NL Gebaseerd op de favoriete bes van Avar Aalto, de Bilberry hanglamp een speels, organisch ontwerp. De functionaliteit ervan dient voor het tentoonstellen van belangrijke ruimtes, meubels of kunstwerken. Het is zeker om uw favoriete ruimtes te belichten!
EN Based on Avar Aalto’s favorite berry, the Bilberry Pendant Lamp is a playful, organic design. Its functionality serves a purpose of exhibiting key spaces, furniture or art pieces. It is sure to spotlight your favorite spaces!
| holandês | inglês |
|---|---|
| favoriete | favorite |
| speels | playful |
| organisch | organic |
| ontwerp | design |
| functionaliteit | functionality |
| dient | serves |
| belangrijke | key |
| ruimtes | spaces |
| meubels | furniture |
| aalto | aalto |
NL Gebaseerd op de favoriete bes van Avar Aalto, de Bilberry hanglamp een speels, organisch ontwerp. De functionaliteit ervan dient voor het tentoonstellen van belangrijke ruimtes, meubels of kunstwerken. Het is zeker om uw favoriete ruimtes te belichten!
EN Based on Avar Aalto’s favorite berry, the Bilberry Pendant Lamp is a playful, organic design. Its functionality serves a purpose of exhibiting key spaces, furniture or art pieces. It is sure to spotlight your favorite spaces!
| holandês | inglês |
|---|---|
| favoriete | favorite |
| speels | playful |
| organisch | organic |
| ontwerp | design |
| functionaliteit | functionality |
| dient | serves |
| belangrijke | key |
| ruimtes | spaces |
| meubels | furniture |
| aalto | aalto |
NL We belichten de beste bedrade oordopjes voor het luisteren naar muziek en podcasts in 2022. We belichten niet specifiek de actieve of sportieve modellen, want dat verdient een eigen post, hoewel de meeste prima zullen werken voor lichte activiteit.
EN We are going to highlight the best wired earbuds for music and podcast listening in 2022. We won?t be specifically highlighting active or sport models as that deserves its own post, although most will work just fine for light activity.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| bedrade | wired |
| oordopjes | earbuds |
| muziek | music |
| podcasts | podcast |
| specifiek | specifically |
| actieve | active |
| modellen | models |
| verdient | deserves |
| post | post |
| prima | fine |
| werken | work |
| lichte | light |
| activiteit | activity |
NL De Anglepoise Original 1227 Mini Ceramic Pendant is een van de meest verfijnde toevoegingen aan de Anglepoise-collectie. Het is een geweldige aanvulling op beperkte ruimtes of ruimtes en is een betere optie voor een tafellamp.
EN The Anglepoise Type 75 Wall Light is one of the simplest, yet fashionable lamps from the Anglepoise Collections. It is a great addition to any room or space. It is highly flexible and effective.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geweldige | great |
| aanvulling | addition |
| collectie | collections |
| op | highly |
NL De Anglepoise Original 1227 Mini Ceramic Pendant is een van de meest verfijnde toevoegingen aan de Anglepoise-collectie. Het is een geweldige aanvulling op beperkte ruimtes of ruimtes en is een betere optie voor een tafellamp.
EN The Anglepoise Original 1227 Mini Ceramic Pendant Cluster is one of the most sophisticated addition to the Anglepoise collection. The cluster, made of pure white bone china, can be installed at different lengths for a variation of light.
| holandês | inglês |
|---|---|
| original | original |
| mini | mini |
| aanvulling | addition |
| collectie | collection |
NL Deze lamp kan gebruikt worden in vele ruimtes zoals thuiskantoren en werkplekken en diverse ruimtes in huis
EN This lamp can be used in many spaces such as home offices and workspaces and various rooms in the house
| holandês | inglês |
|---|---|
| lamp | lamp |
| gebruikt | used |
| werkplekken | workspaces |
NL Deze lamp is toepasbaar in veel ruimtes zoals thuiskantoren en werkplekken en diverse ruimtes in huis
EN This lamp can be used in many spaces such as home offices and workspaces and various rooms in the house
| holandês | inglês |
|---|---|
| lamp | lamp |
| werkplekken | workspaces |
NL Sinds 1 mei 2010 is het roken in gesloten ruimtes in Zwitserland verboden, wanneer deze ruimtes voor het publiek toegankelijk zijn of voor meerdere personen als werkruimte dienen. Dat betekent, dat in restaurants, openbare gebouwen en kantoren roken...
EN Since 1 May 2010, smoking has been forbidden in Switzerland in enclosed areas when they are open to the public or serve as a workplace for more than one person. Hence it is forbidden to smoke in restaurants, public buildings and offices. Smoking is...
| holandês | inglês |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| verboden | forbidden |
| restaurants | restaurants |
| gebouwen | buildings |
| kantoren | offices |
NL Je ruimtes opnieuw maken. Helemaal opnieuw beginnen door je bestaande aparte vergaderruimtes te verwijderen en willekeurig nieuwe te maken, of teruggaan naar je vooraf toegewezen ruimtes (als je die van tevoren hebt ingesteld).
EN Recreate your rooms. Start from scratch by deleting your existing breakout rooms and randomly recreating new ones, or go back to your pre-assigned rooms (if you?ve set that up beforehand).
NL Dit voegt een beetje extra kosten toe - en ik zal die opties ook belichten.
EN This tends to add a bit of additional cost ? and I?ll highlight those options as well.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kosten | cost |
| opties | options |
NL Steeds meer rapporten belichten de voordelen van inclusieve en diverse teams, maar wat zijn de belangrijkste obstakels die uit de weg moeten worden geruimd?
EN With ever more reports highlighting the benefits of inclusion and diverse teams, what are the significant barriers to making it happen?
| holandês | inglês |
|---|---|
| rapporten | reports |
| voordelen | benefits |
| teams | teams |
| obstakels | barriers |
NL Als u hoog in Google wilt scoren, moet u de SEO-praktijken die we in dit artikel belichten goed in de gaten houden. Dus, blijf lezen want we gaan uitleggen waarom ze belangrijk zijn en hoe je ze moet implementeren om je SEO te stimuleren.
EN If you want to rank high on Google, you need to keep a close eye on the SEO practices we highlight in this article. So, keep reading because we?re going to explain why they are important and how you should implement them to boost your SEO.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitleggen | explain |
| belangrijk | important |
| implementeren | implement |
| stimuleren | boost |
| praktijken | practices |
NL Voor een dramatisch zwart-witbeeld van de bruid gebruikte Two Mann het omgevingslicht van de dj-console om de voorgrond te belichten
EN For one dramatic black-and-white shot of the bride, Two Mann used ambient light from the DJ’s console to expose for the foreground
| holandês | inglês |
|---|---|
| dramatisch | dramatic |
| gebruikte | used |
| voorgrond | foreground |
| dj | dj |
| console | console |
NL Hun missies zijn erop gericht bepaalde specifieke aspecten te belichten en vervolgens een bedrijf te helpen bij de implementatie van een webomgeving en een inhoud die meer aan elke klant zijn aangepast.
EN Their missions focus on highlighting certain specific aspects and then assisting a company in the implementation of a web environment and content more adapted to each client.
| holandês | inglês |
|---|---|
| missies | missions |
| aspecten | aspects |
| bedrijf | company |
| implementatie | implementation |
| inhoud | content |
| klant | client |
| aangepast | adapted |
| helpen | assisting |
NL Ze zijn een inspiratiebron voor bezoekers, belichten het ontwerpproces en vormen een ideale voedingsbodem voor innovatie.
EN They inspire visitors, inform the design process and create an atmosphere in which innovation flourishes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bezoekers | visitors |
| innovatie | innovation |
NL Leer 3D-karakters professioneel te modelleren, textureren, belichten en renderen
EN Learn how to model, texturize, light, and render 3D characters in a professional way
| holandês | inglês |
|---|---|
| professioneel | professional |
| renderen | render |
| karakters | characters |
NL Studenten wonen zeven bijeenkomsten bij waarin topdocenten van de betrokken onderwijsinstellingen aspecten van robotisering belichten.
EN Students attend seven meetings in which top lectures from the participating institutions highlight various aspects of robotics.
| holandês | inglês |
|---|---|
| studenten | students |
| bijeenkomsten | meetings |
| aspecten | aspects |
NL Lichtkunst of Light Art is een beeldende kunstvorm waarbij de het gebruik van kunstlicht als middel centraal staat. Het licht kan branden, fluoriseren, doorlichten, belichten en weerkaatsen. Het is een?
EN ART Knokke-Heist is an open gallery weekend with the aim of making art accessible to everyone. Aspiring or experienced art connoisseur. The gallery owners welcome you with open arms. No?
| holandês | inglês |
|---|---|
| art | art |
| als | no |
| kan | making |
NL In dit artikel belichten we enkele spannende nieuwe golfbanen en baanrenovaties in Europa
EN In this article, we highlight a few exciting new golf courses and course renovations in Europe
| holandês | inglês |
|---|---|
| dit | this |
| we | we |
| nieuwe | new |
| en | and |
| europa | europe |
NL Websitebouwers hebben vaak drag-and-drop elementen waarmee concepten, designs en zelfs websitebewerkingen snel kunnen worden ontwikkeld. Om deze reden belichten wij een paar van de beste WordPress page builders.
EN Website builders are often characterized by drag and drop elements that allow for the speedy development of concepts, designs, even website edits. That's why we've collected some of the best WordPress page builders for you in this article.
| holandês | inglês |
|---|---|
| elementen | elements |
| concepten | concepts |
| designs | designs |
| wordpress | wordpress |
| snel | speedy |
NL We hebben veel informatie over podcasts, dus we zullen een paar van onze favorieten in deze sectie belichten.
EN We have a lot of information on podcasting gear, so we?ll just highlight a few of our favorites in this section.
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | information |
| dus | so |
| favorieten | favorites |
| sectie | section |
NL Dit voegt een beetje extra kosten toe - en ik zal die opties ook belichten.
EN This tends to add a bit of additional cost ? and I?ll highlight those options as well.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kosten | cost |
| opties | options |
NL Lavalier-microfoons zijn er zowel in bedrade als draadloze uitvoering, beide met hun voor- en nadelen. We beginnen met het belichten van de beste lavalier microfoons in 2022 voor verschillende budgetten in de bedrade configuratie.
EN Lav mics come in both wired and wireless options, both having their pros and cons. We?ll start by highlighting the best lavalier microphones in 2022 for a variety of budgets in the wired configuration.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrade | wired |
| draadloze | wireless |
| nadelen | cons |
| lavalier | lavalier |
| budgetten | budgets |
| configuratie | configuration |
NL Er zijn verschillende soorten microfoons die goed werken voor gaming en live-streaming. We zullen de beste keuzes voor elk van deze types en voor verschillende budgetten belichten. Laten we er eens naar kijken:
EN There are several different types of microphones that work well for gaming and live streaming. We?ll highlight the best choices for each of these types and for a variety of budgets. Let?s get into it:
| holandês | inglês |
|---|---|
| microfoons | microphones |
| werken | work |
| gaming | gaming |
| budgetten | budgets |
| streaming | streaming |
NL Gebruik basisbewerkingen en effecten voor het bewerken van afbeeldingen zoals: bijsnijden, vergroten, verkleinen, belichten, vervagen, verscherpen, rode ogen verwijderen, RGB-curves, Instagram-filters en maskers
EN Apply basic image editing operations and effects: Crop, Resize, Exposure, Blur, Sharpen, Red eye removal, RGB curves, Instagram filters and Photo Masks
| holandês | inglês |
|---|---|
| effecten | effects |
| bewerken | editing |
| bijsnijden | crop |
| verkleinen | resize |
| rode | red |
| ogen | eye |
| verwijderen | removal |
| maskers | masks |
| gebruik | apply |
| rgb | rgb |
| filters | filters |
NL Leer 3D-karakters professioneel te modelleren, textureren, belichten en renderen
EN Learn how to model, texturize, light, and render 3D characters in a professional way
| holandês | inglês |
|---|---|
| professioneel | professional |
| renderen | render |
| karakters | characters |
NL Latency in netwerken wordt veroorzaakt door drie hoofdcomponenten: (1) de vezel zelf, (2) optische componenten voor het belichten van glasvezel en (3) opto-elektrische componenten zoals netwerkswitches.
EN Latency in networks is caused by three main components: (1) the fiber itself, (2) optical components for illuminating fiber and (3) optoelectric components such as network switches.
| holandês | inglês |
|---|---|
| latency | latency |
| zelf | itself |
| optische | optical |
| componenten | components |
NL De eerste stap om uw online portfolio website er als uw eigen website uit te laten zien is om de look en feel van uw site zorgvuldig te bepalen. Het online portfolio sjabloon dat je kiest zal veel te maken hebben met het werk dat je wilt belichten.
EN The first step into making your online portfolio website look like your own is to define the look and feel of your site carefully. The online portfolio template you pick will have a lot to do with the works you want to highlight.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stap | step |
| portfolio | portfolio |
| zorgvuldig | carefully |
| bepalen | define |
| sjabloon | template |
| kiest | pick |
NL Steeds meer rapporten belichten de voordelen van inclusieve en diverse teams, maar wat zijn de belangrijkste obstakels die uit de weg moeten worden geruimd?
EN With ever more reports highlighting the benefits of inclusion and diverse teams, what are the significant barriers to making it happen?
| holandês | inglês |
|---|---|
| rapporten | reports |
| voordelen | benefits |
| teams | teams |
| obstakels | barriers |
NL Er zijn verschillende scenario's waarin we redirects nodig hebben. Schematisch kunnen we de volgende situaties belichten:
EN There are several scenarios in which we require redirects. Schematically, we can highlight the following situations:
NL Als u hoog in Google wilt scoren, moet u de SEO-praktijken die we in dit artikel belichten goed in de gaten houden. Dus, blijf lezen want we gaan uitleggen waarom ze belangrijk zijn en hoe je ze moet implementeren om je SEO te stimuleren.
EN If you want to rank high on Google, you need to keep a close eye on the SEO practices we highlight in this article. So, keep reading because we?re going to explain why they are important and how you should implement them to boost your SEO.
NL Deze organisaties maken mensen bewust van wat ze met afgedankte elektronica moeten doen en belichten de beste routes voor hergebruik, reparatie en recycling
EN These organisations raise awareness about what to do with end-of-life electronics and highlight the best routes for reuse, repair and recycle
NL Werkt samen met uw identiteitsproviders en platforms voor endpoint-bescherming om regels met standaard weigering en Zero Trust af te dwingen die de toegang tot bedrijfstoepassingen, privé-IP-ruimtes en hostnamen beperken
EN Works with your identity providers and endpoint protection platforms to enforce default-deny, Zero Trust rules that limit access to corporate applications, private IP spaces and hostnames
| holandês | inglês |
|---|---|
| werkt | works |
| uw | your |
| platforms | platforms |
| regels | rules |
| standaard | default |
| zero | zero |
| trust | trust |
| toegang | access |
| beperken | limit |
| bescherming | protection |
| ruimtes | spaces |
NL Onze hulpbrongroepen (ERG’s) van medewerkers creëren veilige ruimtes en inclusieve plekken waar jij erbij hoort.
EN Our employee resource groups create safe spaces and inclusive places for you to belong.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| medewerkers | employee |
| creëren | create |
| veilige | safe |
| inclusieve | inclusive |
NL Breng werknemers, partners en leveranciers dichter bij elkaar via gemeenschappelijke ruimtes met een bekende sociale interface en bevorder zo open dialogen, samenwerking en networking.
EN Connect employees, partners and suppliers through common spaces with a familiar social interface to promote open dialogues, collaboration and networking.
| holandês | inglês |
|---|---|
| leveranciers | suppliers |
| gemeenschappelijke | common |
| ruimtes | spaces |
| bekende | familiar |
| interface | interface |
| samenwerking | collaboration |
NL Andere functies om te ontdekken zijn onder meer Tableau-meldingen in Slack, persoonlijke ruimtes en nog veel meer. Upgrade nu om optimaal gebruik te maken van deze nieuwe innovaties en het meeste uit Tableau te halen.
EN Other features to explore include Tableau notifications in Slack, Personal Space and much more. Upgrade now to take advantage of these new innovations and get the most from Tableau.
| holandês | inglês |
|---|---|
| functies | features |
| persoonlijke | personal |
| ruimtes | space |
| upgrade | upgrade |
| innovaties | innovations |
| tableau | tableau |
| halen | get |
| meldingen | notifications |
| gebruik | advantage |
NL De kleur Smalt, helderder en energieker, doet het goed in ruimtes met meer activiteit ? zoals keukens.
EN Smalt, bright and energetic, serves well in rooms with greater activity - including kitchens.
| holandês | inglês |
|---|---|
| goed | well |
| meer | greater |
| activiteit | activity |
NL DEPS staat voor Digital European Public Spaces en heeft als doel digitale Europese openbare ruimtes te onderzoeken en faciliteren die open,…
EN DEPS (Digital European Public Spaces) has the goal to research and facilitate digital European public spaces that are open, democratic, and…
| holandês | inglês |
|---|---|
| doel | goal |
| onderzoeken | research |
NL In de lobby zijn voor jong en oud ruimtes voorzien voor amusement en games en zodra ze aankomen krijgen kinderen een cadeautje. Want tijd voor de familie is waardevol.
EN We also have entertainment and play areas for all ages in the lobby, and a gift awaits them when they arrive. Because family time is quality time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lobby | lobby |
| amusement | entertainment |
| games | play |
| zodra | when |
| aankomen | arrive |
| tijd | time |
NL Van start-up tot grotere organisatie: maak je keuze tussen onze flexdesks, kantoren van diverse groottes, laboratoria en experimenteerruimtes. Wij bieden zowel open als gesloten ruimtes, en dat startend vanaf één persoon.
EN From start-ups to larger organizations, choose between our flex desks, offices of various sizes, laboratories and experimental rooms. We offer both open and closed spaces, starting from one person.
| holandês | inglês |
|---|---|
| organisatie | organizations |
| keuze | choose |
| laboratoria | laboratories |
| gesloten | closed |
| persoon | person |
| start | starting |
NL Op zoek naar een unieke locatie voor je meetings, workshops of events? Ruimte om nieuwe producten of diensten voor te stellen? Zoek niet verder. Onze ruimtes zijn uitgerust met interactieve schermen en kunnen zelfs omgetoverd worden tot exporuimtes.
EN Looking for a unique location for your meetings, workshops or events? A space to introduce new products or services? Look no further. Our spaces are equipped with interactive screens and can even be transformed into exposition rooms.
| holandês | inglês |
|---|---|
| workshops | workshops |
| events | events |
| nieuwe | new |
| interactieve | interactive |
| schermen | screens |
NL Het doel was om startende en groeiende health & care-bedrijven vooruit te helpen door hen flexibele ruimtes en op maat ondersteunende diensten aan te bieden
EN The goal was to assist starting and growing health & care companies by offering them flexible spaces and customized support services
| holandês | inglês |
|---|---|
| doel | goal |
| groeiende | growing |
| health | health |
| flexibele | flexible |
| ruimtes | spaces |
| bedrijven | companies |
NL Cursussen over Architectuur en ruimtes
EN Architecture & Spaces courses
| holandês | inglês |
|---|---|
| cursussen | courses |
| architectuur | architecture |
| ruimtes | spaces |
NL In de lobby zijn ook ruimtes voorzien voor jong en oud met games en entertainment. En om het plezier van uw verblijf te verlengen kunt u op zondag zelfs tot 17 uur uitchecken.
EN Entertainment and play areas for all ages can be found in the lobby. And to enjoy being together for longer, your Sunday check-out can be delayed until 5:00 p.m.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lobby | lobby |
| oud | ages |
| games | play |
| entertainment | entertainment |
| plezier | enjoy |
| zondag | sunday |
| uur | p.m |
NL U heeft uw ruimtes opgeluisterd met onze fotoproducten. Doe er nog een schepje bovenop: bekijk onze categorie decoratie en inrichting om nog meer geschikte artikelen voor uw exposities te ontdekken.
EN The photo products will undoubtedly make your premises more stylish. However, you can make them look even better: have a look at our interior decoration section to discover the products that will best spruce up your displays.
| holandês | inglês |
|---|---|
| decoratie | decoration |
| ontdekken | discover |
NL En er is een aantal andere ruimtes
EN And there is a number of other spaces
| holandês | inglês |
|---|---|
| andere | other |
| ruimtes | spaces |
NL Een Neptunus alu hal werd verbonden aan de Evolution showroom en onderverdeeld in afzonderlijke ruimtes om zo verschillende werkzones te creëren.
EN Based on a highly technical and innovative design with durable components, the Evolution is suitable for longer-term use.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werd | is |
| creëren | design |
NL Gira TX_44 is het perfecte schakelaarprogramma voor gebruik buiten of in vochtige ruimtes, maar kan ook prima worden toegepast in de interieurvormgeving.
EN Gira TX_44 is the perfect design line for use outdoors or in damp rooms, but it also has a role to play in interior design.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| gebruik | use |
| ruimtes | rooms |
NL Het is geschikt voor installatie in vochtige ruimtes en overal waar zich moeilijke omstandigheden voordoen
EN It is suitable for installation in damp rooms and wherever there are particular stresses
| holandês | inglês |
|---|---|
| geschikt | suitable |
| installatie | installation |
| ruimtes | rooms |
NL Private cage (aparte ruimte binnen de ruimtes van het datacenter, zorgt voor extra veiligheid)
EN Private cage (separated area within the rooms of the datacenter, creates additional security)
| holandês | inglês |
|---|---|
| datacenter | datacenter |
| extra | additional |
| veiligheid | security |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe