Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "profielen die actief" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "profielen die actief" de holandês para francês

Traduções de profielen die actief

"profielen die actief" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

profielen profil profils
die a accéder afin afin de aide aider ainsi ainsi que années application applications au aucun aussi autre autres aux avec avez avoir avons ayant beaucoup besoin bien bien que c car ce ce que ce qui cela celle certaines ces cest cet cette ceux ceux qui chaque choses ci comme compte contenu cours créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ des des sites deux devez doit domaine dont du dun déjà d’autres d’un d’une elle elles en en ligne encore entre entreprise est et et de exemple existe facile facilement faire fait faites façon fois fonction fournir grâce haut ici il il a il est il existe il y a ils informations jour l la le le plus le site les les autres leur leurs lors lorsqu lorsque mais manière meilleur mode moins moment mots même mêmes n ne niveau nombreuses nombreux non nos notre nous nous avons obtenir ont ou outils où page par par exemple par le par le biais de partie pas personne peu peut peuvent plus plus de plusieurs pour pour le pouvez prendre pro problème produits qu que quelques questions qui qui sont recherche réponse s sa sans se selon sera seront serveur service services ses seul si simplement site web sites web son sont souhaitez sous sur sur la sur le sur les sécurité temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail très un un service une utilisant utilisation utiliser utilisez vers via vie voir vos votre voulez vous vous avez vous devez vous voulez vous êtes web y y a à à la également été êtes être
actief actif actifs active activement actives activité application applications aux avec avoir cela ces cette code comme cours créer dans dans le de disponible données du développement en cours entreprise entreprises est et exécution faire fait fonctionne groupe le logiciel maintenance marché niveau par pays peuvent plus de pour qualité ressources secteurs sera service services si sont statut sur le temps travail travaille utiliser à équipe été être

Tradução de holandês para francês de profielen die actief

holandês
francês

NL Dit systeem werkt op basis van de criteria die u opgeeft en stelt profielen voor die aan die criteria voldoen op basis van de informatie die gebruikers in hun profielen hebben ingevoerd

FR Ce système fonctionne en prenant les critères que vous spécifiez, en suggérant des profils qui correspondent à ces critères en fonction des informations que les utilisateurs mettent dans leurs profils

NL Stap 4: Controleer of MariaDB actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"

FR Étape 4: Vérifiez que Mariadb fonctionne activement.Vous devriez voir "actif (en cours d'exécution)"

holandês francês
controleer vérifiez
hardlopen en cours
mariadb mariadb

NL Stap 4: Controleer of MariaDB actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"

FR Étape 4: Vérifiez que Mariadb fonctionne activement.Vous devriez voir "actif (en cours d'exécution)"

holandês francês
controleer vérifiez
hardlopen en cours
mariadb mariadb

NL Stap 4: Controleer of MariaDB actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"

FR Étape 4: Vérifiez que Mariadb fonctionne activement.Vous devriez voir "actif (en cours d'exécution)"

holandês francês
controleer vérifiez
hardlopen en cours
mariadb mariadb

NL Stap 4: Controleer of MariaDB actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"

FR Étape 4: Vérifiez que Mariadb fonctionne activement.Vous devriez voir "actif (en cours d'exécution)"

holandês francês
controleer vérifiez
hardlopen en cours
mariadb mariadb

NL Stap 4: Controleer of MariaDB actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"

FR Étape 4: Vérifiez que Mariadb fonctionne activement.Vous devriez voir "actif (en cours d'exécution)"

holandês francês
controleer vérifiez
hardlopen en cours
mariadb mariadb

NL Stap 4: Controleer of MariaDB actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"

FR Étape 4: Vérifiez que Mariadb fonctionne activement.Vous devriez voir "actif (en cours d'exécution)"

holandês francês
controleer vérifiez
hardlopen en cours
mariadb mariadb

NL Stap 4: Controleer of MariaDB actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"

FR Étape 4: Vérifiez que Mariadb fonctionne activement.Vous devriez voir "actif (en cours d'exécution)"

holandês francês
controleer vérifiez
hardlopen en cours
mariadb mariadb

NL Stap 4: Controleer of MariaDB actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"

FR Étape 4: Vérifiez que Mariadb fonctionne activement.Vous devriez voir "actif (en cours d'exécution)"

holandês francês
controleer vérifiez
hardlopen en cours
mariadb mariadb

NL Stap 4: Controleer of MariaDB actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"

FR Étape 4: Vérifiez que Mariadb fonctionne activement.Vous devriez voir "actif (en cours d'exécution)"

holandês francês
controleer vérifiez
hardlopen en cours
mariadb mariadb

NL Stap 4: Controleer of MariaDB actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"

FR Étape 4: Vérifiez que Mariadb fonctionne activement.Vous devriez voir "actif (en cours d'exécution)"

holandês francês
controleer vérifiez
hardlopen en cours
mariadb mariadb

NL Stap 4: Controleer of MariaDB actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"

FR Étape 4: Vérifiez que Mariadb fonctionne activement.Vous devriez voir "actif (en cours d'exécution)"

holandês francês
controleer vérifiez
hardlopen en cours
mariadb mariadb

NL Stap 4: Controleer of MariaDB actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"

FR Étape 4: Vérifiez que Mariadb fonctionne activement.Vous devriez voir "actif (en cours d'exécution)"

holandês francês
controleer vérifiez
hardlopen en cours
mariadb mariadb

NL De meeste mensen gebruiken hetzelfde wacht­woord bij meerdere profielen. Als een hacker uw wacht­woord te pakken krijgt, probeert deze toegang te krijgen tot profielen die credit­card­gegevens bevatten, zoals Amazon, eBay, Netflix, enz.

FR La plupart des internautes utilisent le même mot de passe pour plusieurs profils. Si un hacker obtient votre mot de passe, il l'utilisera pour accéder à des profils comprenant des informations de carte bancaire, comme Amazon, eBay, Netflix, etc.

holandês francês
woord mot
profielen profils
gegevens informations
amazon amazon
netflix netflix
enz etc
uw votre
ebay ebay

NL Select ‘Gmail Contactpersonen’ in het linker menu. Als je contactpersonen in Gmail hebt, dan kun je hier hun profielen van Google+ vinden. Een lijst met je contactpersonen van Gmail zal verschijnen met links die leiden naar hun profielen op Google+.

FR Sélectionnez Contacts dans le menu de gauche. Ainsi, vous pourriez retrouver les profils Google+ de vos amis si vous avez des contacts dans Gmail. Une liste de vos contacts apparaitra, avec les liens vers leurs profils.

holandês francês
contactpersonen contacts
profielen profils
google google
vinden retrouver
gmail gmail

NL Rust wordt geleverd met afzonderlijke profielen die bepalen welke roesthulpmiddelen in de huidige omgeving zijn geïnstalleerd.Het standaardprofiel is geselecteerd tijdens de installatie.U kunt op elk gewenst moment profielen wijzigen

FR La rouille est livrée avec des profils séparés qui contrôlent les outils de rouille installés dans l'environnement actuel.Le profil par défaut est sélectionné lors de l'installation.Vous pouvez modifier des profils à tout moment

holandês francês
afzonderlijke séparé
omgeving environnement
installatie installation
wijzigen modifier
geselecteerd sélectionné

NL Rust wordt geleverd met afzonderlijke profielen die bepalen welke roesthulpmiddelen in de huidige omgeving zijn geïnstalleerd.Het standaardprofiel is geselecteerd tijdens de installatie.U kunt op elk gewenst moment profielen wijzigen

FR La rouille est livrée avec des profils séparés qui contrôlent les outils de rouille installés dans l'environnement actuel.Le profil par défaut est sélectionné lors de l'installation.Vous pouvez modifier des profils à tout moment

holandês francês
afzonderlijke séparé
omgeving environnement
installatie installation
wijzigen modifier
geselecteerd sélectionné

NL Op dit punt heb je ook de meeste Twitter-profielen van bedrijven uitgefilterd die bevriend zijn met je concurrenten. Ze hebben geen Gmail e-mails of LinkedIn profielen.

FR À ce stade, vous aurez également filtré la plupart des profils Twitter d'entreprises qui sont amis avec vos concurrents. Ils n'auront pas d'emails Gmail ni de profils LinkedIn.

NL Wij maken onderscheid tussen “privéprofielen” en “openbare profielen”, waarbij alle profielen standaard privé zijn en alleen op uw verzoek openbaar worden

FR Nous faisons la distinction entre « profils privés » et « profils publics » ; tous les profils sont privés par défaut et ne deviennent publics que sur votre demande

holandês francês
onderscheid distinction
en et
profielen profils
alleen que
verzoek demande

NL Daaronder heb je ook een knop om profielen te wijzigen, zodat je gemakkelijk profielen kunt instellen binnen Roccats Swarm-software waar je vervolgens tussen kunt wisselen.

FR En dessous, vous avez également un bouton pour changer de profil, vous pouvez donc facilement configurer des profils dans le logiciel Swarm de Roccat que vous pouvez ensuite changer à la volée.

holandês francês
knop bouton
instellen configurer
software logiciel

NL Speciaal ontworpen profielen voor een snelle, betrouwbare en gemakkelijke installatie van gevelsystemen. Er zijn ook gekleurde profielen beschikbaar.

FR Profilés spécialement conçus pour une installation simple, fiable et rapide des systèmes de façade. Divers coloris de profilés sont également disponibles.

holandês francês
speciaal spécialement
ontworpen conçus
profielen profil
snelle rapide
betrouwbare fiable
gemakkelijke simple
beschikbaar disponibles

NL Als u klaar bent met instellen, kunt u door verschillende profielen bladeren. U kunt echter zonder account door profielen en functies bladeren. U hoeft geen geld te betalen voor registratie.

FR Une fois la configuration terminée, vous pouvez parcourir plusieurs profils. Cependant, vous pouvez parcourir les profils et les fonctionnalités sans compte. Vous n’aurez pas à payer d’argent pour l’inscription.

holandês francês
instellen configuration
profielen profils
bladeren parcourir
geld argent

NL Medewerkers van WSP hebben onderzoek gedaan naar 121 Upwork-profielen 116 Fiverr-profielen in de meest populaire categorieën zoals:

FR Les chercheurs de WSP ont examiné 121 profils sur Upwork et 116 sur Fiverr dans certaines des catégories d?emploi les plus populaires, telles que:

holandês francês
populaire populaires
profielen profils

NL Maar het is niet voldoende om daar gewoon profielen op te zetten en die actief te beheren

FR Mais il ne suffit pas d'y créer des profils et de les exploiter activement

holandês francês
voldoende suffit
profielen profils
zetten créer
en et
actief activement

NL Als het groene lampje actief is, betekent dit ook dat de microfoon ook actief is, want als je hem gebruikt waarvoor hij bedoeld is, heb je natuurlijk ook audio nodig. Om die videogesprekken te voeren.

FR Lorsque le voyant vert est actif, cela implique également que le microphone est également actif, car lorsque vous lutilisez pour lusage auquel il est destiné, vous avez, bien sûr, également besoin de laudio. Pour passer ces appels vidéo.

holandês francês
actief actif
microfoon microphone
audio laudio
bedoeld destiné

NL Als het groene lampje actief is, betekent dit ook dat de microfoon ook actief is, want als je hem gebruikt waarvoor hij bedoeld is, heb je natuurlijk ook audio nodig. Om die videogesprekken te voeren.

FR Lorsque le voyant vert est actif, cela implique également que le microphone est également actif, car lorsque vous lutilisez pour lusage auquel il est destiné, vous avez, bien sûr, également besoin de laudio. Pour passer ces appels vidéo.

holandês francês
actief actif
microfoon microphone
audio laudio
bedoeld destiné

NL Actief omdat actief het verschil maakt

FR Actif parce que c’est être actif qui fait la différence

holandês francês
actief actif
verschil différence
maakt fait

NL Als je het actief ziet op momenten dat het niet het gevoel heeft dat het actief moet zijn, is dat de moeite waard om op te letten. Het kan zijn dat de app audio opneemt terwijl dit niet nodig is.

FR Si vous le voyez actif à des moments où vous navez pas limpression quil a besoin dêtre actif, cela vaut la peine dy prêter attention. Il se peut que lapplication capture laudio alors que ce nest pas nécessaire.

holandês francês
actief actif
ziet voyez
moeite peine
waard vaut
app lapplication
audio laudio

NL Ze verwachten dat uw bedrijf actief is op de kanalen waarop ze zelf actief zijn.

FR Ils s'attendent à ce que votre entreprise soit présente sur les mêmes canaux qu'eux.

holandês francês
verwachten attendent
bedrijf entreprise
kanalen canaux

NL Een kleine en krachtige relais module om grotere spanningen veilig te schakelen. Deze module werkt op 12V en kan door middel van een jumper hoog actief of laag actief worden ingesteld.

FR Un module relais petit et puissant pour commuter en toute sécurité des tensions plus importantes. Ce module fonctionne sur 12V et peut être réglé sur haut actif ou bas actif au moyen d'un cavalier.

holandês francês
kleine petit
en et
krachtige puissant
relais relais
module module
grotere plus
werkt fonctionne
kan peut
actief actif
laag bas
ingesteld réglé

NL Het houdt stappen en afstanden bij, geeft je een duwtje wanneer je een tijdje niet actief bent geweest en geeft in de app een overzicht weer van wanneer je het meest actief was gedurende de dag.

FR Il suivra les pas, les distances, vous donnera un coup de coude lorsque vous navez pas été actif pendant un certain temps et affichera dans lapplication une ventilation des moments où vous avez été le plus actif pendant la journée.

holandês francês
en et
afstanden distances
geeft donnera
actief actif
app lapplication

NL Het houdt stappen en afstanden bij, geeft je een duwtje wanneer je een tijdje niet actief bent geweest en geeft in de app een overzicht weer van wanneer je het meest actief was gedurende de dag.

FR Il suivra les pas, les distances, vous donnera un coup de coude lorsque vous navez pas été actif pendant un certain temps et affichera dans lapplication une ventilation des moments où vous avez été le plus actif pendant la journée.

holandês francês
en et
afstanden distances
geeft donnera
actief actif
app lapplication

NL Actief omdat actief het verschil maakt

FR Actif parce que c’est être actif qui fait la différence

holandês francês
actief actif
verschil différence
maakt fait

NL Controleer of uw abonnement actief is. Open Avast SecureLine VPN en ga naar ☰ Menu ▸ Mijn abonnementen ▸ Aabonnementen op deze computer. Controleer of Actief wordt weergegeven naast Avast SecureLine VPN.

FR Vérifiez que votre abonnement est actif. Ouvrez le VPN Avast SecureLine et accédez à ☰ Menu ▸ Mes abonnements ▸ Abonnements sur ce PC. Vérifiez que Actif figure à côté de VPN Avast SecureLine.

holandês francês
controleer vérifiez
actief actif
vpn vpn
en et
menu menu
computer pc

NL Controleer of uw abonnement actief is. Open Avast SecureLine VPN en ga naar ☰ Menu ▸ Abonnement. Controleer of Uw abonnement is actief boven aan het scherm verschijnt.

FR Vérifiez que votre abonnement est actif. Ouvrez le VPN Avast SecureLine et accédez à ☰ Menu ▸ Abonnement. Vérifiez que Votre abonnement est activé s’affiche en haut de l’écran.

holandês francês
controleer vérifiez
abonnement abonnement
actief actif
vpn vpn
en et
menu menu

NL Je rups zal tijdens zijn winterslaap niet eten, maar op warmere dagen kan hij wel licht actief zijn. Als hij licht actief is, kan hij het beschikbare voedsel eten.

FR Elle ne mangera pas pendant son hibernation, mais elle peut être légèrement active les jours plus chauds. Lorsqu’elle est légèrement active, elle peut manger la nourriture disponible.

holandês francês
dagen jours
licht légèrement

NL Als je het actief ziet op momenten dat het niet het gevoel heeft dat het actief moet zijn, is dat de moeite waard om op te letten. Het kan zijn dat de app audio opneemt terwijl dit niet nodig is.

FR Si vous le voyez actif à des moments où vous navez pas limpression quil a besoin dêtre actif, cela vaut la peine dy prêter attention. Il se peut que lapplication capture laudio alors que ce nest pas nécessaire.

holandês francês
actief actif
ziet voyez
moeite peine
waard vaut
app lapplication
audio laudio

NL Ja, zolang de back-up optie actief is in de Imagify instellingen. (Standaard is deze actief wanneer je de plugin activeert.)

FR Oui, si l’option de sauvegarde est activée dans les paramètres d’Imagify (elle est activée par défaut lorsque vous activez l’extension WordPress).

NL Ja, zolang de back-up optie actief is in de Imagify instellingen. (Standaard is deze actief wanneer je de plugin activeert.)

FR Oui, si l’option de sauvegarde est activée dans les paramètres d’Imagify (elle est activée par défaut lorsque vous activez l’extension WordPress).

NL Ja, zolang de back-up optie actief is in de Imagify instellingen. (Standaard is deze actief wanneer je de plugin activeert.)

FR Oui, si l’option de sauvegarde est activée dans les paramètres d’Imagify (elle est activée par défaut lorsque vous activez l’extension WordPress).

NL Ja, zolang de back-up optie actief is in de Imagify instellingen. (Standaard is deze actief wanneer je de plugin activeert.)

FR Oui, si l’option de sauvegarde est activée dans les paramètres d’Imagify (elle est activée par défaut lorsque vous activez l’extension WordPress).

NL Ja, zolang de back-up optie actief is in de Imagify instellingen. (Standaard is deze actief wanneer je de plugin activeert.)

FR Oui, si l’option de sauvegarde est activée dans les paramètres d’Imagify (elle est activée par défaut lorsque vous activez l’extension WordPress).

NL Ja, zolang de back-up optie actief is in de Imagify instellingen. (Standaard is deze actief wanneer je de plugin activeert.)

FR Oui, si l’option de sauvegarde est activée dans les paramètres d’Imagify (elle est activée par défaut lorsque vous activez l’extension WordPress).

NL Ja, zolang de back-up optie actief is in de Imagify instellingen. (Standaard is deze actief wanneer je de plugin activeert.)

FR Oui, si l’option de sauvegarde est activée dans les paramètres d’Imagify (elle est activée par défaut lorsque vous activez l’extension WordPress).

NL Ja, zolang de back-up optie actief is in de Imagify instellingen. (Standaard is deze actief wanneer je de plugin activeert.)

FR Oui, si l’option de sauvegarde est activée dans les paramètres d’Imagify (elle est activée par défaut lorsque vous activez l’extension WordPress).

NL Ja, zolang de back-up optie actief is in de Imagify instellingen. (Standaard is deze actief wanneer je de plugin activeert.)

FR Oui, si l’option de sauvegarde est activée dans les paramètres d’Imagify (elle est activée par défaut lorsque vous activez l’extension WordPress).

NL Nummer 1 wereldwijd Profiteer van meer dan 30.000 actief zoekende au pairs en meer dan 14.000 actief zoekende gastgezinnen

FR Le numéro 1 mondial Plus de 30 000 jeunes au pair et 14 000 familles d’accueil actives à la recherche

NL Binnen elke game kun je zien hoe lang je die game hebt gespeeld, maar nuttiger is dat je een overzicht hebt van de profielen voor die game

FR Dans chaque jeu, vous pouvez voir combien de temps vous avez passé à jouer à ce jeu, mais plus utilement, vous avez un enregistrement des profils pour ce jeu

holandês francês
profielen profils

NL Dux-Soup is een kleine Chrome extensie die je kunt gebruiken om automatisch alle LinkedIn profielen te bezoeken die je als prospects hebt opgegeven

FR Dux-Soup est une petite extension Chrome que vous pouvez utiliser pour visiter automatiquement tous les profils LinkedIn que vous avez répertoriés comme prospects

NL Uw bedrijf is uniek en dat geldt ook voor uw klanten. Verrijk hun profielen met details over hun koopgeschiedenis, personen die hen vertegenwoordigen, supporttickets die ze hebben aangemaakt en meer.

FR Votre entreprise est unique, tout comme vos clients. Enrichissez leurs profils avec les détails concernant leur historique d?achat, les personnalités qui les représentent, les tickets de support qu?ils ont créés et plus encore.

Mostrando 50 de 50 traduções