NL Hieronder worden deze en een paar andere voorwaarden preciezer uitgewerkt. Bij een conflict tussen de samenvatting en de uitwerking heeft de uitwerking voorrang.
Traduzir "uitwerking en opstelling" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "uitwerking en opstelling" de holandês para inglês
Traduções de uitwerking en opstelling
"uitwerking en opstelling" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| opstelling | network server setup |
Tradução de holandês para inglês de uitwerking en opstelling
holandês
inglês
EN These terms and conditions are further worked out below. In the case of a conflict between this summary and the precise wording below, the precise wording prevails.
| holandês | inglês |
|---|---|
| conflict | conflict |
| samenvatting | summary |
NL Uitwerking en opstelling van procedures met betrekking tot intercompany reconciliaties
EN Development and implementation of reconciliation procedures for intercompany accounts: this step is crucial for all fast close projects. It saves precious days during the closing period and also improves the quality of accounting information
| holandês | inglês |
|---|---|
| procedures | procedures |
| intercompany | intercompany |
NL We weten dat de juiste uitwerking en timing van een ontwikkeling of transactie cruciaal zijn
EN We know how crucial timing and faultless execution are to achieving successful transactions and development plans
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwikkeling | development |
| cruciaal | crucial |
| timing | timing |
NL Dat planten en bloemen een positieve uitwerking hebben op onze gezondheid, is al lang geen geheim meer. We ervaren rust, zijn minder gestresst en…
EN On December 21, 2014 Jeugdland / Maakland was transformed into a true Winter Wonderland. The whole outdoor area was available for kids to do all sort…
NL Vervolgens werden er verschillende reclamebureaus betrokken bij de uitwerking van de positionering naar communicatie
EN Next, several advertising agencies were enlisted to help develop the positioning into a communication proposition
| holandês | inglês |
|---|---|
| werden | were |
| verschillende | several |
| positionering | positioning |
| communicatie | communication |
NL "Het ziekenhuis kan tijdens die uitwerking zelf aangeven hoever het staat
EN "The hospital can give an indication as to how far it has progressed in the implementation
| holandês | inglês |
|---|---|
| ziekenhuis | hospital |
| kan | can |
NL Alle projecten zijn een uitwerking van de campusstrategie van de TU Delft.
EN All projects are an elaboration of TU Delft?s campus strategy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| projecten | projects |
| tu | tu |
| delft | delft |
NL Wil je zien hoe een ex-cursist de oefening heeft uitgevoerd? Klik hier voor een uitwerking
EN Do you want to see how an ex-student performed the exercise? Click here for an elaboration
| holandês | inglês |
|---|---|
| oefening | exercise |
| uitgevoerd | performed |
NL Als voorbeeld van de uitwerking van het concept embedded data stewards kun je kijken naar:
EN As an example of the elaboration of the embedded data stewards concept you can have a look at :.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorbeeld | example |
| concept | concept |
| embedded | embedded |
| data | data |
NL Het Europees Parlement en de EU-lidstaten bereikten overeenstemming over een verbod op wegwerpplastic en een eerlijke uitwerking van de verantwoordelijkheid voor de producent.
EN Two new marine reserves have been designated near Formentera and another near Ibiza. The addition of these protected areas represents another great step towards preserving this valuable marine ecosystem.
NL Welk soort uitwerking je ook besluit te doen, zorg er voor dat je rekening houdt met de volgende punten:
EN No matter what type of drafting you decide to do, make sure that the following points are taken into account:
| holandês | inglês |
|---|---|
| besluit | decide |
| rekening | account |
| punten | points |
NL Magneetvelden van permanente magneten hebben naar de huidige stand van kennis geen meetbare positieve of negatieve uitwerking op de mens
EN According to the current level of knowledge, magnetic fields of permanent magnets do not have a measurable positive or negative influence on people
| holandês | inglês |
|---|---|
| permanente | permanent |
| huidige | current |
| kennis | knowledge |
| positieve | positive |
| mens | people |
NL Ze doen het prima in zelfgemaakte adventskalenders en ook als klein dankjewel of als meebrengsel missen ze hun uitwerking niet
EN They are great for DIY advent calendars or as a little Thank You
| holandês | inglês |
|---|---|
| prima | great |
| als | as |
| klein | little |
NL Veranderingen in de wetgeving, die in de toekomst op ons en onze producten een uitwerking zouden kunnen hebben, slaan wij al van te voren zorgvuldig gade en gaan hierover actief met onze leveranciers in gesprek
EN We anticipate and pay close attention to any legislative changes that could impact us or our products in the future and actively discuss these issues with our suppliers
| holandês | inglês |
|---|---|
| veranderingen | changes |
| actief | actively |
| leveranciers | suppliers |
| gesprek | discuss |
NL In het assortiment van Avalon Magic Plants vind je kruiden op natuurlijke basis, die elk een andere uitwerking op je kunnen hebben
EN Avalon Magic Plants offers natural herbs, each of which may have a different effect on you
| holandês | inglês |
|---|---|
| magic | magic |
| natuurlijke | natural |
| avalon | avalon |
NL Ze is gebaseerd op de klassieke Tangerine Dream en heeft dezelfde smaken en legendarische uitwerking
EN The strain is based on the classic Tangerine Dream, recreating its delicious flavour and legendary effects
| holandês | inglês |
|---|---|
| op | on |
| klassieke | classic |
NL Destroyer van de ervaren kwekers van Cannabiogen is een Sativa zwaargewicht met een psychoactieve uitwerking voor degenen die het aandurven
EN A Heavy hitter of a Sativa strain, Destroyer from the expert cultivators Cannabiogen brings a psychoactive downpour to those who dare to try her
| holandês | inglês |
|---|---|
| sativa | sativa |
NL De toppen zijn compact en groot , hebben een zoete, bloemige geur, de smaak van ananas en een uitwerking die je uren lang stoned achterlaat
EN The buds are compact, large and dense and have a sweet floral aroma, a fruity pineapple taste and an effect that will leave you stoned for a long time
| holandês | inglês |
|---|---|
| toppen | buds |
| compact | compact |
| zoete | sweet |
| geur | aroma |
| ananas | pineapple |
| uren | time |
NL Planologische uitwerking van volkshuisvestingsbeleid
EN Execution of the housing policy
NL Dat planten en bloemen een positieve uitwerking hebben op onze gezondheid, is al lang geen geheim meer
EN That plants and flowers have a positive effect on our health is since long a known fact
| holandês | inglês |
|---|---|
| positieve | positive |
| gezondheid | health |
| lang | long |
NL De laatste stap van een volledige content strategy is de uitwerking van een publicatiekalender
EN The last phase in developing your comprehensive content strategy involves creating a web publication calendar
| holandês | inglês |
|---|---|
| content | content |
| volledige | comprehensive |
NL Porthos werkt op dit moment aan de technische uitwerking, vergunningen, milieueffectrapportage en het maken van afspraken met bedrijven en de overheid.
EN Porthos is currently working on the technical details, permits and the Environmental Impact Assessment (EIA) and is also making agreements with companies and the government.
| holandês | inglês |
|---|---|
| technische | technical |
| vergunningen | permits |
| afspraken | agreements |
| overheid | government |
| porthos | porthos |
NL "Het ziekenhuis kan tijdens die uitwerking zelf aangeven hoever het staat
EN "The hospital can give an indication as to how far it has progressed in the implementation
| holandês | inglês |
|---|---|
| ziekenhuis | hospital |
| kan | can |
NL Alle projecten zijn een uitwerking van de campusstrategie van de TU Delft.
EN All projects are an elaboration of TU Delft?s campus strategy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| projecten | projects |
| tu | tu |
| delft | delft |
NL We weten dat de juiste uitwerking en timing van een ontwikkeling of transactie cruciaal zijn
EN We know how crucial timing and faultless execution are to achieving successful transactions and development plans
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwikkeling | development |
| cruciaal | crucial |
| timing | timing |
NL De laatste stap van een volledige content strategy is de uitwerking van een publicatiekalender
EN The last phase in developing your comprehensive content strategy involves creating a web publication calendar
| holandês | inglês |
|---|---|
| content | content |
| volledige | comprehensive |
NL Vervolgens werden er verschillende reclamebureaus betrokken bij de uitwerking van de positionering naar communicatie
EN Next, several advertising agencies were enlisted to help develop the positioning into a communication proposition
| holandês | inglês |
|---|---|
| werden | were |
| verschillende | several |
| positionering | positioning |
| communicatie | communication |
NL Zo staan we onze klanten bij in de uitwerking van het volledige verpakkingsproces.
EN We then support our customers with the development of the complete packaging process.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| volledige | complete |
NL Wanneer de VDC-technologie correct wordt toegepast, bespaart u tijd en geld, van het leveren van een nauwkeurigere analyse van de kosten vóór de bouw tot geoptimaliseerde uitwerking voor nauwkeurigere offertes en kostenramingen.
EN When applied properly, VDC technology helps save time and money, from delivering more accurate preconstruction cost analysis to optimised detailing for more accurate bids and estimates.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegepast | applied |
| bespaart | save |
| geld | money |
| analyse | analysis |
| kosten | cost |
| geoptimaliseerde | optimised |
| vdc | vdc |
| technologie | technology |
NL Als voorbeeld van de uitwerking van het concept embedded data stewards kun je kijken naar:
EN As an example of the elaboration of the embedded data stewards concept you can have a look at :.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorbeeld | example |
| concept | concept |
| embedded | embedded |
| data | data |
NL Wil je zien hoe een ex-cursist de oefening heeft uitgevoerd? Klik hier voor een uitwerking
EN Do you want to see how an ex-student performed the exercise? Click here for an elaboration
| holandês | inglês |
|---|---|
| oefening | exercise |
| uitgevoerd | performed |
NL Het Europees Parlement en de EU-lidstaten bereikten overeenstemming over een verbod op wegwerpplastic en een eerlijke uitwerking van de verantwoordelijkheid voor de producent.
EN European Parliament and the EU Member States reached agreement on a ban on single-use plastics and fair consequences for manufacturers’ responsibilities.
| holandês | inglês |
|---|---|
| europees | european |
| parlement | parliament |
| overeenstemming | agreement |
| eerlijke | fair |
| eu | eu |
NL Ben je een ondernemer met een goed innovatief idee en zoek je een lening voor de opstart van je bv? Met een Rabo Innovatielening kun je op tijd beginnen met de uitwerking van je plannen.
EN If you’re an entrepreneur with a good, innovative idea and you’re looking for a loan to start up your business (BV), a Rabo Innovation Loan will allow you to start developing your plans in time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ondernemer | entrepreneur |
| goed | good |
| innovatief | innovative |
| idee | idea |
| lening | loan |
| kun | will |
| tijd | time |
| plannen | plans |
NL De Rijksdienst voor Cultuur zet zich in voor de uitwerking en uitvoering van het cultuurbeleid van de federale regering
EN The Federal Office of Culture is responsible for devising and implementing cultural policy in Switzerland
NL Grant Thornton-accountants gaan verder dan de cijfers? ze denken met je mee! Niet alleen over de uitwerking van bedrijfsdoelstellingen, ook over je persoonlijke doelstellingen.
EN Grant Thornton accountants go beyond the numbers. They share in your thinking ? about the details of your business objectives, of course, but also about your personal objectives.
NL Jarno is Junior Industrieel Ontwerper en werkt mee aan de ontwikkeling en uitwerking van onze innovatieve producten
EN Jarno is a Junior Industrial Designer and contributes to the development and elaboration of our innovative products
NL Jij en Zoom streven ernaar dat eventuele ongeldige, onwettige of onafdwingbare delen van deze Overeenkomst zullen worden geïnterpreteerd om de uitwerking en de bedoeling van het origineel zo dicht mogelijk te benaderen
EN You and Zoom intend that any invalid, illegal, or unenforceable portions of this Agreement will be interpreted to provide the greatest effect and intent of the original
NL We bieden ook een 99.9999% netwerk uptime garantie, een 99.9999% POWER UPTIME-garantie, lopend serveronderhoud en de opstelling van geautomatiseerde taken op aanvraag.
EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| bieden | offer |
| ook | also |
| netwerk | network |
| uptime | uptime |
| garantie | guarantee |
| power | power |
| lopend | ongoing |
| opstelling | setup |
| geautomatiseerde | automated |
| taken | tasks |
| aanvraag | request |
NL Wij begrijpen wat er allemaal om de hoek komt kijken bij de opstelling van een website voor vertaling en het beheer van al die meertalige content.
EN We also understand the challenges that come with preparing a website for translation and managing all that multilingual content.
| holandês | inglês |
|---|---|
| website | website |
| beheer | managing |
NL Als je je camera en belichtingsapparatuur kent en er mee hebt geoefend, weet je automatisch wat de opstelling voor een foto moet zijn en verlies je geen kostbare tijd.
EN Knowing your camera and lighting gear through practice will ensure that you know how to set up the shot without wasting a moment of time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| camera | camera |
NL voor de opstelling en de uitvoering van het dienstencontract en voor de uitvoering van uw online bestellingen;
EN For the preparation and execution of the service contract and for the purposes of fulfilling orders placed online
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitvoering | execution |
| online | online |
| bestellingen | orders |
NL Belnet verbindt zich ertoe om de tijdens de vereenvoudigde audit vastgestelde fouten te corrigeren binnen de 6 maanden na de datum van opstelling van deze verklaring.
EN Within 6 months of the date of creation of this statement, Belnet undertakes to correct the errors detected during the simplified audit.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belnet | belnet |
| audit | audit |
| fouten | errors |
| maanden | months |
| verklaring | statement |
NL De PlayStation 4 horizontaal houden past niet in elke game-opstelling. Ontdek de topstandaarden voor uw Sony-console in deze handleiding.
EN Your Xbox console doesn't have to remain in the default position. Gain a better fit and more breathing space with a top Xbox One stand.
| holandês | inglês |
|---|---|
| past | fit |
| console | console |
NL Beste middenkanaalluidsprekers 2021: plaats een van deze topkeuzes in het hart van uw surround sound-opstelling
EN Best computer speakers 2021: enjoy online videos with proper sound
| holandês | inglês |
|---|---|
| beste | best |
| sound | sound |
NL Welke is de Sonos-soundbar beter geschikt voor jouw opstelling? We helpen je kiezen tussen de Sonos Arc en Sonos Beam.
EN How do you choose between the Sonos One, One SL and Sonos Play:1? We compare the small Sonos speakers to help you decide.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voor | to |
| sonos | sonos |
NL Dit is een mooie soundbar, maar hij mist genoeg bas, het toevoegen van een subwoofer maakt hem extra prijzig en de HDMI-opstelling is beperkt.
EN This is one good-looking soundbar, but it lacks enough bass, adding a subwoofer makes it extra pricey, and the HDMI arrangement is limited.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mooie | good |
| soundbar | soundbar |
| mist | lacks |
| genoeg | enough |
| bas | bass |
| toevoegen | adding |
| maakt | makes |
| extra | extra |
| prijzig | pricey |
| beperkt | limited |
| hdmi | hdmi |
NL Apple is van plan om zijn iPad-opstelling in 2021 volledig te updaten.
EN Apple is planning to completely update its iPad lineup in 2021.
| holandês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| plan | planning |
| volledig | completely |
| updaten | update |
| ipad | ipad |
NL De Honor 20 Pro is gespot met een quad-camera-opstelling.
EN The Honor 20 and Honor 20 Pro have been announced at a global launch in London.
NL Het eerste instapmodel voor OnePlus 2020-opstelling, de OP8, zoals we het noemen, verbetert de functieset, maar kost ook iets meer dan normaal.
EN The initial entry-level to OnePlus' 2020 line-up, the OP8, as we're calling it, beefs up its feature set - but costs a little more than typical too.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| functieset | feature set |
| kost | costs |
| iets | a little |
| normaal | typical |
NL De beheerder heeft de persoonsgegevens niet langer nodig voor de doeleinden van de verwerking, maar het gegevenssubject heeft ze nodig voor de opstelling, uitvoering of verdediging van rechtsvorderingen.
EN The controller no longer needs the personal data for the purposes of the processing, but they are required by the data subject for the establishment, exercise or defence of legal claims.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beheerder | controller |
| persoonsgegevens | personal data |
| langer | longer |
| verwerking | processing |
| verdediging | defence |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
uitwerking en opstelling uitwerking positieve uitwerking uitwerking zelf aangeven opstelling hybride opstelling bescheiden opstelling essentieel algemeen opstelling tabblad game opstelling datum van opstelling surround sound opstellingTraduzir uitwerking en opstelling para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe