"open call" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Onze call intelligence software is online en offline in te zetten en zorgt ervoor dat u extra sales via uw callcenter kunt behalen. Via deze pay-per-call technologie kunnen onze publishers reclame voor u maken en klanten doorverbinden met uw call center.
EN Call intelligence software is an effective way to drive sales and utilise existing call centre resources. This pay-per-call technology and service uses online and offline marketing channels to drive traffic and sales.
| holandês | inglês |
|---|---|
| call | call |
| intelligence | intelligence |
| online | online |
| offline | offline |
| center | centre |
NL Neem de conference call op in uberConferenceKlik op het pictogram „i” in de linkerbovenhoek en schakel „Record Call” in
EN Record the conference call in UberConferenceClick the “i” information icon in the top left and turn on “Record Call”
| holandês | inglês |
|---|---|
| conference | conference |
| call | call |
| pictogram | icon |
| i | i |
| record | record |
NL RingCentral Office heeft vele geavanceerde functies voor grote bedrijven en verkoopteams, waaronder call auto-attendant, bedrijf directory, call forwarding en handling, meerdere extensies, samen met video conferencing en screen sharing diensten.
EN RingCentral Office has many advanced features for large companies and sales teams which include call auto-attendant, company directory, call forwarding and handling, multiple extensions, along with video conferencing and screen-sharing services.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geavanceerde | advanced |
| grote | large |
| call | call |
| forwarding | forwarding |
| extensies | extensions |
| video | video |
| screen | screen |
| sharing | sharing |
| diensten | services |
| directory | directory |
NL Dit kan worden gebruikt in combinatie met BCM Call Logger (om de resulterende logbestanden te verwerken) of met uw eigen call-analysesoftware.
EN This can either be used in conjunction with BCM Call Logger (to process the resulting log files) or with your own call analysis software.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | can |
| call | call |
| logger | logger |
| verwerken | process |
| bcm | bcm |
NL Neem de conference call op in uberConferenceKlik op het pictogram „i” in de linkerbovenhoek en schakel „Record Call” in
EN Record the conference call in UberConferenceClick the “i” information icon in the top left and turn on “Record Call”
| holandês | inglês |
|---|---|
| conference | conference |
| call | call |
| pictogram | icon |
| i | i |
| record | record |
NL RingCentral Office heeft vele geavanceerde functies voor grote bedrijven en verkoopteams, waaronder call auto-attendant, bedrijf directory, call forwarding en handling, meerdere extensies, samen met video conferencing en screen sharing diensten.
EN RingCentral Office has many advanced features for large companies and sales teams which include call auto-attendant, company directory, call forwarding and handling, multiple extensions, along with video conferencing and screen-sharing services.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geavanceerde | advanced |
| grote | large |
| call | call |
| forwarding | forwarding |
| extensies | extensions |
| video | video |
| screen | screen |
| sharing | sharing |
| diensten | services |
| directory | directory |
NL Als onderdeel van het Actieplan Open Overheid werkt Open State samen met de Nationale Ombudsman aan het project Open Klachten. Het doel van dit project is dat alle klachtbehandelaars alle klachten publiceren als open data.
EN As part of the Open Government Action Plan, Open State is working with the National Ombudsman on the Open Complaints project. The goal of this project is to publish all complaints as open data by complaint handlers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderdeel | part |
| doel | goal |
| data | data |
NL Op 16 februari nam Open State directeur Serv Wiemers “Open organisaties voor een open democratie” in ontvangst, het vierde Actieplan Open Overheid 2020-2022 van het ministerie ? Lees meer
EN Sorry, this entry is only available in Dutch.
NL OPEN CALL: creatieve makers van circulaire producten
EN OPEN CALL: creative makers of circular products
| holandês | inglês |
|---|---|
| open | open |
| call | call |
| creatieve | creative |
| makers | makers |
| van | of |
| circulaire | circular |
| producten | products |
NL In deze open call zoeken we creatieve makers van circulaire producten die met ons willen samenwerken.
EN In this open call we're looking for creative makers of circulair products to work with us.
| holandês | inglês |
|---|---|
| call | call |
| creatieve | creative |
| makers | makers |
| producten | products |
NL De 'Open Call' voor het European ARTifical Intelligence Lab richt zich zowel op gerenommeerde kunstenaars als aanstormend jong talent.
EN This workshop by artist Larisa Blazic explores the concepts of unions and strikes in relation to the data use and abuse of users online.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kunstenaars | artist |
NL Let op: deze Open Call is nu gesloten.
EN Please note: this Open Call is now closed and the course is fully booked.
| holandês | inglês |
|---|---|
| call | call |
| nu | now |
| gesloten | closed |
NL Data: maandagen en donderdagen op 8, 11, 15, 18, 22 en 25 juni 2020, 19.00–21.00 uur CET. [Let op: Open Call nu gesloten]
EN Dates: Mondays and Thursdays on 8, 11, 15, 18, 22, and 25 June 2020, 19–21 hrs CET. [Please note: this Open Call is now closed and the course is fully booked].
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| juni | june |
| cet | cet |
| call | call |
| gesloten | closed |
| data | dates |
NL Halaqat: Open call voor een residentie voor uitvoerend kunstenaars
EN Halaqat: Open Call for a residency in performing arts
| holandês | inglês |
|---|---|
| call | call |
NL Let op: deze Open Call is nu gesloten.
EN Please note: this Open Call is now closed and the course is fully booked.
| holandês | inglês |
|---|---|
| call | call |
| nu | now |
| gesloten | closed |
NL Data: maandagen en donderdagen op 8, 11, 15, 18, 22 en 25 juni 2020, 19.00–21.00 uur CET. [Let op: Open Call nu gesloten]
EN Dates: Mondays and Thursdays on 8, 11, 15, 18, 22, and 25 June 2020, 19–21 hrs CET. [Please note: this Open Call is now closed and the course is fully booked].
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| juni | june |
| cet | cet |
| call | call |
| gesloten | closed |
| data | dates |
NL Het voorzitterschap leverde de 'Amsterdam Call for Action' op. Dit was de opmaat voor het Nationaal Programma Open Science (NPOS).
EN The presidency delivered the 'Amsterdam Call for Action'. This was the prelude to the National Open Science Program (NPOS).
| holandês | inglês |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| call | call |
| action | action |
| nationaal | national |
| programma | program |
| science | science |
NL Sander heeft informatica en filosofie gestudeerd in Amsterdam, en heeft ruime ervaring in open-source software ontwikkeling, open data en open kennis, en data-infrastructuren.
EN Sander has an educational background in computer science and philosophy, and has solid expertise and experience in open source software development, open data and knowledge, and data infrastructures.
| holandês | inglês |
|---|---|
| heeft | has |
| en | and |
| filosofie | philosophy |
| software | software |
| ontwikkeling | development |
| sander | sander |
| source | source |
| infrastructuren | infrastructures |
NL Making Sense liet zien hoe open source-software, open-source hardware, digitale makerpraktijken en open ontwerp door lokale gemeenschappen kunnen worden gebruikt om hun omgeving te begrijpen.
EN On Wednesday, May 13th, we're kicking off the first Smart Citizens Lab in Amsterdam. During this evening event, Waag will explain what we're planning over the next six months. Then, we'll dive right in, and get started creating, measuring, and sharing.
NL Op 4 november maken wereldwijd de beste open data projecten kans op de eerste Open Data Award die wordt uitgereikt door het Open Data Instituut in Londen
EN On the evening of November 4th, the Open Data Institute will celebrate innovation and excellence for the ways in which open data are used and published during the Open Data Awards
| holandês | inglês |
|---|---|
| november | november |
| data | data |
| award | awards |
| instituut | institute |
NL Het Open Wetlab is een laboratorium voor open-source, open hardware en creatieve biotechnologie
EN The Open Wetlab is a laboratory for open source, open hardware and creative biotechnology
| holandês | inglês |
|---|---|
| laboratorium | laboratory |
| hardware | hardware |
| creatieve | creative |
| biotechnologie | biotechnology |
| wetlab | wetlab |
| source | source |
NL Het Open Wetlab van Waag werkt met open-source hardware, waarbij ontwerpen voor laboratoriumapparatuur open-source worden gedeeld. Zo bouwen deelnemers van de BioHack Academy hun eigen apparaten om te gebruiken in experimenten.
EN The Open Wetlab van Waag builds open-source hardware, whereby designs for laboratory equipment are shared via open-source. For example, participants of the BioHack Academy build their own do-it-yourself devices for use in experiments.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwerpen | designs |
| gedeeld | shared |
| deelnemers | participants |
| academy | academy |
| experimenten | experiments |
| wetlab | wetlab |
| waag | waag |
| biohack | biohack |
NL Sander heeft informatica en filosofie gestudeerd in Amsterdam, en heeft ruime ervaring in open-source software ontwikkeling, open data en open kennis, en data-infrastructuren.
EN Sander has an educational background in computer science and philosophy, and has solid expertise and experience in open source software development, open data and knowledge, and data infrastructures.
| holandês | inglês |
|---|---|
| heeft | has |
| en | and |
| filosofie | philosophy |
| software | software |
| ontwikkeling | development |
| sander | sander |
| source | source |
| infrastructuren | infrastructures |
NL Hierover kan ik spreken: Relevantie van open access en open science voor het brede (niet- wetenschappelijke) publiek, open access/science algemeen
EN I can talk about: Open access and open science for non-scientific public, open access/science
| holandês | inglês |
|---|---|
| access | access |
| science | science |
| wetenschappelijke | scientific |
NL Met open blik, open houding en open wetenschap werken we samen aan de oplossingen van morgen.
EN With open minds, open attitudes and open science, we join forces to create tomorrow’s solutions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wetenschap | science |
| we | we |
| oplossingen | solutions |
| morgen | tomorrow |
NL De Open Science-communities van onderzoekers organiseren open science-café's voor informele discussie en open science-workshops waar leden praktische adviezen en assistentie krijgen of geven.
EN The Open Science communities host open science cafes as a platform for informal discussions, organise open science workshops where members receive or provide practical advice and assistance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| organiseren | organise |
| informele | informal |
| leden | members |
| praktische | practical |
| assistentie | assistance |
| of | or |
| geven | provide |
| science | science |
| workshops | workshops |
| adviezen | advice |
NL In het voorjaar van 2016 componeerde de bekende jazz-musicus Michiel Borstlap zijn Open Boogie. Leitmotiv for open science. Hij deed dit ter gelegenheid van de (elders op deze pagina genoemde) conferentie Desiging & Shaping Open Science.
EN Spring 2016 the internationally renowned jazz musician Michiel Borstlap composed his Open Boogie. Leitmotiv for open science.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorjaar | spring |
| bekend | renowned |
| science | science |
NL Ecamm Call Recorder is de beste optie voor Mac.
EN Ecamm Call Recorder is the best option for Mac.
| holandês | inglês |
|---|---|
| call | call |
| recorder | recorder |
| is | is |
| de | the |
| optie | option |
| voor | for |
| mac | mac |
NL Het aanbieden van tutorials, call-out banners, of interactieve rondleidingen bij het gebruik van de app.
EN Including tutorials, call-out banners, or interactive walk-throughs during app usage.
| holandês | inglês |
|---|---|
| van | out |
| tutorials | tutorials |
| interactieve | interactive |
| bij | during |
NL PHP fouten mooi gepresenteerd samen met hun verantwoordelijke component en call stack, en een zichtbare waarschuwing in de beheer werkbalk.
EN PHP errors presented nicely along with their responsible component and call stack, and a visible warning in the admin Toolbar.
| holandês | inglês |
|---|---|
| php | php |
| fouten | errors |
| mooi | nicely |
| gepresenteerd | presented |
| verantwoordelijke | responsible |
| component | component |
| call | call |
| stack | stack |
| zichtbare | visible |
| waarschuwing | warning |
| beheer | admin |
| werkbalk | toolbar |
NL Wanneer er een omleiding plaatsvindt, voegt Query Monitor een HTTP header toe met de call stack, zodat u uw favoriete HTTP-controle- of browser ontwikkelaarstools gebruiken om te traceren wat de omleiding heeft geactiveerd.
EN Whenever a redirect occurs, Query Monitor adds an HTTP header containing the call stack, so you can use your favourite HTTP inspector or browser developer tools to trace what triggered the redirect.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voegt | adds |
| query | query |
| http | http |
| header | header |
| call | call |
| stack | stack |
| favoriete | favourite |
| of | or |
| browser | browser |
| gebruiken | use |
| traceren | trace |
| geactiveerd | triggered |
NL Uitvoer van de call stack en de verantwoordelijke component wanneer wp_die() wordt aangeroepen.
EN Output the call stack and responsible component when wp_die() is called.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitvoer | output |
| call | call |
| stack | stack |
| verantwoordelijke | responsible |
| component | component |
NL Bij ons géén standaard call-center maar meteen echte hulp én advies door specialisten met diepgaande technische kennis. Zo krijgt u direct een oplossing voor uw probleem en bovendien helemaal
EN We do not operate a standard call centre. Instead, our specialists with in-depth technical knowledge provide the best help and advice. This means you can get an immediate solution to your problem. Moreover, this service is completely
| holandês | inglês |
|---|---|
| standaard | standard |
| specialisten | specialists |
| technische | technical |
| kennis | knowledge |
| krijgt | get |
| probleem | problem |
| helemaal | completely |
| center | centre |
NL Voeg click-to-call of click-to-email knoppen toe zodat bezoekers je met één klik kunnen contacteren wanneer ze je telefoonnummer of e-mailadres zien staan.
EN Add click-to-call or click-to-email buttons to allow visitors to contact you with a single click when they see your phone number or e-mail address.
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| knoppen | buttons |
| bezoekers | visitors |
| klik | click |
| mailadres |
NL BCM Call Logger verwerkt logbestanden met oproepgegevens (CDR) van telefoonsystemen van Nortel / Avaya Business Communications Manager
EN BCM Call Logger processes Call Detail Recording (CDR) log files from Nortel / Avaya Business Communications Manager telephone systems
| holandês | inglês |
|---|---|
| call | call |
| logger | logger |
| business | business |
| manager | manager |
| bcm | bcm |
| cdr | cdr |
NL BCM Call Logger heeft een aantal functies, waaronder:
EN BCM Call Logger has a number of features, including:
| holandês | inglês |
|---|---|
| call | call |
| logger | logger |
| waaronder | including |
| bcm | bcm |
NL U kunt hieronder een gratis demo van BCM Call Logger voor 30 dagen downloaden. De demo is volledig functioneel, maar er verschijnt een zeurenscherm wanneer het programma wordt gestart en de rapporten hebben een demo-watermerk.
EN You can download a free 30 day demo of BCM Call Logger below. The demo is fully functional, but a nag screen will appear when the program is started, and reports will have a demo watermark on them.
| holandês | inglês |
|---|---|
| demo | demo |
| call | call |
| logger | logger |
| dagen | day |
| downloaden | download |
| volledig | fully |
| functioneel | functional |
| verschijnt | appear |
| gestart | started |
| rapporten | reports |
| bcm | bcm |
| watermerk | watermark |
NL BCM Call Logger is geen gratis software
EN BCM Call Logger is not free software
| holandês | inglês |
|---|---|
| call | call |
| logger | logger |
| is | is |
| geen | not |
| gratis | free |
| software | software |
| bcm | bcm |
NL Nadat u BCM Call Logger hebt aangeschaft, ontvangt u automatisch een e-mail met licentie-informatie die u in de software moet invoeren
EN Once you have purchased BCM Call Logger you will be automatically emailed licence information must be entered into the software
| holandês | inglês |
|---|---|
| call | call |
| logger | logger |
| aangeschaft | purchased |
| automatisch | automatically |
| software | software |
| bcm | bcm |
| licentie | licence |
| informatie | information |
NL Start hiervoor BCM Call Logger en ga naar het tabblad "Setting"
EN To do this, start BCM Call Logger and go to the "Setting" tab
| holandês | inglês |
|---|---|
| start | start |
| call | call |
| logger | logger |
| tabblad | tab |
| bcm | bcm |
NL Kan ik BCM Call Logger gebruiken met SQL Server of MySQL?
EN Can I use BCM Call Logger with SQL Server or MySQL?
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | can |
| call | call |
| logger | logger |
| sql | sql |
| server | server |
| of | or |
| bcm | bcm |
| mysql | mysql |
NL Zorg ervoor dat u weet wat u doet voordat u geavanceerde database-instellingen probeert te gebruiken met BCM Call Logger
EN Be sure you know what you are doing before you try to use any Advanced database settings with BCM Call Logger
| holandês | inglês |
|---|---|
| weet | know |
| geavanceerde | advanced |
| probeert | try |
| call | call |
| logger | logger |
| database | database |
| instellingen | settings |
| bcm | bcm |
NL Als u niet voorzichtig bent, kunt u uw BCM Call Logger-installatie onbruikbaar maken
EN If you are not careful you can render your BCM Call Logger installation unusable
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| niet | not |
| voorzichtig | careful |
| bent | are |
| call | call |
| maken | render |
| bcm | bcm |
| installatie | installation |
NL Volg kansen, van cold call tot uiteindelijke deal
EN Track opportunities from cold call to deal close
| holandês | inglês |
|---|---|
| volg | track |
| kansen | opportunities |
| call | call |
| deal | deal |
NL Er werden verschillende gebruikersinterface-elementen vervaardigd, zoals effecten ter versterking van de aanwijsfunctie, transities, diepte, call to action-knoppen, widgethulpmiddelen, etc
EN Several elements tied to user interface (UI) were crafted, such as effects to amplify hovers, transitions, depth, call to action buttons, widget tools and so on
| holandês | inglês |
|---|---|
| werden | were |
| verschillende | several |
| vervaardigd | crafted |
| effecten | effects |
| transities | transitions |
| diepte | depth |
| call | call |
| elementen | elements |
| gebruikersinterface | interface |
| action | action |
| knoppen | buttons |
NL Neem een CTA (Call To Action) op als je genoeg ruimte hebt. Dit zullen acties zijn zoals kopen, aanmelden, verkopen, etc.
EN Include a CTA (Call To Action) if you have enough space. These will be actions such as buy, sign up, sell, etc.
| holandês | inglês |
|---|---|
| call | call |
| genoeg | enough |
| ruimte | space |
| kopen | buy |
| aanmelden | sign up |
| verkopen | sell |
| etc | etc |
| cta | cta |
NL Lever betere support met geavanceerde call management tools, zoals terugbelverzoeken aanvragen, conference calls, IVR-routering en nog veel meer.
EN Deliver enhanced support with sophisticated call management tools, such as requesting a callback, conference calling, IVR routing and much more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| support | support |
| management | management |
| conference | conference |
| routering | routing |
NL Verkoopvertegenwoordigers moeten bijvoorbeeld toegang hebben tot de prospectdatabase, call scripts en kwalificatiecriteria van je organisatie
EN For example, sales development reps should have access to your organization’s prospect database, call scripts, and qualification criteria
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegang | access |
| call | call |
| scripts | scripts |
| organisatie | organization |
| je | your |
NL Bezoek onze homepage om een reservering te maken. Ook kunt u voor uw vragen elke werkdag tussen 09:00 en 18:00 uur bellen met ons Call Center.
EN Visit our homepage to make a reservation or call our Call Centre between 09:00-18:00 every weekday for any questions you may have.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bezoek | visit |
| reservering | reservation |
| center | centre |
NL Geef volledige productpagina’s weer met ‘call to action’-knoppen, crossselling en promotionele inhouden
EN Display complete product page with call to action buttons, cross-selling and promotional content
| holandês | inglês |
|---|---|
| volledige | complete |
| call | call |
| action | action |
| knoppen | buttons |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe