Traduzir "plannen en uitvoeren" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "plannen en uitvoeren" de holandês para inglês

Traduções de plannen en uitvoeren

"plannen en uitvoeren" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

plannen access after all and any building built business can code company create data do enterprise features get give go have hosting ideas information make manage management map maps marketing of the plan planning plans platform process project projects running sales schedule scheduling see servers service services software strategic strategy support system take tasks team teams that the plan time times to to create to get to make to plan together tool tools track update use using way we can what will work working
uitvoeren a able about access actions activities activity additional after all also and and the any app application applications apply are as at available based be be able be able to before below best between business but by can can be carry carry out check code commands complete computer conduct conducting content control create customers data design device devices different do document down during each every execute executing execution first following for for the free from from the functions get go guide has have help here home how if implement in in the in this information installation into is it it is its it’s job just know learn like make makes making manage many may might model more most must need need to next no not of of the on on the one online only operating operating system operations or os other our out over own perform performance performing performs personal plan planning platform possible process processing program programs project projects provide provides re resources results run running see server service services set several should site so software some start step steps study such support system systems take task tasks team teams that that you the the design the most their then there these they they are this through time to to be to do to get to make to manage to run to the tools under until up us use user users using variety very want want to we we can web website what when where whether which while who will will be with within work would yes you you can you have you want your

Tradução de holandês para inglês de plannen en uitvoeren

holandês
inglês

NL Voor meer informatie over onze plannen, verwijzen wij u naar de pagina hier waarop wij onze plannen vergelijken. Stuur een e-mail naar demo@zendesk.com als u een van de plannen wilt bespreken. Dan nemen wij contact met u op.

EN For information on our plans, check out our comparison page here. If you'd like to discuss any of them, send an email to demo@zendesk.com and we’ll get in touch.

holandês inglês
plannen plans
pagina page
hier here
vergelijken comparison
demo demo
zendesk zendesk
bespreken discuss

NL Risicobeoordelingsactiviteiten uitvoeren; inclusief risicobeoordelingen uitvoeren voor beslissingen om risico's aan te pakken

EN Conduct risk assessment activities - including executing risk assessments, facilitating risk treatment decisions

holandês inglês
inclusief including
beslissingen decisions
risico risk

NL Met de Gira Project Assistant kunt u logische en visualisatiefuncties voor de Gira X1/L1 aanmaken, de inbedrijfstelling van het Gira deurcommunicatiesysteem uitvoeren en de projectplanning van het Gira beveiligingssysteem Alarm Connect uitvoeren

EN With the Gira Project Assistant you can create logic and visualisation functions for the Gira X1/L1, start up the Gira door communication system, and configure the Gira Alarm Connect security system

holandês inglês
gira gira
logische logic
beveiligingssysteem security system
connect connect
alarm alarm

NL Bewerkingen uitvoeren die nodig zijn om de Clario-services te leveren, zoals softwarebugs en operationele problemen oplossen, gegevens analyseren, testen uitvoeren en gebruikstrends onderzoeken, bewaken en analyseren.

EN Perform operations within necessary to provide Clario Services, such as troubleshooting software bugs and operational problems, to make data analysis, testing, research and to monitor and analyze usage trends;

holandês inglês
problemen problems
oplossen troubleshooting
services services

NL De inbedrijfstelling van de G1 wordt heel gemakkelijk bij de start van het apparaat uitgevoerd: selecteer gewoon de app die het apparaat moet uitvoeren en start de installatie. Clientupdates kan de eindgebruiker zelfstandig uitvoeren.

EN Starting up the G1 couldn’t be easier: when you start the device, simply select the app that you want the device to run and start the installation. Client updates can be carried out independently by the end user.

holandês inglês
uitgevoerd carried out
selecteer select
eindgebruiker end user
zelfstandig independently

NL Of het nu gaat om het maken van systeemupdates, het trainen van eindgebruikers of het in realtime oplossen van problemen, IT-professionals kunnen op afstand de nodige taken uitvoeren en uitvoeren, net zoals u dat persoonlijk zou doen.​

EN Whether it’s to make system updates, train end-users, or troubleshoot issues in real-time, IT professionals can remote in and execute the necessary tasks, just as you would in person.​

holandês inglês
trainen train
oplossen troubleshoot
nodige necessary
net just
professionals professionals

NL Met de Gira Project Assistant kunt u logische en visualisatiefuncties voor de Gira X1/L1 aanmaken, de inbedrijfstelling van het Gira deurcommunicatiesysteem uitvoeren en de projectplanning van het Gira beveiligingssysteem Alarm Connect uitvoeren

EN With the Gira Project Assistant you can create logic and visualisation functions for the Gira X1/L1, start up the Gira door communication system, and configure the Gira Alarm Connect security system

holandês inglês
gira gira
logische logic
beveiligingssysteem security system
connect connect
alarm alarm

NL Met de Gira Project Assistant kunt u logische en visualisatiefuncties voor de Gira X1/L1 aanmaken, de inbedrijfstelling van het Gira deurcommunicatiesysteem uitvoeren en de projectplanning van het Gira beveiligingssysteem Alarm Connect uitvoeren

EN With the Gira Project Assistant you can create logic and visualisation functions for the Gira X1/L1, start up the Gira door communication system, and configure the Gira Alarm Connect security system

holandês inglês
gira gira
logische logic
beveiligingssysteem security system
connect connect
alarm alarm

NL Met de Gira Project Assistant kunt u logische en visualisatiefuncties voor de Gira X1/L1 aanmaken, de inbedrijfstelling van het Gira deurcommunicatiesysteem uitvoeren en de projectplanning van het Gira beveiligingssysteem Alarm Connect uitvoeren

EN With the Gira Project Assistant you can create logic and visualisation functions for the Gira X1/L1, start up the Gira door communication system, and configure the Gira Alarm Connect security system

holandês inglês
gira gira
logische logic
beveiligingssysteem security system
connect connect
alarm alarm

NL Een allesomvattende, "voor-u-uitgevoerd"-consolidatiedienst voor groepen die voor het eerst een wettelijke consolidatie uitvoeren en groepen die hun consolidatie slechts één keer per jaar uitvoeren.

EN A comprehensive, “done-for-you” consolidation service for first-time statutory consolidation and groups that perform their consolidation only once per year.

holandês inglês
allesomvattende comprehensive
groepen groups
wettelijke statutory
consolidatie consolidation
uitvoeren perform

NL Wij hebben geen aansprakelijkheid of verantwoordelijkheid tegenover wie dan ook voor het uitvoeren of niet uitvoeren van de activiteiten beschreven in dit artikel.

EN We have no liability or responsibility to anyone for performance or nonperformance of the activities described in this section.

holandês inglês
uitvoeren performance
activiteiten activities
beschreven described
artikel section

NL Mogelijkheid om de voorkant van je site tijdelijk af te sluiten van algemene bezoekers terwijl je verschillende backend-taken uitvoert (beveiligingsaanvallen onderzoeken, site-upgrades uitvoeren, onderhoudswerkzaamheden uitvoeren, enz.)

EN Ability to temporarily lock down the front end of your site from general visitors while you do various backend tasks (investigate security attacks, perform site upgrades, do maintenance work etc.)

holandês inglês
mogelijkheid ability
voorkant front
site site
tijdelijk temporarily
algemene general
bezoekers visitors
terwijl while
verschillende various
onderzoeken investigate
enz etc
upgrades upgrades

NL Mogelijkheid om de voorkant van je site tijdelijk af te sluiten van algemene bezoekers terwijl je verschillende backend-taken uitvoert (beveiligingsaanvallen onderzoeken, site-upgrades uitvoeren, onderhoudswerkzaamheden uitvoeren, enz.)

EN Ability to temporarily lock down the front end of your site from general visitors while you do various backend tasks (investigate security attacks, perform site upgrades, do maintenance work etc.)

holandês inglês
mogelijkheid ability
voorkant front
site site
tijdelijk temporarily
algemene general
bezoekers visitors
terwijl while
verschillende various
onderzoeken investigate
enz etc
upgrades upgrades

NL Mogelijkheid om de voorkant van je site tijdelijk af te sluiten van algemene bezoekers terwijl je verschillende backend-taken uitvoert (beveiligingsaanvallen onderzoeken, site-upgrades uitvoeren, onderhoudswerkzaamheden uitvoeren, enz.)

EN Ability to temporarily lock down the front end of your site from general visitors while you do various backend tasks (investigate security attacks, perform site upgrades, do maintenance work etc.)

holandês inglês
mogelijkheid ability
voorkant front
site site
tijdelijk temporarily
algemene general
bezoekers visitors
terwijl while
verschillende various
onderzoeken investigate
enz etc
upgrades upgrades

NL Mogelijkheid om de voorkant van je site tijdelijk af te sluiten van algemene bezoekers terwijl je verschillende backend-taken uitvoert (beveiligingsaanvallen onderzoeken, site-upgrades uitvoeren, onderhoudswerkzaamheden uitvoeren, enz.)

EN Ability to temporarily lock down the front end of your site from general visitors while you do various backend tasks (investigate security attacks, perform site upgrades, do maintenance work etc.)

holandês inglês
mogelijkheid ability
voorkant front
site site
tijdelijk temporarily
algemene general
bezoekers visitors
terwijl while
verschillende various
onderzoeken investigate
enz etc
upgrades upgrades

NL Mogelijkheid om de voorkant van je site tijdelijk af te sluiten van algemene bezoekers terwijl je verschillende backend-taken uitvoert (beveiligingsaanvallen onderzoeken, site-upgrades uitvoeren, onderhoudswerkzaamheden uitvoeren, enz.)

EN Ability to temporarily lock down the front end of your site from general visitors while you do various backend tasks (investigate security attacks, perform site upgrades, do maintenance work etc.)

holandês inglês
mogelijkheid ability
voorkant front
site site
tijdelijk temporarily
algemene general
bezoekers visitors
terwijl while
verschillende various
onderzoeken investigate
enz etc
upgrades upgrades

NL Mogelijkheid om de voorkant van je site tijdelijk af te sluiten van algemene bezoekers terwijl je verschillende backend-taken uitvoert (beveiligingsaanvallen onderzoeken, site-upgrades uitvoeren, onderhoudswerkzaamheden uitvoeren, enz.)

EN Ability to temporarily lock down the front end of your site from general visitors while you do various backend tasks (investigate security attacks, perform site upgrades, do maintenance work etc.)

holandês inglês
mogelijkheid ability
voorkant front
site site
tijdelijk temporarily
algemene general
bezoekers visitors
terwijl while
verschillende various
onderzoeken investigate
enz etc
upgrades upgrades

NL Mogelijkheid om de voorkant van je site tijdelijk af te sluiten van algemene bezoekers terwijl je verschillende backend-taken uitvoert (beveiligingsaanvallen onderzoeken, site-upgrades uitvoeren, onderhoudswerkzaamheden uitvoeren, enz.)

EN Ability to temporarily lock down the front end of your site from general visitors while you do various backend tasks (investigate security attacks, perform site upgrades, do maintenance work etc.)

holandês inglês
mogelijkheid ability
voorkant front
site site
tijdelijk temporarily
algemene general
bezoekers visitors
terwijl while
verschillende various
onderzoeken investigate
enz etc
upgrades upgrades

NL Mogelijkheid om de voorkant van je site tijdelijk af te sluiten van algemene bezoekers terwijl je verschillende backend-taken uitvoert (beveiligingsaanvallen onderzoeken, site-upgrades uitvoeren, onderhoudswerkzaamheden uitvoeren, enz.)

EN Ability to temporarily lock down the front end of your site from general visitors while you do various backend tasks (investigate security attacks, perform site upgrades, do maintenance work etc.)

holandês inglês
mogelijkheid ability
voorkant front
site site
tijdelijk temporarily
algemene general
bezoekers visitors
terwijl while
verschillende various
onderzoeken investigate
enz etc
upgrades upgrades

NL Mogelijkheid om de voorkant van je site tijdelijk af te sluiten van algemene bezoekers terwijl je verschillende backend-taken uitvoert (beveiligingsaanvallen onderzoeken, site-upgrades uitvoeren, onderhoudswerkzaamheden uitvoeren, enz.)

EN Ability to temporarily lock down the front end of your site from general visitors while you do various backend tasks (investigate security attacks, perform site upgrades, do maintenance work etc.)

holandês inglês
mogelijkheid ability
voorkant front
site site
tijdelijk temporarily
algemene general
bezoekers visitors
terwijl while
verschillende various
onderzoeken investigate
enz etc
upgrades upgrades

NL Mogelijkheid om de voorkant van je site tijdelijk af te sluiten van algemene bezoekers terwijl je verschillende backend-taken uitvoert (beveiligingsaanvallen onderzoeken, site-upgrades uitvoeren, onderhoudswerkzaamheden uitvoeren, enz.)

EN Ability to temporarily lock down the front end of your site from general visitors while you do various backend tasks (investigate security attacks, perform site upgrades, do maintenance work etc.)

holandês inglês
mogelijkheid ability
voorkant front
site site
tijdelijk temporarily
algemene general
bezoekers visitors
terwijl while
verschillende various
onderzoeken investigate
enz etc
upgrades upgrades

NL Mogelijkheid om de voorkant van je site tijdelijk af te sluiten van algemene bezoekers terwijl je verschillende backend-taken uitvoert (beveiligingsaanvallen onderzoeken, site-upgrades uitvoeren, onderhoudswerkzaamheden uitvoeren, enz.)

EN Ability to temporarily lock down the front end of your site from general visitors while you do various backend tasks (investigate security attacks, perform site upgrades, do maintenance work etc.)

holandês inglês
mogelijkheid ability
voorkant front
site site
tijdelijk temporarily
algemene general
bezoekers visitors
terwijl while
verschillende various
onderzoeken investigate
enz etc
upgrades upgrades

NL Mogelijkheid om de voorkant van je site tijdelijk af te sluiten van algemene bezoekers terwijl je verschillende backend-taken uitvoert (beveiligingsaanvallen onderzoeken, site-upgrades uitvoeren, onderhoudswerkzaamheden uitvoeren, enz.)

EN Ability to temporarily lock down the front end of your site from general visitors while you do various backend tasks (investigate security attacks, perform site upgrades, do maintenance work etc.)

holandês inglês
mogelijkheid ability
voorkant front
site site
tijdelijk temporarily
algemene general
bezoekers visitors
terwijl while
verschillende various
onderzoeken investigate
enz etc
upgrades upgrades

NL Risicobeoordelingsactiviteiten uitvoeren; inclusief risicobeoordelingen uitvoeren voor beslissingen om risico's aan te pakken

EN Conduct risk assessment activities - including executing risk assessments, facilitating risk treatment decisions

holandês inglês
inclusief including
beslissingen decisions
risico risk

NL Alleen tijdens het uitvoeren van kerngebruiksgevallen die nodig zijn voor het uitvoeren van de dienst of door expliciet ingevoerde voorkeuren van de gebruiker.

EN Only during the execution of core use cases necessary for the running of the service or through explicitly entered preferences by the user.

NL Alleen tijdens het uitvoeren van kerngebruiksgevallen die nodig zijn voor het uitvoeren van de dienst.

EN Only during the execution of core use cases necessary for the running of the service.

NL ?Na bewustwording komt het uitvoeren van onze plannen

EN ?After awareness comes execution of our plans

holandês inglês
komt comes
uitvoeren execution
onze our
plannen plans

NL Building Information Modeling (BIM) beschrijft een methode voor het geoptimaliseerde plannen, uitvoeren en beheren van gebouwen met behulp van software

EN Building Information Modelling (BIM) describes a method for the optimised planning, execution and management of buildings using software

holandês inglês
information information
beschrijft describes
methode method
geoptimaliseerde optimised
plannen planning
uitvoeren execution
beheren management
software software

NL Is duidelijk dat je portefeuille aan verandering toe is? Dan kunnen we je ondersteunen bij het uitvoeren van je plannen

EN If it is clear that your portfolio has to change, we can then support you in the execution of your plans

holandês inglês
duidelijk clear
portefeuille portfolio
we we
ondersteunen support
uitvoeren execution
plannen plans

NL Voorkom dat werknemers heen en weer moeten schakelen tussen verschillende instrumenten. Creëer een gedeelde ruimte waar teams projecten en taken kunnen plannen, bespreken en uitvoeren.

EN Prevent employees from switching back and forth between multiple tools. Create a shared space where teams can plan, discuss and execute projects and tasks.

holandês inglês
voorkom prevent
werknemers employees
weer back
schakelen switching
verschillende multiple
gedeelde shared
ruimte space
bespreken discuss

NL Plannen, uitvoeren en afsluiten van je afspraken

EN Plan, execute and close your sales visits:

holandês inglês
je your

NL De praktijk ven het gebruik van illustraties en diagrammen om complex gegeven te vertegenwoordigen en te vereenvoudigen, zodat het gemakkelijker is voor bedrijven en hun werknemer projecten te plannen, uitvoeren en controleren.

EN The practice of using illustrations and diagrams to represent complex data or to simplify processes, so it is easier for businesses and their employees to plan, execute and control projects.

holandês inglês
praktijk practice
illustraties illustrations
diagrammen diagrams
complex complex
gegeven data
vereenvoudigen simplify
gemakkelijker easier
werknemer employees
controleren control

NL Met hun kennis van de plaatselijke omstandigheden, operationele expertise en klinische opleiding helpen zij onze klanten ook bij het plannen, voorbereiden en uitvoeren van onderzoek dat perfect is afgestemd op de lokale patiëntengroepen. 

EN Their local knowledge, operational expertise and clinical training combine to help our clients plan, prepare, and conduct research that's perfectly tailored to local patient groups". 

holandês inglês
operationele operational
klinische clinical
klanten clients
voorbereiden prepare
onderzoek research
perfect perfectly

NL Hoe kunt u uw activiteiten efficiënter en flexibeler plannen, inplannen, uitvoeren en volgen?

EN How do you plan, schedule, execute and track operations with more efficiency and flexibility?

holandês inglês
volgen track

NL Je projecten plannen, uitvoeren en volgen met een visueel en flexibel platform.

EN Plan, execute, and track your projects using a visual and flexible platform.

holandês inglês
volgen track
visueel visual
flexibel flexible
platform platform
je your

NL Fearless Leader heeft uitgebreide mogelijkheden om dergelijke surveys op heel korte termijn te plannen en foutloos te laten uitvoeren.

EN Fearless Leader has comprehensive options for planning this type of survey at very short notice and carrying it out with flawless precision.

holandês inglês
leader leader
heeft has
uitgebreide comprehensive
mogelijkheden options
heel very
korte short
plannen planning
en and

NL De praktijk ven het gebruik van illustraties en diagrammen om complex gegeven te vertegenwoordigen en te vereenvoudigen, zodat het gemakkelijker is voor bedrijven en hun werknemer projecten te plannen, uitvoeren en controleren.

EN The practice of using illustrations and diagrams to represent complex data or to simplify processes, so it is easier for businesses and their employees to plan, execute and control projects.

holandês inglês
praktijk practice
illustraties illustrations
diagrammen diagrams
complex complex
gegeven data
vereenvoudigen simplify
gemakkelijker easier
werknemer employees
controleren control

NL ?Na bewustwording komt het uitvoeren van onze plannen

EN ?After awareness comes execution of our plans

holandês inglês
komt comes
uitvoeren execution
onze our
plannen plans

NL Building Information Modeling (BIM) beschrijft een methode voor het geoptimaliseerde plannen, uitvoeren en beheren van gebouwen met behulp van software

EN Building Information Modelling (BIM) describes a method for the optimised planning, execution and management of buildings using software

holandês inglês
information information
beschrijft describes
methode method
geoptimaliseerde optimised
plannen planning
uitvoeren execution
beheren management
software software

NL Building Information Modeling (BIM) beschrijft een methode voor het geoptimaliseerde plannen, uitvoeren en beheren van gebouwen met behulp van software

EN Building Information Modelling (BIM) describes a method for the optimised planning, execution and management of buildings using software

holandês inglês
information information
beschrijft describes
methode method
geoptimaliseerde optimised
plannen planning
uitvoeren execution
beheren management
software software

NL Building Information Modeling (BIM) beschrijft een methode voor het geoptimaliseerde plannen, uitvoeren en beheren van gebouwen met behulp van software

EN Building Information Modelling (BIM) describes a method for the optimised planning, execution and management of buildings using software

holandês inglês
information information
beschrijft describes
methode method
geoptimaliseerde optimised
plannen planning
uitvoeren execution
beheren management
software software

NL Is duidelijk dat je portefeuille aan verandering toe is? Dan kunnen we je ondersteunen bij het uitvoeren van je plannen

EN If it is clear that your portfolio has to change, we can then support you in the execution of your plans

holandês inglês
duidelijk clear
portefeuille portfolio
we we
ondersteunen support
uitvoeren execution
plannen plans

NL Plannen, uitvoeren en afsluiten van je afspraken

EN Plan, execute and close your sales visits:

holandês inglês
je your

NL Fearless Leader heeft uitgebreide mogelijkheden om dergelijke surveys op heel korte termijn te plannen en foutloos te laten uitvoeren.

EN Fearless Leader has comprehensive options for planning this type of survey at very short notice and carrying it out with flawless precision.

holandês inglês
leader leader
heeft has
uitgebreide comprehensive
mogelijkheden options
heel very
korte short
plannen planning
en and

NL Focus komt bij deze cursus te liggen op het plannen en uitvoeren van duikmissies

EN A primary focus of this course is mission planning and execution

holandês inglês
focus focus
cursus course
plannen planning
uitvoeren execution

NL Tijdens één beschutwaterduik en vier buitenwaterduiken zul je de 'bailout' (gebruik van een back-upsysteem) en andere noodprocedures gaan oefenen, en diepe duiken met een rebreather gaan plannen en uitvoeren.

EN During one confined water dive and four open water dives, you'll practice bailout and other emergency procedures, as well as planning and executing deep rebreather dives.

holandês inglês
andere other
oefenen practice
diepe deep
plannen planning
uitvoeren executing
gebruik procedures
rebreather rebreather

NL Hoe groot of klein je ook bent, Atlassian's netwerk van Solution Partners richt zich op de specifieke migratiebehoeftes van je organisatie, van begeleiding bij het plannen tot het end-to-end uitvoeren van de volledige migratie.

EN No matter your size, Atlassian’s network of Solution Partners caters to your organization’s specific migration needs, from planning guidance to running the full migration end-to-end.

holandês inglês
atlassian atlassian
s s
solution solution
partners partners
migratie migration

NL Stapsgewijze implementatiegidsen waarin wordt beschreven hoe je je migratie naar een niet-geclusterd of geclusterd Data Center kunt plannen en met succes kunt uitvoeren.

EN Step-by-step deployment guides that show you how to plan and successfully migrate to either non-clustered or clustered Data Center.

holandês inglês
stapsgewijze step-by-step
data data
center center
met succes successfully

NL Je projecten plannen, uitvoeren en volgen met een visueel en flexibel platform.

EN Plan, execute, and track your projects using a visual and flexible platform.

holandês inglês
volgen track
visueel visual
flexibel flexible
platform platform
je your

NL Dit abonnement geeft toegang tot alle functionaliteit voor coöperatief plannen, beheren, uitvoeren en analyse/rapportage/visualisatie binnen programma- en/of teammodules.

EN This plan gives access to all functionality for collaborative planning, management, execution and analysis/reporting/visualization across Program and/or Team modules.

holandês inglês
toegang access
functionaliteit functionality
beheren management
en and
visualisatie visualization
of or

Mostrando 50 de 50 traduções