NL De verschillen liggen in de hoeveelheid pigment en de fijnheid van de vermaling in het productieproces.In Cobra Artist wordt meer pigment verwerkt en de pigmenten worden fijner gemalen tijdens het productieproces.
Traduzir "productieproces wordt uitgevoerd" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "productieproces wordt uitgevoerd" de holandês para inglês
Traduções de productieproces wordt uitgevoerd
"productieproces wordt uitgevoerd" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de productieproces wordt uitgevoerd
holandês
inglês
EN The differences lie in the amount of pigment and the fineness of the grinding during the production process.Cobra Artist uses more pigment and the pigments are ground more finely during the production process.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillen | differences |
| hoeveelheid | amount |
| productieproces | production |
| verwerkt | process |
| pigmenten | pigments |
| cobra | cobra |
NL externe agents worden uitgevoerd op computers, niet de Bamboo-server, waarop het hulpprogramma voor externe agents wordt uitgevoerd. Een elastische agent is een externe agent die wordt uitgevoerd in de Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).
EN remote agents run on computers, other than the Bamboo server, that run the remote agent tool. An elastic agent is a remote agent that runs in the Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).
| holandês | inglês |
|---|---|
| externe | remote |
| computers | computers |
| elastische | elastic |
| amazon | amazon |
| cloud | cloud |
| server | server |
NL Het hele productieproces wordt uitgevoerd met zo min mogelijk chemicaliën om de impact op het milieu te minimaliseren.Dit duurzame product behoudt de aantrekkelijke uitstraling en het aangenaam zachte gevoel van Leather Premium
EN The entire production process is carried out with as few chemicals as possible in order to minimise the impact on the environment.This sustainable product retains the appealing look and pleasantly soft feel of Leather Premium
| holandês | inglês |
|---|---|
| hele | entire |
| productieproces | production |
| uitgevoerd | carried out |
| mogelijk | possible |
| chemicaliën | chemicals |
| impact | impact |
| minimaliseren | minimise |
| product | product |
| behoudt | retains |
| aantrekkelijke | appealing |
| uitstraling | look |
| aangenaam | pleasantly |
| zachte | soft |
| gevoel | feel |
| premium | premium |
NL 2FA wordt uitgevoerd na apparaatverificatie, voorafgaand aan het invoeren van het hoofdwachtwoord. Als een gebruiker 2FA heeft geconfigureerd of afgedwongen, moet deze stap worden uitgevoerd voordat het hoofdwachtwoord wordt ingevoerd.
EN 2FA is performed after device verification, prior to Master Password entry. If a user has 2FA configured or enforced, this step must pass prior to the Master Password entry.
NL Jouw smartphone consumeert tijdens het productieproces genoeg energie om 1,150 60 Watt lampen voor een uur te laten branden - energie die allemaal wordt verspild als de telefoon wordt vernietigd.
EN Your smartphone consumes enough energy during manufacturing to power 1,150 60-watt light bulbs for an hour?energy lost when the phone is shredded.
| holandês | inglês |
|---|---|
| productieproces | manufacturing |
| genoeg | enough |
NL Jouw smartphone consumeert tijdens het productieproces genoeg energie om 1,150 60 Watt lampen voor een uur te laten branden - energie die allemaal wordt verspild als de telefoon wordt vernietigd.
EN Your smartphone consumes enough energy during manufacturing to power 1,150 60-watt light bulbs for an hour?energy lost when the phone is shredded.
| holandês | inglês |
|---|---|
| productieproces | manufacturing |
| genoeg | enough |
NL Voer de neurale vertaaldienst van Linguise uit met een eenvoudig PHP / JS-script. Het kan worden uitgevoerd op alle servers waarop PHP wordt uitgevoerd.
EN Run the Linguise neural translation service using a simple PHP / JS script. It can be executed on all servers that run PHP.
| holandês | inglês |
|---|---|
| linguise | linguise |
| eenvoudig | simple |
| php | php |
| uitgevoerd | executed |
| servers | servers |
| js | js |
| script | script |
NL Door de talrijke Plugin updates die moeten worden uitgevoerd, wordt de klant niet op de hoogte gebracht van Plugin updates die zijn uitgevoerd
EN Due to numerous Plugin updates to be carried out, the customer is not informed about Plugin updates that have been carried out
| holandês | inglês |
|---|---|
| talrijke | numerous |
| plugin | plugin |
| updates | updates |
| uitgevoerd | carried out |
| klant | customer |
| niet | not |
| op de hoogte | informed |
NL Voer de neurale vertaaldienst van Linguise uit met een eenvoudig PHP / JS-script. Het kan worden uitgevoerd op alle servers waarop PHP wordt uitgevoerd.
EN Run the Linguise neural translation service using a simple PHP / JS script. It can be executed on all servers that run PHP.
| holandês | inglês |
|---|---|
| linguise | linguise |
| eenvoudig | simple |
| php | php |
| uitgevoerd | executed |
| servers | servers |
| js | js |
| script | script |
NL Welke medewerkers komt u tegen? Wanneer worden er bloedafnames uitgevoerd? Hoe doen we aan wetenschappelijk onderzoek via restmateriaal en -weefsels? Hoe zit het met orgaandonatie? Wanneer wordt er een autopsie uitgevoerd?
EN Who will you meet during your stay? When are blood samples taken? How do we conduct scientific research through residual material and tissues? What about organ donation?
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| wetenschappelijk | scientific |
| onderzoek | research |
NL van de energie die een laptop in z'n leven gebruikt wordt geconsumeerd tijdens het productieproces, niet tijdens het gebruik door de consument.
EN of the energy a laptop uses in its lifetime is consumed during manufacturing, not during use by consumers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| energie | energy |
| laptop | laptop |
| geconsumeerd | consumed |
| productieproces | manufacturing |
| consument | consumers |
NL Het productieproces voor hernieuwbare diesel maakt gebruik van blauwe waterstof, dat uit aardgas met CCS geproduceerd wordt
EN The renewable diesel production process will utilize blue hydrogen, which is produced from natural gas with CCS
| holandês | inglês |
|---|---|
| productieproces | production |
| hernieuwbare | renewable |
| diesel | diesel |
| blauwe | blue |
| waterstof | hydrogen |
| geproduceerd | produced |
NL Overtallige warmte uit het productieproces wordt hierbij opgeslagen in de reinwaterkelder van de sprinklerinstallatie
EN Surplus heat from the production process will be stored here in the treated water cellar of the sprinkler system
| holandês | inglês |
|---|---|
| warmte | heat |
| productieproces | production |
| hierbij | here |
| opgeslagen | stored |
NL Het frame is gemaakt van carbon volgens hetzelfde productieproces dat in alle topfietsen wordt toegepast: Hollow Core Internal Molding (HCIM)
EN Its frame is made of carbon, following the same manufacturing process as is used for all our top-of-the-range bikes, Hollow Core Internal Moulding (HCIM)
| holandês | inglês |
|---|---|
| frame | frame |
| gemaakt | made |
| carbon | carbon |
| core | core |
NL Het productieproces van al onze producten wordt streng gecontroleerd door onafhankelijke keurmerken
EN The production process of all our products is strictly monitored by independent quality marks
| holandês | inglês |
|---|---|
| productieproces | production |
| onze | our |
| gecontroleerd | monitored |
| onafhankelijke | independent |
NL van de energie die een laptop in z'n leven gebruikt wordt geconsumeerd tijdens het productieproces, niet tijdens het gebruik door de consument.
EN of the energy a laptop uses in its lifetime is consumed during manufacturing, not during use by consumers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| energie | energy |
| laptop | laptop |
| geconsumeerd | consumed |
| productieproces | manufacturing |
| consument | consumers |
NL Er wordt een prototype in beperkte oplage gemaakt om de verpakking en het productieproces in de praktijk te testen
EN A prototype is made as a limited edition to test the packaging and production process in practice
| holandês | inglês |
|---|---|
| beperkte | limited |
| gemaakt | made |
| verpakking | packaging |
| productieproces | production |
| praktijk | practice |
| prototype | prototype |
NL Naast de zonnepanelen wordt er ook in het productieproces nagedacht over energie-efficiëntie
EN Besides solar panels, energy efficiency is also always top of mind in the production process
| holandês | inglês |
|---|---|
| productieproces | production |
| energie | energy |
| efficiëntie | efficiency |
NL Nee. Wij zijn niet in staat om symbolen als :copyright:, ©, ® of ™ te produceren omdat deze te klein zijn om uit te snijden. Naarmate ons productieproces wordt verbeterd, kan het z…
EN No, we aren't able to produce symbols such as ©, ® or ™ because they are too small for us to cut. As our process improves we may relax this restriction, but, for now, we cannot acc…
NL In 2020 werden er 48.193 chirurgische ingrepen uitgevoerd. Dat zijn er 9.153 minder dan in 2019, een daling van bijna 16%. Per operationele werkdag werden in 2020 gemiddeld 191 ingrepen uitgevoerd, waarvan 116 in het dagcentrum chirurgie.
EN In 2020, UZ Leuven performed 48,193 surgical procedures. That is 9,153 less than in 2019, a decrease of almost 16%. Per operational working day in 2020, there were on average 191 surgical procedures, 116 of which in the surgical outpatient clinic.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitgevoerd | performed |
| operationele | operational |
| gemiddeld | average |
NL Zodra een ticket wordt geopend bij de BNIX Service Desk, wordt een eerste analyse uitgevoerd. Als de aard van de (aan)vraag dit vereist, wordt het ticket onmiddellijk naar interne experts gestuurd.
EN As soon as a ticket is opened at the BNIX Service Desk, a first analysis is done. If the nature of the request requires it, it is immediately sent to in-house experts.
| holandês | inglês |
|---|---|
| service | service |
| desk | desk |
| analyse | analysis |
| uitgevoerd | done |
| aard | nature |
| vraag | request |
| vereist | requires |
| experts | experts |
| gestuurd | sent |
NL Telkens wanneer de gebeurtenis tijdens de uitvoering wordt geactiveerd, wordt de filter uitgevoerd op de gegevensuitvoer die door de gebeurtenishaak wordt geproduceerd
EN Whenever the event is activated during execution, the filter is implemented to the data output produced by the event hook
NL Het hoeft niet moeilijk te zijn om een eenvoudige tekstwijziging door te voeren of een visueel element aan te passen. Zorg dat je meer tijd overhoudt voor creativiteit door delen van het content productieproces te automatiseren.
EN It doesn’t have to be difficult to make a simple copy change or try a different visual anymore. Gain more time for creativity by automating parts of the content production process.
| holandês | inglês |
|---|---|
| moeilijk | difficult |
| eenvoudige | simple |
| visueel | visual |
| tijd | time |
| creativiteit | creativity |
| delen | parts |
| productieproces | production |
| automatiseren | automating |
NL Creatieve automatiseringstools zijn ontworpen om creatieve teams te helpen hun sociale content output op schaalbare wijze te vergroten door bepaalde aspecten van het productieproces te automatiseren
EN Creative automation tools are designed to help creative teams boost their social content output at scale by automating some aspects of the production process
| holandês | inglês |
|---|---|
| creatieve | creative |
| sociale | social |
| content | content |
| output | output |
| vergroten | boost |
| aspecten | aspects |
| productieproces | production |
NL stoot meer dan 250 kilo aan koolstofdioxide uit tijdens het productieproces.
EN emits over 500 pounds of carbon dioxide during manufacturing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| productieproces | manufacturing |
NL De samenwerking met ClimatePartner maakt het eenvoudig om klimaatneutraliteit tijdens het productieproces te waarborgen."
EN The partnership with ClimatePartner makes it easy to ensure climate neutrality along the production process."
| holandês | inglês |
|---|---|
| samenwerking | partnership |
| maakt | makes |
| eenvoudig | easy |
| productieproces | production |
| waarborgen | ensure |
NL Kiezen voor de Milestone banden is een milieubewuste keuze. Groene technologie tijdens het productieproces en maximale milieubetrokkenheid zijn belangrijke waarden voor Milestone.
EN Milestone tyres are an eco-friendly option. Using green technologies during the production process and a commitment to the environment are important values for Milestone.
| holandês | inglês |
|---|---|
| milestone | milestone |
| banden | tyres |
| groene | green |
| productieproces | production |
| belangrijke | important |
| waarden | values |
NL Maak een pagina aan met je video en een reactieveld en deel de URL met iedereen die tijdens het productieproces terugkoppeling mag geven over de video.
EN Simply create a page that features your video and a comment box and share the URL with anyone who should provide feedback on the video during the production process.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maak | create |
| pagina | page |
| video | video |
| deel | share |
| url | url |
| productieproces | production |
| terugkoppeling | feedback |
| mag | should |
NL Om de naam Tête de Moine AOP te mogen dragen, moeten tijdens het hele productieproces van de kaas consequent strikte richtlijnen in acht worden genomen
EN Consistently strict guidelines must be adhered to throughout the production process for a wheel of cheese to be allowed to carry the Tête de Moine AOP label
| holandês | inglês |
|---|---|
| dragen | carry |
| productieproces | production |
| kaas | cheese |
| consequent | consistently |
| richtlijnen | guidelines |
| naam | label |
NL Dit is een initiatief met meerdere aandeelhouders dat als doel heeft om in de elektronica-industrie de blootstelling van werknemers aan giftige chemicaliën in het productieproces terug te dringen naar nul.
EN This is a multi-stakeholder initiative with the goal to move the electronics industry towards zero exposure of workers to toxic chemicals in the manufacturing process.
| holandês | inglês |
|---|---|
| initiatief | initiative |
| doel | goal |
| blootstelling | exposure |
| werknemers | workers |
| chemicaliën | chemicals |
| nul | zero |
| elektronica | electronics |
NL Tegelijkertijd is het productieproces zeer ontoegankelijk voor de consument, die weinig tot geen zeggenschap heeft over het ontwerp en de distributie van het uiteindelijke product
EN At the same time, the process is highly inaccessible to the consumers that have little to no say in the design and distribution of the finished product
| holandês | inglês |
|---|---|
| tegelijkertijd | at the same time |
| zeer | highly |
| ontoegankelijk | inaccessible |
| consument | consumers |
| weinig | little |
| product | product |
NL Het programma van de Fabricademy combineert kennis van traditioneel- en toekomstig vakmanschap om te innoveren binnen het ontwerp- en productieproces van de langzaam veranderende textiel- en mode-industrie
EN The Fabricademy focuses on combining the knowledge of traditional and future craftsmanship to work towards new ways of designing and producing for the slowly changing textile and fashion-industry
| holandês | inglês |
|---|---|
| combineert | combining |
| kennis | knowledge |
| toekomstig | future |
| vakmanschap | craftsmanship |
| langzaam | slowly |
| veranderende | changing |
| traditioneel | traditional |
| ontwerp | designing |
| textiel | textile |
NL Waag gaat opzoek naar alternatieve voor de immateriele waarde als naar mogelijkheden voor innovatieve toepassing van techniek en vakmanschap binnen het ontwerp en productieproces
EN At Waag we want to explore alternatives for both the changing values in the industries as innovate the design and production process
| holandês | inglês |
|---|---|
| toepassing | process |
| waag | waag |
NL Giftige, bijtende en instabiele gassen maken vaak deel uit van het productieproces
EN Often toxic, corrosive and unstable gases are part of the production process
| holandês | inglês |
|---|---|
| gassen | gases |
| deel | part |
NL Elke fles is belangrijk en elke seconde van elk productieproces is belangrijk
EN Every bottle matters, every second of every production run matters
| holandês | inglês |
|---|---|
| fles | bottle |
| belangrijk | matters |
| van | of |
| productieproces | production |
NL Deze en andere gebeurtenissen van 2020 waren een onderstroom tijdens het hele productieproces en legden veel extra druk op onze bijdragers naast de stress van een snel project als dit.
EN These and other events of 2020 were an undercurrent throughout the entire production process and put a lot of additional strain on our contributors beyond the stresses of a fast-paced project like this.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebeurtenissen | events |
| waren | were |
| productieproces | production |
| snel | fast |
| project | project |
NL Met MindGEST combineert u opdrachtplanning, vormgeving, productie en rapportage, waarbij u de kosten voortdurend in de gaten kunt houden. De product- en procesgegevens zijn voor alle fasen van het productieproces bruikbaar:
EN MindGEST combines order planning, design, production, and reporting data and provides continual cost feedback. Production and processing data can be used for each phase of production:
| holandês | inglês |
|---|---|
| combineert | combines |
| vormgeving | design |
| rapportage | reporting |
| kosten | cost |
| kunt | can |
NL De wettelijk verplichte gegevens zoals informatie over de inhoud, houdbaarheidsdatum en fabrikant/distributeur, worden in het kader van het productieproces automatisch ingevoegd
EN The statutory mandatory information such as content, best-before date and manufacturer/distributor are added automatically during production
| holandês | inglês |
|---|---|
| wettelijk | statutory |
| fabrikant | manufacturer |
| distributeur | distributor |
| productieproces | production |
| automatisch | automatically |
| verplichte | mandatory |
NL De wettelijk verplichte gegevens zoals informatie over de inhoud, houdbaarheidsdatum en fabrikant/distributeur, worden in het kader van het productieproces automatisch ingevoegd.
EN The statutory mandatory information such as content, best-before date and manufacturer/distributor are added automatically during production.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wettelijk | statutory |
| fabrikant | manufacturer |
| distributeur | distributor |
| productieproces | production |
| automatisch | automatically |
| verplichte | mandatory |
NL De wettelijk verplichte gegevens zoals informatie over de inhoud, houdbaarheidsdatum en fabrikant/distributeur, worden in het kader van het productieproces automatisch ingevoegd. Neem de gemarkeerde gedeelten op de datasheet en de template in acht
EN The statutory mandatory information such as content, best-before date and manufacturer/distributor are added automatically during production. Please note the highlighted sections in the data sheet and in the print template
| holandês | inglês |
|---|---|
| wettelijk | statutory |
| fabrikant | manufacturer |
| distributeur | distributor |
| productieproces | production |
| automatisch | automatically |
| template | template |
| verplichte | mandatory |
NL SABA biedt een breed assortiment lijmen en kitten voor de productie van touringcars, coaches en bussen. Onze innovatieve producten zijn bij uitstek geschikt voor uw branche en bieden tal van voordelen voor uw productieproces.
EN SABA offers a wide range of adhesives and sealants for the manufacturing of touring cars, coaches and buses. Our innovative products are ideally suited for your sector and offer many benefits for your production process.
| holandês | inglês |
|---|---|
| saba | saba |
| breed | wide |
| assortiment | range |
| lijmen | adhesives |
| bussen | buses |
| innovatieve | innovative |
| geschikt | suited |
NL Naast ons vooruitstrevende R&D-team denken ook onze technisch deskundige verkopers, veelal getrainde European Adhesive Specialists en Engineers, mee over de optimalisatie van uw productieproces
EN Our progressive R&D team and our technically skilled sales representatives, often trained European Adhesive Specialists and Engineers, contribute solutions on optimizing your production process
| holandês | inglês |
|---|---|
| r | r |
| technisch | technically |
| deskundige | skilled |
| european | european |
| optimalisatie | optimizing |
| productieproces | production |
| d | d |
| team | team |
NL Dit zal u zeker helpen om uw productieproces en organisatiemodellen te verrijken, steeds in overeenstemming met uw doelstellingen.
EN This will certainly help you to enrich your production process and organizational models, always in line with your objectives.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zal | will |
| productieproces | production |
| verrijken | enrich |
| steeds | always |
| doelstellingen | objectives |
NL Het volledige productieproces garandeert dat jij een product ontvangt waar je trots op kan zijn.
EN Our process ensures that you receive a product that you can be proud of.
| holandês | inglês |
|---|---|
| garandeert | ensures |
| ontvangt | receive |
| trots | proud |
NL Bluesign streeft ernaar de milieu-impact van textielproducten tijdens het gehele productieproces tot een minimum te beperken en eindproducten vrij van schadelijke stoffen te garanderen. Shop: Alle bluesign gecertificeerde producten
EN Bluesign aims to reduce the environmental impact of textile products to a minimum during the entire production process and to guarantee end products free of harmful substances. Shop: All bluesign certified outdoor products
| holandês | inglês |
|---|---|
| productieproces | production |
| minimum | minimum |
| schadelijke | harmful |
| stoffen | substances |
| shop | shop |
| milieu | environmental |
| impact | impact |
NL Voor klimaatneutrale producten is de CO2-klimaatbalans berekend. Op basis hiervan worden vergoedingen berekend om het productieproces klimaatneutraal te maken. Shop: Alle klimaatneutrale producten
EN For climate-neutral products, the CO2-climate balance has been calculated. On this basis, compensations are calculated in order to make the manufacturing process climate-neutral. Shop: All climate-neutral outdoor products
| holandês | inglês |
|---|---|
| berekend | calculated |
| basis | basis |
| shop | shop |
NL Het productieproces van ferriet magneten
EN The manufacturing process for ferrite magnets
| holandês | inglês |
|---|---|
| ferriet | ferrite |
| magneten | magnets |
NL De productie van ferriet magneten is een complex proces, de grondstoffen doorlopen daarbij veel stations. Zo functioneert het productieproces in eenvoudige woorden:
EN The manufacture of ferrite magnets is a complex process where the materials pass through many stages. In simple terms, the manufacturing process works like this:
| holandês | inglês |
|---|---|
| ferriet | ferrite |
| magneten | magnets |
| complex | complex |
| grondstoffen | materials |
| veel | many |
| eenvoudige | simple |
| zo | like |
NL Bent u klaar om uw productieproces vandaag nog te beginnen optimaliseren?
EN Are you ready to start optimizing your production process today?
| holandês | inglês |
|---|---|
| bent | are |
| klaar | ready |
| om | to |
| productieproces | production |
| vandaag | today |
NL Uw productieproces heeft veel bewegende delen, van R&D en kostenberekening tot planning en batchverwerking. Het kan moeilijk zijn om het overzicht en de controle te behouden.
EN Your production operation has many moving parts—from R&D and costing to planning and batch processing. It can be tough to keep track and remain in control.
| holandês | inglês |
|---|---|
| productieproces | production |
| veel | many |
| delen | parts |
| r | r |
| planning | planning |
| moeilijk | tough |
| controle | control |
| d | d |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
productieproces wordt uitgevoerd afdruk wordt uitgevoerd bediening wordt uitgevoerd berg wordt uitgevoerd apparaat wordt uitgevoerd protocol wordt uitgevoerd serveronderhoud wordt uitgevoerd oefening wordt uitgevoerd computer wordt uitgevoerd sniffing wordt uitgevoerd ecg wordt uitgevoerd achtergrond wordt uitgevoerd dienst wordt uitgevoerd apache wordt uitgevoerd pipelines wordt uitgevoerd analyse wordt uitgevoerd schermen wordt uitgevoerd consolidatie wordt uitgevoerd api wordt uitgevoerd javascript wordt uitgevoerd qm wordt uitgevoerd php wordt uitgevoerd lighthouse wordt uitgevoerd laboratoriumomstandigheden wordt uitgevoerd transformatie wordt uitgevoerd hele productieproces productieproces ontwerp en productieproces productieproces genoeg energie tijdens het productieproces productieproces te automatiseren functioneert het productieproces gehele productieproces productieproces terugkoppeling productieproces klimaatneutraal productieproces voor hernieuwbare productieproces van reply productieproces terugkoppeling mag productieproces is belangrijk uitgevoerd nadat uitgevoerd serveronderhoud uitgevoerd uitgevoerd wanneer doorgaans uitgevoerd team uitgevoerd regelmatig uitgevoerd uitgevoerd tegen uitgevoerd volgens dubbel uitgevoerd uitgevoerd vanuitTraduzir productieproces wordt uitgevoerd para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe