Traduzir "execute the necessary" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "execute the necessary" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de execute the necessary

inglês
holandês

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

inglêsholandês
rogerroger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN Ayondo allows you to execute a minimum trade of . This may vary depending on the account you open. Ayondo allows you to execute a maximum trade of .

NL Ayondo staat u toe om een minimum trade uit te voeren van . Dit kan variëren afhankelijk van het account dat u opent. Ayondo staat u toe om een maximum trade uit te voeren van.

inglêsholandês
ayondoayondo
minimumminimum
tradetrade
varyvariëren
accountaccount
allowskan
toom
maximumeen
dependingafhankelijk
thisdit

EN Ayondo allows you to execute a minimum trade of . This may vary depending on the account you open. Ayondo allows you to execute a maximum trade of .

NL Ayondo staat u toe om een minimum trade uit te voeren van . Dit kan variëren afhankelijk van het account dat u opent. Ayondo staat u toe om een maximum trade uit te voeren van.

inglêsholandês
ayondoayondo
minimumminimum
tradetrade
varyvariëren
accountaccount
allowskan
toom
maximumeen
dependingafhankelijk
thisdit

EN Important to notice, prefetch will not execute or otherwise process the resource, and to execute it the page will still need to call the resource by the <script> tag.

NL Belangrijk om op te merken, prefetch zal de bron niet uitvoeren of anderszins verwerken, en om het uit te voeren, zal de pagina de bron nog steeds moeten aanroepen met de <script> tag.

inglêsholandês
importantbelangrijk
resourcebron
scriptscript
gtgt
ltlt
orof
processverwerken
pagepagina
thede
executeuitvoeren
willzal
toom
tagtag
anden

EN Recover from a penalty Identify your penalties, have access to recommendations and tips that are specifically built for you, quickly execute the necessary changes and monitor the evolution.

NL Herstellen van een boete Identificeer uw sancties, heb toegang tot aanbevelingen en tips die specifiek voor u zijn gebouwd, voer snel de nodige veranderingen uit en volg de evolutie op.

inglêsholandês
recoverherstellen
identifyidentificeer
specificallyspecifiek
builtgebouwd
quicklysnel
necessarynodige
changesveranderingen
monitorvolg
evolutionevolutie
accesstoegang
recommendationsaanbevelingen
tipstips
thede
forvoor
arezijn
aeen
anden
youu

EN Whether it’s to make system updates, train end-users, or troubleshoot issues in real-time, IT professionals can remote in and execute the necessary tasks, just as you would in person.​

NL Of het nu gaat om het maken van systeemupdates, het trainen van eindgebruikers of het in realtime oplossen van problemen, IT-professionals kunnen op afstand de nodige taken uitvoeren en uitvoeren, net zoals u dat persoonlijk zou doen.​

EN Whether it’s to make system updates, train end-users, or troubleshoot issues in real-time, IT professionals can remote in and execute the necessary tasks, just as you would in person.​

NL Of het nu gaat om het doen van systeemupdates, het trainen van eindgebruikers of het in realtime oplossen van problemen, IT-professionals kunnen verbinding maken en de nodige taken uitvoeren, net zoals u dat persoonlijk zou doen.​

EN Recover from a penalty Identify your penalties, have access to recommendations and tips that are specifically built for you, quickly execute the necessary changes and monitor the evolution.

NL Herstellen van een boete Identificeer uw sancties, heb toegang tot aanbevelingen en tips die specifiek voor u zijn gebouwd, voer snel de nodige veranderingen uit en volg de evolutie op.

inglêsholandês
recoverherstellen
identifyidentificeer
specificallyspecifiek
builtgebouwd
quicklysnel
necessarynodige
changesveranderingen
monitorvolg
evolutionevolutie
accesstoegang
recommendationsaanbevelingen
tipstips
thede
forvoor
arezijn
aeen
anden
youu

EN This includes the time it takes to download all the necessary files, render the page, and execute any code

NL Dit omvat de tijd die nodig is om alle benodigde bestanden te downloaden, de pagina te renderen en eventuele code uit te voeren

inglêsholandês
includesomvat
renderrenderen
codecode
filesbestanden
pagepagina
thede
timetijd
toom
thisdit
downloaddownloaden
anden

EN Necessary cookies are absolutely necessary for the proper functioning of the website

NL Noodzakelijke cookies zijn absoluut noodzakelijk voor het goed functioneren van de website

inglêsholandês
cookiescookies
functioningfunctioneren
thede
absolutelyabsoluut
necessarynoodzakelijk
websitewebsite
forvoor
ofvan
arezijn

EN Necessary cookies are absolutely necessary for the proper functioning of the website

NL Noodzakelijke cookies zijn absoluut noodzakelijk voor het goed functioneren van de website

inglêsholandês
cookiescookies
functioningfunctioneren
thede
absolutelyabsoluut
necessarynoodzakelijk
websitewebsite
forvoor
ofvan
arezijn

EN If necessary, a higher level protocol is necessary to inform the sender that this information must be resent

NL Waar nodig moet een protocol op hoger niveau worden gebruikt om de zender de verminkt ontvangen informatie opnieuw te laten verzenden

inglêsholandês
levelniveau
protocolprotocol
senderzender
thede
informationinformatie
higherhoger
toom
beworden
aeen
necessarynodig
mustmoet

EN It is not necessary in every situation where Tilburg University data is processed by another party to enter into a processor agreement. So: in which cases is a data processing agreement necessary?

NL Niet in elke situatie waarin gegevens van Tilburg University door een andere partij worden verwerkt, is het nodig om een verwerkersovereenkomst te sluiten. Dus: in welke gevallen is een gegevensverwerkersovereenkomst noodzakelijk?

inglêsholandês
situationsituatie
tilburgtilburg
universityuniversity
partypartij
casesgevallen
isis
datagegevens
processedverwerkt
necessarynoodzakelijk
inin
toom
sodus
bydoor
notniet
everyelke
ithet
anothervan
whichwaarin

EN Strictly necessary cookiesStrictly necessary cookies are required for the basic functions of our website

NL Strikt noodzakelijke cookiesStrikt noodzakelijke cookies zijn vereist voor de basisfuncties van onze website

inglêsholandês
strictlystrikt
cookiescookies
websitewebsite
thede
ouronze
basiczijn
forvoor
requiredvereist
necessarynoodzakelijke
ofvan

EN We do not store data longer than necessary. This means that we store data as long as necessary to provide the requested service, except for data that we have to keep longer because the law obliges us to do so.

NL Wij bewaren de gegevens niet langer dan noodzakelijk. Dat wil zeggen dat wij de gegevens bewaren zolang dat nodig is om de gevraagde dienst te leveren. Uitgezonderd hiervan zijn de gegevens die wij langer moeten bewaren omdat de wet ons dit verplicht.

inglêsholandês
means
requestedgevraagde
thede
datagegevens
longerlanger
necessarynoodzakelijk
toom
storebewaren
wewij
becauseomdat
lawwet
usons
thishiervan
as long aszolang
thatdat
servicedienst

EN No this is not necessary. If you stay in Curaçao for less than eight months it is not necessary to deregister and you are therefore obliged to be insured in the Netherlands for your medical expenses. 

NL Nee dit is niet nodig. Wanneer je korter dan acht maanden op Curaçao verblijft is het niet nodig om je uit te schrijven en ben je dus verplicht verzekerd in Nederland voor je ziektekosten. 

inglêsholandês
insuredverzekerd
isis
inin
obligedverplicht
yourje
necessarynodig
monthsmaanden
toom
netherlandsnederland
notniet
eightacht
anden
thereforehet
nonee
forvoor
thisdit

EN Necessary cookies are absolutely necessary for the proper functioning of the website

NL Noodzakelijke cookies zijn absoluut noodzakelijk voor het goed functioneren van de website

inglêsholandês
cookiescookies
functioningfunctioneren
thede
absolutelyabsoluut
necessarynoodzakelijk
websitewebsite
forvoor
ofvan
arezijn

EN If necessary, a higher level protocol is necessary to inform the sender that this information must be resent

NL Waar nodig moet een protocol op hoger niveau worden gebruikt om de zender de verminkt ontvangen informatie opnieuw te laten verzenden

inglêsholandês
levelniveau
protocolprotocol
senderzender
thede
informationinformatie
higherhoger
toom
beworden
aeen
necessarynodig
mustmoet

EN We do not store data longer than necessary. This means that we store data as long as necessary to provide the requested service, except for data that we have to keep longer because the law obliges us to do so.

NL Wij bewaren de gegevens niet langer dan noodzakelijk. Dat wil zeggen dat wij de gegevens bewaren zolang dat nodig is om de gevraagde dienst te leveren. Uitgezonderd hiervan zijn de gegevens die wij langer moeten bewaren omdat de wet ons dit verplicht.

inglêsholandês
means
requestedgevraagde
thede
datagegevens
longerlanger
necessarynoodzakelijk
toom
storebewaren
wewij
becauseomdat
lawwet
usons
thishiervan
as long aszolang
thatdat
servicedienst

EN In this capacity, the customer must always obtain, where necessary, the legally required authorisations from the end users for the processing of their personal data by Combell insofar as necessary within the framework of Combell's products and services.

NL In die hoedanigheid dient de klant steeds waar nodig de wettelijk vereiste toestemmingen van de eindgebruikers te bekomen voor het verwerken van hun persoonsgegevens door Combell voor zover nodig in het kader van de producten en diensten van Combell.

inglêsholandês
alwayssteeds
legallywettelijk
processingverwerken
combellcombell
frameworkkader
end userseindgebruikers
personal datapersoonsgegevens
inin
thede
customerklant
servicesdiensten
wherewaar
endvan de
productsproducten
forvoor
bydoor
anden
theirhun
ofvan

EN Execute against sprint work that tracks back to your company’s high-level strategy

NL Voer uit volgens sprint-werk dat hoort bij de geavanceerde strategie van je bedrijf

inglêsholandês
sprintsprint
strategystrategie
workwerk
yourje
againstvan
tohoort
thatdat

EN Gather input about what went right and what…didn’t. Trello lets you surface constructive criticism and kudos so your team can execute better next time.

NL Verzamel input over wat er goed is gegaan en wat niet. Trello biedt de mogelijkheid om zowel opbouwende kritiek als lof te uiten, zodat je team de volgende keer beter kan presteren.

inglêsholandês
gatherverzamel
inputinput
trellotrello
criticismkritiek
sozodat
anden
youje
teamteam
nextvolgende
whatwat
betterbeter
timekeer
rightgoed
cankan
aboutom

EN Streamline and automate your project lifecycle. Win more business, optimize utilization, execute profitable projects and bill with precision.

NL Stroomlijn en automatiseer de levenscyclus van je project. Haal meer omzet binnen, optimaliseer het gebruik, voer winstgevende projecten uit en factureer nauwkeurig.

inglêsholandês
lifecyclelevenscyclus
precisionnauwkeurig
streamlinestroomlijn
automateautomatiseer
yourje
projectproject
projectsprojecten
utilizationgebruik
anden
moremeer

EN Our professional services team have also embraced remote and virtual delivery to successfully execute projects with no impact on timelines and quality.

NL Ons professionele serviceteam heeft ook externe en virtuele levering omarmd om projecten met succes uit te voeren zonder dat het gevolgen heeft voor de tijdlijnen en kwaliteit.

inglêsholandês
deliverylevering
projectsprojecten
impactgevolgen
timelinestijdlijnen
qualitykwaliteit
remoteexterne
virtualvirtuele
toom
professionalprofessionele
anden
successfullymet succes
ourons
withmet
nozonder

EN “How to execute projects with military precision EVEN in times of crisis" The secret is to combine the right technology and planning.

NL “How to execute projects with military precision EVEN in times of crisis” Het geheim zit in de combinatie van de juiste technologie en planning.

EN Execute a consistent brand across markets by making your brand’s guidelines instantly accessible to everyone

NL Consistentie tussen verschillende markten door je merkrichtlijnen direct toegankelijk te maken voor iedereen

inglêsholandês
marketsmarkten
instantlydirect
accessibletoegankelijk
yourje
brandvoor
everyoneiedereen
bydoor

EN Execute JavaScript while crawling

NL JavaScript uitvoeren tijdens het crawlen

inglêsholandês
executeuitvoeren
javascriptjavascript
whiletijdens

EN BackWPup uses WordPress’ own cron job system (WP Cron) to execute scheduled backup jobs

NL BackWPup gebruikt het eigen cron job systeem ((WP Cron) van WordPress om ingeplande back-up taken uit te voeren

inglêsholandês
systemsysteem
usesgebruikt
wordpresswordpress
wpwp
toom
executetaken
owneigen
jobjob
backupback-up

EN Create and manage detailed customer segments and execute targeted multi-channel campaigns that delight customers.

NL Maak en beheer gedetailleerde klantsegmenten en voer gerichte campagnes in verschillende kanalen uit waar klanten blij van worden.

inglêsholandês
managebeheer
detailedgedetailleerde
targetedgerichte
campaignscampagnes
channelkanalen
customersklanten
anden
segmentsvan

EN ). Additionally, we have an HDS Exhibit for Subscribers to execute.

NL ). Daarnaast hebben we een HDS Exhibit die onze Abonnees kunnen uitvoeren.

inglêsholandês
subscribersabonnees
wewe
havehebben
todaarnaast

EN Execute your brand strategy flawlessly with brand management software

NL Optimaliseer je merkpositionering en strategie met brand management software

inglêsholandês
strategystrategie
managementmanagement
softwaresoftware
withmet
yourje

EN Out of the 14 players they evaluated, Adobe and Acquia are now both considered strong leaders – both in completeness of vision as well as in the ability to execute, the two parameters Gartner measures in this study.

NL Van de veertien geëvalueerde spelers worden Adobe en Acquia nu allebei als een sterke leider beschouwd, zowel vanwege hun totaalvisie als hun vermogen om die visie uit te voeren, de twee parameters die Gartner in deze studie meet.

inglêsholandês
playersspelers
adobeadobe
nownu
strongsterke
leadersleider
consideredbeschouwd
abilityvermogen
visionvisie
parametersparameters
gartnergartner
studystudie
measuresmeet
toom
thede
inin
outte
anden
bothzowel
twotwee
areworden
asals
ofvan
thisdeze

EN And Adobe managed to now occupy the number one position over all – not only when it comes to completeness of vision, just like in 2019, but now also in the ability to execute, where it ranked number three last year

NL Bovendien staat Adobe nu ook in het algemeen op nummer één, dus niet alleen qua totaalvisie zoals in 2019, maar ook qua vermogen om die visie uit te voeren (vorig jaar op de derde plaats)

inglêsholandês
adobeadobe
abilityvermogen
visionvisie
toom
nownu
inin
thede
numbernummer
yearjaar
notniet
oneéén
onlyalleen

EN While Gartner considered the company’s ability to execute already worth a top position in 2019, the Open Digital Experience Platform package gives it a boost also in its completeness of vision

NL In 2019 deelde Gartner het bedrijf al een toppositie toe voor zijn vermogen om zijn visie uit te voeren, maar nu heeft het Open Digital Experience Platform-pakket de doorslag gegeven om hetzelfde te doen voor de totaalvisie

inglêsholandês
gartnergartner
digitaldigital
platformplatform
packagepakket
visionvisie
inin
thede
openopen
abilityvermogen
toom
alreadyal
experienceexperience
positionbedrijf
aeen
giveszijn
itmaar
alsote

EN We can work together with in-house teams or assign our own technical experts to execute the recommended guidelines.

NL Wij kunnen dit afstemmen op jouw specifieke behoeften of andere platformen van jouw voorkeur toevoegen. 

inglêsholandês
assign
orof
withop
wewij

EN Step 5: instruct SELinux to allow Apache to execute the PHP code via PHP-FPM.

NL Stap 5: Instrueer Selinux om Apache toe te staan de PHP-code via PHP-FPM uit te voeren.

inglêsholandês
apacheapache
codecode
phpphp
thede
stepstap
toom
viavia

EN Analyze your blog’s SEO health and performance with our tools. Use our tips to execute the strategies that will make you stand out in your industry.

NL Analyseer de SEO gezondheid en prestaties van uw blog met onze tools. Gebruik onze tips om de strategieën uit te voeren die u zullen laten opvallen in uw branche.

inglêsholandês
analyzeanalyseer
blogsblog
seoseo
healthgezondheid
performanceprestaties
toolstools
tipstips
strategiesstrategieën
industrybranche
thede
usegebruik
inin
toom
willzullen
withmet
thatdie
anden
youu
outte

EN The API will execute the session initialisation process asynchronously. This means the call to create a session will return immediately, but the session will not be ready to use until initialisation has completed.

NL De API voert het sessie-initialisatieproces asynchroon uit. Dit betekent dat de oproep om een sessie te maken onmiddellijk terugkeert, maar dat de sessie pas klaar is voor gebruik als de initialisatie is voltooid.

inglêsholandês
apiapi
sessionsessie
calloproep
readyklaar
usegebruik
completedvoltooid
thede
immediatelyals
meansbetekent
hasis
returneen
thisdit

EN With Jira Premium plans, you can execute more global and multi-project level rules to scale easier.

NL Met een Jira Premium-abonnement kun je meer algemene regels en regels voor meerdere projecten uitvoeren om makkelijker te schalen.

inglêsholandês
jirajira
premiumpremium
plansabonnement
globalalgemene
rulesregels
scaleschalen
easiermakkelijker
projectprojecten
toom
you cankun
multimeerdere
moremeer
anden
withmet

EN Visualize, manage and execute work at every level of scale

NL Visualiseer en beheer werk en voer dit uit op iedere schaal

inglêsholandês
visualizevisualiseer
managebeheer
workwerk
scaleschaal
anden
atop
ofuit

EN Execute against sprint work that tracks back to your organization's high-level strategy.

NL Voer uit volgens sprintwerk dat hoort bij de geavanceerde strategie van je organisatie.

inglêsholandês
organizationsorganisatie
strategystrategie
yourje
againstvan
tohoort
thatdat

EN Bitbucket's best-in-class Jira and Trello integrations are designed to bring the entire software team together to execute on a project

NL De beste Jira- en Trello-integraties van Bitbucket zijn ontworpen om het hele softwareteam samen een project te laten uitvoeren

inglêsholandês
jirajira
trellotrello
integrationsintegraties
bestbeste
projectproject
thede
entirehele
anden
arezijn
designedontworpen
aeen
bringte
togetherhet

EN Plan and execute email campaigns to improve funnel performance.

NL Plan en voer e-mailcampagnes uit om trechterprestaties te verbeteren.

inglêsholandês
planplan
anden
toom
improveverbeteren

EN Finally, you?ll be much more likely to execute well if you anticipate your risks

NL Ten slotte zul je je plan waarschijnlijk beter uitvoeren als je anticipeert op je risico's

inglêsholandês
finallyslotte
executeuitvoeren
bezul
likelywaarschijnlijk
yourje
muchbeter
ifals

EN They also track client requirements and define and execute standard processing steps, which are traced to an associated Jira issue for each activity

NL Ze volgen ook de vereisten van de klant en definiëren en voeren standaard verwerkingsstappen uit, die worden herleid tot een bijbehorende Jira issue voor elke activiteit

inglêsholandês
clientklant
requirementsvereisten
definedefiniëren
standardstandaard
associatedbijbehorende
jirajira
activityactiviteit
trackvolgen
areworden
anden
forvoor
issueissue
eachelke
theyze
stepsde
toook

EN The intuitive use of our tool will give you spare time to execute the SEO and content strategies, and even pitch to more clients!

NL Het intuïtieve gebruik van onze tool geeft u vrije tijd om de SEO- en contentstrategieën uit te voeren, en zelfs om te pitchen naar meer klanten!

inglêsholandês
givegeeft
timetijd
seoseo
clientsklanten
thede
tooltool
toom
usegebruik
ouronze
anden
evenzelfs
ofvan
youu
moremeer

EN Looking at their web pages will help you execute highly competitive actions.

NL Het bekijken van hun webpagina's zal u helpen bij het uitvoeren van zeer competitieve acties.

inglêsholandês
highlyzeer
pagesvan
actionsacties
willzal
executeuitvoeren
theirhun
youu
helphelpen
atbij
lookingbekijken

EN Compare your pages to the competitors? to execute a more competitive strategy.

NL Vergelijk uw pagina's met die van de concurrenten om een meer competitieve strategie uit te voeren.

inglêsholandês
comparevergelijk
competitorsconcurrenten
strategystrategie
thede
toom
pagesvan
aeen
moremeer

EN Whether you?re a rebellious tech startup, ambitious scaleup, visionary corporate or industry titan, we execute fearless campaigns that deliver measurable results

NL Of je nu een rebelse tech startup bent, een ambitieuze scaleup, een visionair bedrijf of een marktleider in je branche, wij voeren onbevreesd campagnes uit die meetbare resultaten opleveren

inglêsholandês
techtech
ambitiousambitieuze
campaignscampagnes
deliveropleveren
resultsresultaten
orof
industrybranche
startupstartup
wewij
corporatebedrijf
aeen
youbent
thatdie

Mostrando 50 de 50 traduções