NL Southbank Centre werd in 1951 opgericht voor het Festival of Britain en functioneert nog steeds als festivalterrein, met zowel binnen als buiten kunst en activiteiten.
Traduzir "southbank centre werd" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "southbank centre werd" de holandês para inglês
Traduções de southbank centre werd
"southbank centre werd" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de southbank centre werd
holandês
inglês
EN Bynder’s branding automation solution helped Southbank Centre to enhance the management of their digital assets and to streamline workflows.
| holandês | inglês |
|---|---|
| centre | centre |
NL Southbank Centre werd in 1951 opgericht voor het Festival of Britain, maar functioneert vandaag de dag nog steeds als festivalterrein, met zowel binnen als buiten kunst en activiteiten
EN Created in 1951 for the Festival of Britain, Southbank Centre draws on its heritage as a festival site, with art and activities inside and outside
| holandês | inglês |
|---|---|
| centre | centre |
| opgericht | created |
| festival | festival |
| activiteiten | activities |
NL Bynder’s softwaremodel past perfect bij de behoeften van een moderne organisatie als Southbank Centre.
EN Bynder's software model aligns perfectly with the needs of a modern organisation, such as Southbank Centre.
| holandês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| perfect | perfectly |
| behoeften | needs |
| moderne | modern |
| organisatie | organisation |
| centre | centre |
NL Michal Obuchowski Events en Collections Systems Manager bij Southbank Centre
EN Michal Obuchowski Events and Collections Systems Manager at Southbank Centre
| holandês | inglês |
|---|---|
| events | events |
| en | and |
| systems | systems |
| manager | manager |
| bij | at |
| centre | centre |
NL Southbank Centre is een wereldberoemd kunstcentrum op de zuidoever van de rivier de Theems
EN Southbank Centre is a world-famous arts centre on the South Bank of the Thames
| holandês | inglês |
|---|---|
| centre | centre |
| is | is |
NL Duizenden muzikanten en artiesten treden op voor miljoenen bezoekers, hetgeen Southbank Centre een van de meest populaire culturele bestemmingen van het Verenigd Koninkrijk maakt.
EN Thousands of musicians and artists perform to millions of visitors, making Southbank Centre the most popular cultural destination in the UK.
| holandês | inglês |
|---|---|
| muzikanten | musicians |
| artiesten | artists |
| bezoekers | visitors |
| centre | centre |
| populaire | popular |
| culturele | cultural |
NL Voor het promoten van Southbank Centre’s events is het noodzakelijk dat toegang tot en het managen en creëren van high-res afbeeldingen soepel verloopt.
EN Fluid access to and the proactive ability to manage and create high-resolution image and video files is an essential promotional component for Southbank Centre’s events.
| holandês | inglês |
|---|---|
| centre | centre |
| s | s |
| events | events |
| noodzakelijk | essential |
| toegang | access |
| creëren | create |
NL Als er bijvoorbeeld een nieuwe asset op de website gezet moest worden, moesten de editors van Southbank Centre eerst op zoek gaan in een van de vele locaties, de asset downloaden op hun computer en deze vervolgens uploaden in het website CMS.
EN For example, if an asset was to be embedded onto the website, Southbank Centre’s editors had to find it in one of the various locations, then download it to their machine and upload it to the website CMS.
| holandês | inglês |
|---|---|
| asset | asset |
| moest | had to |
| editors | editors |
| centre | centre |
| zoek | find |
| cms | cms |
| computer | machine |
NL Southbank Centre bekeek verschillende oplossingen tijdens het aankoopproces.
EN Southbank Centre evaluated several solutions during the procurement process.
| holandês | inglês |
|---|---|
| centre | centre |
| verschillende | several |
| oplossingen | solutions |
| tijdens | during |
| het | the |
NL Alle waardevolle assets van Southbank Centre zijn nu veilig opgeslagen in de Digital Asset Management module van hun brand portal, een gecentraliseerde locatie met duidelijke toestemmingen en een gebruiksvriendelijke zoekfunctie.
EN Today, all valuable assets of Southbank Centre are securely saved in Digital Asset Management module of their brand portal, a centralized location with clear permissions and user-friendly instant search functionality.
| holandês | inglês |
|---|---|
| waardevolle | valuable |
| centre | centre |
| veilig | securely |
| opgeslagen | saved |
| digital | digital |
| module | module |
| portal | portal |
| gecentraliseerde | centralized |
| duidelijke | clear |
| nu | today |
NL Dankzij de aanpasbare taxonomie en tagfunctie kan er meer informatie aan de assets worden toegevoegd. Gebruikers van Southbank Centre’s brand portal kunnen hierdoor toegang, accuraatheid en snelheid verbeteren.
EN Thanks to the customizable taxonomy and tagging function, more information can be added to each asset. As a result, the users of Southbank Centre’s brand portal can improve access, accuracy and speed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanpasbare | customizable |
| taxonomie | taxonomy |
| informatie | information |
| toegevoegd | added |
| gebruikers | users |
| centre | centre |
| s | s |
| snelheid | speed |
NL Door Bynder’s API te gebruiken was Southbank Centre in staat om een functie te implementeren die hun ticket- en eventmanagementsystemen verbindt met Bynder assets en ze direct doorgeeft aan het CMS van hun website
EN Using Bynder's API, Southbank Centre’s team was able to prototype and implement functionality that ties together their ticketing and event management systems with Bynder assets and serve them to the web CMS as a ready-to-style package
| holandês | inglês |
|---|---|
| bynder | bynder |
| s | s |
| api | api |
| centre | centre |
| functie | functionality |
| assets | assets |
| cms | cms |
| website | web |
NL Bynder heeft de workflow van de mensen die het systeem in de afgelopen zes maanden hebben gebruikt, aanzienlijk verbeterd. Michal Obuchowski Events en Collections Systems Manager bij Southbank Centre
EN Bynder has noticeably improved workflows of the staff who are using the system in the past six months. Michal Obuchowski Events and Collections Systems Manager at Southbank Centre
| holandês | inglês |
|---|---|
| maanden | months |
| verbeterd | improved |
| events | events |
| manager | manager |
| centre | centre |
NL Profiteer het hele jaar door van kortingen bij Europcar voor een vlotte autoverhuur in Southbank in Australië
EN Rent a car in Southbank and find great deals with Europcar
| holandês | inglês |
|---|---|
| kortingen | deals |
| europcar | europcar |
NL Reis erop los en kies uit ons aanbod aan nieuwe auto’s in één van onze vestigingen in Southbank
EN Choose from a collection of brand new cars, ranging from economy to luxury
| holandês | inglês |
|---|---|
| kies | choose |
| nieuwe | new |
| auto | cars |
NL Of u nu een auto wilt huren in Southbank voor een vakantie, of voor een speciale gebeurtenis, u vindt zeker een auto uit ons ruim aanbod aan Economy- en Luxemodellen die bij uw behoeften past
EN Book online now! Whether you looking for car hire in Southbank as part of a holiday, or hire a car for a special event, you will be sure to find a car to suit your needs from our wide range of economy and luxury models
| holandês | inglês |
|---|---|
| wilt | will |
| huren | hire |
| vakantie | holiday |
| gebeurtenis | event |
| ruim | wide |
| behoeften | needs |
| past | suit |
NL Een auto en bestelwagen huren in Southbank is zeer eenvoudig bij Europcar.
EN Car hire at Southbank is made easy with Europcar.
| holandês | inglês |
|---|---|
| auto | car |
| huren | hire |
| is | is |
| eenvoudig | easy |
| europcar | europcar |
NL Bij Europcar vindt u wat u zoekt, ongeacht u een voertuig wil huren voor zaken of persoonlijk gebruik, of u een auto of bestelwagen Southbank nodig heeft.
EN Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at Southbank for you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zaken | business |
| europcar | europcar |
NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: Southbank. Vergeet niet uw rijbewijs mee te nemen, alsook een geldige kredietkaart en identiteitsbewijs (zoals paspoort indien u een auto in het buitenland wilt huren).
EN Europcar is looking forward to serving you at its car hire branch: Southbank. Remember to always bring your driving license, valid credit card and additional proof of identity (such as a passport if you are hiring abroad).
| holandês | inglês |
|---|---|
| kijken | looking |
| niet | always |
| geldige | valid |
| auto | car |
| nemen | bring |
NL Daarom hebben we een duurzaam milieuprogramma opgericht en zijn we er trots op dat we het eerste autoverhuurbedrijf zijn in Southbank dat hierover gecertificeerde akkoorden aangaat.
EN That’s why we have wholeheartedly embraced a sustainable development programme and are proud to be the first car hire company at Southbank with certified commitments.
| holandês | inglês |
|---|---|
| duurzaam | sustainable |
| trots | proud |
NL Wetenschappers van de Universiteit Leiden, de Technische Universiteit Delft en de Erasmus Universiteit Rotterdam werken samen in het multidisciplinaire Centre for Global Heritage and Development. Centre for Global Heritage and Development
EN Scientists from Leiden University, Delft University of Technology and Erasmus University Rotterdam work together in the multidisciplinary Center for Global Heritage and Development. Centre for Global Heritage and Development
| holandês | inglês |
|---|---|
| wetenschappers | scientists |
| universiteit | university |
| technische | technology |
| rotterdam | rotterdam |
| werken | work |
| global | global |
| heritage | heritage |
| development | development |
| leiden | leiden |
| delft | delft |
NL Ibis Budget Toulon Centre ligt in het centrum van Toulon, op slechts 1 minuut lopen van de haven en de Middellandse Zee. Het hotel heeft gratis WiFi en een 24-uursreceptie. De kamers van het Ibis Budget Toulon Centre zijn eenvoudig ingericht.…
EN Ibis Budget Toulon Centre is situated in central Toulon, just a 1-minute walk from the port and from the Mediterranean Sea. The hotel offers free Wi-Fi internet access and a24-hour reception. The guest rooms at Ibis Budget Toulon Centre are…
NL Onderzoekers van het Nanotechnology Centre (Birck Nanotechnology Centre) van de Purdue University (Purdue University) hebben een nieuw type...
EN Researchers at the Purdue University's Birck Nanotechnology Center have developed a new type of ultra-efficient cooling system, originally designed...
NL Dit artikel werd eerder gepubliceerd op de website van TDC - Trade For Development Centre
EN This article was previously published on the website of TDC - Trade For Development Centre
| holandês | inglês |
|---|---|
| werd | was |
| eerder | previously |
| gepubliceerd | published |
| website | website |
| trade | trade |
| development | development |
| centre | centre |
NL ‘Dus toen ik gevraagd werd om binnen het Analytics Competence Centre (ACC) het data & analytics literacy programma op te zetten voor de hele Rabobank, was de keuze snel gemaakt
EN “So when I was asked to set up the data & analytics literacy program for Rabobank as a whole, I didn’t have to think about it for long
| holandês | inglês |
|---|---|
| gevraagd | asked |
| binnen | up |
| programma | program |
| rabobank | rabobank |
NL Op basis hiervan lanceerden we Bynder, de eerste DAM die als pure SaaS werd geleverd en ontworpen werd voor intuïtief gebruiksgemak
EN So we created Bynder, the first DAM delivered as pure SaaS and designed for intuitive ease of use
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| bynder | bynder |
| dam | dam |
| pure | pure |
| saas | saas |
| geleverd | delivered |
| intuïtief | intuitive |
| gebruiksgemak | ease of use |
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie web-ontwerp.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their web page design.
| holandês | inglês |
|---|---|
| interactieve | interactive |
| web | web |
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie logo & merkidentiteit-pakket.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their logo & brand identity pack.
| holandês | inglês |
|---|---|
| interactieve | interactive |
| pakket | pack |
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie productetiket.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their product label.
| holandês | inglês |
|---|---|
| interactieve | interactive |
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie productverpakking.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their product packaging.
| holandês | inglês |
|---|---|
| interactieve | interactive |
| productverpakking | packaging |
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie t-shirt.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their t-shirt.
| holandês | inglês |
|---|---|
| interactieve | interactive |
| t-shirt | shirt |
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie boekomslag.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their book cover.
| holandês | inglês |
|---|---|
| interactieve | interactive |
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie illustratie of graphics.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their illustration or graphics.
| holandês | inglês |
|---|---|
| interactieve | interactive |
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie logo-ontwerp.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their logo design.
| holandês | inglês |
|---|---|
| interactieve | interactive |
| logo | logo |
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie tattoo.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their tattoo.
| holandês | inglês |
|---|---|
| interactieve | interactive |
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie 3d.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their 3d.
| holandês | inglês |
|---|---|
| interactieve | interactive |
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie app-ontwerp.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their app design.
| holandês | inglês |
|---|---|
| interactieve | interactive |
| app | app |
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie karakter of mascotte.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their character or mascot.
| holandês | inglês |
|---|---|
| interactieve | interactive |
| karakter | character |
| mascotte | mascot |
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie logo & visitekaartje.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their logo & business card.
| holandês | inglês |
|---|---|
| interactieve | interactive |
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie poster.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their poster.
| holandês | inglês |
|---|---|
| interactieve | interactive |
| poster | poster |
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie tijdschriftomslag.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their magazine cover.
| holandês | inglês |
|---|---|
| interactieve | interactive |
NL De software werd medio 2008 gelanceerd toen het werd uitgebracht als een eenvoudig script en het was de eerste beschikbare tool voor gebruikers om hun gegevens te herstellen
EN The software was launched in mid-2008 when it was released as a simple script and it was the first tool available for users to recover their data
| holandês | inglês |
|---|---|
| gelanceerd | launched |
| uitgebracht | released |
| eenvoudig | simple |
| script | script |
| beschikbare | available |
| gebruikers | users |
NL Het team wist niet zeker of de content die ze produceerden, via de juiste marketingkanalen werd gecommuniceerd en daadwerkelijk met partners in alle markten werd gedeeld.
EN The team was unsure whether the content they were producing was making it to the right marketing channels and partners across all markets.
| holandês | inglês |
|---|---|
| content | content |
| marketingkanalen | marketing channels |
| partners | partners |
| markten | markets |
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie logo & merkgids.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their logo & brand guide.
| holandês | inglês |
|---|---|
| interactieve | interactive |
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie wordpress-thema-ontwerp.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their wordpress theme design.
| holandês | inglês |
|---|---|
| interactieve | interactive |
| wordpress | wordpress |
| thema | theme |
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie landingspagina-ontwerp.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their landing page design.
| holandês | inglês |
|---|---|
| interactieve | interactive |
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie social media-pagina.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their social media page.
| holandês | inglês |
|---|---|
| interactieve | interactive |
| media | media |
| pagina | page |
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie kaart, flyer, of print.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their postcard, flyer or print.
| holandês | inglês |
|---|---|
| interactieve | interactive |
| flyer | flyer |
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie e-mail.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their email.
| holandês | inglês |
|---|---|
| interactieve | interactive |
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie logo & social media-pakket.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their logo & social media pack.
| holandês | inglês |
|---|---|
| interactieve | interactive |
| logo | logo |
| media | media |
| pakket | pack |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
southbank centre werd southbank centre’s events southbank centre hetgeen southbank centre southbank centre eerst southbank promoten van southbank organisatie als southbank werd maart werd strafschopgebied werd gestopt werd beschreven werd uitgebracht interactieve stappen werd gemakkelijk werd oplossingbynder’s oplossing werd gezocht werd werd ontwikkeld werd gevonden werd gekruist werd opgericht werd gebouwd werd bespaard dankzij toren werd gebouwd ontworpen werd werd gecreëerd mei werd cookie werd werd gebruikt werd ontworpen geleden werd werd betaald tweede wereldoorlog werd werd beschouwd werd onderscheiden gerenoveerd werd splashtop werd cegeka werd bekend werd implementatie werd naam werd werd vervangen onlangs werd ooit werd oplossing werd werd een bedrijf werd lang werd hiervoor werd zwitserland werdTraduzir southbank centre werd para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe