Traduzir "ruimtes als proeftuin" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ruimtes als proeftuin" de holandês para árabe

Tradução de holandês para árabe de ruimtes als proeftuin

holandês
árabe

NL Smart+Connected gepersonaliseerde ruimtes

AR الحل المختلط لـ Kubernetes على AWS

Transliteração ạlḥl ạlmkẖtlṭ l Kubernetes ʿly̱ AWS

NL Ze geven een indruk van de enorme rijkdom van de herenboer, wiens villa uit meer dan 100 ruimtes bestond.

AR تعطي الفسيفساء للزائر لمحة عن الثروة الهائلة لسيد القصر والمزارع النبيل، الذي كانت الفيلا الخاصة به تضم أكثر من 100 غرفة.

Transliteração tʿṭy ạlfsyfsạʾ llzạỷr lmḥẗ ʿn ạltẖrwẗ ạlhạỷlẗ lsyd ạlqṣr wạlmzạrʿ ạlnbyl, ạldẖy kạnt ạlfylạ ạlkẖạṣẗ bh tḍm ạ̉ktẖr mn 100 gẖrfẗ.

NL Er is geen enkel onderdeel van ons dagelijks leven dat niet door design wordt beïnvloed, van de producten die we kopen tot de ruimtes waarin we werken

AR لا يوجد جزء واحد من حياتنا اليومية لا يلمسه التصميم ، من المنتجات التي نشتريها إلى المساحات التي نعمل فيها

Transliteração lạ ywjd jzʾ wạḥd mn ḥyạtnạ ạlywmyẗ lạ ylmsh ạltṣmym , mn ạlmntjạt ạlty nsẖtryhạ ạ̹ly̱ ạlmsạḥạt ạlty nʿml fyhạ

NL met open armen. Verander klaslokalen en bibliotheken in ruimtes waar nieuwsgierigheid gedijt en studenten worden geïnspireerd om te ontdekken en uit te blinken.

AR بصدر رحب. حوّل الفصول الدراسية والمكتبات إلى مساحات يزدهر فيها الفضول ويتم إلهام الطلاب للاستكشاف والتفوق.

Transliteração bṣdr rḥb. ḥw̃l ạlfṣwl ạldrạsyẗ wạlmktbạt ạ̹ly̱ msạḥạt yzdhr fyhạ ạlfḍwl wytm ạ̹lhạm ạlṭlạb llạstksẖạf wạltfwq.

NL We reinigen en desinfecteren onze ruimtes door onze schoonmaakschema's en -procedures te volgen om het welzijn van onze members en medewerkers te beschermen.

AR سنعمل على تنظيف وتعقيم مساحاتنا وفق جداول وممارسات التنظيف الخاصة بنا لحماية سلامة أعضائنا والموظفين.

Transliteração snʿml ʿly̱ tnẓyf wtʿqym msạḥạtnạ wfq jdạwl wmmạrsạt ạltnẓyf ạlkẖạṣẗ bnạ lḥmạyẗ slạmẗ ạ̉ʿḍạỷnạ wạlmwẓfyn.

NL Unieke gemeenschappelijke ruimtes

AR مساحات مشتركة فريدة من نوعها

Transliteração msạḥạt msẖtrkẗ frydẗ mn nwʿhạ

NL Deze geavanceerde setup biedt verbeterde resourcebeschikbaarheid, geïsoleerde virtuele ruimtes en aanpasbare serveromgevingen. Met Hostinger's KVM-hosting kun je:

AR يضمن هذا الإعداد المتقدم توفر موارد أفضل وعزلًا للمساحة الافتراضية وإمكانية تخصيص الخادم. مع استضافة Hostinger's KVM، يمكنك:

Transliteração yḍmn hdẖạ ạlạ̹ʿdạd ạlmtqdm twfr mwạrd ạ̉fḍl wʿzlaⁿạ llmsạḥẗ ạlạftrạḍyẗ wạ̹mkạnyẗ tkẖṣyṣ ạlkẖạdm. mʿ ạstḍạfẗ Hostinger's KVM, ymknk:

NL Handreiniger in gastenverblijven en essentiële ruimtes

AR معقم اليدين في أماكن إقامة الضيوف والمناطق الرئيسية

Transliteração mʿqm ạlydyn fy ạ̉mạkn ạ̹qạmẗ ạlḍywf wạlmnạṭq ạlrỷysyẗ

NL Schermen of fysieke barrières worden tussen personeel en gasten geplaatst in benodigde ruimtes

AR تم وضع شاشات أو حواجز مادية بين الموظفين والضيوف في المناطق المناسبة

Transliteração tm wḍʿ sẖạsẖạt ạ̉w ḥwạjz mạdyẗ byn ạlmwẓfyn wạlḍywf fy ạlmnạṭq ạlmnạsbẗ

NL Als u als gezin reist en kinderen in de groep heeft, raden wij u een SUV of een 4X4 aan als uw maandelijkse autohuurkeuze.

AR إذا كنت مسافرًا كعائلة ولديك أطفال في المجموعة ، فنحن نوصي باستخدام SUV أو 4X4 كخيار إيجار شهري للسيارة.

Transliteração ạ̹dẖạ knt msạfraⁿạ kʿạỷlẗ wldyk ạ̉ṭfạl fy ạlmjmwʿẗ , fnḥn nwṣy bạstkẖdạm SUV ạ̉w 4X4 kkẖyạr ạ̹yjạr sẖhry llsyạrẗ.

NL Na 11 jaar op de markt, werd Tesla in 2019 gerangschikt als 's werelds best verkopende fabrikant van plug-in personenauto's, zowel als merk als per autogroep

AR بعد 11 عامًا في السوق ، صُنفت Tesla كأفضل شركة تصنيع سيارات ركاب مبيعًا في العالم في عام 2019 ، كعلامة تجارية ومجموعة سيارات

Transliteração bʿd 11 ʿạmaⁿạ fy ạlswq , ṣunft Tesla kạ̉fḍl sẖrkẗ tṣnyʿ syạrạt rkạb mbyʿaⁿạ fy ạlʿạlm fy ʿạm 2019 , kʿlạmẗ tjạryẗ wmjmwʿẗ syạrạt

holandêsárabe
jaarعام
marktالسوق
teslatesla

NL Ze worden vaak gezien als omslagfoto?s voor sociale media of als website banners, maar kunnen ook gebruikt worden als online advertenties voor promotiecampagnes.

AR غالبًا ما هي مفهومة كصور غلاف وسائل التواصل الاجتماعي أو لافتات مواقع الويب ولكن يمكن استخدامها أيضًا كأونلاين إعلانات للحملات الترويجية.

Transliteração gẖạlbaⁿạ mạ hy mfhwmẗ kṣwr gẖlạf wsạỷl ạltwạṣl ạlạjtmạʿy ạ̉w lạftạt mwạqʿ ạlwyb wlkn ymkn ạstkẖdạmhạ ạ̉yḍaⁿạ kạ̉wnlạyn ạ̹ʿlạnạt llḥmlạt ạltrwyjyẗ.

NL Deze pagina kan je zowel bereiken als je bent ingelogd bij Twitter als wanneer je uitgelogd bent.

AR يمكن الوصول إلى هذه الصفحة أثناء تسجيل الدخول إلى تويتر وكذلك أثناء تسجيل الخروج.

Transliteração ymkn ạlwṣwl ạ̹ly̱ hdẖh ạlṣfḥẗ ạ̉tẖnạʾ tsjyl ạldkẖwl ạ̹ly̱ twytr wkdẖlk ạ̉tẖnạʾ tsjyl ạlkẖrwj.

holandêsárabe
kanيمكن
bijإلى
paginaالصفحة
twitterتويتر

NL Wat als er een hostingbedrijf was dat eigenlijk om zijn klanten gaf? Wat als reguliere gebruikers dat niveau van toewijding kunnen veroorloven? Welkom bij Hostwinds.

AR ماذا لو كانت هناك شركة استضافة تهتم فعلا عملائها؟ ماذا لو كان المستخدمين العاديين يستطيعون تحمل هذا المستوى من الالتزام؟ مرحبا بك في Hostwinds.

Transliteração mạdẖạ lw kạnt hnạk sẖrkẗ ạstḍạfẗ thtm fʿlạ ʿmlạỷhạ? mạdẖạ lw kạn ạlmstkẖdmyn ạlʿạdyyn ystṭyʿwn tḥml hdẖạ ạlmstwy̱ mn ạlạltzạm? mrḥbạ bk fy Hostwinds.

holandêsárabe
hostwindshostwinds
erهناك
eigenlijkفعلا
niveauالمستوى
toewijdingالالتزام

NL De MT4 wordt beschouwd als een revolutionair product als gevolg van de kwantumsprong het platform in termen van functies en prestaties nam in vergelijking met zijn voorganger

AR يعتبر MT4 منتج ثوري بسبب الكم قفزة اتخذت منصة من حيث الميزات والأداء بالمقارنة مع سابقتها

Transliteração yʿtbr MT4 mntj tẖwry bsbb ạlkm qfzẗ ạtkẖdẖt mnṣẗ mn ḥytẖ ạlmyzạt wạlạ̉dạʾ bạlmqạrnẗ mʿ sạbqthạ

holandêsárabe
productمنتج
als gevolg vanبسبب
platformمنصة
functiesالميزات

NL Ten tweede is er een andere verboden activiteit als het gaat om de islam, die als Gharar wordt aangeduid of simpel gezegd gokken

AR ثانيا، هناك آخر نشاط محظور عندما يتعلق الأمر بالإسلام التي يشار اليها على انها الغرر أو ببساطة القمار

Transliteração tẖạnyạ, hnạk ậkẖr nsẖạṭ mḥẓwr ʿndmạ ytʿlq ạlạ̉mr bạlạ̹slạm ạlty ysẖạr ạlyhạ ʿly̱ ạnhạ ạlgẖrr ạ̉w bbsạṭẗ ạlqmạr

holandêsárabe
alsعندما

NL Plus500 biedt een gebruiksvriendelijk handelsplatform op maat, beschikbaar zowel als downloadbaar programma en als browser gebaseerde WebTrader

AR Plus500 توفر منصة تداول مخصصة سهلة الاستخدام ، متوفرة كبرنامج قابل للتنزيل أو كمتصفح إنترنت يعتمد على منصة ويب تريدر

Transliteração Plus500 twfr mnṣẗ tdạwl mkẖṣṣẗ shlẗ ạlạstkẖdạm , mtwfrẗ kbrnạmj qạbl lltnzyl ạ̉w kmtṣfḥ ạ̹ntrnt yʿtmd ʿly̱ mnṣẗ wyb trydr

holandêsárabe
opعلى

NL SpreadEx biedt een gebruiksvriendelijk handelsplatform op maat, beschikbaar zowel als downloadbaar programma en als browser gebaseerde WebTrader

AR SpreadEx توفر منصة تداول مخصصة سهلة الاستخدام ، متوفرة كبرنامج قابل للتنزيل أو كمتصفح إنترنت يعتمد على منصة ويب تريدر

Transliteração SpreadEx twfr mnṣẗ tdạwl mkẖṣṣẗ shlẗ ạlạstkẖdạm , mtwfrẗ kbrnạmj qạbl lltnzyl ạ̉w kmtṣfḥ ạ̹ntrnt yʿtmd ʿly̱ mnṣẗ wyb trydr

holandêsárabe
spreadexspreadex
opعلى

NL XTB biedt een gebruiksvriendelijk handelsplatform op maat, beschikbaar zowel als downloadbaar programma en als browser gebaseerde WebTrader

AR XTB توفر منصة تداول مخصصة سهلة الاستخدام ، متوفرة كبرنامج قابل للتنزيل أو كمتصفح إنترنت يعتمد على منصة ويب تريدر

Transliteração XTB twfr mnṣẗ tdạwl mkẖṣṣẗ shlẗ ạlạstkẖdạm , mtwfrẗ kbrnạmj qạbl lltnzyl ạ̉w kmtṣfḥ ạ̹ntrnt yʿtmd ʿly̱ mnṣẗ wyb trydr

holandêsárabe
xtbxtb
opعلى

NL Deze valuta wordt soms alleen bekend als ?Ether? en degenen die deze valuta bekend te wisselen (zoals bij Bitcoin) als ?mijnwerkers

AR هذه العملة في بعض الأحيان يعرف فقط باسم ?الأثير? وأولئك الذين تبادل هذه العملة معروفة (كما هو الحال مع بيتكوين) ك ?عمال المناجم

Transliteração hdẖh ạlʿmlẗ fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn yʿrf fqṭ bạsm ?ạlạ̉tẖyr? wạ̉wlỷk ạldẖyn tbạdl hdẖh ạlʿmlẗ mʿrwfẗ (kmạ hw ạlḥạl mʿ bytkwyn) k ?ʿmạl ạlmnạjm

holandêsárabe
bitcoinبيتكوين

NL Bovendien zullen onze technici automatisch een ondersteuningsticket namens u openen als ze een probleem als een preventieve maatregel opmerken.

AR علاوة على ذلك، سيقوم الفنيين بفتح تذكرة دعم تلقائيا نيابة عنك إذا لاحظوا أي مشكلة كتدبير وقائي.

Transliteração ʿlạwẗ ʿly̱ dẖlk, syqwm ạlfnyyn bftḥ tdẖkrẗ dʿm tlqạỷyạ nyạbẗ ʿnk ạ̹dẖạ lạḥẓwạ ạ̉y msẖklẗ ktdbyr wqạỷy.

holandêsárabe
techniciالفنيين
automatischتلقائيا
probleemمشكلة

NL Databasepoort: Blijf als standaard, als 3306

AR منفذ قاعدة البيانات: الحفاظ على الافتراضي، كونه 3306

Transliteração mnfdẖ qạʿdẗ ạlbyạnạt: ạlḥfạẓ ʿly̱ ạlạftrạḍy, kwnh 3306

holandêsárabe
standaardالافتراضي

NL Als je jezelf positioneren als de expert, zal je de Google-Serp's verpletteren.

AR إذا كنت تستطيع وضع نفسك كخبير ، وسوف سحق SERPs جوجل.

Transliteração ạ̹dẖạ knt tstṭyʿ wḍʿ nfsk kkẖbyr , wswf sḥq SERPs jwjl.

holandêsárabe
alsإذا
jezelfنفسك
zalوسوف
googleجوجل

NL Wat moet ik doen als mijn vlucht midden op de dag landt of als ik slechts een gedeeltelijke dag vrij heb voor sightseeing?

AR ماذا لو هبطت طائرتي في منتصف اليوم أو لم يتوفر لدي سوى جزء من اليوم للقيام بجولة سياحية؟

Transliteração mạdẖạ lw hbṭt ṭạỷrty fy mntṣf ạlywm ạ̉w lm ytwfr ldy swy̱ jzʾ mn ạlywm llqyạm bjwlẗ syạḥyẗ?

holandêsárabe
middenمنتصف
dagاليوم
doenللقيام

NL Als u wilt dat anderen aangepaste activiteiten en notities in uw reis zien, voegt u ze toe als medereizigers.

AR أما إذا كنت تود أن يرى الآخرون الأنشطة المخصصة والملاحظات في رحلتك، فأضفهم كرفقاء سفر.

Transliteração ạ̉mạ ạ̹dẖạ knt twd ạ̉n yry̱ ạlậkẖrwn ạlạ̉nsẖṭẗ ạlmkẖṣṣẗ wạlmlạḥẓạt fy rḥltk, fạ̉ḍfhm krfqạʾ sfr.

holandêsárabe
reisرحلتك

NL Zermatt : een chique skioord dat bekend staat als de thuisbasis van de Matterhorn, Zermatt biedt het beste van zowel winter- als zomersporten

AR زيرمات : مدينة منتجع تزلج أنيقة تشتهر بكونها موطنًا لجبل ماترهورن ، تقدم زيرمات أفضل الرياضات الشتوية والصيفية

Transliteração zyrmạt : mdynẗ mntjʿ tzlj ạ̉nyqẗ tsẖthr bkwnhạ mwṭnaⁿạ ljbl mạtrhwrn , tqdm zyrmạt ạ̉fḍl ạlryạḍạt ạlsẖtwyẗ wạlṣyfyẗ

holandêsárabe
biedtتقدم

NL Als zelfs maar één van deze principes ontbreekt in het project, kan het niet worden beschouwd als een PRINCE2 project.

AR بمعنى اخر لايصنف المشروع على انه مشروع برنس2 عند تجاهل التطبيق لاي مبدأ من مبادئ البرنس2.

Transliteração bmʿny̱ ạkẖr lạyṣnf ạlmsẖrwʿ ʿly̱ ạnh msẖrwʿ brns2 ʿnd tjạhl ạltṭbyq lạy mbdạ̉ mn mbạdỷ ạlbrns2.

holandêsárabe
projectمشروع

NL Als je niet helemaal tevreden bent met onze service of als een video niet perfect is, neem dan binnen 7 dagen contact met ons op voor een onmiddellijke terugbetaling of vervangende test.

AR إذا لم تنال خدمتنا استحسانك تمامًا، أو إذا كان الفيديو غير مثالي، فيُرجى الاتصال بنا في غضون 7 أيام لاستراد المال مباشرةً أو استبدال الخدمة.

Transliteração ạ̹dẖạ lm tnạl kẖdmtnạ ạstḥsạnk tmạmaⁿạ, ạ̉w ạ̹dẖạ kạn ạlfydyw gẖyr mtẖạly, fyurjy̱ ạlạtṣạl bnạ fy gẖḍwn 7 ạ̉yạm lạstrạd ạlmạl mbạsẖrẗaⁿ ạ̉w ạstbdạl ạlkẖdmẗ.

holandêsárabe
videoالفيديو
perfectمثالي
contactالاتصال
binnenغضون
dagenأيام
serviceالخدمة

NL Dit fungeert als een terugslagaccount die betalingen kan verwerken als andere betaalmethoden geen betalingen kunnen voltooien.

AR يعمل هذا كحساب سفر يمكنه معالجة المدفوعات إذا كانت طرق الدفع الأخرى لا يمكن إكمال المدفوعات.

Transliteração yʿml hdẖạ kḥsạb sfr ymknh mʿạljẗ ạlmdfwʿạt ạ̹dẖạ kạnt ṭrq ạldfʿ ạlạ̉kẖry̱ lạ ymkn ạ̹kmạl ạlmdfwʿạt.

holandêsárabe
betalingenالمدفوعات
andereالأخرى

NL Als uw rondreis door Duitsland het hele gezin betreft, probeer dan een gevarieerde reisroute te maken vol met zowel binnen- als buitenattracties

AR إذا كانت جولتك في ألمانيا تشمل جميع أفراد الأسرة ، فحاول إنشاء مسار متنوع مليء بكل من مناطق الجذب الداخلية والخارجية

Transliteração ạ̹dẖạ kạnt jwltk fy ạ̉lmạnyạ tsẖml jmyʿ ạ̉frạd ạlạ̉srẗ , fḥạwl ạ̹nsẖạʾ msạr mtnwʿ mlyʾ bkl mn mnạṭq ạljdẖb ạldạkẖlyẗ wạlkẖạrjyẗ

holandêsárabe
duitslandألمانيا

NL Kaarten kunnen gebruikt worden als grafiek of als gegevens visualisatie

AR يمكن استخدام الخرائط على شكل صورة أو إظهار للبيانات

Transliteração ymkn ạstkẖdạm ạlkẖrạỷṭ ʿly̱ sẖkl ṣwrẗ ạ̉w ạ̹ẓhạr llbyạnạt

holandêsárabe
kunnenيمكن
gebruiktاستخدام
kaartenالخرائط

NL Absoluut. Elk deel van de kaart kan met kleuren gecodeerd worden. Hetzij als een grafiek die bepaalde gebieden markeert, hetzij als een visualisatie van gegevens.

AR بالتأكيد. يمكن ترميز أي جزء من الخريطة لونياً. إما كمناطق مخصَّصة ملوناً شكلياً أو على شكل إظهار بيانات.

Transliteração bạltạ̉kyd. ymkn trmyz ạ̉y jzʾ mn ạlkẖryṭẗ lwnyạaⁿ. ạ̹mạ kmnạṭq mkẖṣãṣẗ mlwnạaⁿ sẖklyạaⁿ ạ̉w ʿly̱ sẖkl ạ̹ẓhạr byạnạt.

holandêsárabe
kanيمكن
deelجزء
eenإما
gegevensبيانات

NL Wat is het verschil tussen een Contract-for-Difference en een toekomst? Verschillende activa kunnen worden verhandeld als CFD?s en ook als futures

AR ما هو الفرق بين الفرق العقود مقابل والمستقبل؟ عدة أصول يمكن تداولها كما العقود مقابل الفروقات وكذلك العقود الآجلة

Transliteração mạ hw ạlfrq byn ạlfrq ạlʿqwd mqạbl wạlmstqbl? ʿdẗ ạ̉ṣwl ymkn tdạwlhạ kmạ ạlʿqwd mqạbl ạlfrwqạt wkdẖlk ạlʿqwd ạlậjlẗ

holandêsárabe
kunnenيمكن

NL Als de markt ?gaten? als dit, beweegt in zeer grote, snelle stappen, een stop loss is niet in staat om het risicomanagement taak uit te voeren

AR عندما ?ثغرات? السوق مثل هذه التحركات في خطوات كبيرة جدا وسريعة، وإيقاف الخسارة غير قادرة على أداء وظيفة إدارة المخاطر

Transliteração ʿndmạ ?tẖgẖrạt? ạlswq mtẖl hdẖh ạltḥrkạt fy kẖṭwạt kbyrẗ jdạ wsryʿẗ, wạ̹yqạf ạlkẖsạrẗ gẖyr qạdrẗ ʿly̱ ạ̉dạʾ wẓyfẗ ạ̹dạrẗ ạlmkẖạṭr

holandêsárabe
marktالسوق
stappenخطوات
groteكبيرة

NL Alle cryptocurrencies zijn ongelooflijk democratisch. Als iemand een aanzienlijke hoeveelheid Litecoins verkoopt de prijs zal altijd dalen als gevolg van de principes van vraag en aanbod

AR جميع cryptocurrencies هي ديمقراطية بشكل لا يصدق. اذا كان هناك من يبيع كمية كبيرة من Litecoins السعر سوف يذهب دائما إلى أسفل نتيجة لمبادئ العرض والطلب

Transliteração jmyʿ cryptocurrencies hy dymqrạṭyẗ bsẖkl lạ yṣdq. ạdẖạ kạn hnạk mn ybyʿ kmyẗ kbyrẗ mn Litecoins ạlsʿr swf ydẖhb dạỷmạ ạ̹ly̱ ạ̉sfl ntyjẗ lmbạdỷ ạlʿrḍ wạlṭlb

holandêsárabe
hoeveelheidكمية
prijsالسعر
altijdدائما
vanإلى
gevolgنتيجة

NL Als er meer grote bedrijven beginnen te litecoin accepteer de prijs zou kunnen stijgen, of als er een andere uitwisseling hack, kan het gaan in de tegenovergestelde richting.

AR إذا تبدأ المزيد من الشركات الكبيرة لقبول Litecoin ثم السعر قد يرتفع، أو إذا كان هناك آخر التبادل الإختراق، يمكن أن تذهب في الاتجاه المعاكس. يكون

Transliteração ạ̹dẖạ tbdạ̉ ạlmzyd mn ạlsẖrkạt ạlkbyrẗ lqbwl Litecoin tẖm ạlsʿr qd yrtfʿ, ạ̉w ạ̹dẖạ kạn hnạk ậkẖr ạltbạdl ạlạ̹kẖtrạq, ymkn ạ̉n tdẖhb fy ạlạtjạh ạlmʿạks. ykwn

holandêsárabe
beginnenتبدأ
meerالمزيد
bedrijvenالشركات
groteالكبيرة
prijsالسعر
erهناك

NL NEO wordt vaak aangeduid als de ?Chinese Ethereum? en wordt gepositioneerd als een ?public cloud? met de kern functionaliteit die het gebouw van slimme contracten en gedecentraliseerde toepassingen

AR NEO غالبا ما يشار إليها باسم ?Ethereum الصينية? ويتم وضع ك ?سحابة العامة? مع وظائفها الأساسية يجري بناء العقود الذكية وتطبيقات اللامركزية

Transliteração NEO gẖạlbạ mạ ysẖạr ạ̹lyhạ bạsm ?Ethereum ạlṣynyẗ? wytm wḍʿ k ?sḥạbẗ ạlʿạmẗ? mʿ wẓạỷfhạ ạlạ̉sạsyẗ yjry bnạʾ ạlʿqwd ạldẖkyẗ wtṭbyqạt ạllạmrkzyẗ

holandêsárabe
cloudسحابة
eenالأساسية
contractenالعقود
slimmeالذكية

NL Bij de eerste in september 2016 als Antcoins gelanceerd, werden NEO?s ter waarde van zo weinig als $0,18

AR عندما أطلقت للمرة الأولى كما Antcoins في سبتمبر عام 2016، وبلغت قيمة الأجسام القريبة من الأرض في اقل من 0.18 $

Transliteração ʿndmạ ạ̉ṭlqt llmrẗ ạlạ̉wly̱ kmạ Antcoins fy sbtmbr ʿạm 2016, wblgẖt qymẗ ạlạ̉jsạm ạlqrybẗ mn ạlạ̉rḍ fy ạql mn 0.18 $

holandêsárabe
waardeقيمة

NL Dit is de basis van het succes van Monero geweest als het gaat om adoptie, met de cryptogeld vooral populair als betaalmiddel op donkere web marktplaatsen

AR وقد كان هذا هو أساس نجاح Monero عندما يتعلق الأمر معدلات التبني، مع عملة معماة شعبية خاصة كوسيلة للدفع على شبكة الإنترنت الأسواق السوداء

Transliteração wqd kạn hdẖạ hw ạ̉sạs njạḥ Monero ʿndmạ ytʿlq ạlạ̉mr mʿdlạt ạltbny, mʿ ʿmlẗ mʿmạẗ sẖʿbyẗ kẖạṣẗ kwsylẗ lldfʿ ʿly̱ sẖbkẗ ạlạ̹ntrnt ạlạ̉swạq ạlswdạʾ

holandêsárabe
basisأساس
alsعندما
vooralخاصة

NL Een groot voordeel van Plesk is dat het werd gebouwd om te werken aan zowel Windows-besturingssystemen als Linux-besturingssystemen, zonder op te offeren als een van de beschikbare functies

AR ميزة كبيرة من Plesk هي أنه تم بناؤه للعمل على كل من أنظمة تشغيل Windows وأنظمة تشغيل Linux، دون التضحية بالعديد من الميزات المتاحة

Transliteração myzẗ kbyrẗ mn Plesk hy ạ̉nh tm bnạw̉h llʿml ʿly̱ kl mn ạ̉nẓmẗ tsẖgẖyl Windows wạ̉nẓmẗ tsẖgẖyl Linux, dwn ạltḍḥyẗ bạlʿdyd mn ạlmyzạt ạlmtạḥẗ

holandêsárabe
voordeelميزة
grootكبيرة
pleskplesk
windowswindows
linuxlinux
zonderدون
functiesالميزات
beschikbareالمتاحة

NL dit is ideaal als u ruimte op uw server wilt besparen en een andere server wilt configureren als bestandsserver om uw back-ups op te slaan.

AR هذا مثالي إذا كنت ترغب في توفير مساحة على الخادم الخاص بك وتهيئة خادم آخر كخادم ملفات لتخزين النسخ الاحتياطية.

Transliteração hdẖạ mtẖạly ạ̹dẖạ knt trgẖb fy twfyr msạḥẗ ʿly̱ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk wthyỷẗ kẖạdm ậkẖr kkẖạdm mlfạt ltkẖzyn ạlnskẖ ạlạḥtyạṭyẗ.

holandêsárabe
wiltترغب
besparenتوفير
ruimteمساحة
op te slaanلتخزين
back-upsالاحتياطية

NL Als u een individuele FTP-gebruiker hebt, kunt u uw FTP-accountwachtwoord wijzigen voor alle gebruikers die u als FTP-gebruikers hebt gemaakt.

AR إذا كان لديك مستخدم FTP الفردي، فيمكنك تغيير كلمة مرور حساب FTP الخاص بك لأي مستخدمين قمت بإنشائه كمستخدمي FTP.

Transliteração ạ̹dẖạ kạn ldyk mstkẖdm FTP ạlfrdy, fymknk tgẖyyr klmẗ mrwr ḥsạb FTP ạlkẖạṣ bk lạ̉y mstkẖdmyn qmt bạ̹nsẖạỷh kmstkẖdmy FTP.

holandêsárabe
ftpftp
wijzigenتغيير

NL Door dit soort informatie te markeren als gestructureerde gegevens op uw site, maakt u het voor Google gemakkelijker om uw gegevens als correct te erkennen. 

AR من خلال وضع علامة على هذه الأنواع من المعلومات كبيانات منظمة على موقعك، فإنك تسهل على Google الاعتراف بمعلوماتك على أنها صحيحة. 

Transliteração mn kẖlạl wḍʿ ʿlạmẗ ʿly̱ hdẖh ạlạ̉nwạʿ mn ạlmʿlwmạt kbyạnạt mnẓmẗ ʿly̱ mwqʿk, fạ̹nk tshl ʿly̱ Google ạlạʿtrạf bmʿlwmạtk ʿly̱ ạ̉nhạ ṣḥyḥẗ. 

holandêsárabe
googlegoogle
soortالأنواع
siteموقعك

NL Als u zich afvraagt hoeveel BigCommerce neemt als een verlaging van de verkoop, goed, het antwoord is geen.

AR إذا كنت تسأل نفسك كم تأخذ BigCommerce كخفض للمبيعات ، حسنًا ، فإن الجواب هو لا شيء.

Transliteração ạ̹dẖạ knt tsạ̉l nfsk km tạ̉kẖdẖ BigCommerce kkẖfḍ llmbyʿạt , ḥsnaⁿạ , fạ̹n ạljwạb hw lạ sẖyʾ.

holandêsárabe
isكنت

NL Neem contact met ons op als er iets ontbreekt of als je iets niet gebruikt.

AR إذا كان هناك شيء مفقود أو لا تفهم شيئًا، من فضلك اتصل بنا.

Transliteração ạ̹dẖạ kạn hnạk sẖyʾ mfqwd ạ̉w lạ tfhm sẖyyaⁿ̉ạ, mn fḍlk ạtṣl bnạ.

holandêsárabe
gebruiktكان
erهناك
ontbreektمفقود
contactاتصل
onsبنا

NL Als je aanvraagt als smaakbepaler, gebruik dan onze uitnodigingscode

AR عند التقديم بصفتك صانع ذوق، استخدم رمز دعوتنا

Transliteração ʿnd ạltqdym bṣftk ṣạnʿ dẖwq, ạstkẖdm rmz dʿwtnạ

holandêsárabe
alsعند
gebruikاستخدم

NL Als mede-oprichter is Thomas de back-endexpert van het team. Hij houdt zich zowel bezig met de relatie met de technische partners als met de financiële en commerciële aspecten van Soundiiz.

AR كمؤسس مشارك، توماس هو خبير الفريق في الخلفية. فهو يتعامل مع علاقة الشركاء التقنيين بالإضافة إلى الجوانب المالية والتجارية لشركة Soundiiz.

Transliteração kmw̉ss msẖạrk, twmạs hw kẖbyr ạlfryq fy ạlkẖlfyẗ. fhw ytʿạml mʿ ʿlạqẗ ạlsẖrkạʾ ạltqnyyn bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạljwạnb ạlmạlyẗ wạltjạryẗ lsẖrkẗ Soundiiz.

holandêsárabe
teamالفريق
financiëleالمالية

NL Naam: de manier waarop u uw server onderscheidt.Als u op de naam van de Snapshot klikt, kunt u ook de naam wijzigen als u dat nodig hebt.

AR الاسم: الطريقة التي ستتميز فيها الخادم الخاص بك.يتيح لك النقر على اسم اللقطة أيضا تغيير الاسم إذا كنت بحاجة إليه.

Transliteração ạlạsm: ạlṭryqẗ ạlty sttmyz fyhạ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk.ytyḥ lk ạlnqr ʿly̱ ạsm ạllqṭẗ ạ̉yḍạ tgẖyyr ạlạsm ạ̹dẖạ knt bḥạjẗ ạ̹lyh.

holandêsárabe
manierالطريقة
serverالخادم
kliktالنقر
ookأيضا
wijzigenتغيير

NL Als de omslag of een van de Tweets in je Moment gerapporteerd wordt en het blijkt dat deze de Twitter-regels schendt, kan je account worden geblokkeerd, zelfs als je niet de auteur van de Tweet bent. 

AR إذا تم إبلاغنا عن الغلاف أو أية تغريدات فردية بلحظتك ووجدنا أنها تنتهك قوانين تويتر، فقد يتم حظر حسابك، حتى إذا لم تكن مؤلف التغريدة. 

Transliteração ạ̹dẖạ tm ạ̹blạgẖnạ ʿn ạlgẖlạf ạ̉w ạ̉yẗ tgẖrydạt frdyẗ blḥẓtk wwjdnạ ạ̉nhạ tnthk qwạnyn twytr, fqd ytm ḥẓr ḥsạbk, ḥty̱ ạ̹dẖạ lm tkn mw̉lf ạltgẖrydẗ. 

holandêsárabe
accountحسابك

NL Twitter ondersteunt het doorlopend afspelen van GIF's. Als je GIF-animatie niet doorlopend maar slechts eenmaal wordt afgespeeld, wordt deze weergegeven als een statische afbeelding.

AR يدعم تويتر تكرار ملفات GIF. إذا لم يتكرر ملفك المتحرك بتنسيق GIF وعمل مرةً واحدة، فسيظهر كصورة ثابتة.

Transliteração ydʿm twytr tkrạr mlfạt GIF. ạ̹dẖạ lm ytkrr mlfk ạlmtḥrk btnsyq GIF wʿml mrẗaⁿ wạḥdẗ, fsyẓhr kṣwrẗ tẖạbtẗ.

holandêsárabe
ondersteuntيدعم
twitterتويتر
gifgif
eenmaalمرة

Mostrando 50 de 50 traduções