NL Veel toonaangevende farmaceutische organisaties profiteren van de ingebouwde MedDRA- en EDQM-woordenboeken in onze Vertaalgeheugens voor gecentraliseerde en gedecentraliseerde procedures, en procedures voor onderlinge erkenning.
Traduzir "toonaangevende farmaceutische organisaties" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "toonaangevende farmaceutische organisaties" de holandês para inglês
Traduções de toonaangevende farmaceutische organisaties
"toonaangevende farmaceutische organisaties" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de toonaangevende farmaceutische organisaties
holandês
inglês
EN Many of the world’s leading pharmaceutical organisations benefit from the built-in MedDRA and EDQM dictionaries in our Translation Memories for centralised, mutual recognition and decentralised procedures.
| holandês | inglês |
|---|---|
| veel | many |
| toonaangevende | leading |
| farmaceutische | pharmaceutical |
| organisaties | organisations |
| ingebouwde | built-in |
| gecentraliseerde | centralised |
| procedures | procedures |
| erkenning | recognition |
| woordenboeken | dictionaries |
NL Nieuw intranet voor een toonaangevende farmaceutische retailer > Ontdek de intranettransformatie van Multipharma
EN New intranet for leading pharmaceutical retailer > Explore Multipharma’s intranet transformation
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuw | new |
| intranet | intranet |
| toonaangevende | leading |
| farmaceutische | pharmaceutical |
| retailer | retailer |
| ontdek | explore |
| gt | gt |
NL Drie toonaangevende gezondheids- en farmaceutische bedrijven, GlaxoSmithKline, Teva, Takeda, lanceerden samen met EcoVadis het Responsible Health Initiative
EN Three leading health and pharmaceutical companies, GlaxoSmithKline, Teva, Takeda, launched the Responsible Health Initiative along with EcoVadis
| holandês | inglês |
|---|---|
| toonaangevende | leading |
| farmaceutische | pharmaceutical |
| ecovadis | ecovadis |
| health | health |
NL Nieuw intranet voor een toonaangevende farmaceutische retailer > Ontdek de intranettransformatie van Multipharma
EN New intranet for leading pharmaceutical retailer > Explore Multipharma’s intranet transformation
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuw | new |
| intranet | intranet |
| toonaangevende | leading |
| farmaceutische | pharmaceutical |
| retailer | retailer |
| ontdek | explore |
| gt | gt |
NL Drie toonaangevende gezondheids- en farmaceutische bedrijven, GlaxoSmithKline, Teva, Takeda, lanceerden samen met EcoVadis het Responsible Health Initiative
EN Three leading health and pharmaceutical companies, GlaxoSmithKline, Teva, Takeda, launched the Responsible Health Initiative along with EcoVadis
| holandês | inglês |
|---|---|
| toonaangevende | leading |
| farmaceutische | pharmaceutical |
| ecovadis | ecovadis |
| health | health |
NL Wij werken samen met organisaties voor medische hulpmiddelen, farmaceutische producten en biotech en verstrekken taaldiensten van het hoogste niveau, ongeëvenaarde expertise en industriële knowhow.
EN Partnering with medical device, pharmaceutical and biotech organizations, we provide the highest level of language services, unmatched expertise and industry knowledge.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wij | we |
| organisaties | organizations |
| medische | medical |
| farmaceutische | pharmaceutical |
| niveau | level |
| industriële | industry |
| biotech | biotech |
NL Sinds 2001 voorzien wij de vertaling van documentatie van klinische onderzoeken voor sponsors (farmaceutische, biotech- en medische apparatuur-klanten) en organisaties voor klinisch onderzoek (CRO's).
EN Since 2001, we’ve provided clinical trial documentation translations to sponsors (pharmaceutical, biotech and medical device clients) and clinical research organisations (CROs).
| holandês | inglês |
|---|---|
| documentatie | documentation |
| klinische | clinical |
| sponsors | sponsors |
| farmaceutische | pharmaceutical |
| medische | medical |
| organisaties | organisations |
| biotech | biotech |
| klanten | clients |
NL Wij werken samen met organisaties voor medische hulpmiddelen, farmaceutische producten en biotech en verstrekken taaldiensten van het hoogste niveau, ongeëvenaarde expertise en industriële knowhow.
EN Partnering with medical device, pharmaceutical and biotech organizations, we provide the highest level of language services, unmatched expertise and industry knowledge.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wij | we |
| organisaties | organizations |
| medische | medical |
| farmaceutische | pharmaceutical |
| niveau | level |
| industriële | industry |
| biotech | biotech |
NL Organisaties die voor andere organisaties werken, kennen namelijk vaak meer één-op-één klantcontacten dan B2C-organisaties
EN Their knee-jerk reaction is to cut costs and make savings
| holandês | inglês |
|---|---|
| op | make |
NL Productvisie van de farmaceutische sector voor 2020
EN Kick Start Your IDMP Journey Today
NL Ongeëvenaarde expertise op het gebied van wereldwijde medische en farmaceutische communicatie
EN Unmatched expertise for worldwide medical and pharma communication
| holandês | inglês |
|---|---|
| expertise | expertise |
| wereldwijde | worldwide |
| medische | medical |
| communicatie | communication |
NL Bedrijven voor medische hulpmiddelen en farmaceutische producten hebben nu enkel nog oog voor een internationale toekomst en lanceren hun producten over de hele wereld.
EN Medical Device and pharmaceutical companies are now almost exclusively global in their outlook, taking their products all over the world.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| medische | medical |
| farmaceutische | pharmaceutical |
| nu | now |
NL Zoek jij een partner die jou helpt bij de productlevenscyclus en regelgevingsvereisten voor farmaceutische producten en medische hulpmiddelen?
EN Looking for a partner to support pharma and medical device product lifecycle and regulatory requirements?
| holandês | inglês |
|---|---|
| partner | partner |
| medische | medical |
NL Ben je gek op technologie en wil je graag samenwerken met 's werelds meest vooraanstaande farmaceutische bedrijven? Maak kennis met ons team in Zagreb! Wij zijn steeds op zoek naar nieuw talent om innovatie te boosten in de sector biowetenschappen.
EN If you have a passion for technology and would like to work with the world’s leading pharmaceutical companies, come meet our team in Zagreb! We’re continuously looking for new talent to drive innovation across the Life Sciences industry.
| holandês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| farmaceutische | pharmaceutical |
| team | team |
| steeds | continuously |
| nieuw | new |
| talent | talent |
NL Farmaceutische en biotechnologische softwareleverancier Veeva beheert meer dan 2500 kennisbankartikelen met Zendesk Guide.
EN Pharmaceutical and biotech software provider Veeva manages over 2,500 knowledge base articles using Zendesk Guide.
| holandês | inglês |
|---|---|
| farmaceutische | pharmaceutical |
| beheert | manages |
| zendesk | zendesk |
| guide | guide |
| dan | articles |
NL Veeva heeft meer dan 650 klanten, variërend van ?s werelds grootste farmaceutische bedrijven tot opkomende biotechs, die zich inzetten voor innovatie, productexcellentie en klantsucces
EN Committed to innovation, product excellence and customer success, Veeva has more than 650 customers, ranging from the world?s largest pharmaceutical companies to emerging biotechs
| holandês | inglês |
|---|---|
| heeft | has |
| variërend | ranging |
| s | s |
| werelds | world |
| farmaceutische | pharmaceutical |
| innovatie | innovation |
NL Emerson helpt farmaceutische bedrijven en meer dan 700 klanten in de gezondheidszorg bij het...
EN Emerson is helping pharmaceutical companies and over 700 health care customers to fast-track...
| holandês | inglês |
|---|---|
| emerson | emerson |
| helpt | helping |
| farmaceutische | pharmaceutical |
| bedrijven | companies |
| klanten | customers |
NL Hoewel het ontwikkelen van een effectief vaccin de hoogste prioriteit heeft voor de volksgezondheid, is het slechts de eerste stap in een complex ecosysteem waar de farmaceutische industrie op vertrouwt voor het leveren van levensreddende geneesmiddelen.
EN While developing an effective vaccine is a top priority for public health, it’s just the first step in a complex ecosystem the pharmaceutical industry depends on to deliver lifesaving medication.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwikkelen | developing |
| effectief | effective |
| volksgezondheid | public health |
| stap | step |
| complex | complex |
| ecosysteem | ecosystem |
| farmaceutische | pharmaceutical |
| industrie | industry |
NL Experts schatten dat een miljard doses van een vaccin nodig zullen zijn - wat automatisering de "miskende held" maakt voor farmaceutische productie
EN Experts estimate that a billion doses of a vaccine will be necessary — making automation the “unsung hero” for pharma manufacturing
| holandês | inglês |
|---|---|
| experts | experts |
| schatten | estimate |
| miljard | billion |
| nodig | necessary |
| automatisering | automation |
| held | hero |
NL Buiten onze successen in het helpen van de farmaceutische productie, heeft Emerson aanzienlijke investeringen en acquisities gedaan om zo uit te strekken over de gehele levenscyclus van productontwikkeling
EN Beyond our successes in helping pharma manufacturing, Emerson has made significant investments and acquisitions to extend across the complete product development lifecycle
| holandês | inglês |
|---|---|
| successen | successes |
| helpen | helping |
| productie | manufacturing |
| emerson | emerson |
| aanzienlijke | significant |
| investeringen | investments |
| acquisities | acquisitions |
| gedaan | made |
| levenscyclus | lifecycle |
NL Verantwoordelijkheid van de farmaceutische koelketen | Emerson NL
EN Responsibility of the Pharmaceutical Cold Chain | Emerson GB
| holandês | inglês |
|---|---|
| verantwoordelijkheid | responsibility |
| farmaceutische | pharmaceutical |
| emerson | emerson |
NL Het hebben van realtime gegevens binnen de koelketen helpt de farmaceutische productie bij het vermijden van deze verliezen bij het voldoen aan zich uitbreidende rapportagevereisten in deze uiterst gereguleerde sector.
EN Having real-time data across the cold chain helps pharma manufacturing avoid these losses while meet expanding reporting requirements in this highly regulated industry.
| holandês | inglês |
|---|---|
| helpt | helps |
| vermijden | avoid |
| verliezen | losses |
| uiterst | highly |
NL Meer dan een toeleveringsketen: de verantwoordelijkheid van de farmaceutische koelketen
EN More than a supply chain: the responsibility of the pharmaceutical cold chain
| holandês | inglês |
|---|---|
| verantwoordelijkheid | responsibility |
| farmaceutische | pharmaceutical |
NL Bij het praten met klanten zien wij dat de noodzaak van nauwkeurige temperatuurbewaking binnen de farmaceutische koelketen alleen maar zal toenemen
EN As we talk to customers, we see the need for precise temperature monitoring across the pharmaceutical cold chain will only grow
| holandês | inglês |
|---|---|
| praten | talk |
| klanten | customers |
| noodzaak | need |
| nauwkeurige | precise |
| farmaceutische | pharmaceutical |
| toenemen | grow |
NL De farmaceutische markt is in ontwikkeling en video als strategisch onderdeel inzetten binnen de communicatie wordt steeds belangrijker.
EN The pharmaceutical market is continuously developing and using video as a strategic part of communication is becoming increasingly important.
| holandês | inglês |
|---|---|
| farmaceutische | pharmaceutical |
| markt | market |
| ontwikkeling | developing |
| video | video |
| strategisch | strategic |
| onderdeel | part |
| inzetten | using |
| communicatie | communication |
| belangrijker | important |
NL verkoop, ouderwetse en nieuwe media reclame, e-mail marketing, farmaceutische bedrijven, door de EU gefinancierde portals, groothandel in boeken en meer) en zette zakelijke behoeften om in gespecialiseerde apps.
EN sales, old-fashioned and new media advertising, e-mail marketing, pharmaceutical corp, EU financed portals, wholesale bookstore and more) and turning business needs into specialized apps.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ouderwetse | old-fashioned |
| nieuwe | new |
| farmaceutische | pharmaceutical |
| portals | portals |
| groothandel | wholesale |
| behoeften | needs |
| gespecialiseerde | specialized |
| apps | apps |
| eu | eu |
NL Sonix Medical Transcription stelt zorgverleners, IT-leveranciers, verzekeraars en farmaceutische bedrijven in staat klinische documenten sneller, efficiënter en veiliger in te vullen.
EN Sonix Medical Transcription allows healthcare providers, IT vendors, insurers, and pharmaceutical companies to complete clinical documents faster, more efficiently, and more securely.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sonix | sonix |
| verzekeraars | insurers |
| en | and |
| farmaceutische | pharmaceutical |
| klinische | clinical |
| documenten | documents |
| vullen | complete |
NL De ontwikkeling van nieuwe antibiotica bij de farmaceutische industrie staat inmiddels stil
EN At festivals, community labs, schools and universities popup events were held
NL Een vaste opdracht, een studentenjob of een opdracht op projectbasis. In de farmaceutische of grafische sector, de bouw, de autonijverheid of de petrochemie, bijvoorbeeld.
EN A fixed assignment, a student job or an assignment on a project basis. In the pharmaceutical or printing industry, construction, the automotive industry or the petrochemical industry, for example.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vaste | fixed |
| of | or |
| op | on |
| farmaceutische | pharmaceutical |
| sector | industry |
| bouw | construction |
NL Een unieke, integral by design, modulaire oplossing om bedrijven voor farmaceutische producten en medische hulpmiddelen bij te staan bij het beheer van productinformatie, gereguleerde documenten en elektronische records
EN A unique integral by design, modular solution to help Pharma and Medical Devices companies to manage product information, regulated documents and electronic records
| holandês | inglês |
|---|---|
| design | design |
| modulaire | modular |
| oplossing | solution |
| medische | medical |
| elektronische | electronic |
NL Duurzaamheidsinitiatief voor de farmaceutische industrie | EcoVadis
EN Sustainability Initiative for the Pharmaceutical Industry | EcoVadis
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | the |
| farmaceutische | pharmaceutical |
| industrie | industry |
| ecovadis | ecovadis |
NL De druk om de duurzaamheidsrisico's te beheren neemt wereldwijd toe en de farmaceutische industrie vormt hierop geen uitzondering
EN Pressures to manage sustainability risks are intensifying on a global scale, and the Pharma industry is no exception
| holandês | inglês |
|---|---|
| druk | pressures |
| wereldwijd | global |
| industrie | industry |
| uitzondering | exception |
NL Bijna de helft van de top 25 farmaceutische/biotechbedrijven gebruikt EcoVadis, waaronder J&J, GSK, Merck KGA, Sanofi, Bayer, Takeda, Amgen, Boehringer-Ingelheim, Teva.
EN Almost half of the top 25 pharma/biotech companies are using EcoVadis, including J&J, GSK, Merck KGA, Sanofi, Bayer, Takeda, Amgen, Boehringer-Ingelheim, Teva.
| holandês | inglês |
|---|---|
| helft | half |
| ecovadis | ecovadis |
| waaronder | including |
| j | j |
NL Sanofi S.A. is een Franse multinationale farmaceutische onderneming met hoofdzetel in Parijs, Frankrijk, die vanaf 2013 de vijfde grootste verkoop op recept ter wereld is.
EN Sanofi S.A. is a French multinational pharmaceutical company headquartered in Paris, France, as of 2013 the world?s fifth-largest by prescription sales.
| holandês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| farmaceutische | pharmaceutical |
| onderneming | company |
| vijfde | fifth |
| grootste | largest |
| verkoop | sales |
NL In medische en farmaceutische vertalingen kunnen geen fouten of onjuistheden worden getolereerd
EN In the field of medical and pharmaceutical translation, errors and inaccuracies are to be banned
| holandês | inglês |
|---|---|
| in | in |
| medische | medical |
| en | and |
| farmaceutische | pharmaceutical |
| vertalingen | translation |
| geen | the |
| fouten | errors |
NL Verder kennen ze alle wetten en voorschriften op hun duimpje die gelden in de landen van de doeltaal van uw medische en farmaceutische vertalingen.
EN They also know like the back of their hand the regulations in the countries targeted by your medical and pharmaceutical documents.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kennen | know |
| landen | countries |
| medische | medical |
| farmaceutische | pharmaceutical |
| verder | also |
NL In Anderlecht, Vilvoorde en Molenbeek zoeken zowel lokale bedrijven en multinationals in de farmaceutische-, IT- voedings- en automobielindustrie naar het juiste personeel
EN Around Anderlecht, Vilvoorde and Molenbeek the head offices of multinationals in the automotive, pharmaceutical, IT and food industries are combined with a mix of local companies
| holandês | inglês |
|---|---|
| lokale | local |
| multinationals | multinationals |
| farmaceutische | pharmaceutical |
NL Autajon is een fabrikant van vouwdozen, etiketten, set-up dozen en POS, voor diverse marktsectoren, zoals Parfums & Cosmetics, Farmaceutische Producten, Wijn & Spirits en Confectionery & Food Specialties.
EN Autajon is a manufacturer of folding cartons, labels, set-up boxes and POS, for various market sectors such as Perfumes & Cosmetics, Pharmaceuticals, Wine & Spirits as well as Confectionery & Food Specialties.
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| fabrikant | manufacturer |
| etiketten | labels |
| dozen | boxes |
| diverse | various |
| wijn | wine |
| pos | pos |
NL uw farmaceutische labels in goede handendaar staan we zelf voor in
EN your pharma labels are safe with usa personal kind of care
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| labels | labels |
| staan | are |
NL Farmaceutische bedrijven, meer dan 700 klanten in de gezondheidszorg helpen bij het versnellen van onderzoek, ontwikkelen en leveren van COVID-19-behandelingen.
EN Survey found food safety and increased transparency of food safety systems are top of mind for consumers amid the COVID-19 pandemic.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderzoek | survey |
| klanten | consumers |
| in | amid |
NL Naarmate er veelbelovende resultaten blijven volgen, zullen huidproducten met cannabis vast en zeker een bloeiende farmaceutische sector gaan vormen, met oplossingen voor diverse huidaandoeningen.
EN As more research and clinical trials continue to show promising results, the future of cannabis skincare products will likely give rise to a flourishing pharmaceutical sector and solutions to various skin conditions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| naarmate | as |
| cannabis | cannabis |
| farmaceutische | pharmaceutical |
| sector | sector |
NL In de afgelopen twee decennia is Aptean GenomeQuest gebruikt door veel van de grootste farmaceutische, biotech- en landbouwbedrijven ter wereld, evenals door gespecialiseerde advocatenkantoren en octrooibureaus, om hun IP's te beschermen.
EN Over the last two decades, Aptean GenomeQuest has been used by many of the largest pharmaceutical, biotech and agricultural companies in the world, as well as specialized law firms and patent offices, to protect their IPs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| afgelopen | last |
| decennia | decades |
| gebruikt | used |
| farmaceutische | pharmaceutical |
| gespecialiseerde | specialized |
| biotech | biotech |
NL De zorgsector en de farmaceutische sector zijn van cruciaal belang. Door ze op te nemen in het ecosysteem, bouwen we aan een effectievere en efficiëntere gezondheidszorg voor de toekomst.
EN The healthcare and pharmaceutical sector are key by integrating them in the ecosystem, healthcare will be more effective and efficient in the future.
| holandês | inglês |
|---|---|
| farmaceutische | pharmaceutical |
| sector | sector |
| ecosysteem | ecosystem |
| gezondheidszorg | healthcare |
NL Lucas Evers van ons Open Wetlab werd om een reactie gevraagd op deze ontwikkeling, naast Hidde Haisma, hoogleraar farmaceutische genmodulatie in Groningen.
EN Lucas Evers of our Open Wetlab was asked to react on this development, besides Hidde Haisma, professor in pharmaceutical genetic modification in Groningen.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werd | was |
| gevraagd | asked |
| ontwikkeling | development |
| farmaceutische | pharmaceutical |
| groningen | groningen |
| lucas | lucas |
| wetlab | wetlab |
NL Farmaceutische bulkproducten en halffabricaten worden doorgaans gemaakt door bedrijven die gespecialiseerd zijn in fijnchemie. Vaak gebruiken ze vloeistofringvacuümpompen en -compressoren van Nash.
EN Bulk pharmaceuticals and intermediates are often made by fine chemical companies, which often use Nash liquid ring vacuum pumps and compressors.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemaakt | made |
| bedrijven | companies |
| vaak | often |
| gebruiken | use |
NL Onze vacuüm- en lagedrukoplossingen worden ingezet voor een groot aantal farmaceutische, life science- en medische toepassingen, waarvoor strenge normen gelden en een betrouwbare luchttoevoer vaak een absoluut vereiste is.
EN Our vacuum and low pressure solutions are trusted in a variety of Pharmaceutical, Life Science and Medical applications where strict equipment certification standrds are required and reliable air supply is often a critical requirement.
| holandês | inglês |
|---|---|
| farmaceutische | pharmaceutical |
| medische | medical |
| toepassingen | applications |
| vacuüm | vacuum |
| science | science |
NL In 2011 heeft de International Standards Organization (ISO) een nieuwe, zeer strikte luchtkwaliteitsnorm voor fabrikanten van farmaceutische producten vastgesteld
EN In 2011, International Standards Organization (ISO) established a new class of air quality for pharmaceutical manufacturers with the highest standards
| holandês | inglês |
|---|---|
| international | international |
| standards | standards |
| organization | organization |
| iso | iso |
| fabrikanten | manufacturers |
| farmaceutische | pharmaceutical |
| vastgesteld | established |
NL Productvisie van de farmaceutische sector voor 2020
EN Kick Start Your IDMP Journey Today
NL Ongeëvenaarde expertise op het gebied van wereldwijde medische en farmaceutische communicatie
EN Unmatched expertise for worldwide medical and pharma communication
| holandês | inglês |
|---|---|
| expertise | expertise |
| wereldwijde | worldwide |
| medische | medical |
| communicatie | communication |
NL Bedrijven voor medische hulpmiddelen en farmaceutische producten hebben nu enkel nog oog voor een internationale toekomst en lanceren hun producten over de hele wereld.
EN Medical Device and pharmaceutical companies are now almost exclusively global in their outlook, taking their products all over the world.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| medische | medical |
| farmaceutische | pharmaceutical |
| nu | now |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
toonaangevende farmaceutische retailer toonaangevende organisaties ondervraagde toonaangevende organisaties farmaceutische producten farmaceutische koelketen farmaceutische bedrijven farmaceutische productie farmaceutische industrie farmaceutische sector farmaceutische grootste farmaceutische vooraanstaande farmaceutische bedrijven franse multinationale farmaceutische farmaceutische en medische toonaangevende tool toonaangevende namen toonaangevende technologieproviders toonaangevende software toonaangevende producten toonaangevende platform toonaangevende leveranciers toonaangevende expertise toonaangevende middelgrote toonaangevende aanbieder toonaangevende aanbieders toonaangevende leverancier toonaangevende oplossing toonaangevende landen toonaangevende technologische oplossingen toonaangevende adviesbureau toonaangevende tools toonaangevende ai bedrijf meest toonaangevende toonaangevende merken toonaangevende fabrikant toonaangevende technologie toonaangevende data toonaangevende toonaangevende grote toonaangevende psa ticketing toonaangevende oplossingen toonaangevende wereldwijde leverancier toonaangevende techbedrijven toonaangevende bedrijven toonaangevende best practices toonaangevende provider toonaangevende bureaus toonaangevende online platform toonaangevende partners toonaangevende digitale oplossingenTraduzir toonaangevende farmaceutische organisaties para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe