EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
Traduzir "during the entire" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "during the entire" de inglês para holandês
Traduções de during the entire
"during the entire" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de during the entire
inglês
holandês
NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf
| inglês | holandês |
|---|---|
| roger | roger |
EN Thé Outdoor Knife Specialists!
NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982
EN The British-born Amanda Wassmer-Bulgin not only provides the appropriate wine accompaniment to her husband's dishes, as wine director of the Grand Resort Bad Ragaz she is responsible for the entire wine selection of the entire resort.
NL De in Engeland geboren Amanda Wassmer-Bulgin zorgt niet alleen voor de passende wijnbegeleiding van de gerechten van haar man, als wijndirecteur van het Grand Resort Bad Ragaz is zij verantwoordelijk voor de gehele wijnselectie van het hele resort.
| inglês | holandês |
|---|---|
| grand | grand |
| resort | resort |
| ragaz | ragaz |
| responsible | verantwoordelijk |
| born | geboren |
| bad | bad |
| is | is |
| the | de |
| as | als |
| to | gehele |
| dishes | gerechten |
| for | voor |
| entire | hele |
EN Entire Agreement These Terms, together with the Privacy Policy and the GDPR Addendum constitute the entire agreement between us regarding our Service and supersede and replace any prior agreements and understandings
NL Gehele overeenkomst Deze Voorwaarden vormen samen met het Privacybeleid en het GDPR-addendum de volledige overeenkomst tussen ons met betrekking tot onze Service en vervangen alle eerdere overeenkomsten en afspraken
| inglês | holandês |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| service | service |
| replace | vervangen |
| the | de |
| privacy policy | privacybeleid |
| agreement | overeenkomst |
| terms | voorwaarden |
| with | samen |
| agreements | overeenkomsten |
| and | en |
| regarding | betrekking |
| our | onze |
| together | het |
EN Put together your entire bathroom at one of our exclusive partners. Feel free to download our brochure showing our entire portfolio of bathroom furniture and plan your project in the comfort of your own home. Simply and easily.
NL Stel uw complete badkamer samen bij een van onze exclusieve partners. U bent van harte welkom om onze brochure te downloaden met het hele portfolio van badkamermeubilair en thuis alvast te plannen. Heel eenvoudig en ongecompliceerd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| bathroom | badkamer |
| partners | partners |
| brochure | brochure |
| portfolio | portfolio |
| plan | plannen |
| in | bij |
| easily | eenvoudig |
| entire | hele |
| exclusive | exclusieve |
| showing | met |
| simply | een |
| our | onze |
| download | downloaden |
| and | en |
| the | stel |
| together | het |
| of | van |
EN The entire system is ready for use within minutes and can be used intuitively and in a decentralized way as a browser application for your entire team
NL Het hele systeem is binnen enkele minuten klaar voor gebruik en kan intuïtief en decentraal worden gebruikt als een browserapplicatie voor uw hele team
| inglês | holandês |
|---|---|
| minutes | minuten |
| intuitively | intuïtief |
| is | is |
| ready | klaar |
| team | team |
| entire | hele |
| system | systeem |
| used | gebruikt |
| and | en |
| use | gebruik |
| can | kan |
| be | worden |
| for | voor |
| within | binnen |
| as | als |
| a | een |
| the | enkele |
EN The British-born Amanda Wassmer-Bulgin not only provides the appropriate wine accompaniment to her husband's dishes, as wine director of the Grand Resort Bad Ragaz she is responsible for the entire wine selection of the entire resort.
NL De in Engeland geboren Amanda Wassmer-Bulgin zorgt niet alleen voor de passende wijnbegeleiding van de gerechten van haar man, als wijndirecteur van het Grand Resort Bad Ragaz is zij verantwoordelijk voor de gehele wijnselectie van het hele resort.
| inglês | holandês |
|---|---|
| grand | grand |
| resort | resort |
| ragaz | ragaz |
| responsible | verantwoordelijk |
| born | geboren |
| bad | bad |
| is | is |
| the | de |
| as | als |
| to | gehele |
| dishes | gerechten |
| for | voor |
| entire | hele |
EN The entire team at Alconost was fantastic and made the entire process of creating a custom animation extremely easy
NL Het hele team van Alconost was fantastisch en maakte het hele proces van het creëren van een aangepaste animatie uiterst eenvoudig
EN The devices are continuously monitored during the entire lifecycle. This means that the lifespan of each device is predictable, as are the incidents. Alongside support for end users, any problems will be solved for you.
NL Gedurende de hele lifecycle worden de apparaten continue gemonitord. Hierdoor wordt de levensduur per individueel apparaat voorspelbaar, evenals de incidenten. Er is support aanwezig voor de eindgebruiker en eventuele problemen worden voor je opgelost.
| inglês | holandês |
|---|---|
| continuously | continue |
| monitored | gemonitord |
| means | |
| lifespan | levensduur |
| predictable | voorspelbaar |
| support | support |
| solved | opgelost |
| lifecycle | lifecycle |
| devices | apparaten |
| is | is |
| incidents | incidenten |
| the | de |
| entire | hele |
| problems | problemen |
| as | evenals |
| device | apparaat |
| of | per |
| be | aanwezig |
| for | gedurende |
EN Learn to identify the aromas and flavours of exquisite Ticino wines during a tasting in the heart of the golden vineyard with breathtaking views across the entire region
NL Tijdens een wijnproeverij midden in een gouden wijngaard en met een adembenemend uitzicht over de hele regio, leer je de geur en smaak van een goede wijn uit Ticino te herkennen
| inglês | holandês |
|---|---|
| flavours | smaak |
| ticino | ticino |
| wines | wijn |
| heart | midden |
| golden | gouden |
| vineyard | wijngaard |
| breathtaking | adembenemend |
| views | uitzicht |
| entire | hele |
| region | regio |
| in | in |
| the | de |
| a | een |
| learn | en |
| to | over |
| of | van |
| during | tijdens |
| with | met |
| and | leer |
EN You are present during the entire process (from analysis to delivery) and ensure that everyone is aligned on scope, timing and budget.
NL Je bent aanwezig tijdens het volledige proces (van analyse tot oplevering) en zorgt ervoor dat alles in lijn ligt met de vooropgestelde scope, tijd en budget.
| inglês | holandês |
|---|---|
| present | aanwezig |
| process | proces |
| analysis | analyse |
| scope | scope |
| budget | budget |
| the | de |
| entire | volledige |
| and | en |
| during | tijdens |
EN During the entire project you are in contact with key stakeholders and ensure clear communication between all parties
NL Tijdens het volledige project sta je in contact met de betrokken stakeholders en zorg je voor duidelijke communicatie tussen de verschillende partijen
| inglês | holandês |
|---|---|
| project | project |
| stakeholders | stakeholders |
| clear | duidelijke |
| parties | partijen |
| entire | volledige |
| in | in |
| contact | contact |
| communication | communicatie |
| the | de |
| with | met |
| and | en |
| during | tijdens |
EN For the project WEAVE we took over the Nieuwmarkt in Amsterdam for an entire day on September 5h, 2014. During the kids festival ZigZag, we created a world with textiles together with children between 3 and 12 years old, Dutch artists and students.
NL Drie kunstenaars helpen ons bij de vormgeving van ZigZag, dat draait om experimenteren met textiel. Vandaag spreken we de eerste: Antoine Peters, over wat hem inspireert en zijn vroegste herinnering aan kunst.
| inglês | holandês |
|---|---|
| zigzag | zigzag |
| textiles | textiel |
| artists | kunstenaars |
| we | we |
| the | de |
| and | en |
| a | eerste |
| on | over |
| together | om |
EN All orders ship within 24 business hours (excluding holidays and if otherwise noted at checkout). All customers receive a tracking number so they can follow their package during the entire transit time.
NL Alle bestellingen worden binnen 24 kantooruren verzonden (met uitzondering van feestdagen en indien anders aangegeven bij het afrekenen). Alle klanten ontvangen een trackingnummer zodat ze hun pakket gedurende de gehele transittijd kunnen volgen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| orders | bestellingen |
| holidays | feestdagen |
| checkout | afrekenen |
| customers | klanten |
| package | pakket |
| the | de |
| so | zodat |
| otherwise | anders |
| follow | volgen |
| can | kunnen |
| if | indien |
| and | en |
| excluding | met |
| number | van |
| a | een |
| their | hun |
| entire | gehele |
| receive | ontvangen |
| they | ze |
EN Bluesign aims to reduce the environmental impact of textile products to a minimum during the entire production process and to guarantee end products free of harmful substances. Shop: All bluesign certified outdoor products
NL Bluesign streeft ernaar de milieu-impact van textielproducten tijdens het gehele productieproces tot een minimum te beperken en eindproducten vrij van schadelijke stoffen te garanderen. Shop: Alle bluesign gecertificeerde producten
| inglês | holandês |
|---|---|
| environmental | milieu |
| impact | impact |
| minimum | minimum |
| harmful | schadelijke |
| substances | stoffen |
| shop | shop |
| the | de |
| guarantee | garanderen |
| free | vrij |
| reduce | beperken |
| products | producten |
| during | tijdens |
| and | en |
| production process | productieproces |
| a | een |
| to | gehele |
| of | van |
EN In this way, the functionality of the entire system can be maintained during emergency operation
NL In noodbedrijf kan zo de volledige functionaliteit van de installatie in stand worden gehouden
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| way | van de |
| entire | volledige |
| the | de |
| functionality | functionaliteit |
| of | van |
| can | kan |
| be | worden |
| system | installatie |
EN We ensure close guidance during the entire process: from defining the scope to offering customer support.
NL Cegeka begeleidt u gedurende het hele proces: van het bepalen van de scope tot klantenondersteuning.
| inglês | holandês |
|---|---|
| scope | scope |
| support | van de |
| entire | hele |
| process | proces |
| the | de |
| to | bepalen |
| during | gedurende |
EN During the project, tenant and owner reached an agreement on replacing the entire façade of the building and improving its sustainability. This additional aspect was incorporated without having to extend the planning schedule.
NL Tijdens het project is in overleg tussen huurder en eigenaar besloten de totale gevel van het gebouw te vervangen en te verduurzamen. Deze toevoeging in het project kon worden opgevangen zonder uitloop in de planning
| inglês | holandês |
|---|---|
| tenant | huurder |
| replacing | vervangen |
| entire | totale |
| building | gebouw |
| project | project |
| owner | eigenaar |
| planning | planning |
| the | de |
| additional | te |
| without | zonder |
| and | en |
| during | tijdens |
EN Full-service consultant during the entire leasing and rental process
NL Full-serviceconsultant tijdens het hele aan- of verhuurtraject
| inglês | holandês |
|---|---|
| during | tijdens |
| entire | hele |
| the | het |
EN The Client can terminate the Agreement during the entire term thereof
NL De Overeenkomst kan gedurende de gehele looptijd worden opgezegd door Klant
| inglês | holandês |
|---|---|
| client | klant |
| agreement | overeenkomst |
| entire | gehele |
| the | de |
| can | kan |
EN During the trial, the entire chain is invited to be informed about the differences, the shelf life and other properties and qualities of all varieties
NL Tijdens deze trials is de hele keten uitgenodigd om zich te laten informeren over de verschillen, de houdbaarheid en andere eigenschappen en kwaliteiten van alle rassen
| inglês | holandês |
|---|---|
| chain | keten |
| invited | uitgenodigd |
| is | is |
| differences | verschillen |
| the | de |
| properties | eigenschappen |
| qualities | kwaliteiten |
| entire | hele |
| during | tijdens |
| to | om |
| and | en |
| other | andere |
EN For the project WEAVE we took over the Nieuwmarkt in Amsterdam for an entire day on September 5h, 2014. During the kids festival ZigZag, we created a world with textiles together with children between 3 and 12 years old, Dutch artists and students.
NL Drie kunstenaars helpen ons bij de vormgeving van ZigZag, dat draait om experimenteren met textiel. Vandaag spreken we de eerste: Antoine Peters, over wat hem inspireert en zijn vroegste herinnering aan kunst.
| inglês | holandês |
|---|---|
| zigzag | zigzag |
| textiles | textiel |
| artists | kunstenaars |
| we | we |
| the | de |
| and | en |
| a | eerste |
| on | over |
| together | om |
EN In this way, the functionality of the entire system can be maintained during emergency operation
NL In noodbedrijf kan zo de volledige functionaliteit van de installatie in stand worden gehouden
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| way | van de |
| entire | volledige |
| the | de |
| functionality | functionaliteit |
| of | van |
| can | kan |
| be | worden |
| system | installatie |
EN During the project, tenant and owner reached an agreement on replacing the entire façade of the building and improving its sustainability. This additional aspect was incorporated without having to extend the planning schedule.
NL Tijdens het project is in overleg tussen huurder en eigenaar besloten de totale gevel van het gebouw te vervangen en te verduurzamen. Deze toevoeging in het project kon worden opgevangen zonder uitloop in de planning
| inglês | holandês |
|---|---|
| tenant | huurder |
| replacing | vervangen |
| entire | totale |
| building | gebouw |
| project | project |
| owner | eigenaar |
| planning | planning |
| the | de |
| additional | te |
| without | zonder |
| and | en |
| during | tijdens |
EN The Q-Stress System’s report manager allows you to review and edit all events marked during an exam, mark new events or simply review the entire test.
NL Met de rapportmanager van het Q-Stress-systeem kunt u alle gebeurtenissen die tijdens een onderzoek zijn gemarkeerd, bekijken en bewerken, nieuwe voorvallen markeren of simpelweg de hele test bekijken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| systems | systeem |
| edit | bewerken |
| events | gebeurtenissen |
| marked | gemarkeerd |
| mark | markeren |
| new | nieuwe |
| or | of |
| test | test |
| the | de |
| entire | hele |
| to | bekijken |
| during | tijdens |
| simply | een |
| and | en |
| you | u |
EN Learn to identify the aromas and flavours of exquisite Ticino wines during a tasting in the heart of the golden vineyard with breathtaking views across the entire region
NL Tijdens een wijnproeverij midden in een gouden wijngaard en met een adembenemend uitzicht over de hele regio, leer je de geur en smaak van een goede wijn uit Ticino te herkennen
| inglês | holandês |
|---|---|
| flavours | smaak |
| ticino | ticino |
| wines | wijn |
| heart | midden |
| golden | gouden |
| vineyard | wijngaard |
| breathtaking | adembenemend |
| views | uitzicht |
| entire | hele |
| region | regio |
| in | in |
| the | de |
| a | een |
| learn | en |
| to | over |
| of | van |
| during | tijdens |
| with | met |
| and | leer |
EN Grand slams by the Boston Red Sox during the regular season? Three. Grand slams by the Red Sox during the postseason? Three and counting.
NL Game 2 met een negatieve hoofdrol voor closer Kenley Jansen
EN Grand slams by the Boston Red Sox during the regular season? Three. Grand slams by the Boston Red Sox during the postseason? Three and counting.
NL Kyle Schwarber zorgt voor een record voor de Red Sox: met zijn grand slam staan de Sox nu op drie in de serie tegen Houston Astros. Het vorige record in een serie stond op twee.
| inglês | holandês |
|---|---|
| grand | grand |
| sox | sox |
| the | de |
| three | drie |
| by | tegen |
| during | in |
| counting | een |
EN of the energy a laptop uses in its lifetime is consumed during manufacturing, not during use by consumers.
NL van de energie die een laptop in z'n leven gebruikt wordt geconsumeerd tijdens het productieproces, niet tijdens het gebruik door de consument.
| inglês | holandês |
|---|---|
| energy | energie |
| laptop | laptop |
| consumed | geconsumeerd |
| manufacturing | productieproces |
| consumers | consument |
| in | in |
| the | de |
| is | wordt |
| use | gebruik |
| by | door |
| a | een |
| uses | gebruikt |
| of | van |
| during | tijdens |
EN July 19, 1975, All the power of Eddy, on this shot taken during a refueling during the 21 st stage of the Tour de France (Meulin - Senlis
NL 19 juli 1975, Alle kracht van Eddy, op dit schot genomen tijdens een tankbeurt tijdens de 21e etappe van de Tour de France (Meulin - Senlis
| inglês | holandês |
|---|---|
| july | juli |
| power | kracht |
| shot | schot |
| taken | genomen |
| stage | etappe |
| tour | tour |
| france | france |
| on | op |
| during | tijdens |
| a | een |
| de | de |
| this | dit |
EN July 22, 1967, during the 24h of SPA, Jacky Ickx who is already a real star of the steering wheel is watched in all his movements and is amused by it during the weighing.
NL 22 juli 1967, tijdens de 24h van SPA, wordt Jacky Ickx, die nu al een echte ster van het stuur is, in al zijn bewegingen bekeken en wordt er geamuseerd door tijdens het wegen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| july | juli |
| spa | spa |
| real | echte |
| star | ster |
| wheel | stuur |
| movements | bewegingen |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| already | al |
| by | door |
| a | een |
| during | tijdens |
| of | van |
| and | en |
EN Attitude of Catherine Deneuve in a yellow bathrobe and sunglasses, sitting on a pontoon on the Pampelonne beach in Saint-Tropez, a book in her hands, leaning against a beam during a break during the shooting of the film "La chamade" by Alain Cavalier.
NL Houding van Catherine Deneuve in gele badjas en zonnebril, zittend op een ponton op het strand van Pampelonne in Saint-Tropez, een boek in haar handen, leunend tegen een balk tijdens een pauze in de opnames van de film "La chamade" van Alain Cavalier.
| inglês | holandês |
|---|---|
| attitude | houding |
| catherine | catherine |
| sunglasses | zonnebril |
| sitting | zittend |
| beach | strand |
| hands | handen |
| break | pauze |
| la | la |
| alain | alain |
| in | in |
| book | boek |
| the | de |
| on | op |
| film | film |
| against | van |
| deneuve | deneuve |
| and | en |
| a | een |
| yellow | gele |
| during | tijdens |
EN Paul Newman on the Detroit (Michigan USA) racing circuit on 24/06/1984, during a Trans-Am 100 race, during the Detroit GP.
NL Paul Newman op het Detroit Auto Circuit (Michigan USA) op 06/24/1984, tijdens een Trans-Am 100 race, tijdens de GP van Detroit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| paul | paul |
| circuit | circuit |
| gp | gp |
| race | race |
| the | de |
| on | op |
| a | auto |
| during | tijdens |
EN August 1936 - Berlin, Germany - Athletes Luz Long from Germany (left) and Jesse Owens from the USA chat during a break in the long jump competition during the 1936 Summer Olympics.
NL Augustus 1936 - Berlijn, Duitsland - Atleten Luz Long uit Duitsland (links) en Jesse Owens uit de VS praten tijdens een pauze in het verspringen tijdens de Olympische Zomerspelen van 1936.
| inglês | holandês |
|---|---|
| august | augustus |
| berlin | berlijn |
| germany | duitsland |
| athletes | atleten |
| left | links |
| jesse | jesse |
| usa | vs |
| break | pauze |
| long | long |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| from | uit |
| during | tijdens |
EN Portrait of a driver during a pit stop during the 2011 24 hours of Le Mans
NL Portret van een coureur tijdens een pitstop tijdens de 24 uur van Le Mans 2011
| inglês | holandês |
|---|---|
| portrait | portret |
| le | le |
| the | de |
| during | tijdens |
| a | een |
| hours | uur |
| of | van |
EN Milan, July 6, 1963. Traditional final essay of the Teatro alla Scala dance school. The pupils during a break during the essay.
NL Milaan, 6 juli 1963. Traditionele eindtoets van de dansschool Teatro alla Scala. Studenten tijdens een pauze tijdens het proces.
| inglês | holandês |
|---|---|
| milan | milaan |
| july | juli |
| traditional | traditionele |
| alla | alla |
| break | pauze |
| the | de |
| during | tijdens |
| a | een |
| of | van |
EN Serge Blanco in full race during a match against England during the V nations tournament. Date: 21/02/1987 Place: Twickenham Stadium, London
NL Serge Blanco in het midden van een wedstrijd tegen Engeland tijdens het V Nations Tournament. Datum: 21/02/1987Locatie: Twickenham Stadium, Londen
| inglês | holandês |
|---|---|
| england | engeland |
| v | v |
| stadium | stadium |
| london | londen |
| place | locatie |
| in | in |
| date | datum |
| tournament | tournament |
| match | wedstrijd |
| against | van |
| a | een |
| during | tijdens |
| the | tegen |
EN This usually happens during the evening and not during office hours, so we are ready whenever the new software is first used.
NL Dit gebeurt doorgaans in de avonduren in het weekend, buiten gangbare werktijden, opdat we volledig paraat zijn als de nieuwe software voor het eerst in gebruik genomen wordt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| usually | doorgaans |
| ready | paraat |
| new | nieuwe |
| software | software |
| the | de |
| we | we |
| used | gebruik |
| happens | gebeurt |
| during | in |
| is | wordt |
| this | dit |
| whenever | als |
| are | zijn |
EN As we know that SPF inevitably fails during email forwarding, if in case the sending source is DKIM neutral and solely relies on SPF for validation, the forwarded email will be rendered illegitimate during DMARC authentication
NL Zoals bekend faalt SPF onvermijdelijk tijdens het doorsturen van e-mail, als de versturende bron DKIM neutraal is en voor de validatie alleen op SPF vertrouwt, zal de doorgestuurde e-mail bij DMARC verificatie als ongeldig worden aangemerkt
| inglês | holandês |
|---|---|
| spf | spf |
| inevitably | onvermijdelijk |
| forwarding | doorsturen |
| dkim | dkim |
| validation | validatie |
| dmarc | dmarc |
| authentication | verificatie |
| is | is |
| in | bij |
| on | op |
| neutral | neutraal |
| the | de |
| will | zal |
| be | worden |
| for | voor |
| and | en |
| solely | alleen |
| as | zoals |
| during | tijdens |
| if | als |
EN We are flooded by messages like ‘be safe’ during these difficult times, but how do you spend your time during quarantine? For some of you, it is the vacation you always desired since you left...
NL Veel mensen vinden het leuk om af en toe een beetje te gokken. Hiervoor kun je makkelijk naar een casino toe gaan. Echter is dit niet altijd de beste keuze. Hier kun je namelijk veel...
| inglês | holandês |
|---|---|
| your | je |
| is | is |
| always | altijd |
| the | de |
| safe | te |
| it | en |
| are | hier |
| how | leuk |
| be | mensen |
| times | een |
| but | |
| for | toe |
EN This chronology was presented by the CTO of Waag during 'Worldwide Data Dilemmas: contact-tracing apps during corona times' on 23 April, 2020.
NL Inwoners volgen lijkt de oplossing voor het in kaart brengen van corona-besmettingen. Dinsdag kondigde minister De Jonge aan dat er aan een app…
| inglês | holandês |
|---|---|
| apps | app |
| corona | corona |
| of | van |
| on | het |
| during | in |
EN During this workshop, we will explore the role of the facilitator during the co-creation process. How much control can you give away?
NL Wat is co-creatie? Hoe kan de Co-creation Navigator dit faciliteren? Twee van de vragen die werden besproken tijdens een eerste workshop.
| inglês | holandês |
|---|---|
| workshop | workshop |
| the | de |
| can | kan |
| how | hoe |
| give | is |
| away | van |
| this | dit |
| during | tijdens |
EN During the second STARTS Talk the advantages and challenges of collaborations between science, technology and arts were discussed during Dutch Design Week in Eindhoven, focus specifically on the healthcare industry.
NL InScience is een jaarlijks vijfdaags festival in Nijmegen dat plaatsvindt in de eerste week van november. Lucas Evers van ons Open Wetlab zal spreken tijden een BIO·FICTION special op 7 november.
| inglês | holandês |
|---|---|
| week | week |
| in | in |
| on | op |
| the | de |
EN As a result, you will be optimally dressed not only for sporting activities during the summer, but also during winter or in your free time.
NL Zo bent u optimaal gekleed, niet alleen tijdens uw sportieve activiteiten in de zomer, maar ook in de winter of in uw vrije tijd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| optimally | optimaal |
| dressed | gekleed |
| activities | activiteiten |
| free | vrije |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| winter | winter |
| summer | zomer |
| time | tijd |
| you | bent |
| during | tijdens |
| but | |
| also | ook |
EN FALKE socks always offer your child great wearing comfort during leisure time, at school, on festive occasions or during sports.
NL FALKE sokken bieden uw kind altijd het hoogste draagcomfort op vrije tijd, op school, bij feestelijke gelegenheden of tijdens het sporten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| falke | falke |
| socks | sokken |
| offer | bieden |
| leisure | vrije tijd |
| school | school |
| occasions | gelegenheden |
| sports | sporten |
| always | altijd |
| time | tijd |
| or | of |
| on | op |
| child | kind |
| during | tijdens |
| your | uw |
EN For example, in the Middle East, work is interrupted for several hours during the day, up to 5.5 hours between 10.00 and 15.30 during June, July and August.
NL Zo wordt er in het Midden-Oosten in juni, juli en augustus gedurende verschillende uren van de dag niet gewerkt, en wordt de werkdag 5,5 uur onderbroken tussen 10.00 en 15.30 uur.
| inglês | holandês |
|---|---|
| east | oosten |
| august | augustus |
| in | in |
| work | gewerkt |
| june | juni |
| july | juli |
| the | de |
| is | wordt |
| for | gedurende |
| day | dag |
| and | en |
EN There is always excellent support and input from the Project Manager and the team during the start-up phase, as well as in the support afterwards and during the implementation of new functionalities.
NL Zowel bij de opstartfase, als bij de support achteraf en bij de implementatie van nieuwe functionaliteiten is er steeds een prima ondersteuning en input van de Project Manager en het team.
| inglês | holandês |
|---|---|
| manager | manager |
| implementation | implementatie |
| functionalities | functionaliteiten |
| is | is |
| team | team |
| in | bij |
| new | nieuwe |
| the | de |
| project | project |
| always | steeds |
| as | als |
| support | support |
| and | en |
| there | er |
| afterwards | achteraf |
| of | van |
EN During warmer seasons, models are worn made of light cotton, during the winter months they include merino wool
NL In het warmere seizoen worden modellen gedragen van licht katoen, in de wintermaanden met merinowol
| inglês | holandês |
|---|---|
| models | modellen |
| worn | gedragen |
| cotton | katoen |
| merino | merinowol |
| the | de |
| are | worden |
| light | licht |
| during | in |
| of | van |
| winter | seizoen |
EN During the winter months, girls and boys can wear FALKE tights under their trousers to be warm and protected during all outdoor activities.
NL In de wintermaanden kunnen meisjes en jongens FALKE panty's onder hun broek dragen om warm te worden beschermd tijdens alle buitenactiviteiten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| girls | meisjes |
| boys | jongens |
| wear | dragen |
| falke | falke |
| trousers | broek |
| warm | warm |
| outdoor | buitenactiviteiten |
| the | de |
| to | om |
| protected | beschermd |
| and | en |
| can | kunnen |
| be | worden |
| their | hun |
| during | tijdens |
EN FALKE socks always offer your boy or girl great wearing comfort during leisure time, at school, on festive occasions or during sports.
NL FALKE sokken bieden uw kind altijd het hoogste draagcomfort op vrije tijd, op school, bij feestelijke gelegenheden of tijdens het sporten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| falke | falke |
| socks | sokken |
| offer | bieden |
| leisure | vrije tijd |
| school | school |
| occasions | gelegenheden |
| sports | sporten |
| always | altijd |
| or | of |
| time | tijd |
| on | op |
| during | tijdens |
| your | uw |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
during the entire during your entire thé thé modelby roger thé outdoor knife entire place entire height entire organization entire company entire field entire victim’s entire session entire room entire landscape entire device entire enterprise entire day entire knx installation entire trading community entire team entire installation entire platform entire process entire project entire agreement between entire agreement entire marketing plan entire department entire workflow entire body entire industry entire board entire document entire globe entire smart home entire operation entire library entire change history entire blogging platform entire floor entire audience entire mountain entire server entire internet entire organisation entire route entire business entire website easily entire portfolio entire populationTraduzir during the entire para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe