NL Veel toonaangevende farmaceutische organisaties profiteren van de ingebouwde MedDRA- en EDQM-woordenboeken in onze Vertaalgeheugens voor gecentraliseerde en gedecentraliseerde procedures, en procedures voor onderlinge erkenning.
"procedures met betrekking" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Veel toonaangevende farmaceutische organisaties profiteren van de ingebouwde MedDRA- en EDQM-woordenboeken in onze Vertaalgeheugens voor gecentraliseerde en gedecentraliseerde procedures, en procedures voor onderlinge erkenning.
EN Many of the world’s leading pharmaceutical organisations benefit from the built-in MedDRA and EDQM dictionaries in our Translation Memories for centralised, mutual recognition and decentralised procedures.
holandês | inglês |
---|---|
veel | many |
toonaangevende | leading |
farmaceutische | pharmaceutical |
organisaties | organisations |
ingebouwde | built-in |
gecentraliseerde | centralised |
procedures | procedures |
erkenning | recognition |
woordenboeken | dictionaries |
NL Uitwerking en opstelling van procedures met betrekking tot intercompany reconciliaties
EN Development and implementation of reconciliation procedures for intercompany accounts: this step is crucial for all fast close projects. It saves precious days during the closing period and also improves the quality of accounting information
holandês | inglês |
---|---|
procedures | procedures |
intercompany | intercompany |
NL Elk verzoek met betrekking tot dit beleid of onze procedures kan worden gestuurd naar GDPR@splashtop.com
EN Any request regarding this policy or our procedures may be sent to GDPR@splashtop.com
holandês | inglês |
---|---|
verzoek | request |
gestuurd | sent |
gdpr | gdpr |
splashtop | splashtop |
NL De processen die in veel aangepaste zeefdrukstudio's worden gebruikt, streven ernaar om goede praktijken te handhaven met betrekking tot de inkten en procedures die worden gebruikt bij het maken van zeefdrukproducten
EN The processes used in many custom screen printing studios strive to maintain good practice surrounding the inks and procedures used when creating screen printing products
holandês | inglês |
---|---|
veel | many |
streven | strive |
inkten | inks |
NL In kader van de samenwerkingsovereenkomst stelt UZ Leuven als transplantatiecentrum haar procedures en richtlijnen met betrekking tot de wegneming en transplantatie van organen online ter beschikking aan de LSGO-leden.
EN In view of the collaboration agreement, the UZ Leuven transplant centre makes its procedures and guidelines on removing and transplanting organs available online for all the members of the LSGO.
holandês | inglês |
---|---|
procedures | procedures |
richtlijnen | guidelines |
online | online |
uz | uz |
leuven | leuven |
leden | members |
NL De processen die in veel aangepaste zeefdrukstudio's worden gebruikt, streven ernaar om goede praktijken te handhaven met betrekking tot de inkten en procedures die worden gebruikt bij het maken van zeefdrukproducten
EN The processes used in many custom screen printing studios strive to maintain good practice surrounding the inks and procedures used when creating screen printing products
holandês | inglês |
---|---|
veel | many |
streven | strive |
inkten | inks |
NL Beheer de end-to-end levering van IT-services aan klanten. Dit omvat de procedures met betrekking tot het ontwerp, de implementatie, de configuratie, de uitrol en het onderhoud van alle IT-infrastructuur die de services van een organisatie ondersteunt.
EN Manage the end-to-end delivery of IT services to customers. This includes the practices involved in design, implementation, configuration, deployment, and maintenance of all IT infrastructure that supports an organization’s services.
holandês | inglês |
---|---|
levering | delivery |
klanten | customers |
omvat | includes |
procedures | practices |
ontwerp | design |
configuratie | configuration |
infrastructuur | infrastructure |
NL Deze Voorwaarden vormen samen met het Privacybeleid en het GDPR-addendum de volledige overeenkomst tussen ons met betrekking tot onze Service, en vervangen alle eerdere overeenkomsten die wij met betrekking tot de Service zouden kunnen hebben
EN These Terms, together with the Privacy Policy and the GDPR Addendum constitute the entire agreement between us regarding our Service, and supersede and replace any prior agreements we might have between us regarding the Service
holandês | inglês |
---|---|
vormen | constitute |
privacybeleid | privacy policy |
service | service |
vervangen | replace |
eerdere | prior |
gdpr | gdpr |
NL Deze voorwaarden vormen de volledige overeenkomst tussen ons met betrekking tot onze Service, en vervangen en vervangen alle eerdere overeenkomsten die we kunnen hebben tussen ons met betrekking tot de Service.
EN These Terms constitute the entire agreement between us regarding our Service, and supersede and replace any prior agreements we might have between us regarding the Service.
holandês | inglês |
---|---|
vormen | constitute |
service | service |
vervangen | replace |
eerdere | prior |
NL Als betrokkene heeft u de volgende rechten volgens de wetgeving inzake gegevensbescherming en wij, als verwerkingsverantwoordelijke met betrekking tot uw gegevens, zullen deze rechten met betrekking tot uw gegevens in acht nemen:
EN As a data subject, you have the following rights under the Data Protection Legislation and we, as controller in respect of Your Data, will comply with such rights in respect of Your Data:
holandês | inglês |
---|---|
rechten | rights |
wetgeving | legislation |
gegevensbescherming | data protection |
betrekking | respect |
NL In het kader van het OESO-initiatief met betrekking tot 'Base Erosion and Profit Shifting' heeft de OESO in februari richtlijnen gepubliceerd met betrekking tot de implementatie van transfer pricing documentatie en 'country-by-country' reporting.
EN In light of the OECD initiative with respect to 'Base Erosion and Profit Shifting', the OECD has issued in February guidelines with regard to the implementation of transfer pricing documentation and 'country-by-country' reporting.
holandês | inglês |
---|---|
profit | profit |
februari | february |
richtlijnen | guidelines |
implementatie | implementation |
transfer | transfer |
pricing | pricing |
documentatie | documentation |
reporting | reporting |
initiatief | initiative |
NL In het kader van het OESO-initiatief met betrekking tot 'Base Erosion and Profit Shifting' heeft de OESO in februari richtlijnen gepubliceerd met betrekking tot de implementatie van transfer pricing documentatie en 'country-by-country' reporting.
EN In light of the OECD initiative with respect to 'Base Erosion and Profit Shifting', the OECD has issued in February guidelines with regard to the implementation of transfer pricing documentation and 'country-by-country' reporting.
holandês | inglês |
---|---|
profit | profit |
februari | february |
richtlijnen | guidelines |
implementatie | implementation |
transfer | transfer |
pricing | pricing |
documentatie | documentation |
reporting | reporting |
initiatief | initiative |
NL Deze voorwaarden vormen de volledige overeenkomst tussen ons met betrekking tot onze Service, en vervangen en vervangen alle eerdere overeenkomsten die we kunnen hebben tussen ons met betrekking tot de Service.
EN These Terms constitute the entire agreement between us regarding our Service, and supersede and replace any prior agreements we might have between us regarding the Service.
holandês | inglês |
---|---|
vormen | constitute |
service | service |
vervangen | replace |
eerdere | prior |
NL Verzending kan betrekking hebben op hoe uw bedrijf werkt met betrekking tot verzendproducten naar de klanten .
EN Shipping can pertain to how your company operates in regards to Shipping products to the customers.
holandês | inglês |
---|---|
verzending | shipping |
kan | can |
uw | your |
klanten | customers |
NL Zorg voor een volledig transparante tracking van jouw workflows met persoonsgegevens, met inbegrip van procedures voor de verkrijging en opslag van toestemming, gebruikers- en contentactiviteit
EN Track your personal information workflows with full transparency, including procedures for obtaining and storing consent, user and content activity
holandês | inglês |
---|---|
tracking | track |
workflows | workflows |
persoonsgegevens | personal information |
procedures | procedures |
opslag | storing |
toestemming | consent |
met inbegrip van | including |
gebruikers | user |
NL Wij kunnen uw persoonsgegevens delen met gerechtelijke autoriteiten en externe adviseurs indien dit noodzakelijk is in verband met juridische procedures, en voor het onderzoeken, opsporen of voorkomen van strafbare feiten.
EN We may share your Personal Data with legal authorities and external advisors as necessary in connection with legal proceedings, and for investigating, detecting, or preventing criminal offences.
holandês | inglês |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
delen | share |
autoriteiten | authorities |
externe | external |
adviseurs | advisors |
noodzakelijk | necessary |
verband | connection |
onderzoeken | investigating |
voorkomen | preventing |
feiten | data |
NL "Ik vind het vooral leuk om te werken met teamleden van over de hele wereld en om nieuwe normen en procedures te ontwikkelen en implementeren." - Alexandra, Project Portfolio Manager
EN “I particularly enjoy the challenge of working with team members spread around the world to develop and implement new standards and procedures." - Alexandra, Project Portfolio Manager
holandês | inglês |
---|---|
vooral | particularly |
teamleden | team members |
nieuwe | new |
normen | standards |
procedures | procedures |
ontwikkelen | develop |
implementeren | implement |
portfolio | portfolio |
manager | manager |
NL Flexibele tafels, lampen en armen worden gecombineerd met verschillende accessoirepakketten om de meest voorkomende tot de meest geavanceerde procedures te ondersteunen.
EN Flexible tables, lights and booms combine with a variety of accessory packages to support the most common to the most advanced procedures.
holandês | inglês |
---|---|
flexibele | flexible |
tafels | tables |
lampen | lights |
gecombineerd | combine |
geavanceerde | advanced |
procedures | procedures |
NL Het legt uit wat de wettelijke relatie tussen Mopinion en haar klanten is en verklaart de wettelijke veranderingen aan het platform en de gegevensverwerking procedures in overeenstemming met GDPR.
EN It clarifies the legal relationship between Mopinion and it’s customers as well as lays out all new legal changes to the platform and data processing procedures (all in accordance to GDPR).
holandês | inglês |
---|---|
wettelijke | legal |
relatie | relationship |
mopinion | mopinion |
klanten | customers |
veranderingen | changes |
procedures | procedures |
gdpr | gdpr |
NL Met Sonix Medical Transcription kunt u uitgebreide medische woordenboeken gebruiken om medische terminologieën zoals medische namen, procedures en zelfs bepaalde ziekten te transcriberen
EN With Sonix Medical Transcription you can use comprehensive medical dictionaries to transcribe medical terminologies such as medical names, procedures, and even certain diseases
holandês | inglês |
---|---|
sonix | sonix |
uitgebreide | comprehensive |
medische | medical |
woordenboeken | dictionaries |
namen | names |
procedures | procedures |
ziekten | diseases |
NL Analytics-leiders werken bijvoorbeeld samen met chirurgen om toekomstige chirurgische procedures te voorspellen
EN For example, analytics leaders are working with surgeons on how to predict surgical procedures going forward
holandês | inglês |
---|---|
werken | working |
chirurgen | surgeons |
procedures | procedures |
voorspellen | predict |
analytics | analytics |
leiders | leaders |
NL Deze procedures liggen samen met nieuwe technieken en nieuwe inzichten aan de basis van continue verbeteringen in de voorschriften.
EN This, in combination with new techniques and new insights, ensures that regulations are the subject of continuous improvement.
holandês | inglês |
---|---|
nieuwe | new |
technieken | techniques |
inzichten | insights |
continue | continuous |
verbeteringen | improvement |
voorschriften | regulations |
NL Met al onze internationale kantoren, die opereren onder de paraplu van het geaccrediteerde Nederlandse hoofdkantoor, zijn wij in staat om de volledige certificering efficiënt en kosteneffectief te laten verlopen en dezelfde strenge procedures te volgen.
EN Our global bases, under the umbrella of the accredited Dutch head office, allows us to make certification efficient and cost effective, whilst upholding the same stringent procedures.
holandês | inglês |
---|---|
internationale | global |
kantoren | office |
hoofdkantoor | head office |
certificering | certification |
procedures | procedures |
laten | allows |
NL Schoonmaak van keukens en keukengerei met gebruik van ziekenhuiskwalitieit desinfectieproducten en procedures.
EN Kitchen and utensil sterilization – using cleaning products and practices in line with hospital protocols.
holandês | inglês |
---|---|
keukengerei | kitchen |
NL Alle e-mail ondersteuning zal worden verstrekt in overeenstemming met onze standaard praktijken, procedures en beleid
EN All email support will be provided in accordance with our standard practices, procedures and policies
holandês | inglês |
---|---|
alle | all |
ondersteuning | support |
standaard | standard |
NL Een gestroomlijnd implementatieproces met beproefde methoden uit de branche en aanbevelingen van experts voor uw specifieke procedures
EN A streamlined implementation process that incorporates industry best practices and expert recommendations for your specific procedures
holandês | inglês |
---|---|
gestroomlijnd | streamlined |
branche | industry |
aanbevelingen | recommendations |
uw | your |
NL Het legt uit wat de wettelijke relatie tussen Mopinion en haar klanten is en verklaart de wettelijke veranderingen aan het platform en de gegevensverwerking procedures in overeenstemming met GDPR.
EN It clarifies the legal relationship between Mopinion and it’s customers as well as lays out all new legal changes to the platform and data processing procedures (all in accordance to GDPR).
holandês | inglês |
---|---|
wettelijke | legal |
relatie | relationship |
mopinion | mopinion |
klanten | customers |
veranderingen | changes |
procedures | procedures |
gdpr | gdpr |
NL Alle e-mail ondersteuning zal worden verstrekt in overeenstemming met onze standaard praktijken, procedures en beleid
EN All email support will be provided in accordance with our standard practices, procedures and policies
holandês | inglês |
---|---|
alle | all |
ondersteuning | support |
standaard | standard |
NL IT en InfoSec-afstemming om workflows te maken voor incidentreacties voor beveiligingsincidenten die werken met je procedures - in plaats van ertegen.
EN IT and InfoSec alignment to create incident response workflows for addressing security incidents that work with your procedures ? instead of against them.
holandês | inglês |
---|---|
workflows | workflows |
werken | work |
procedures | procedures |
afstemming | alignment |
in plaats van | instead |
NL Deze procedures liggen samen met nieuwe technieken en nieuwe inzichten aan de basis van continue verbeteringen in de voorschriften.
EN This, in combination with new techniques and new insights, ensures that regulations are the subject of continuous improvement.
holandês | inglês |
---|---|
nieuwe | new |
technieken | techniques |
inzichten | insights |
continue | continuous |
verbeteringen | improvement |
voorschriften | regulations |
NL Met al onze internationale kantoren, die opereren onder de paraplu van het geaccrediteerde Nederlandse hoofdkantoor, zijn wij in staat om de volledige certificering efficiënt en kosteneffectief te laten verlopen en dezelfde strenge procedures te volgen.
EN Our global bases, under the umbrella of the accredited Dutch head office, allows us to make certification efficient and cost effective, whilst upholding the same stringent procedures.
holandês | inglês |
---|---|
internationale | global |
kantoren | office |
hoofdkantoor | head office |
certificering | certification |
procedures | procedures |
laten | allows |
NL Zorgen jullie dat iedereen binnen de organisatie bekend is met privacybeleidregels en -procedures?
EN Do you ensure organization-wide awareness of privacy policies and procedures?
holandês | inglês |
---|---|
zorgen | ensure |
organisatie | organization |
NL “Bij Nextiva hebben we geen tekort aan processen en procedures en met deze tools kunnen we de eenvoud waarborgen, zodat het bedrijf zich kan richten op het leveren van waarde voor klanten, in plaats van processen te beheren.”
EN “We have no shortage of processes and procedures throughout Nextiva, and these tools allow us to maintain simplicity so the company can focus on delivering value for our customers instead of managing processes.”
holandês | inglês |
---|---|
tekort | shortage |
tools | tools |
eenvoud | simplicity |
richten | focus |
klanten | customers |
in plaats van | instead |
NL Onze interne privacyprocessen en -procedures worden transparant gedocumenteerd, zodat je er zeker van kunt zijn dat we zorgvuldig met je gegevens omgaan.
EN Our internal privacy processes and procedures are documented transparently, so you can rest assured your data is handled with the utmost care.
holandês | inglês |
---|---|
interne | internal |
gedocumenteerd | documented |
zodat | so |
zorgvuldig | care |
transparant | transparently |
NL Ondernemingen kunnen hun apparatuur beheren zonder financiële, technische of reglementaire beperkingen. Hun procedures verlopen vlotter. Met Olinn wordt alles eenvoudig, economisch en verantwoord.
EN Companies can manage their equipment free from financial, technical and regulatory constraints. Their procedures are simplified. With Olinn, everything is straightforward, economical and responsible.
holandês | inglês |
---|---|
kunnen | can |
apparatuur | equipment |
financiële | financial |
technische | technical |
beperkingen | constraints |
procedures | procedures |
alles | everything |
eenvoudig | straightforward |
NL 7.1.3 De Informatie wordt niet geacht een aanbeveling te zijn om informatie, producten, procedures, apparatuur of formules te gebruiken die in strijd zijn met een octrooi, auteursrecht of geregistreerd handelsmerk
EN 7.1.3 The Information shall not be deemed a recommendation to use information, products, procedures, equipment or formulae contravening a patent, copyright or registered trademark
holandês | inglês |
---|---|
geacht | deemed |
aanbeveling | recommendation |
procedures | procedures |
apparatuur | equipment |
octrooi | patent |
auteursrecht | copyright |
geregistreerd | registered |
handelsmerk | trademark |
NL Het gebruik van goedgekeurde oppervlakte-desinfectieproducten, zoals sprays, doekjes, enz., Met andere procedures dan volledige onderdompeling in een natriumhypochlorietoplossing zoals hierboven aangegeven, garandeert geen desinfectie van duikuitrusting.
EN The use of approved surface disinfection products, such as sprays, wipes, etc., with procedures other than total immersion in a sodium hypochlorite solution as indicated above, does not guarantee disinfection of diving equipment.
holandês | inglês |
---|---|
goedgekeurde | approved |
enz | etc |
aangegeven | indicated |
garandeert | guarantee |
oppervlakte | surface |
NL Met Sonix Medical Transcription kunt u uitgebreide medische woordenboeken gebruiken om medische terminologieën zoals medische namen, procedures en zelfs bepaalde ziekten te transcriberen
EN With Sonix Medical Transcription you can use comprehensive medical dictionaries to transcribe medical terminologies such as medical names, procedures, and even certain diseases
holandês | inglês |
---|---|
sonix | sonix |
uitgebreide | comprehensive |
medische | medical |
woordenboeken | dictionaries |
namen | names |
procedures | procedures |
ziekten | diseases |
NL De ontwikkeling van WordPress wordt nu voornamelijk uitgevoerd door virtuele teams met leden over de hele wereld, waarbij goed versiebeheer en procedures voor toegang tot de code essentieel zijn voor de goede werking van het team
EN WordPress development is now primarily carried out by virtual teams with members located worldwide, with proper version control and code access procedures essential to the team?s smooth operation
NL JE INSTEMMING MET DEZE ARBITRAGEOVEREENKOMST KAN GEVOLGEN HEBBEN VOOR JE DEELNAME AAN DEZE PROCEDURES.
EN YOUR AGREEMENT TO THIS ARBITRATION AGREEMENT COULD AFFECT YOUR PARTICIPATION IN THOSE ACTIONS.
NL Deze korte ervaring is bedoeld om duikers kennis te laten maken met technische basis duikvaardigheden en -procedures in beschut water. Discover Tec kan meetellen voor de Tec Basics- en Tec 40-cursussen.
EN This short experience is designed to introduce divers to basic technical diving skills and procedures in a confined water setting. Discover Tec may credit toward the Tec Basics and Tec 40 Diver courses.
NL De verschillende browsers beschikken over verschillende procedures om uw instellingen te beheren
EN The various browsers provide different procedures to manage your settings
holandês | inglês |
---|---|
de | the |
browsers | browsers |
procedures | procedures |
uw | your |
instellingen | settings |
NL We leveren bovendien aanvullende informatie over ons beleid en onze procedures voor reacties op verzoeken om klantgegevens in onze Richtlijnen voor rechtshandhaving
EN We also provide additional information about our policies and procedures for responding to requests for user data in our Guidelines for Law Enforcement
holandês | inglês |
---|---|
verzoeken | requests |
NL E-mailadres voor vragen over wetshandhaving en om juridische procedures te versturen:
EN Email Address for Law Enforcement Questions and to Send Legal Process:
holandês | inglês |
---|---|
vragen | questions |
en | and |
NL Ontdoe je van statische processen en procedures
EN Cut through siloed processes and procedures
NL Bynder heeft systemen en procedures ontwikkeld om de beginselen van de AVG in ons systeem, onze gegevens en onze bedrijfspraktijken te implementeren.
EN Bynder has been developing systems and procedures to implement GDPR principles into our system, data, and business practices.
holandês | inglês |
---|---|
bynder | bynder |
beginselen | principles |
avg | gdpr |
gegevens | data |
NL Wij gebruiken diverse beveiligingstechnologieën en -procedures om jouw persoonsgegevens te beveiligen tegen onbevoegde toegang, gebruik of openbaarmaking
EN We use a variety of security technologies and procedures to help protect your Personal Information from unauthorized access, use or disclosure
holandês | inglês |
---|---|
persoonsgegevens | personal information |
toegang | access |
of | or |
openbaarmaking | disclosure |
NL Wanneer u kiest voor SuperOffice, kunt u erop vertrouwen dat uw gegevens veilig zijn, uw privacy wordt gewaarborgd en dat onze producten en services volledig voldoen aan alle wet- en regelgeving en aan de standaard procedures
EN When you choose SuperOffice, you can rest assured that your data is safe, your privacy is guaranteed and our products and services are fully compliant with laws, regulations and standard practices
holandês | inglês |
---|---|
kiest | choose |
gegevens | data |
volledig | fully |
standaard | standard |
procedures | practices |
NL Dit gedeelte biedt uitleg over ons bestuursmodel, het beleid en de procedures waarmee we ervoor zorgen dat al onze medewerkers samenwerken om deze doelen te bereiken
EN This section outlines our governance model and the policies and procedures for how we ensure that all employees work together to achieve these goals
holandês | inglês |
---|---|
gedeelte | section |
medewerkers | employees |
samenwerken | work together |
doelen | goals |
NL Maar dat is niet de enige innovatie die het team van Domino’s heeft ingevoerd om hun DevOps-procedures te verbeteren
EN But that’s not the only innovation the Domino’s team adopted to improve their DevOps practice
holandês | inglês |
---|---|
team | team |
s | s |
domino | domino |
devops | devops |
Mostrando 50 de 50 traduções