---|
| complexiteit | complexity |
| engineer | engineer |
| kent | knows |
| vol vertrouwen | confidently |
| cx | cx |
| stack | stack |
NL Naarmate je bedrijf groeit, neemt ook de complexiteit van de klantenservice toe
EN As your business grows, the complexity of providing customer service grows as well
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijf | business |
| groeit | grows |
| ook | as well |
| complexiteit | complexity |
| je | your |
NL Dit verlaagt het opslag- en netwerkverbruik, de systeemkosten en vermindert de complexiteit
EN This Reduces storage and network consumption and lowers system costs and complexity
| holandês | inglês |
|---|---|
| vermindert | reduces |
| complexiteit | complexity |
| opslag | storage |
NL Uw zoekervaring bepalen zonder complexiteit
EN Control your search experience without complexity
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| zonder | without |
| complexiteit | complexity |
NL Terwijl cybercriminelen zich wenden tot Facebook, Twitter en andere platforms om aanvallen op de cloud uit te voeren, nemen de kwalificaties van 'verdachte gebruikersactiviteit' toe in complexiteit.
EN As cyber-criminals are turning to Facebook, Twitter and other platforms to launch attacks on the cloud, the qualifiers of “suspicious user activity” are increasing in complexity.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wenden | turning |
| platforms | platforms |
| aanvallen | attacks |
| cloud | cloud |
| complexiteit | complexity |
NL Afhankelijk van de complexiteit van het verzoek en het aantal verzoeken kan die termijn, indien nodig, met twee maanden worden verlengd.
EN The period can be extended by two months if required, depending on the complexity of the request and the number of requests.
| holandês | inglês |
|---|---|
| complexiteit | complexity |
| termijn | period |
| indien | if |
| nodig | required |
| verlengd | extended |
NL Van het genereren van certificaten en MTA-STS beleidsbestand tot beleidshandhaving, helpen wij u de enorme complexiteit te omzeilen die komt kijken bij het invoeren van het protocol
EN From generating certificates and MTA-STS policy file to policy enforcement, we help you evade the tremendous complexities involved in adopting the protocol
| holandês | inglês |
|---|---|
| genereren | generating |
| certificaten | certificates |
| protocol | protocol |
NL Met Citrix Unified Endpoint Management oplossingen zorgt u voor een geweldige werknemerservaring op elk device, zonder de security te verzwakken of de complexiteit te verhogen.
EN With Citrix unified endpoint management solutions, you can create an exceptional employee experience on any device—without sacrificing security or complicating IT.
| holandês | inglês |
|---|---|
| citrix | citrix |
| unified | unified |
| endpoint | endpoint |
| management | management |
| oplossingen | solutions |
| werknemerservaring | employee experience |
| device | device |
| zonder | without |
| security | security |
NL Teams die het gebruiken zijn meestal op zoek naar een snelle samenwerking via een paar belangrijke functies en niet naar technische complexiteit.
EN Teams who use it are usually looking for swift collaboration via a few key features and not technical complexity.
| holandês | inglês |
|---|---|
| teams | teams |
| meestal | usually |
| snelle | swift |
| samenwerking | collaboration |
| belangrijke | key |
| functies | features |
| technische | technical |
| complexiteit | complexity |
NL Onze technologie zorgt voor overzicht in complexiteit
EN Our technology enables an overview of complex situations
| holandês | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| voor | of |
| overzicht | overview |
NL NETGEAR biedt u netwerk-, opslag- en beveiligingsoplossingen, zonder de kosten en complexiteit van grote IT-infrastructuren
EN At NETGEAR, we provide networking, storage and security solutions without the cost and complexity of big IT
| holandês | inglês |
|---|---|
| netgear | netgear |
| biedt | provide |
| zonder | without |
| kosten | cost |
| complexiteit | complexity |
| grote | big |
| netwerk | networking |
| opslag | storage |
NL Thema's zijn crisis, onzekerheid, complexiteit en cognitie; het format bestaat uit panels van telkens drie of vier sprekers en een discussie.
EN Themes are crisis, uncertainty, complexity and cognition; the format exists of panels of three of four speakers with a discussion.
| holandês | inglês |
|---|---|
| thema | themes |
| crisis | crisis |
| complexiteit | complexity |
| format | format |
| panels | panels |
| sprekers | speakers |
| discussie | discussion |
NL Je LanguageWire-team kent je behoeften, kan complexiteit voorspellen, zoekt oplossingen en vereenvoudigt je werk
EN Your LanguageWire team understands your needs, predicts complexities, finds solutions and simplifies your work
| holandês | inglês |
|---|---|
| behoeften | needs |
| oplossingen | solutions |
| en | and |
| vereenvoudigt | simplifies |
| werk | work |
| je | your |
| team | team |
NL Bestel en beheer vertalingen en andere diensten zonder training of onnodige complexiteit
EN Order & manage translations and other services without any added complexity or training
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| vertalingen | translations |
| andere | other |
| zonder | without |
| training | training |
| complexiteit | complexity |
NL Verlaag de complexiteit, tijd en kosten voor je interne vertalers bij het creëren van geweldige meertalige content met een abonnement op de krachtige producten waarvan ook onze eigen experts gebruikmaken
EN Reduce the complexity, time, and cost for your internal translators to create great multilingual content with a subscription to the powerful products and benefits our very own experts make use of
| holandês | inglês |
|---|---|
| complexiteit | complexity |
| tijd | time |
| kosten | cost |
| vertalers | translators |
| content | content |
| abonnement | subscription |
| krachtige | powerful |
| experts | experts |
| gebruikmaken | use |
NL Zorg ervoor dat je even aanwezig bent in Beijing als in Barcelona, zonder de complexiteit van een traditionele aanbieder van taaldiensten.
EN Be as present in Beijing as you are in Barcelona, without the complexity of a traditional language service provider.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zorg | service |
| aanwezig | present |
| barcelona | barcelona |
| zonder | without |
| complexiteit | complexity |
| traditionele | traditional |
| aanbieder | provider |
NL Bekijk onze video's over succesvolle merken die de complexiteit van het globaal gaan hebben overwonnen, dankzij taaltechnologie en deskundig advies.
EN Enjoy our video series on successful brands that have overcome the complexity of going global. They have grown their business with the help of language technology and expert advice.
| holandês | inglês |
|---|---|
| video | video |
| succesvolle | successful |
| merken | brands |
| complexiteit | complexity |
| globaal | global |
NL De migratiekosten zijn afhankelijk van de omvang en complexiteit van uw migratie. We kunnen samen met u een overzicht maken van de mogelijke kosten en benodigde middelen.
EN Migration costs can vary based on scope and complexity. We can help outline the potential costs and resources needed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| omvang | scope |
| complexiteit | complexity |
| migratie | migration |
| mogelijke | potential |
| kosten | costs |
| benodigde | needed |
| middelen | resources |
NL Wat is de beste manier om complexiteit tegen te gaan bij het ontwerpen van uw e-commerce-ecosysteem? Volgens ons is dat een BigCommerce Solutions Architect aan uw zijde.
EN What is the best way to overcome complexity in designing the intricate details of your ecommerce ecosystem? We believe having a BigCommerce Solutions Architect at your side is the best approach.
| holandês | inglês |
|---|---|
| complexiteit | complexity |
| ontwerpen | designing |
| solutions | solutions |
| architect | architect |
| zijde | side |
| e-commerce | ecommerce |
| ecosysteem | ecosystem |
NL U kunt dus verkopen waar u al verkoopt - of nieuwe kanalen verkennen met minder complexiteit, onzekerheid en risico's
EN So you can sell where you already sell - or explore new channels with less complexity, uncertainty, and risk
| holandês | inglês |
|---|---|
| waar | where |
| of | or |
| kanalen | channels |
| verkennen | explore |
| minder | less |
| complexiteit | complexity |
| risico | risk |
NL Onder de motorkap wordt de Sales Layer gevoed door een architectuur die de complexiteit van uw wereldwijde onderneming gemakkelijk aankan.
EN Under the hood, Sales Layer is powered by architecture that can easily handle the complexity of your global enterprise.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sales | sales |
| gevoed | powered |
| architectuur | architecture |
| complexiteit | complexity |
| uw | your |
| wereldwijde | global |
| onderneming | enterprise |
| gemakkelijk | easily |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
complexiteit toe complexiteit it complexiteit pak complexiteit toenemende complexiteit complexiteit tegen specifieke complexiteit minimale complexiteit word operationele complexiteit complexiteit weg waardoor de complexiteit ongeacht de complexiteit complexiteit en onhandigheid complexiteit en behoeften complexiteit te vereenvoudigen complexiteit te beperken complexiteit van netwerktoegang complexiteit van wachtwoorden ongeacht die complexiteit verlaag de complexiteit complexiteit van integratie verplaats de complexiteit complexiteit van applicatie ontlast de complexiteit kosten en complexiteit complexiteit van zakenreizen verminder de complexiteit complexiteit te verhogen complexiteit met integratie pakt deze complexiteit beschermd tegen complexiteit complexiteit door hybride grootte en complexiteit complexiteit door activastromen complexiteit en voortdurende vormen van complexiteit complexiteit van gegevensnalevingTraduzir complexiteit para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe