Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ophalen die bovendien" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ophalen die bovendien" de holandês para inglês

Traduções de ophalen die bovendien

"ophalen die bovendien" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

ophalen all and as at backup be collect for get has have how if is need of pick pick up products retrieve that their them they this to to retrieve we when will with you
die a a few about according according to across additional all already also an and and the another any are as as well as well as ask at at the available average based based on be been before being best better between bottom build business but by by the can certain company content could create data day design different do doing domain don don’t during each easy even every example few first for for the free from from the get give go good group has have help help you here high how i if in in the in this including information internet into is it it is its it’s just keep know like link ll located look look at looking made make management many may more most need need to needs new next no not now of of the offer on on the one ones online only open or other others our out over own page pages people person personal place platform popular products professional questions re receive requests resources right s same search see server service set several should similar site sites so some someone specific still such such as support system take team terms text than that that is that you that’s the the best the most the same the time their them then there there are these they things this this is those those who three through time times to to be to create to get to make to the to use to you two under up us use used user using variety video want want to was way we we have web website websites well were what when where which which are while who will will be with within work would year years you you are you can you have you want your
bovendien a able about across add additional additionally all also always an and and the any are as as well as well as at at any time at the available be been besides better between both but by by the can can be choose content different do each even for for the from from the furthermore get go great has have high how if in in addition in the including into is it it is its just keep like ll make makes making many may means more moreover most need need to new no not number of of the on on the on top of that one only or other our out over own pages people personal plus re receive same see should site so some such such as take team than that that you the the same their them there there are there is these they they are this through time to to be to get to make to the top up us using very via want was way we we have well were what when where which while will will be with within without you you are you can your

Tradução de holandês para inglês de ophalen die bovendien

holandês
inglês

NL Je kunt bij ons ervoor kiezen dat wij je ophalen vanaf het vliegveld Hato en naar je huisvesting brengen. Wel zo gemakkelijk als je net geland bent! De transfer houdt dus in dat wij je komen ophalen en wij brengen je persoonlijk naar je huisvesting. 

EN With us you can choose that we pick you up from Hato airport and bring you to your accommodation. As easy as you have just landed! The transfer means that we will come to pick you up and we will personally bring you to your accommodation. 

holandêsinglês
vliegveldairport
huisvestingaccommodation
transfertransfer
persoonlijkpersonally

NL Voor hen was de pilot met EZproxy® Analyticseen mogelijkheid om gedetailleerde gebruiksgegevens op één plek te kunnen inzien, zonder handmatig uit meerdere bronnen gegevens te moeten ophalen die bovendien veel basaler waren.

EN Staff saw the EZproxy® Analytics pilot as an opportunity to access detailed usage reports in one place, rather than having to retrieve more basic statistics manually from multiple sources.

holandêsinglês
mogelijkheidopportunity
gedetailleerdedetailed
plekplace
handmatigmanually
ezproxyezproxy

NL Als u alleen uw Kik-gegevens wilt ophalen, wilt u misschien geen volledige back-up naar uw iPhone herstellen, omdat u hierdoor gegevens zou verliezen die u hebt gemaakt nadat die back-up is gemaakt.

EN If you only want to retrieve your Kik data, you might not want to restore a full backup to your iPhone, as this would lead you to lose any data you created subsequent to that backup being made.

holandêsinglês
volledigefull
iphoneiphone
kikkik

NL Ik heb een redelijk aantal handige PHP scripts gevonden, maar die berusten eigenlijk allemaal op het real-time ophalen van de betreffende scores, terwijl die scores op z?n hoogst 1x per dag geupdate worden

EN Both Google Rank and Alexa do not refresh multiple times per day, so a once a day refresh would be good enough

NL Ik heb een redelijk aantal handige PHP scripts gevonden, maar die berusten eigenlijk allemaal op het real-time ophalen van de betreffende scores, terwijl die scores op z?n hoogst 1x per dag geupdate worden

EN Both Google Rank and Alexa do not refresh multiple times per day, so a once a day refresh would be good enough

NL Ik heb een redelijk aantal handige PHP scripts gevonden, maar die berusten eigenlijk allemaal op het real-time ophalen van de betreffende scores, terwijl die scores op z?n hoogst 1x per dag geupdate worden

EN Both Google Rank and Alexa do not refresh multiple times per day, so a once a day refresh would be good enough

NL Als u alleen uw Kik-gegevens wilt ophalen, wilt u misschien geen volledige back-up naar uw iPhone herstellen, omdat u hierdoor gegevens zou verliezen die u hebt gemaakt nadat die back-up is gemaakt.

EN If you only want to retrieve your Kik data, you might not want to restore a full backup to your iPhone, as this would lead you to lose any data you created subsequent to that backup being made.

holandêsinglês
volledigefull
iphoneiphone
kikkik

NL Als u alleen uw oproepgeschiedenis wilt ophalen, moet u er rekening mee houden dat u geen volledige back-up naar uw iPhone moet herstellen, omdat hiermee de records worden verwijderd die zijn gemaakt na het maken van de back-up.

EN If you only want to retrieve your call history, please note that you shouldn’t restore a full backup to your iPhone, as this would remove the records created after the moment that backup was taken.

holandêsinglês
iphoneiphone

NL Data: Je raadt het al: martech-oplossingen die zich richten op het ophalen, beheren en visualiseren van datasets uit marketingactiviteiten

EN Data: You guessed it: martech solutions that focus on retrieving, managing, and visualizing data sets from marketing activities

holandêsinglês
datadata
beherenmanaging
visualiserenvisualizing
marketingactiviteitenmarketing activities
martechmartech
oplossingensolutions

NL Als u alleen uw berichten wilt ophalen, moet u er rekening mee houden dat u geen back-up op uw iPhone hoeft te herstellen, omdat deze alle gegevens overschrijft die u recenter hebt gemaakt.

EN If you only want to retrieve your messages, note that you needn't restore a backup to your iPhone, as this will overwrite any data that you've created more recently.

holandêsinglês
iphoneiphone
gemaaktcreated

NL Ja. U kunt alle gegevens die zijn opgeslagen in uw iCloud-back-up opslaan en ophalen met iPhone Backup Extractor. Je kunt zelfs een iCloud-back-up downloaden en converteren naar een iTunes-back-up.

EN Yes. You can save and retrieve all of the data stored in your iCloud backup with iPhone Backup Extractor. It'll even let you download and convert an iCloud backup to an iTunes backup.

holandêsinglês
ophalenretrieve
iphoneiphone
extractorextractor
downloadendownload
itunesitunes

NL Je kunt zelfs producten verkopen in je webshop die je klanten zelf in je winkel kunnen ophalen als je niet wilt verzenden.

EN You can even make sales through your store and offer works for local pickup if you do not want to ship them.

NL Website Traffic Checker is onze tool voor het controleren van gegevens. Hiermee kunt u uw webverkeer ophalen en analyseren om het te optimaliseren. Krijg alle belangrijke statistieken die belangrijk zijn...

EN This notification means that some keywords were ignored. What Does “Missing Keywords In Content” Mean? Keywords are constructs or single words that show search engine crawlers the content of the...

holandêsinglês
analyserensearch

NL In de digitale wereld kan men het gedrag van de consumenten tot in het kleinste detail volgen. Om de te traceren data vast te leggen en te analyseren, moet men eerst uitmaken waarom men die informatie wil ophalen en hoe men ze moet interpreteren.

EN In today?s digital world, you can monitor consumer behaviour in the finest detail. In order to determine which data you wish to track and analyse, first of all you need to identify why you wish to collect the information and how to interpret it.

holandêsinglês
digitaledigital
wereldworld
gedragbehaviour
consumentenconsumer
analyserenanalyse
ophalencollect
interpretereninterpret

NL Als u een vraag heeft over uw fietsverhuur, het boeken van de fiets, het ophalen van de fiets, het ontgrendelen van de fiets, het gebruik van de fiets of het terugbrengen van de fiets, zie dan onze Help Sectie met alle informatie die u nodig heeft.

EN If you have a question about your bike rental, booking the bike, picking up the bike, unlocking the bike, using the bike or returning the bike please see our Help Section with all the information you need.

holandêsinglês
alsif
vraagquestion
boekenbooking
fietsbike
ontgrendelenunlocking
helphelp
sectiesection
informatieinformation

NL Omdat XSync de beveiligingsinstellingen in Respond detecteert, zal het alleen gegevens ophalen die de gebruiker gemachtigd is te bekijken.

EN Because XSync detects the security settings in Respond, it will only pull data that the user is authorized to view.

holandêsinglês
respondrespond
detecteertdetects

NL De vrachtwagens die het glas ophalen beschikken eveneens over een scheidingswand

EN The lorries that fetch the glass also have a separating wall

holandêsinglês
glasglass
eveneensalso

NL Afhankelijk van de netwerkbeschikbaarheid zal de servicewerker, die als proxy optreedt, elementen uit zijn cache serveren of ze via het netwerk op de server ophalen

EN Depending on network availability, the service worker, acting as a proxy, will serve elements from its cache or will retrieve them over the network on the server

holandêsinglês
elementenelements
serverenserve
netwerknetwork
serverserver
ophalenretrieve
proxyproxy
cachecache

NL In de digitale wereld kan men het gedrag van de consumenten tot in het kleinste detail volgen. Om de te traceren data vast te leggen en te analyseren, moet men eerst uitmaken waarom men die informatie wil ophalen en hoe men ze moet interpreteren.

EN In today?s digital world, you can monitor consumer behaviour in the finest detail. In order to determine which data you wish to track and analyse, first of all you need to identify why you wish to collect the information and how to interpret it.

holandêsinglês
digitaledigital
wereldworld
gedragbehaviour
consumentenconsumer
analyserenanalyse
ophalencollect
interpretereninterpret

NL Frontschilders komen niet an-sich voor in onze metadata, maar via linked open databronnen kunnen we een lijst van alle frontschilders ophalen en in dezelfde query controleren of die voorkomen in de kranten op hetarchief

EN War painters are not a part of our metadata, but through linked open data sources we can collect a list of all war painters and in the same query check if they appear in newspapers on News of the Great War

holandêsinglês
metadatametadata
lijstlist
ophalencollect
queryquery
controlerencheck
krantennewspapers

NL Als u alleen uw oproepgeschiedenis wilt ophalen, moet u er rekening mee houden dat u geen volledige back-up naar uw iPhone moet herstellen, omdat hiermee de records worden verwijderd die zijn gemaakt na het maken van de back-up.

EN If you only want to retrieve your call history, please note that you shouldn’t restore a full backup to your iPhone, as this would remove the records created after the moment that backup was taken.

holandêsinglês
iphoneiphone

NL Als u alleen uw berichten wilt ophalen, moet u er rekening mee houden dat u geen back-up op uw iPhone hoeft te herstellen, omdat deze alle gegevens overschrijft die u recenter hebt gemaakt.

EN If you only want to retrieve your messages, note that you needn't restore a backup to your iPhone, as this will overwrite any data that you've created more recently.

holandêsinglês
iphoneiphone
gemaaktcreated

NL Ja. U kunt alle gegevens die zijn opgeslagen in uw iCloud-back-up opslaan en ophalen met iPhone Backup Extractor. Je kunt zelfs een iCloud-back-up downloaden en converteren naar een iTunes-back-up.

EN Yes. You can save and retrieve all of the data stored in your iCloud backup with iPhone Backup Extractor. It'll even let you download and convert an iCloud backup to an iTunes backup.

holandêsinglês
ophalenretrieve
iphoneiphone
extractorextractor
downloadendownload
itunesitunes

NL We halen u op bij de ophaalpunten die u in de onderstaande tabel kunt zien. Houd uw voucher bij de hand om het ophalen te versnellen.

EN We will start picking you up at the pick-up points that you can see in the table below. Please have your voucher ready to speed up the pick-up.

holandêsinglês
tabeltable
vouchervoucher
ophalenpick
versnellenspeed up

NL De source parameter mag alleen worden gebruikt wanneer gericht op een kind bron van primaire bron van de sessie. Indien bijvoorbeeld het ophalen van gegevens uit een rirelay.source de source parameter moet de ID van die bron.

EN The source parameter should only be used when targeting a child source of the session's primary source. For example, if retrieving data from a rirelay.source the source parameter should be the ID of that source.

holandêsinglês
gebruiktused
kindchild
primaireprimary
sessiesession
idid
parameterparameter

NL Dit is puur bedoeld om je tijd te besparen bij het downloaden van de HEAD-ref van de repository, om vervolgens de ref die je nodig hebt ook nog te moeten ophalen.

EN This is purely a convenience utility to save you time from downloading the HEAD ref of the repository and then having to additionally fetch the ref you need.

holandêsinglês
puurpurely
tijdtime
besparensave
downloadendownloading
repositoryrepository
headhead

NL De functie is nu geïntegreerd in het project en elke andere ontwikkelaar die eraan werkt, kan de functie naar zijn eigen lokale repository's ophalen met behulp van de standaard git pull-opdracht.

EN The feature is now integrated into the project, and any other developers working on it can pull it into their own local repositories using the standard git pull command.

holandêsinglês
functiefeature
geïntegreerdintegrated
andereother
eraanon it
kancan
lokalelocal
repositoryrepositories
standaardstandard
gitgit
opdrachtcommand

NL Je kunt zelfs producten verkopen in je webshop die je klanten zelf in je winkel kunnen ophalen als je niet wilt verzenden.

EN You can even make sales through your store and offer works for local pickup if you do not want to ship them.

NL Afhankelijk van de netwerkbeschikbaarheid zal de servicewerker, die als proxy optreedt, elementen uit zijn cache serveren of ze via het netwerk op de server ophalen

EN Depending on network availability, the service worker, acting as a proxy, will serve elements from its cache or will retrieve them over the network on the server

NL Afhankelijk van de netwerkbeschikbaarheid zal de servicewerker, die als proxy optreedt, elementen uit zijn cache serveren of ze via het netwerk op de server ophalen

EN Depending on network availability, the service worker, acting as a proxy, will serve elements from its cache or will retrieve them over the network on the server

NL Afhankelijk van de netwerkbeschikbaarheid zal de servicewerker, die als proxy optreedt, elementen uit zijn cache serveren of ze via het netwerk op de server ophalen

EN Depending on network availability, the service worker, acting as a proxy, will serve elements from its cache or will retrieve them over the network on the server

NL Afhankelijk van de netwerkbeschikbaarheid zal de servicewerker, die als proxy optreedt, elementen uit zijn cache serveren of ze via het netwerk op de server ophalen

EN Depending on network availability, the service worker, acting as a proxy, will serve elements from its cache or will retrieve them over the network on the server

NL Gewoonlijk is het ophalen van weblettertypen een proces in twee fasen. De eerste fase is het laden van de CSS, die een verwijzing bevat (in @font-face-secties) naar de daadwerkelijke font-binaries.

EN Ordinarily, fetching web fonts is a two-stage process. The first stage is loading the CSS, which contains a reference (in @font-face sections) to the actual font binaries.

NL Bovendien maakt de sociale kracht van dit spelmodel het mogelijk een gekwalificeerd doelpubliek te verkrijgen. Bovendien kan het merk de genegenheid van het publiek winnen via een platform dat door het publiek wordt gewaardeerd.

EN In addition, the social force of this game model makes it possible to obtain a qualified target audience. Moreover, the brand can win the affection of the public through a platform that is appreciated by the public.

holandêsinglês
socialesocial
gekwalificeerdqualified
verkrijgenobtain
winnenwin
platformplatform

NL Majestic API | Link Intelligence-data voor SEO ophalen

EN Majestic API | Get Link Intelligence data for SEO

holandêsinglês
apiapi
linklink
voorfor
seoseo
ophalenget

NL Gegevens ophalen uit BlackBerry-back-ups

EN Get data from BlackBerry backups

holandêsinglês
gegevensdata
ophalenget
uitfrom
back-upsbackups

NL Als u de oproepgeschiedenis van uw iPhone wilt herstellen, laat deze stapsgewijze handleiding u zien hoe u uw oproepgeschiedenis kunt ophalen uit elke iTunes-back-up, inclusief oproepen met WhatsApp en Skype.

EN If you’re looking to recover the call history from your iPhone, this step-by-step guide will show you how to retrieve your call history from any iTunes backup -- including calls made with WhatsApp and Skype.

holandêsinglês
iphoneiphone
stapsgewijzestep-by-step
handleidingguide
inclusiefincluding
whatsappwhatsapp
skypeskype
itunesitunes

NL Zodra u hebt bepaald of u uw volledige oproepgeschiedenis (inclusief de verwijderde!) Wilt ophalen van iTunes of iCloud, kunt u deze stappen volgen om uw oproepgeschiedenis terug te krijgen:

EN Once you've determined whether to retrieve your entire call history (including the deleted ones!) from iTunes or iCloud, you can follow these steps to get your call history back:

holandêsinglês
bepaalddetermined
inclusiefincluding
verwijderdedeleted
itunesitunes
icloudicloud
stappensteps
volgenfollow

NL Je kunt content taggen, indexeren, ophalen en delen met behulp van duidelijk gedefinieerde naamgevingsconventies, waardoor je eenvoudig kunt zoeken en filteren

EN You can tag, index, retrieve and share content using clearly defined naming conventions that make searching and filtering a breeze

holandêsinglês
contentcontent
indexerenindex
ophalenretrieve
delenshare
duidelijkclearly
gedefinieerdedefined
zoekensearching
filterenfiltering

NL Als reactie op COVID-19 boden de medewerkers van de University of Delaware Library, Museums and Press verschillende opties om fysiek bronnenmateriaal te komen ophalen bij de bibliotheek

EN In response to the COVID-19 pandemic, staff at the University of Delaware Library, Museums and Press focused on pickup service options to provide physical library resources

holandêsinglês
reactieresponse
medewerkersstaff
optiesoptions
fysiekphysical
delawaredelaware

NL Ophalen van gamescores, afbeeldingen, berichten, chatgeschiedenis, app-instellingen en al uw andere app-gegevens

EN Retrieve game scores, pictures, messages, chat history, app settings and all your other app data

holandêsinglês
afbeeldingenpictures
uwyour
andereother
appapp
instellingensettings

NL Het bevat ook enkele voorbeeldimplementaties van veelvoorkomende use-cases en enkele basisimplementaties van het ophalen van gegevens uit opslagladen van derden (AWS S3 en Google Cloud Storage).

EN It also includes some sample implementations of common use-cases, and some basic implementations of data retrieval from 3rd party storage buckets (AWS S3 and Google Cloud Storage).

holandêsinglês
ookalso
gegevensdata
awsaws
googlegoogle
cloudcloud
storagestorage

NL De API is georganiseerd in een set bronnen. Een client kan deze maken, ophalen, bijwerken en vernietigen (CRUD) om bewerkingen op de API te configureren, activeren en bewaken. Zie de API-bronreferentie voor meer details.

EN The API is organised into a set of resources. A client can create, retrieve, update and destroy (CRUD) these to configure, trigger, and monitor operations on the API. See the API resource reference for more details.

holandêsinglês
apiapi
georganiseerdorganised
clientclient
ophalenretrieve
bijwerkenupdate
vernietigendestroy
activerentrigger
bewakenmonitor
detailsdetails

NL Bevat een token dat kan worden gebruikt om een Client-ID uit de AMP-Client-ID-service op te halen. Andere mogelijke waarden zijn opt-out, verzoeken in behandeling, of een fout bij het ophalen van een klant-ID uit de AMP-Client-ID-service.

EN Contains a token that can be used to retrieve a client ID from the AMP Client ID Service. Other possible values are opt-out, requests in process, or an error retrieving a client ID from the AMP Client ID Service.

holandêsinglês
waardenvalues
verzoekenrequests
behandelingprocess
fouterror
serviceservice

NL Beste Apple Watch-deals: een Series 7, Series 6, Series 3 of SE ophalen met een grote korting

EN Best Apple Watch deals: How to pick up a Series 7, Series 6, Series 3 or SE with a big discount

holandêsinglês
bestebest
appleapple
seriesseries
ofor
sese
grotebig

NL We leggen uit waar je een nieuwe Versa 3, Versa 2, Sense, Charge 5 of Luxe tegen een gereduceerd tarief kunt ophalen.

EN We explain where to pick up a new Versa 3, Versa 2, Sense, Charge 5 or Luxe at a discounted rate.

holandêsinglês
wewe
waarwhere
versaversa
ofor
luxeluxe

NL Beste Nintendo Switch-deals 2021: de gloednieuwe Switch OLED voor de laagste prijs ophalen

EN Best Nintendo Switch deals 2021: How to pick up the brand-new Switch OLED at the lowest price

holandêsinglês
bestebest
dethe
switchswitch
oledoled
laagstelowest
prijsprice
dealsdeals

NL Beste iPhone 11-deals voor oktober 2021: een goedkope iPhone 11, iPhone 11 Pro of iPhone 11 Pro Max ophalen

EN Best iPhone 11 deals for October 2021: How to pick up a cheap iPhone 11, iPhone 11 Pro or iPhone 11 Pro Max

holandêsinglês
bestebest
iphoneiphone
oktoberoctober
goedkopecheap
ofor
maxmax
dealsdeals

NL Of je nu de Apple iPhone 13, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro of iPhone 13 Pro Max wilt ophalen, we hebben alle details over de deals.

EN Whether you want to pick up the Apple iPhone 13, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro or iPhone 13 Pro Max, we have all the details on the deals.

holandêsinglês
appleapple
minimini
maxmax
dealsdeals

NL Met API-tokens kunnen gebruikers verifiëren met cloud-apps, verificatie in twee stappen en SSO overslaan, en gegevens van de installatie ophalen via REST-API's

EN API tokens allow a user to authenticate with cloud apps and bypass two-step verification and SSO, and retrieve data from the instance through REST APIs

holandêsinglês
gebruikersuser
stappenstep
ssosso
ophalenretrieve
cloudcloud
appsapps
restrest

Mostrando 50 de 50 traduções