NL "Binnen drie maanden hadden we niet alleen dashboards, maar ook medewerkers die de data actief gebruikten, actief inzichten verkregen, actief actie ondernamen en werkelijk een verschil maakten voor klanten in al onze restaurants".
"profielen die actief" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL "Binnen drie maanden hadden we niet alleen dashboards, maar ook medewerkers die de data actief gebruikten, actief inzichten verkregen, actief actie ondernamen en werkelijk een verschil maakten voor klanten in al onze restaurants".
EN "In three months, we not only had dashboards, but we had staff actively using this data, actively getting insights, actively taking action and really making a difference for customers in each of our restaurants."
holandês | inglês |
---|---|
maanden | months |
dashboards | dashboards |
medewerkers | staff |
actief | actively |
actie | action |
werkelijk | really |
verschil | difference |
klanten | customers |
restaurants | restaurants |
NL Stap 4: Controleer of MariaDB actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"
EN Step 4: Verify MariaDB is actively running. You should see "active (running)"
holandês | inglês |
---|---|
stap | step |
controleer | verify |
je | you |
hardlopen | running |
mariadb | mariadb |
NL Stap 5: Controleer of de apache actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"
EN Step 5: Check to see that Apache is actively running. You should see "active (running)"
holandês | inglês |
---|---|
stap | step |
controleer | check |
apache | apache |
je | you |
hardlopen | running |
NL Stap 4: Controleer of MariaDB actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"
EN Step 4: Verify MariaDB is actively running. You should see "active (running)"
holandês | inglês |
---|---|
stap | step |
controleer | verify |
je | you |
hardlopen | running |
mariadb | mariadb |
NL Stap 5: Controleer of de apache actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"
EN Step 5: Check to see that Apache is actively running. You should see "active (running)"
holandês | inglês |
---|---|
stap | step |
controleer | check |
apache | apache |
je | you |
hardlopen | running |
NL Stap 4: Controleer of MariaDB actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"
EN Step 4: Verify MariaDB is actively running. You should see "active (running)"
holandês | inglês |
---|---|
stap | step |
controleer | verify |
je | you |
hardlopen | running |
mariadb | mariadb |
NL Stap 5: Controleer of de apache actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"
EN Step 5: Check to see that Apache is actively running. You should see "active (running)"
holandês | inglês |
---|---|
stap | step |
controleer | check |
apache | apache |
je | you |
hardlopen | running |
NL Stap 4: Controleer of MariaDB actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"
EN Step 4: Verify MariaDB is actively running. You should see "active (running)"
holandês | inglês |
---|---|
stap | step |
controleer | verify |
je | you |
hardlopen | running |
mariadb | mariadb |
NL Stap 5: Controleer of de apache actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"
EN Step 5: Check to see that Apache is actively running. You should see "active (running)"
holandês | inglês |
---|---|
stap | step |
controleer | check |
apache | apache |
je | you |
hardlopen | running |
NL Stap 4: Controleer of MariaDB actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"
EN Step 4: Verify MariaDB is actively running. You should see "active (running)"
holandês | inglês |
---|---|
stap | step |
controleer | verify |
je | you |
hardlopen | running |
mariadb | mariadb |
NL Stap 5: Controleer of de apache actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"
EN Step 5: Check to see that Apache is actively running. You should see "active (running)"
holandês | inglês |
---|---|
stap | step |
controleer | check |
apache | apache |
je | you |
hardlopen | running |
NL Stap 4: Controleer of MariaDB actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"
EN Step 4: Verify MariaDB is actively running. You should see "active (running)"
holandês | inglês |
---|---|
stap | step |
controleer | verify |
je | you |
hardlopen | running |
mariadb | mariadb |
NL Stap 5: Controleer of de apache actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"
EN Step 5: Check to see that Apache is actively running. You should see "active (running)"
holandês | inglês |
---|---|
stap | step |
controleer | check |
apache | apache |
je | you |
hardlopen | running |
NL Stap 4: Controleer of MariaDB actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"
EN Step 4: Verify MariaDB is actively running. You should see "active (running)"
holandês | inglês |
---|---|
stap | step |
controleer | verify |
je | you |
hardlopen | running |
mariadb | mariadb |
NL Stap 5: Controleer of de apache actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"
EN Step 5: Check to see that Apache is actively running. You should see "active (running)"
holandês | inglês |
---|---|
stap | step |
controleer | check |
apache | apache |
je | you |
hardlopen | running |
NL Stap 4: Controleer of MariaDB actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"
EN Step 4: Verify MariaDB is actively running. You should see "active (running)"
holandês | inglês |
---|---|
stap | step |
controleer | verify |
je | you |
hardlopen | running |
mariadb | mariadb |
NL Stap 5: Controleer of de apache actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"
EN Step 5: Check to see that Apache is actively running. You should see "active (running)"
holandês | inglês |
---|---|
stap | step |
controleer | check |
apache | apache |
je | you |
hardlopen | running |
NL Stap 4: Controleer of MariaDB actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"
EN Step 4: Verify MariaDB is actively running. You should see "active (running)"
holandês | inglês |
---|---|
stap | step |
controleer | verify |
je | you |
hardlopen | running |
mariadb | mariadb |
NL Stap 5: Controleer of de apache actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"
EN Step 5: Check to see that Apache is actively running. You should see "active (running)"
holandês | inglês |
---|---|
stap | step |
controleer | check |
apache | apache |
je | you |
hardlopen | running |
NL Stap 4: Controleer of MariaDB actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"
EN Step 4: Verify MariaDB is actively running. You should see "active (running)"
holandês | inglês |
---|---|
stap | step |
controleer | verify |
je | you |
hardlopen | running |
mariadb | mariadb |
NL Stap 5: Controleer of de apache actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"
EN Step 5: Check to see that Apache is actively running. You should see "active (running)"
holandês | inglês |
---|---|
stap | step |
controleer | check |
apache | apache |
je | you |
hardlopen | running |
NL Stap 4: Controleer of MariaDB actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"
EN Step 4: Verify MariaDB is actively running. You should see "active (running)"
holandês | inglês |
---|---|
stap | step |
controleer | verify |
je | you |
hardlopen | running |
mariadb | mariadb |
NL Stap 5: Controleer of de apache actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"
EN Step 5: Check to see that Apache is actively running. You should see "active (running)"
holandês | inglês |
---|---|
stap | step |
controleer | check |
apache | apache |
je | you |
hardlopen | running |
NL Stap 4: Controleer of MariaDB actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"
EN Step 4: Verify MariaDB is actively running. You should see "active (running)"
holandês | inglês |
---|---|
stap | step |
controleer | verify |
je | you |
hardlopen | running |
mariadb | mariadb |
NL Stap 5: Controleer of de apache actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"
EN Step 5: Check to see that Apache is actively running. You should see "active (running)"
holandês | inglês |
---|---|
stap | step |
controleer | check |
apache | apache |
je | you |
hardlopen | running |
NL De meeste mensen gebruiken hetzelfde wachtwoord bij meerdere profielen. Als een hacker uw wachtwoord te pakken krijgt, probeert deze toegang te krijgen tot profielen die creditcardgegevens bevatten, zoals Amazon, eBay, Netflix, enz.
EN Most people use the same password in multiple profiles. In case a hacker gets your password, they will try it to access profiles that include credit card details, such as Amazon, eBay, Netflix, etc.
holandês | inglês |
---|---|
mensen | people |
gebruiken | use |
woord | word |
profielen | profiles |
probeert | try |
credit | credit |
bevatten | include |
amazon | amazon |
netflix | netflix |
enz | etc |
hacker | hacker |
ebay | ebay |
NL Rust wordt geleverd met afzonderlijke profielen die bepalen welke roesthulpmiddelen in de huidige omgeving zijn geïnstalleerd.Het standaardprofiel is geselecteerd tijdens de installatie.U kunt op elk gewenst moment profielen wijzigen
EN Rust comes with separate profiles that control which Rust tools are installed in the current environment. The default profile is selected during the installation. You can change profiles at any time
holandês | inglês |
---|---|
afzonderlijke | separate |
omgeving | environment |
geselecteerd | selected |
NL Rust wordt geleverd met afzonderlijke profielen die bepalen welke roesthulpmiddelen in de huidige omgeving zijn geïnstalleerd.Het standaardprofiel is geselecteerd tijdens de installatie.U kunt op elk gewenst moment profielen wijzigen
EN Rust comes with separate profiles that control which Rust tools are installed in the current environment. The default profile is selected during the installation. You can change profiles at any time
holandês | inglês |
---|---|
afzonderlijke | separate |
omgeving | environment |
geselecteerd | selected |
NL ?Om nieuwe profielen te maken, hebben we bestaande profielen als sjablonen gebruikt en hun instellingen aangepast voor resolutie, kleur, grijstinten of zwart-witscans, enkelzijdige of dubbelzijdige bewerkingen en scanbestemmingen
EN ?To create new profiles, we used existing ones as templates and tweaked their settings for resolution, colour, greyscale or mono scans, simplex or duplex operations and scan destinations
holandês | inglês |
---|---|
nieuwe | new |
profielen | profiles |
bestaande | existing |
sjablonen | templates |
instellingen | settings |
resolutie | resolution |
of | or |
NL Medewerkers van WSP hebben onderzoek gedaan naar 121 Upwork-profielen 116 Fiverr-profielen in de meest populaire categorieën zoals:
EN WSP researchers reviewed 121 profiles on Upwork and 116 on Fiverr, in some of the most popular job categories, such as:
holandês | inglês |
---|---|
populaire | popular |
profielen | profiles |
NL Tip: Denk je eraan een baan te zoeken binnen een erg specifieke sector? Dan bieden LinkedIn-groepen een handige manier om een gesprek op te starten ? profielen die actief zijn in groepen worden 20% meer bekeken dan andere.
EN Tip: If you?re considering finding a new job within a very specific industry, LinkedIn groups are a handy conversation starter ? profiles that are active in groups get viewed 20% more than others.
holandês | inglês |
---|---|
tip | tip |
baan | job |
zoeken | finding |
specifieke | specific |
sector | industry |
handige | handy |
gesprek | conversation |
profielen | profiles |
actief | active |
groepen | groups |
bekeken | viewed |
NL Maar het is niet voldoende om daar gewoon profielen op te zetten en die actief te beheren
EN But it's not enough to simply set up profiles on social media platforms and actively run them
holandês | inglês |
---|---|
voldoende | enough |
profielen | profiles |
actief | actively |
NL Als toonaangevend wereldwijd actief vermogensbeheerder wil Janus Henderson zijn klanten laten profiteren van de connecties die wij maken. Dat staat centraal in wat actief beheer moet zijn en in het beleggingsrendement op lange termijn dat wij beogen.
EN As a leading global active asset manager, Janus Henderson seeks to benefit clients through the connections we make. This is central to what active management stands for and to the long-term outperformance we seek to deliver.
holandês | inglês |
---|---|
toonaangevend | leading |
wereldwijd | global |
klanten | clients |
connecties | connections |
centraal | central |
lange | long |
termijn | term |
NL Dé plek voor bedrijven en organisaties actief in digital health en e-health. Een community die gelijkgestemden samenbrengt, de juiste voorzieningen aanbiedt en innovatie actief ondersteunt.
EN The perfect place for companies and organizations that are active in digital health and e-health. A community that brings like-minded people together, offers the right services and actively supports innovation.
holandês | inglês |
---|---|
health | health |
aanbiedt | offers |
innovatie | innovation |
NL Als toonaangevend wereldwijd actief vermogensbeheerder wil Janus Henderson zijn klanten laten profiteren van de connecties die wij maken. Dat staat centraal in wat actief beheer moet zijn en in het beleggingsrendement op lange termijn dat wij beogen.
EN As a leading global active asset manager, Janus Henderson seeks to benefit clients through the connections we make. This is central to what active management stands for and to the long-term outperformance we seek to deliver.
holandês | inglês |
---|---|
toonaangevend | leading |
wereldwijd | global |
klanten | clients |
connecties | connections |
centraal | central |
lange | long |
termijn | term |
NL Dé plek voor bedrijven en organisaties actief in digital health en e-health. Een community die gelijkgestemden samenbrengt, de juiste voorzieningen aanbiedt en innovatie actief ondersteunt.
EN The perfect place for companies and organizations that are active in digital health and e-health. A community that brings like-minded people together, offers the right services and actively supports innovation.
holandês | inglês |
---|---|
health | health |
aanbiedt | offers |
innovatie | innovation |
NL Ja, zolang de back-up optie actief is in de Imagify instellingen. (Standaard is deze actief wanneer je de plugin activeert.)
EN Yes, as long as the Backup option is active in Imagify settings (it is active by default when you activate the WP Plugin).
holandês | inglês |
---|---|
zolang | as long as |
back-up | backup |
actief | active |
je | you |
plugin | plugin |
NL CFD transacties niet toegestaan de handelaar om te speculeren over een actief zonder daadwerkelijk het bezit of het in ontvangst nemen van het actief
EN CFD transactions allow the trader to speculate on an asset without actually owning or taking delivery of the asset
holandês | inglês |
---|---|
cfd | cfd |
transacties | transactions |
handelaar | trader |
actief | asset |
daadwerkelijk | actually |
nemen | taking |
NL Indien de handelaar meent een actief zal in waarde dalen, kan hij / zij eenvoudig verkoop van het actief door middel van een CFD transactie
EN If the trader believes an asset will decline in value, he/she can simply sell the asset through a CFD transaction
holandês | inglês |
---|---|
handelaar | trader |
eenvoudig | simply |
verkoop | sell |
cfd | cfd |
transactie | transaction |
NL Een kleine en krachtige relais module om grotere spanningen veilig te schakelen. Deze module werkt op 12V en kan door middel van een jumper hoog actief of laag actief worden ingesteld.
EN A small and powerful relay module for safely switching larger voltages. This module works on 12V and can be set high active or low active by means of a jumper.
holandês | inglês |
---|---|
krachtige | powerful |
relais | relay |
module | module |
grotere | larger |
schakelen | switching |
werkt | works |
middel | means |
actief | active |
of | or |
ingesteld | set |
NL Ja, zolang de back-up optie actief is in de Imagify instellingen. (Standaard is deze actief wanneer je de plugin activeert.)
EN Yes, as long as the Backup option is active in Imagify settings (it is active by default when you activate the WP Plugin).
holandês | inglês |
---|---|
zolang | as long as |
back-up | backup |
actief | active |
je | you |
plugin | plugin |
NL Let op: Voor Cloud en Data Center zijn actief onderhoud vereist, maar serverproducten niet. Verlenging van serveronderhoud is optioneel, maar actief onderhoud is vereist voor productupdates en technische support.
EN Please note: Cloud and Data Center require active maintenance, while server products do not. Server maintenance renewals are optional, however, active maintenance is required to receive product updates and technical support.
holandês | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
center | center |
actief | active |
optioneel | optional |
NL Nummer 1 wereldwijd Profiteer van meer dan 30.000 actief zoekende au pairs en meer dan 14.000 actief zoekende gastgezinnen
EN No. 1 worldwide Get the most - with over 30,000 au pairs and 14,000 families actively searching on the platform
NL Blader door de profielen van oppassers in de buurt die huisbezoeken aanbieden.
EN Browse profiles of nearby sitters who offer drop-in visits.
holandês | inglês |
---|---|
profielen | profiles |
oppassers | sitters |
aanbieden | offer |
in de buurt | nearby |
NL Blader door de profielen van oppassers in de buurt die huisoppasservices aanbieden.
EN Browse profiles of nearby sitters who offer house sitting.
holandês | inglês |
---|---|
profielen | profiles |
oppassers | sitters |
aanbieden | offer |
in de buurt | nearby |
NL Blader door de profielen van oppassers in de buurt die hondenopvang aanbieden.
EN Browse profiles of sitters near you who offer overnight dog boarding.
holandês | inglês |
---|---|
profielen | profiles |
oppassers | sitters |
aanbieden | offer |
in de buurt | near |
NL Blader door de profielen van oppassers in de buurt die dagopvang voor honden bij hen thuis aanbieden.
EN Browse profiles of nearby sitters who offer doggy day care in their homes.
holandês | inglês |
---|---|
profielen | profiles |
oppassers | sitters |
thuis | homes |
aanbieden | offer |
NL Bekijk de profielen van kattenoppassers en neem contact op met degenen die je leuk vindt.
EN Browse cat sitter profiles and reach out to ones you like.
holandês | inglês |
---|---|
profielen | profiles |
NL Met onze Bedrijfsvermeldingen houden we je profielen en contactinformatie op meer dan 10 online platformen voor je up-to-date. Klanten die een coach zoeken, vinden dus consequente informatie.
EN With our Business Listings tool, we’ll keep your profiles and contact information up-to-date across multiple listing platforms. So you’ll always look polished and professional.
holandês | inglês |
---|---|
houden | keep |
profielen | profiles |
platformen | platforms |
up-to-date | up-to-date |
informatie | information |
NL Voltooi link profielen voor elke website, of het nou die van u is of van uw concurrenten
EN Get the complete link profile of any website - be it yours or a competitor's
holandês | inglês |
---|---|
link | link |
profielen | profile |
website | website |
Mostrando 50 de 50 traduções