Traduzir "ruimtes als proeftuin" para inglês

NL Met ons eigen research- en designteam en onze eigen ruimtes als proeftuin, heeft Vitra’s team voor consulting en planning in ons hoofdkantoor in Birsfelden, in de buurt van Basel, Zwitserland, het eerste Club Office gebouwd

• research- en designteam
• ruimtes als proeftuin
• team voor consulting
• Birsfelden
• buurt van Basel
• Zwitserland
• eerste Club Office

NL In onze unieke proeftuin stellen we de eindgebruiker centraal en testen ouderen, mantelzorgers en/of zorgverleners nieuwe producten, diensten of ideeën uit in ‘real life’ en leveren waardevolle feedback.

• unieke proeftuin stellen
• ouderen
• zorgverleners nieuwe producten
• diensten of ideeën
• leveren waardevolle

NL De eerste proeftuin in ons project 'Planten voor de Toekomst' met de Botanische tuinen (NVBT) zit erop

• tuinen
• NVBT
• zit erop

NL Waag en de Nederlandse Vereniging van Botanische Tuinen onderzoeken in 'proeftuinen' hoe nieuwe doelgroepen aangetrokken kunnen worden. Met innovatieve tools en aansprekende communicatie. Op 27 maart 2014 was er een proeftuin in de Hortus in Amsterdam.

• Vereniging van Botanische
• onderzoeken in 'proeftuinen'
• communicatie

NL Het stadion is de perfecte proeftuin voor het (door)ontwikkelen en testen van innovaties

• ontwikkelen en testen
• innovaties

NL Dit gratis pakket is een proeftuin voor toekomstige marketing campagnes

• proeftuin voor toekomstige
• campagnes

NL In onze unieke proeftuin stellen we de eindgebruiker centraal en testen ouderen, mantelzorgers en/of zorgverleners nieuwe producten, diensten of ideeën uit in ‘real life’ en leveren waardevolle feedback.

• unieke proeftuin stellen
• ouderen
• zorgverleners nieuwe producten
• diensten of ideeën
• leveren waardevolle

NL Sinds 1 mei 2010 is het roken in gesloten ruimtes in Zwitserland verboden, wanneer deze ruimtes voor het publiek toegankelijk zijn of voor meerdere personen als werkruimte dienen. Dat betekent, dat in restaurants, openbare gebouwen en kantoren roken...

• roken in gesloten
• Zwitserland verboden
• wanneer deze ruimtes
• dienen
• betekent
• restaurants

NL Je ruimtes opnieuw maken. Helemaal opnieuw beginnen door je bestaande aparte vergaderruimtes te verwijderen en willekeurig nieuwe te maken, of teruggaan naar je vooraf toegewezen ruimtes (als je die van tevoren hebt ingesteld).

• Helemaal opnieuw beginnen
• bestaande aparte vergaderruimtes
• verwijderen en willekeurig
• toegewezen ruimtes
• tevoren hebt ingesteld

NL Gebaseerd op de favoriete bes van Avar Aalto, de Bilberry hanglamp een speels, organisch ontwerp. De functionaliteit ervan dient voor het tentoonstellen van belangrijke ruimtes, meubels of kunstwerken. Het is zeker om uw favoriete ruimtes te belichten!

• bes van Avar
• organisch ontwerp
• functionaliteit ervan dient
• tentoonstellen van belangrijke
• meubels of kunstwerken
• ruimtes te belichten

NL De Anglepoise Original 1227 Mini Ceramic Pendant is een van de meest verfijnde toevoegingen aan de Anglepoise-collectie. Het is een geweldige aanvulling op beperkte ruimtes of ruimtes en is een betere optie voor een tafellamp.

• Anglepoise Original Mini
• meest verfijnde toevoegingen
• Anglepoise-collectie
• ruimtes of ruimtes

NL Gebaseerd op de favoriete bes van Avar Aalto, de Bilberry hanglamp een speels, organisch ontwerp. De functionaliteit ervan dient voor het tentoonstellen van belangrijke ruimtes, meubels of kunstwerken. Het is zeker om uw favoriete ruimtes te belichten!

• bes van Avar
• organisch ontwerp
• functionaliteit ervan dient
• tentoonstellen van belangrijke
• meubels of kunstwerken
• ruimtes te belichten

NL De Anglepoise Original 1227 Mini Ceramic Pendant is een van de meest verfijnde toevoegingen aan de Anglepoise-collectie. Het is een geweldige aanvulling op beperkte ruimtes of ruimtes en is een betere optie voor een tafellamp.

• Anglepoise Original Mini
• meest verfijnde toevoegingen
• Anglepoise-collectie
• ruimtes of ruimtes

NL Deze lamp kan gebruikt worden in vele ruimtes zoals thuiskantoren en werkplekken en diverse ruimtes in huis

• lamp kan gebruikt
• werkplekken en diverse
• huis

NL Deze lamp is toepasbaar in veel ruimtes zoals thuiskantoren en werkplekken en diverse ruimtes in huis

• lamp is toepasbaar
• ruimtes zoals thuiskantoren
• werkplekken en diverse
• huis

NL DEPS staat voor Digital European Public Spaces en heeft als doel digitale Europese openbare ruimtes te onderzoeken en faciliteren die open,…

• European Public Spaces
• doel digitale Europese
• ruimtes te onderzoeken

NL Van start-up tot grotere organisatie: maak je keuze tussen onze flexdesks, kantoren van diverse groottes, laboratoria en experimenteerruimtes. Wij bieden zowel open als gesloten ruimtes, en dat startend vanaf één persoon.

• start-up tot grotere
• maak je keuze
• flexdesks
• kantoren van diverse
• laboratoria en experimenteerruimtes
• bieden zowel open
• gesloten ruimtes
• startend vanaf één

NL De Pivot lamp is een vloerlamp met een kegelvormige bodem, gecombineerd met een zachte hoed geïnspireerd door de Ali Baba stoel. De Pivot laat allerlei ruimtes herleven, zowel binnen als buiten.

• bodem
• Ali Baba stoel
• Pivot laat allerlei
• herleven

NL Bovendien maakt de veelzijdigheid van IO Wall Lamp Fontana Arte tot een uitstekende en uitzonderlijke oplossing voor het verlichten van gang- en kantoorwanden in zowel contract- als residentiële ruimtes.

• IO Wall Lamp
• verlichten van gang-
• kantoorwanden in zowel
• residentiële

NL Met de Verpan Fun 2TM-tafellamp worden ruimtes net zo elegant en adembenemend als altijd en zullen ze altijd een genot zijn om in te zijn

• net zo elegant

NL De Normann Copenhagen Amp LED Bulb Spiral 1,5W E14 EU Dimis alles wat je nodig hebt als je een revolutie teweeg wilt brengen in je ruimtes en het verleidelijk en aantrekkelijk wilt maken voor elke bezoeker

• Normann Copenhagen Amp
• Bulb Spiral EU
• revolutie teweeg wilt
• elke bezoeker

NL De LZF Black Note Duplet LED-wandlamp is perfect geschikt voor zowel huishoudelijke als openbare ruimtes, zowel in een hal, een bar of een restaurant.

• LZF Black Note
• LED-wandlamp is perfect
• ruimtes

NL Maar ook stedelijke ruimtes als de Grote Markt, de Vismarkt en het Noorderplantsoen

• Grote Markt

NL Nieuwe doorgangsdeuren openen nu meer mogelijkheden voor de ruimteplanning. Ze worden gebruikt als verbindingselement tussen twee ruimtes, zoals de keuken en de bijkeuken of berging, of functioneren discreet verborgen in combinatie met hoge kasten.

• gebruikt als verbindingselement
• twee ruimtes
• berging
• functioneren discreet verborgen
• combinatie met hoge

NL De Front Runner waterzakken zijn duurzaam, functioneren goed in smalle ruimtes en kunnen compact opgevouwen worden als ze leeg zijn. Doorzoek onze website en vind handige, flexibele wateropslagsystemen.

• Front Runner waterzakken
• duurzaam
• vind handige
• flexibele

NL DEPS staat voor Digital European Public Spaces en heeft als doel digitale Europese openbare ruimtes te onderzoeken en faciliteren die open,…

• European Public Spaces
• doel digitale Europese
• ruimtes te onderzoeken

NL Van start-up tot grotere organisatie: maak je keuze tussen onze flexdesks, kantoren van diverse groottes, laboratoria en experimenteerruimtes. Wij bieden zowel open als gesloten ruimtes, en dat startend vanaf één persoon.

• start-up tot grotere
• maak je keuze
• flexdesks
• kantoren van diverse
• laboratoria en experimenteerruimtes
• bieden zowel open
• gesloten ruimtes
• startend vanaf één

NL De Pivot lamp is een vloerlamp met een kegelvormige bodem, gecombineerd met een zachte hoed geïnspireerd door de Ali Baba stoel. De Pivot laat allerlei ruimtes herleven, zowel binnen als buiten.

• bodem
• Ali Baba stoel
• Pivot laat allerlei
• herleven

NL De Normann Copenhagen Amp LED Bulb Spiral 1,5W E14 EU Dimis alles wat je nodig hebt als je een revolutie teweeg wilt brengen in je ruimtes en het verleidelijk en aantrekkelijk wilt maken voor elke bezoeker

• Normann Copenhagen Amp
• Bulb Spiral EU
• revolutie teweeg wilt
• elke bezoeker

NL De LZF Black Note Duplet LED-wandlamp is perfect geschikt voor zowel huishoudelijke als openbare ruimtes, zowel in een hal, een bar of een restaurant.

• LZF Black Note
• LED-wandlamp is perfect
• ruimtes

NL De Vertigo creëert zijn eigen intieme sfeer door zich aan te passen aan zowel grote als kleine ruimtes. 

• passen aan zowel
• kleine ruimtes

NL Bamboo Suspension transformeert ruimtes aanzienlijk met zijn esthetische uitstraling en ontwerp. De armatuur als interieurverlichting voegt een dramatisch effect toe aan elke binnenruimte.

• Bamboo Suspension transformeert
• uitstraling en ontwerp
• armatuur als interieurverlichting
• dramatisch effect toe
• elke

NL Tussen de metalen kap achtergelaten ruimtes laten de stralen van de lichtbron door en vullen een ruimte met eenvoudige verlichting. Combinatie en gebruik van sterke materialen leeft zeker de lamp als een formidabele verlichtingsstructuur.

• Tussen de metalen
• achtergelaten ruimtes laten
• vullen een ruimte
• eenvoudige verlichting
• sterke materialen leeft

NL Gemaakt van 50 lagen gepatenteerd Crystalflex-materiaal, is deze decoratieve en visueel aantrekkelijke hanglamp geschikt voor gebruik in zowel residentiële als commerciële ruimtes.

• Gemaakt van lagen
• Crystalflex-materiaal
• decoratieve en visueel

NL De Prop Light Round uit de Moooi collectie is ontworpen als een kleinschalige schijnwerper. Ze heeft een uniek ontwerp die de verlichtingservaring van allerlei soorten interieur design verbetert, of het nu gaat om residentiële of commerciële ruimtes.

• Prop Light Round
• kleinschalige schijnwerper
• verlichtingservaring van allerlei
• interieur design verbetert
• residentiële of commerciële

NL De Hay Nelson Pear Crisscross Bubble hanglamp heeft ongetwijfeld aangetoond dat lampen ook kunnen dienen als decoraties in ruimtes, wat ontspanning en een hartverwarmend comfort met zich meebrengt

• Hay Nelson Pear
• aangetoond dat lampen
• dienen als decoraties
• ruimtes

NL Deze Bellissima hanglamp van Kartell zal geweldig werken als hij in ruimtes zoals hoekjes, keukens en eetruimtes wordt geplaatst.

• hij in ruimtes
• hoekjes
• keukens en eetruimtes

NL Maar ook stedelijke ruimtes als de Grote Markt, de Vismarkt en het Noorderplantsoen

• Grote Markt

NL Met 3D-projectietoewijzing kunnen ontwerpers fysieke ruimtes en objecten gebruiken als het oppervlak voor een projectie, in plaats van een conventioneel scherm

• ontwerpers fysieke ruimtes
• scherm

NL Het is eenvoudig te implementeren als een speciaal ontworpen planningspaneel voor toonaangevende oplossingen voor het plannen van ruimtes zodat werknemers op deze manier de juiste ruimte kunnen vinden en claimen.

• eenvoudig te implementeren
• speciaal ontworpen planningspaneel
• plannen van ruimtes

NL Handmatig. Je kunt elke ruimte afzonderlijk maken en deelnemers aan ruimtes toewijzen. Als je moet bepalen welke deelnemers bij elkaar worden geplaatst, dan is dit de optie voor jou.

• Handmatig
• elke ruimte afzonderlijk
• deelnemers aan ruimtes
• bepalen welke deelnemers
• elkaar worden geplaatst

NL Selecteer zelf je aparte vergaderruimte. Als je host deze optie heeft gekozen, kun je je aparte vergaderruimte kiezen en vrij bewegen tussen de ruimtes.

• vergaderruimte
• host deze optie
• gekozen

NL Werkt samen met uw identiteitsproviders en platforms voor endpoint-bescherming om regels met standaard weigering en Zero Trust af te dwingen die de toegang tot bedrijfstoepassingen, privé-IP-ruimtes en hostnamen beperken

• identiteitsproviders en platforms
• endpoint-bescherming om regels
• toegang tot bedrijfstoepassingen
• privé-IP-ruimtes en hostnamen

NL Onze hulpbrongroepen (ERG’s) van medewerkers creëren veilige ruimtes en inclusieve plekken waar jij erbij hoort.

• hulpbrongroepen
• medewerkers creëren veilige
• erbij

NL Breng werknemers, partners en leveranciers dichter bij elkaar via gemeenschappelijke ruimtes met een bekende sociale interface en bevorder zo open dialogen, samenwerking en networking.

• Breng werknemers
• partners en leveranciers
• elkaar via gemeenschappelijke
• bekende sociale interface
• bevorder zo open

NL Andere functies om te ontdekken zijn onder meer Tableau-meldingen in Slack, persoonlijke ruimtes en nog veel meer. Upgrade nu om optimaal gebruik te maken van deze nieuwe innovaties en het meeste uit Tableau te halen.

• Tableau-meldingen in Slack

NL De kleur Smalt, helderder en energieker, doet het goed in ruimtes met meer activiteit ? zoals keukens.

• kleur Smalt
• helderder en energieker

NL In de lobby zijn voor jong en oud ruimtes voorzien voor amusement en games en zodra ze aankomen krijgen kinderen een cadeautje. Want tijd voor de familie is waardevol.

• oud ruimtes voorzien
• amusement en games
• zodra ze aankomen
• kinderen een cadeautje

NL Op zoek naar een unieke locatie voor je meetings, workshops of events? Ruimte om nieuwe producten of diensten voor te stellen? Zoek niet verder. Onze ruimtes zijn uitgerust met interactieve schermen en kunnen zelfs omgetoverd worden tot exporuimtes.

• workshops of events
• Zoek niet verder
• ruimtes zijn uitgerust

NL Het doel was om startende en groeiende health & care-bedrijven vooruit te helpen door hen flexibele ruimtes en op maat ondersteunende diensten aan te bieden

• groeiende health
• hen flexibele ruimtes
• maat ondersteunende diensten
• bieden