NL Deze cursus over Alison is ideaal voor studenten grafische vormgeving of iedereen die geïnteresseerd is in het leren van grafische vormgeving in het algemeen.
Traduzir "vormgeving" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vormgeving" de holandês para inglês
Traduções de vormgeving
"vormgeving" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| vormgeving | design shape the design way |
Tradução de holandês para inglês de vormgeving
holandês
inglês
EN This course on Alison is ideal for graphic design students or anyone interested in learning graphic design in general.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ideaal | ideal |
| studenten | students |
| vormgeving | design |
| geïnteresseerd | interested |
NL Mensen met een duidelijk idee van de stijl en vormgeving van hun project.
EN People with a clear idea of the style and art direction of their project.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| duidelijk | clear |
NL Alle kennis binnen handbereik, dankzij stapsgewijze handleidingen, tutorials en educatieve content over de cloud van Atlassian en de vormgeving van je migratie.
EN Access all the knowledge at your fingertips with step-by-step guides, tutorials, and educational content on Atlassian’s cloud and how to navigate your migration.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stapsgewijze | step-by-step |
| cloud | cloud |
| atlassian | atlassian |
| migratie | migration |
NL Onze klanten merken op dat de vormgeving van Sitechecker een van de belangrijkste voordelen is.
EN Our customers note that Sitechecker’s design is one of its main advantages.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| vormgeving | design |
| belangrijkste | main |
| voordelen | advantages |
| sitechecker | sitechecker |
NL Omarm de volledige controle en flexibiliteit om de vormgeving van je helpcenter met aanpasbare thema's op maat te maken
EN Embrace full control and flexibility over the way your help centre looks with customisable themes
| holandês | inglês |
|---|---|
| controle | control |
| flexibiliteit | flexibility |
| aanpasbare | customisable |
| thema | themes |
| je | your |
NL Kies uw kleuren, logo en vormgeving uit een reeks professionele thema's.
EN Choose your colors, your logo and a design from among a selection of professional-looking themes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| kleuren | colors |
| logo | logo |
| vormgeving | design |
| thema | themes |
NL Pas de widget aan de vormgeving van je merk aan. Verwijder de Zendesk-branding uit je widget.
EN Customise the widget to match the look and feel of your brand. Remove the "Zendesk" branding from your widget.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pas | match |
| widget | widget |
| verwijder | remove |
| je | your |
| zendesk | zendesk |
NL Pas de widget aan de vormgeving van je merk aan.
EN Customise the widget to match the look and feel of your brand.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pas | match |
| widget | widget |
| je | your |
NL Gebruik thema's om de vormgeving van je helpcenters voor meerdere merken of producten te bepalen.
EN Use themes to control the look and feel of your help centres across multiple brands or products.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| thema | themes |
| merken | brands |
| of | or |
| je | your |
NL “Visme is voor mij een ongelooflijk belangrijke hulpbron geweest. Uiterst gebruiksvriendelijk! Ik kan de hoofdpijn en de eisen van het leren van Adobe wegnemen zonder een achtergrond in vormgeving”
EN “Visme has been an incredibly important resource for me. Extremely user friendly! I can eliminate the headache and demands of learning Adobe without a background in design.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| ongelooflijk | incredibly |
| belangrijke | important |
| hulpbron | resource |
| uiterst | extremely |
| eisen | demands |
| adobe | adobe |
| zonder | without |
| achtergrond | background |
| vormgeving | design |
| visme | visme |
| is | has |
NL Aangepast aan uw behoeften, omvat het assortiment ook vormgevende producten voor de gerichte vormgeving van het lichaam en functionele producten met een grotere belasting op de benen.
EN Adapted to your needs, the range also includes shaping products for the targeted shaping of the body and functional products in case of greater pressure on the legs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aangepast | adapted |
| behoeften | needs |
| omvat | includes |
| assortiment | range |
| gerichte | targeted |
| lichaam | body |
| functionele | functional |
| grotere | greater |
| benen | legs |
NL Het ontwerp, de kleur en de vormgeving van het Compella bed zijn consistent met de standaard Hillrom-patiëntbedden
EN The Compella bed's design, color and styling are consistent with standard Hillrom patient beds
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleur | color |
| bed | bed |
| consistent | consistent |
NL Hij zit ook achter de vormgeving van het toonaangevende Dekmantel Festival
EN Listen to learn about: UX research — What is it? The U.S
NL Het enige wat nodig is om Web Widget aan je website toe te voegen, is een klein beetje JavaScript. Met onze Web Widget API kun je je eigen gegevens integreren, de vormgeving van de widget aanpassen en het gedrag van de widget bepalen.
EN All it takes to add the Web Widget to your website is a snippet of Javascript. Using our Web Widget API, you can pass in your own data, customise the look, and have more control over the behaviour of the widget.
| holandês | inglês |
|---|---|
| widget | widget |
| javascript | javascript |
| api | api |
| gedrag | behaviour |
NL Personaliseer uw webshop in een paar klikken en wek vertrouwen bij uw klanten met een professioneel design! Voor 92% van de internetgebruikers is de grafische vormgeving van uw webshop een van de belangrijkste elementen die ze geruststelt
EN Customize your store in just a few clicks and build your customers? trust with a professional design! For 92% of internet users, your store?s graphic design is the priority for reassuring visitors
| holandês | inglês |
|---|---|
| personaliseer | customize |
| uw | your |
| klikken | clicks |
| vertrouwen | trust |
NL Meer info over: Museum voor vormgeving Zürich
EN Find out more about: Museum für Gestaltung Zürich (Museum for Design)
| holandês | inglês |
|---|---|
| museum | museum |
| vormgeving | design |
| zürich | zürich |
NL Meer info over: + Museum voor vormgeving Zürich
EN Find out more about: + Museum für Gestaltung Zürich (Museum for Design)
| holandês | inglês |
|---|---|
| museum | museum |
| vormgeving | design |
| zürich | zürich |
NL Kunstzinnige vormgeving, transparant design, zorgvuldig geselecteerde materialen - Design & Lifestyle hotels worden gekenmerkt door inspirerende architectuur.
EN High standards of design, a clear definition of form, carefully chosen materials – Design & Lifestyle Hotels are characterised by inspiring architectural accomplishments.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zorgvuldig | carefully |
| materialen | materials |
| lifestyle | lifestyle |
| hotels | hotels |
| worden | are |
NL Geluidsontwerp speelt een zeer belangrijke rol in filmische vormgeving…
EN Vinyl is definitely back and here are a few reasons why we think it will never go out of style?
| holandês | inglês |
|---|---|
| zeer | definitely |
NL Google slaat deze gegevens op als gebruiksprofielen en gebruikt deze voor reclame, marktonderzoek en/of de op behoeften afgestemde vormgeving van zijn websites
EN Google stores this data as a user profile and uses it for purposes of advertising, market research and/or demand-led configuration of its website
| holandês | inglês |
|---|---|
| reclame | advertising |
| websites | website |
NL De verzamelde gegevens worden uitsluitend gebruikt om de prestaties en de vormgeving van deze website te optimaliseren
EN The data collected is used exclusively to optimise the performance and design of this website
| holandês | inglês |
|---|---|
| verzamelde | collected |
| uitsluitend | exclusively |
| prestaties | performance |
| vormgeving | design |
| website | website |
NL Schneider voldeed aan alle parameters, waarnaar de raad voor vormgeving en het German Brand Institute de deelnemers beoordeelt: succes, consequent merkmanagement en duurzame merkcommunicatie.
EN Schneider fulfilled all the requirements that the German Design Council and the German Brand Institute set for the participants: success, consistent brand management and sustainable brand communication.
| holandês | inglês |
|---|---|
| raad | council |
| vormgeving | design |
| deelnemers | participants |
| succes | success |
| duurzame | sustainable |
| schneider | schneider |
NL De Alure Globe is een veelzijdige, semi-permanente hal die bestaat uit een aluminium structuur met een kenmerkend rond dak. De moderne vormgeving van de Alure Globe zorgt voor een exclusieve uitstraling van uw accommodatie.
EN The Alure Globe is a versatile, semi-permanent structure consisting of an aluminium frame with a with a distinctive curved roof. The modern design offers your accommodation an exclusive look.
| holandês | inglês |
|---|---|
| veelzijdige | versatile |
| aluminium | aluminium |
| dak | roof |
| moderne | modern |
| exclusieve | exclusive |
| uitstraling | look |
| uw | your |
| accommodatie | accommodation |
NL De Gira F100 combineert eenvoudige tijdloze elegantie met een uitgesproken vormgeving
EN The Gira F100 combines simple and timeless elegance with conspicuous dimensions
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| combineert | combines |
| eenvoudige | simple |
| elegantie | elegance |
NL Maar natuurlijk hebben we meer in onze mars dan alleen typografie: je vindt hier ook unieke kledingstukken, uurwerken en musea, die gewijd zijn aan perfecte kleurenschema's en vormgeving.
EN This is true in more than just typography, with the country also offering unique clothing, watches and museums dedicated to perfect colour and shape.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kledingstukken | clothing |
| en | and |
| musea | museums |
| perfecte | perfect |
| vormgeving | shape |
NL Daarnaast neemt met de komst van nieuwe slimme laadtechnologie de invloed van techbedrijven op de vormgeving van deze infrastructuur toe.
EN In addition, with the emergence of new smart charging technology, the influence of tech companies on the design of this infrastructure is increasing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| daarnaast | in addition |
| nieuwe | new |
| slimme | smart |
| invloed | influence |
| vormgeving | design |
| infrastructuur | infrastructure |
NL Daarnaast denken we na over de ideale toepassing en vormgeving van web monetization, voorbij dit concrete prototype.
EN In addition, we think beyond this specific prototype, about the ideal application and design of web monetization in a more general context.
| holandês | inglês |
|---|---|
| denken | think |
| we | we |
| ideale | ideal |
| toepassing | application |
| vormgeving | design |
| web | web |
| monetization | monetization |
| prototype | prototype |
NL Sanne werkt als ontwerper bij Care binnen Waag en is verantwoordelijk voor conceptontwikkeling, vormgeving en onderzoek.
EN Sanne works as a designer at Care. She is responsible within the care team for concept development, design and research.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werkt | works |
| care | care |
| is | is |
| verantwoordelijk | responsible |
| onderzoek | research |
NL De komende weken werken we de back-end nog verder uit, waarna we ook aan de voorkant op zoek gaan naar de gewenste vormgeving
EN In the coming weeks we will further develop the back-end, after which we will also look for the desired design at the front
| holandês | inglês |
|---|---|
| weken | weeks |
| waarna | after which |
| voorkant | front |
| gewenste | desired |
| vormgeving | design |
NL Interface verzorgt de communicatie over de projecten en activiteiten van Waag, doet de vormgeving van de uitingen (zowel online als in print) én stelt het publieksprogramma samen en voert dit uit.
EN Interface provides communication about the projects and activities of Waag, does the design of the communications (both online and in print) and compiles and executes the public program.
| holandês | inglês |
|---|---|
| interface | interface |
| online | online |
| waag | waag |
NL Op de huidige en toekomstige vormgeving, inhoud of het auteurschap van de gelinkte / gekoppelde sites heeft PRUFTECHNIK geen invloed
EN PRUFTECHNIK has no influence on the current and future design, content or authorship of the linked/referenced pages
| holandês | inglês |
|---|---|
| huidige | current |
| toekomstige | future |
| vormgeving | design |
| inhoud | content |
| gekoppelde | linked |
| sites | pages |
| heeft | has |
| invloed | influence |
NL Cumulatieve Lay-out Shift (CLS): Het verwijst naar het aantal onverwachte veranderingen in de vormgeving van het visuele deel van de inhoud. Idealiter zou het minder dan 0,1 moeten zijn.
EN Cumulative Layout Shift (CLS): It refers to the number of unexpected changes in the design of the visual part of the content. It should ideally be less than 0.1.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwijst | refers |
| onverwachte | unexpected |
| veranderingen | changes |
| visuele | visual |
| deel | part |
| inhoud | content |
| idealiter | ideally |
NL Pas de widget aan zodat hij aansluit bij de vormgeving van je merk. Verwijder de Zendesk-branding uit je widget.
EN Customise the widget to match the look and feel of your brand. Remove the 'Zendesk' branding from your widget.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pas | match |
| widget | widget |
| verwijder | remove |
| zendesk | zendesk |
NL Pas de widget aan zodat hij aansluit bij de vormgeving van je merk.
EN Customise the widget to match the look and feel of your brand.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pas | match |
| widget | widget |
NL Gebruik thema's om de vormgeving van je helpcenters voor meerdere merken of producten te aan te passen.
EN Use themes to control the look and feel of your help centres across multiple brands or products.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| thema | themes |
| merken | brands |
| of | or |
NL Dankzij onze proefdrukmethode kun je rechtstreeks met ons samenwerken om ervoor te zorgen dat de grootte, de hoeken en de vormgeving perfect worden.
EN Our proof approval process lets you work directly with us to ensure the size, corners, and look are perfect.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rechtstreeks | directly |
| zorgen | ensure |
| grootte | size |
| hoeken | corners |
| perfect | perfect |
NL De Alure Globe / Alure Globe Giant is een aluminium structuur met een kenmerkend rond dak. De moderne vormgeving van?
EN The modern design offers smart, exclusive accommodation for any event and provides large clear floor space for a number of?
| holandês | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
NL Betrouwbare en snelle remote verbindingen, waardoor taken als videobewerking op afstand, grafisch ontwerp en 3D-vormgeving mogelijk zijn
EN Reliable and fast remote connections, making tasks such as remote video editing, graphic design, and 3D modeling possible
| holandês | inglês |
|---|---|
| betrouwbare | reliable |
| snelle | fast |
| verbindingen | connections |
| mogelijk | possible |
NL Drie kunstenaars helpen ons bij de vormgeving van het ZigZag, dat draait om experimenteren met textiel en nieuwe technologie
EN For the project WEAVE we will be taking over the Nieuwmarkt in Amsterdam for an entire day on the 5th of September
| holandês | inglês |
|---|---|
| ons | we |
NL Drie kunstenaars helpen ons bij de vormgeving van ZigZag, dat draait om experimenteren met textiel. Vandaag spreken we de eerste: Antoine Peters, over wat hem inspireert en zijn vroegste herinnering aan kunst.
EN For the project WEAVE we took over the Nieuwmarkt in Amsterdam for an entire day on September 5h, 2014. During the kids festival ZigZag, we created a world with textiles together with children between 3 and 12 years old, Dutch artists and students.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kunstenaars | artists |
| textiel | textiles |
| vandaag | day |
| zigzag | zigzag |
NL Met MindGEST combineert u opdrachtplanning, vormgeving, productie en rapportage, waarbij u de kosten voortdurend in de gaten kunt houden. De product- en procesgegevens zijn voor alle fasen van het productieproces bruikbaar:
EN MindGEST combines order planning, design, production, and reporting data and provides continual cost feedback. Production and processing data can be used for each phase of production:
| holandês | inglês |
|---|---|
| combineert | combines |
| vormgeving | design |
| rapportage | reporting |
| kosten | cost |
| kunt | can |
NL Vanaf nu heeft u nog meer speelruimte voor de vormgeving in onze "Online vormgeven"-tool. Dankzij de samenwerking met de het creatieve platform Shutterstock, kunt u nu gratis beschikken over miljoenen professionele foto's.
EN Our "Design online" tool now gives you even more freedom of design. Thanks to our cooperation with the creative platform Shutterstock, you can now choose among millions of professional images free of charge.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nu | now |
| vormgeving | design |
| online | online |
| samenwerking | cooperation |
| creatieve | creative |
| platform | platform |
| foto | images |
| tool | tool |
NL Ontdek nu de nieuwe producten en mogelijkheden van onze gratis "Online vormgeven"-tool: van nieuwe producten en formaten tot en met een flexibelere vormgeving.
EN Discover the new products and features of our free "Design online" tool: from new products and formats to more design freedom. To get started, simply click the "Design online" button on the product page.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | discover |
| mogelijkheden | features |
| online | online |
| formaten | formats |
| vormgeving | design |
| tool | tool |
NL Bij de vormgeving van enveloppen dient u de ruimte voor de plakstrook en voor het venster vrij te houden, en tevens omlopend 2 mm snijmarge toe te voegen
EN Please leave out the area of the adhesive strips and of the window when designing the artwork and add 2 mm bleed on all sides
| holandês | inglês |
|---|---|
| ruimte | area |
| venster | window |
| voegen | add |
| mm | mm |
NL Met speciale kleuren bedrukt voor een individuelere vormgeving
EN Printed with spot colours for truly personalised designs
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleuren | colours |
NL Aanwijzing: Houd bij de vormgeving rekening met eventuele knoopsluitingen en borstzakjes op de overhemden.
EN Important: Take into account button tabs and chest pockets when designing dress shirts.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rekening | account |
| overhemden | shirts |
NL Ontdek nu de nieuwe producten en mogelijkheden van onze gratis "Online vormgeven"-tool: van nieuwe producten en formaten tot en met een flexibelere vormgeving. [meer]
EN Discover the new products and features of our free "Design online" tool: from new products and formats to more design freedom. To get started, simply click the "Design online" button on the product page. [more]
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | discover |
| mogelijkheden | features |
| online | online |
| formaten | formats |
| vormgeving | design |
| tool | tool |
NL Meer speelruimte voor de vormgeving dankzij modulaire lay-out
EN More design freedom thanks to modular layout
| holandês | inglês |
|---|---|
| modulaire | modular |
NL Dankzij onze nieuwe modulaire lay-out heeft u vanaf nu nog meer speelruimte voor de vormgeving:
EN Our new modular layout gives you even more design freedom:
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| modulaire | modular |
NL Biedt u motieven voor de vormgeving aan of moet men alles zelf uploaden?
EN Are the products in the Online Design Tool more expensive?
| holandês | inglês |
|---|---|
| vormgeving | design |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vormgeving grafische vormgeving moderne vormgeving doet de vormgeving gerichte vormgeving vormgeving van zigzag stijl en vormgeving dankzij de vormgeving achtergrond in vormgeving” vormgeving van sitechecker dezelfde vormgeving studeerde grafische vormgeving flexibelere vormgeving toepassing en vormgeving kunst en vormgeving logo en vormgeving verstrikte vormgeving vormgeving in modellering kunstzinnige vormgeving glyph vormgeving eenheid in vormgeving studenten grafische vormgeving voltijds bacheloropleidingen vormgeving vormgeving en functionaliteit vormgeving zijn sets vormgeving van hightechTraduzir vormgeving para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe