NL Het komende decennium zal bepalend zijn voor de toekomst van de journalistiek, aldus de nieuwe World Press Freedom Index 2020,.De Covid-19 pandemie versterkt crises die een bedreiging vormen voor vrije journalistiek en betrouwbare informatie.
Traduzir "onafhankelijke journalistiek" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "onafhankelijke journalistiek" de holandês para inglês
Traduções de onafhankelijke journalistiek
"onafhankelijke journalistiek" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| onafhankelijke | free independent |
| journalistiek | journalism |
Tradução de holandês para inglês de onafhankelijke journalistiek
holandês
inglês
EN A coalition of Social organizations impose strict criteria on apps used to fight the corona crisis. They only allow apps to be rolled out if the protection of people’s security and privacy is guaranteed.
NL Het komende decennium zal bepalend zijn voor de toekomst van de journalistiek, aldus de nieuwe World Press Freedom Index 2020,.De Covid-19 pandemie versterkt crises die een bedreiging vormen voor vrije journalistiek en betrouwbare informatie.
EN The next decade will be determinative for the future of journalism, according to the new 2020 World Press Freedom Index. The COVID-19 pandemic worsens crises that pose a threat to press freedom and quality information.
| holandês | inglês |
|---|---|
| journalistiek | journalism |
| world | world |
| index | index |
| pandemie | pandemic |
| bedreiging | threat |
| informatie | information |
| crises | crises |
NL Onafhankelijke nieuwsmerken en betrouwbare journalistiek vormen het hart van onze organisatie
EN Independent news brands and reliable journalism are the heart of our organisation
| holandês | inglês |
|---|---|
| onafhankelijke | independent |
| betrouwbare | reliable |
| journalistiek | journalism |
| hart | heart |
| onze | our |
| organisatie | organisation |
NL We organiseren ook campagnes en evenementen om aandacht te vragen voor persvrijheid, betrouwbare informatie en onafhankelijke journalistiek.
EN We also organise campaigns and events to draw attention to press freedom, reliable information, and independent journalism.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| organiseren | organise |
| campagnes | campaigns |
| en | and |
| evenementen | events |
| aandacht | attention |
| betrouwbare | reliable |
| informatie | information |
| onafhankelijke | independent |
| journalistiek | journalism |
NL Free Press Unlimited lanceert regelmatig campagnes om de aandacht te vestigen op issues rondom persvrijheid en onafhankelijke journalistiek. Vaak kun jij ook meedoen! Ontdek hieronder meer over onze huidige campagnes.
EN Free Press Unlimited regularly launches campaigns to draw attention to press freedom and independent journalism issues. Often you can participate too! Find out more about our current campaigns below.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lanceert | launches |
| campagnes | campaigns |
| aandacht | attention |
| issues | issues |
| journalistiek | journalism |
| kun | can |
| jij | you |
| meedoen | participate |
| hieronder | below |
| onze | our |
| huidige | current |
NL We (co-) organiseren meerdere evenementen rond persvrijheid en onafhankelijke journalistiek. Bekijk hier het actuele overzicht.
EN We (co-)organise multiple events evolving around press freedom and independent journalism. See the latest here.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| organiseren | organise |
| evenementen | events |
| rond | around |
| onafhankelijke | independent |
| journalistiek | journalism |
| bekijk | see |
NL Free Press Unlimited vergaart tijdens haar werk informatie over vele onderwerpen rondom betrouwbare informatie, onafhankelijke journalistiek en persvrijheid. In dossiers vind je gebundelde informatie over deze onderwerpen.
EN Through Free Press Unlimited’s work a lot of information is gathered on subjects related to reliable information, independent journalism and freedom of the press. The dossiers contain bundled information about these subjects.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werk | work |
| informatie | information |
| onderwerpen | subjects |
| journalistiek | journalism |
| en | and |
NL We hebben vaak een kritische en scherpe blik op actuele ontwikkelingen wanneer die de media, persvrijheid en de onafhankelijke journalistiek aangaan. Op deze pagina lees je onze opiniestukken.
EN We often have a critical and keen eye on current developments when they affect the media, freedom of the press and independent journalism. You can read our most recent opinion pieces on this page.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kritische | critical |
| blik | eye |
| actuele | current |
| ontwikkelingen | developments |
| onafhankelijke | independent |
| journalistiek | journalism |
| pagina | page |
NL De overleving van onafhankelijke journalistiek vergt publieke investeringen, schrijft Leon Willems.
EN The survival of independent journalism requires public investment, writes Leon Willems.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onafhankelijke | independent |
| journalistiek | journalism |
| investeringen | investment |
| schrijft | writes |
| leon | leon |
NL Onze directeur Leon Willems vraagt in dit artikel aandacht voor het stijgende aantal aanvallen op de vrijheid van meningsuiting en persvrijheid. In zijn stuk vergelijkt hij de onafhankelijke journalistiek met een pan met kikkers dat op het vuur staat.
EN In this article, our director Leon Willems draws attention to the increasing number of attacks on freedom of expression and freedom of the press. He compares the state of independent journalism to the tale of the boiled frog.
| holandês | inglês |
|---|---|
| directeur | director |
| aandacht | attention |
| aanvallen | attacks |
| vrijheid | freedom |
| onafhankelijke | independent |
| journalistiek | journalism |
| staat | state |
| leon | leon |
NL Onafhankelijke journalistiek is essentieel voor de democratie
EN Adessium: 15 years of project support, some highlights
| holandês | inglês |
|---|---|
| voor | of |
| de | some |
NL Dit artikel benadrukt het belang van filantropie bij het ondersteunen van de vitale rol die onafhankelijke en betrouwbare journalistiek speelt in democratieën, en het werk van Civitates in het bijzonder.
EN Over the last 15 years Adessium has been cooperating with many charitable organizations. This visual shows several important highlights of our partners’ work in those 15 years.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belang | important |
NL Het afgelopen jaar maakte duidelijk dat in tijden van onzekerheid, mensen nog meer op zoek gaan naar accurate informatie en onafhankelijke journalistiek
EN The past year has made it clear that, in times of uncertainty, people want accurate information and independent journalism more than ever
| holandês | inglês |
|---|---|
| jaar | year |
| maakte | made |
| duidelijk | clear |
| tijden | times |
| mensen | people |
| informatie | information |
| onafhankelijke | independent |
| journalistiek | journalism |
NL Lezers wisten de sterke en onafhankelijke journalistiek van onze titels te waarderen en toonden zich ook bereid om hiervoor te betalen.
EN Readers certainly valued the high-quality and independent journalism of the Mediahuis titles last year, and showed that they were also willing to pay for it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lezers | readers |
| onafhankelijke | independent |
| journalistiek | journalism |
| titels | titles |
| bereid | willing |
NL Mediahuis gelooft onvoorwaardelijk in onafhankelijke journalistiek en sterke, relevante media die een positieve bijdrage leveren voor mens en maatschappij.
EN Mediahuis believes unconditionally in independent journalism and strong, relevant media that makes a positive contribution for people and society.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gelooft | believes |
| onafhankelijke | independent |
| journalistiek | journalism |
| sterke | strong |
| relevante | relevant |
| media | media |
| positieve | positive |
| bijdrage | contribution |
| mens | people |
| maatschappij | society |
| mediahuis | mediahuis |
NL Free Press Unlimited lanceert regelmatig campagnes om de aandacht te vestigen op issues rondom persvrijheid en onafhankelijke journalistiek. Vaak kun jij ook meedoen! Ontdek hieronder meer over onze huidige campagnes.
EN Free Press Unlimited regularly launches campaigns to draw attention to press freedom and independent journalism issues. Often you can participate too! Find out more about our current campaigns below.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lanceert | launches |
| campagnes | campaigns |
| aandacht | attention |
| issues | issues |
| journalistiek | journalism |
| kun | can |
| jij | you |
| meedoen | participate |
| hieronder | below |
| onze | our |
| huidige | current |
NL Free Press Unlimited vergaart tijdens haar werk informatie over vele onderwerpen rondom betrouwbare informatie, onafhankelijke journalistiek en persvrijheid. In dossiers vind je gebundelde informatie over deze onderwerpen.
EN Through Free Press Unlimited’s work a lot of information is gathered on subjects related to reliable information, independent journalism and freedom of the press. The dossiers contain bundled information about these subjects.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werk | work |
| informatie | information |
| onderwerpen | subjects |
| journalistiek | journalism |
| en | and |
NL Wederopleving van onafhankelijke journalistiek in de stad Kruševac | Free Press Unlimited
EN Independent journalism is revived in the city of Kruševac | Free Press Unlimited
| holandês | inglês |
|---|---|
| journalistiek | journalism |
| stad | city |
NL Wederopleving van onafhankelijke journalistiek in de stad Kruševac
EN Independent journalism is revived in the city of Kruševac
| holandês | inglês |
|---|---|
| onafhankelijke | independent |
| journalistiek | journalism |
| stad | city |
NL "Ik kan oprecht zeggen dat we elke dag onafhankelijke journalistiek verdedigen
EN “I can honestly say that we defend independent journalism every day
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| elke | every |
| onafhankelijke | independent |
| journalistiek | journalism |
| verdedigen | defend |
NL Het Media Incubator project geeft lokale, onafhankelijke journalistiek in de Westelijke Balkan een belangrijke en broodnodige impuls
EN The Media Incubator project gives local independent journalism in the Western Balkans an important and much needed boost
| holandês | inglês |
|---|---|
| project | project |
| geeft | gives |
| lokale | local |
| onafhankelijke | independent |
| journalistiek | journalism |
| belangrijke | important |
NL Onafhankelijke journalistiek is essentieel voor de democratie
EN Independent journalism is essential to democracy
| holandês | inglês |
|---|---|
| onafhankelijke | independent |
| journalistiek | journalism |
| is | is |
| essentieel | essential |
| voor | to |
NL Dit artikel benadrukt het belang van filantropie bij het ondersteunen van de vitale rol die onafhankelijke en betrouwbare journalistiek speelt in democratieën, en het werk van Civitates in het bijzonder.
EN This article stresses the importance of philanthropy in supporting the vital role that independent and reliable journalism plays in democracies, and the work of Civitates in particular.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ondersteunen | supporting |
| onafhankelijke | independent |
| betrouwbare | reliable |
| journalistiek | journalism |
NL Onafhankelijke nieuwsmerken en betrouwbare journalistiek vormen het hart van onze organisatie
EN Independent news brands and reliable journalism are the heart of our organisation
NL Netwerk waartoe u behoort u high-end (Yew je behoort tot de Onafhankelijke jaar Agengy: Alle onafhankelijke instantie)
EN Please select the network to which you belong (If you belong to an Independant Agengy: All Independant Agency)
| holandês | inglês |
|---|---|
| netwerk | network |
| waartoe | to which |
NL kies alsjeblieft... Merken autohandelaar Merkenwerkplaats Onafhankelijke autohandelaar Onafhankelijke Werkplaats Auto-onderdelenhandelaar Bandenhandelaar Stembureau Online winkel andere...
EN please choose... Brands car dealer Brands Workshop Independent car dealer Independent Workshop Car parts dealer Tire dealer Tuning company Online store other...
| holandês | inglês |
|---|---|
| kies | choose |
| alsjeblieft | please |
| merken | brands |
| onafhankelijke | independent |
| werkplaats | workshop |
| online | online |
| andere | other |
| auto | car |
NL kies alsjeblieft... Merken autohandelaar Merkenwerkplaats Onafhankelijke autohandelaar Onafhankelijke Werkplaats Auto-onderdelenhandelaar Bandenhandelaar Stembureau Online winkel andere...
EN please choose... Brands car dealer Brands Workshop Independent car dealer Independent Workshop Car parts dealer Tire dealer Tuning company Online store other...
| holandês | inglês |
|---|---|
| kies | choose |
| alsjeblieft | please |
| merken | brands |
| onafhankelijke | independent |
| werkplaats | workshop |
| online | online |
| andere | other |
| auto | car |
NL kies alsjeblieft... Merken autohandelaar Merkenwerkplaats Onafhankelijke autohandelaar Onafhankelijke Werkplaats Auto-onderdelenhandelaar Bandenhandelaar Stembureau Online winkel andere...
EN please choose... Brands car dealer Brands Workshop Independent car dealer Independent Workshop Car parts dealer Tire dealer Tuning company Online store other...
| holandês | inglês |
|---|---|
| kies | choose |
| alsjeblieft | please |
| merken | brands |
| onafhankelijke | independent |
| werkplaats | workshop |
| online | online |
| andere | other |
| auto | car |
NL kies alsjeblieft... Merken autohandelaar Merkenwerkplaats Onafhankelijke autohandelaar Onafhankelijke Werkplaats Auto-onderdelenhandelaar Bandenhandelaar Stembureau Online winkel andere...
EN please choose... Brands car dealer Brands Workshop Independent car dealer Independent Workshop Car parts dealer Tire dealer Tuning company Online store other...
| holandês | inglês |
|---|---|
| kies | choose |
| alsjeblieft | please |
| merken | brands |
| onafhankelijke | independent |
| werkplaats | workshop |
| online | online |
| andere | other |
| auto | car |
NL kies alsjeblieft... Merken autohandelaar Merkenwerkplaats Onafhankelijke autohandelaar Onafhankelijke Werkplaats Auto-onderdelenhandelaar Bandenhandelaar Stembureau Online winkel andere...
EN please choose... Brands car dealer Brands Workshop Independent car dealer Independent Workshop Car parts dealer Tire dealer Tuning company Online store other...
| holandês | inglês |
|---|---|
| kies | choose |
| alsjeblieft | please |
| merken | brands |
| onafhankelijke | independent |
| werkplaats | workshop |
| online | online |
| andere | other |
| auto | car |
NL kies alsjeblieft... Merken autohandelaar Merkenwerkplaats Onafhankelijke autohandelaar Onafhankelijke Werkplaats Auto-onderdelenhandelaar Bandenhandelaar Stembureau Online winkel andere...
EN please choose... Brands car dealer Brands Workshop Independent car dealer Independent Workshop Car parts dealer Tire dealer Tuning company Online store other...
| holandês | inglês |
|---|---|
| kies | choose |
| alsjeblieft | please |
| merken | brands |
| onafhankelijke | independent |
| werkplaats | workshop |
| online | online |
| andere | other |
| auto | car |
NL kies alsjeblieft... Merken autohandelaar Merkenwerkplaats Onafhankelijke autohandelaar Onafhankelijke Werkplaats Auto-onderdelenhandelaar Bandenhandelaar Stembureau Online winkel andere...
EN please choose... Brands car dealer Brands Workshop Independent car dealer Independent Workshop Car parts dealer Tire dealer Tuning company Online store other...
| holandês | inglês |
|---|---|
| kies | choose |
| alsjeblieft | please |
| merken | brands |
| onafhankelijke | independent |
| werkplaats | workshop |
| online | online |
| andere | other |
| auto | car |
NL kies alsjeblieft... Merken autohandelaar Merkenwerkplaats Onafhankelijke autohandelaar Onafhankelijke Werkplaats Auto-onderdelenhandelaar Bandenhandelaar Stembureau Online winkel andere...
EN please choose... Brands car dealer Brands Workshop Independent car dealer Independent Workshop Car parts dealer Tire dealer Tuning company Online store other...
| holandês | inglês |
|---|---|
| kies | choose |
| alsjeblieft | please |
| merken | brands |
| onafhankelijke | independent |
| werkplaats | workshop |
| online | online |
| andere | other |
| auto | car |
NL kies alsjeblieft... Merken autohandelaar Merkenwerkplaats Onafhankelijke autohandelaar Onafhankelijke Werkplaats Auto-onderdelenhandelaar Bandenhandelaar Stembureau Online winkel andere...
EN please choose... Brands car dealer Brands Workshop Independent car dealer Independent Workshop Car parts dealer Tire dealer Tuning company Online store other...
| holandês | inglês |
|---|---|
| kies | choose |
| alsjeblieft | please |
| merken | brands |
| onafhankelijke | independent |
| werkplaats | workshop |
| online | online |
| andere | other |
| auto | car |
NL kies alsjeblieft... Merken autohandelaar Merkenwerkplaats Onafhankelijke autohandelaar Onafhankelijke Werkplaats Auto-onderdelenhandelaar Bandenhandelaar Stembureau Online winkel andere...
EN please choose... Brands car dealer Brands Workshop Independent car dealer Independent Workshop Car parts dealer Tire dealer Tuning company Online store other...
| holandês | inglês |
|---|---|
| kies | choose |
| alsjeblieft | please |
| merken | brands |
| onafhankelijke | independent |
| werkplaats | workshop |
| online | online |
| andere | other |
| auto | car |
NL Wilt u tot in detail weten hoe uw bedrijf en uw producten klimaatneutraal kunnen worden? Bent u werkzaam in de journalistiek en heeft u een contactpersoon nodig bij ClimatePartner? Onze collega's kijken uit naar uw aanvraag.
EN Would you like to find out in detail how your company and your products can become carbon neutral? Do you work in journalism and need a contact at ClimatePartner? Our colleagues look forward to your inquiry.
| holandês | inglês |
|---|---|
| detail | detail |
| journalistiek | journalism |
| contactpersoon | contact |
| nodig | need |
| collega | colleagues |
NL Het bevat meer dan 400 infographicsvoorbeelden van over de hele wereld en uit allerlei vakgebieden, waaronder de journalistiek, de overheid, het onderwijs en het bedrijfsleven
EN It has over 400 examples of information graphics from around the world, covering data visualisation in journalism, government, education, business and more
| holandês | inglês |
|---|---|
| bevat | has |
| journalistiek | journalism |
| overheid | government |
| onderwijs | education |
| bedrijfsleven | business |
NL Professor journalistiek & media en onderzoeker aan de VUB. Werkt in Brussel, woont in de Vlaamse rand. Geboeid door media.
EN We're all researchers when it comes down to social innovation “This project is primarily about social innovation”, explains Etienne. “ValueBugs is a participative citizen research project where...
| holandês | inglês |
|---|---|
| werkt | project |
NL Marleen Stikker van Waag is een van de sprekers op 'De Staat van Nederland 2018' op 2 oktober bij het Expertisecentrum Journalistiek.
EN On Waag Academy you can find an overview of all our workshops, trainings, academy’s and speakers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sprekers | speakers |
| waag | waag |
| is | find |
NL Het aanmaken van een hyperlink naar de website www.familiekocht.com is onder voorbehoud van de goedkeuring van de journalistiek directeur
EN The creation of a hyperlink to the www.familiekocht.com website is subject to the approval of the journalistic director
| holandês | inglês |
|---|---|
| website | website |
| goedkeuring | approval |
| directeur | director |
| aanmaken | creation |
| hyperlink | hyperlink |
NL Voor op de website www.familiekocht.com opgezette hyperlinks naar andere websites aanvaardt de journalistiek directeur geen aansprakelijkheid.
EN The journalistic director assumes no liability for hyperlinks to other websites set up on the www.familiekocht.com website.
| holandês | inglês |
|---|---|
| directeur | director |
| aansprakelijkheid | liability |
| hyperlinks | hyperlinks |
NL Monopolie in journalistiek is funest voor pluriformiteit
EN Monopoly of journalism is a disastrous feat for pluralism
| holandês | inglês |
|---|---|
| journalistiek | journalism |
| is | is |
NL Hiervoor versterken we de professionele journalistiek in het land, maar we bieden ook praktische oplossingen om mediaorganisaties operationeel te houden
EN For this we work on strengthening professional journalism, but we also provide practical solutions to keep media organisations operational
| holandês | inglês |
|---|---|
| hiervoor | for this |
| versterken | strengthening |
| journalistiek | journalism |
| bieden | provide |
| praktische | practical |
| oplossingen | solutions |
| operationeel | operational |
NL Journalistiek en communicatiemiddelen zijn belangrijke instrumenten om de schending van collectieve en fundamentele rechten in deze gemeenschappen aan te pakken
EN Journalism and means of communication are important tools to address the violation of collective and fundamental rights in these communities
| holandês | inglês |
|---|---|
| journalistiek | journalism |
| belangrijke | important |
| instrumenten | tools |
| schending | violation |
| fundamentele | fundamental |
| rechten | rights |
| gemeenschappen | communities |
NL De dag van vandaag is journalistiek één van de krachtigste middelen om iemands? rechten te verdedigen.
EN Nowadays, journalism can be one of the most powerful tools to defend your rights.
| holandês | inglês |
|---|---|
| journalistiek | journalism |
| rechten | rights |
| verdedigen | defend |
NL Het EthicalJournalism Network is een organisatie die zich inzet voor het ondersteunen van landen waar de journalistiek bedreigd wordt en constant [?]
EN The Ethical Journalism Network is an organization that is devoted to providing support to [?]
| holandês | inglês |
|---|---|
| ondersteunen | support |
| journalistiek | journalism |
NL Mediaorganisaties Are We Europe maakt grensoverschrijdende verhalen over de Europese cultuur en identiteit. Ze biedt ruimte voor journalistiek experiment en vernieuwende vertelvormen.
EN Media organization Are We Europe produces international stories about the European culture and identity. It offers room for journalistic experimentation and innovative forms of storytelling.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| verhalen | stories |
| europese | european |
| cultuur | culture |
| identiteit | identity |
| biedt | offers |
| ruimte | room |
NL Journalistiek speelt een cruciale rol bij het informeren van burgers en het bieden van duiding bij maatschappelijke vraagstukken
EN Journalism plays a crucial role in informing citizens and dissecting social issues
| holandês | inglês |
|---|---|
| journalistiek | journalism |
| rol | role |
| informeren | informing |
| burgers | citizens |
NL Het wordt echter steeds moeilijker om deze arbeidsintensieve vorm van journalistiek te financieren, doordat digitalisering bestaande journalistieke verdienmodellen fundamenteel op de proef stelt.
EN The worldwide trend, in Europe too, is one of growing hostility to journalists and media, often openly encouraged by political leaders.
NL Hostwriter biedt praktische oplossingen in een tijd waarin de journalistiek gebukt gaat onder bezuinigingen en tekortschietende vergoedingen voor freelancers. Leden kunnen bij elkaar terecht voor advies, co-auteurschap, maar ook voor accommodatie.
EN The rights of asylum seekers, refugees and migrants are at risk at EU and national level. The ECRE mission is to promote fair and humane European asylum policies and practices.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
onafhankelijke journalistiek onafhankelijke journalistiek aangaan journalistiek journalistiek directeur betrouwbare journalistiek journalistiek een technische journalistiek terecht monopolie in journalistiek demand journalistiek vandaag is journalistiek journalistiek en betrouwbare onafhankelijke experts onafhankelijke webontwerpers onafhankelijke media door middel onafhankelijke onafhankelijke derde partij onafhankelijke certificering onafhankelijke karakter onafhankelijke professionele onafhankelijke archivering onafhankelijke tools onafhankelijke contractant onafhankelijke media onafhankelijke merken onafhankelijke reparatiewinkels onafhankelijke audits onafhankelijke partij onafhankelijke journalisten onafhankelijke banen vier onafhankelijke leden onafhankelijke webapplicatie grootste onafhankelijke saas onafhankelijke instantie onafhankelijke service integrator onafhankelijke derde partijen grootste onafhankelijke aanbieder onafhankelijke keurmerken bloeiende onafhankelijke kostschool raidboxes onafhankelijke backupplugin onafhankelijke leverancier onafhankelijke afdichtingen onafhankelijke gids onafhankelijke internet serviceprovider vier onafhankelijke uitgangen onafhankelijke seo expert onafhankelijke berichtgeving belemmeren onafhankelijke gebruikerservaring onafhankelijke informatie onafhankelijke kenniscentrum scienceworks onafhankelijke troefTraduzir onafhankelijke journalistiek para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe