EN If you accidentally deleted an important e-mail, you can retrieve it and restore it.If you cannot find the e-mail, we will look for it in our older backups in order to retrieve it for you.
Traduzir "to retrieve" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "to retrieve" de inglês para holandês
Traduções de to retrieve
"to retrieve" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
| retrieve | halen hebt herstellen met ophalen ophalen van |
Tradução de inglês para holandês de to retrieve
inglês
holandês
NL Mocht je een belangrijke e-mail per ongeluk gewist hebben, dan kun je die zelf weer terugvinden en herstellen.Zit het mailtje er toch niet meer bij? Dan kijken we voor jou in onze oudere back-ups om het alsnog terug te vinden voor jou.
| inglês | holandês |
|---|---|
| accidentally | per ongeluk |
| deleted | gewist |
| important | belangrijke |
| older | oudere |
| backups | back-ups |
| we | we |
| to | om |
| you can | kun |
| for | voor |
| in | in |
| the | terug |
| you | toch |
| restore | herstellen |
| find | en |
EN They are easy to store, retrieve, collaborate on, and distribute
NL Je kan eenvoudig opslaan, zoeken en vinden, samenwerken en delen
| inglês | holandês |
|---|---|
| easy | eenvoudig |
| collaborate | samenwerken |
| distribute | delen |
| store | opslaan |
| and | en |
EN Taxonomy is the consistent naming system used to tag, index, and retrieve assets through metadata
NL Taxonomie is het consistente naamgevingssysteem dat wordt gebruikt om assets te taggen, te indexeren en op te halen door middel van metadata
| inglês | holandês |
|---|---|
| taxonomy | taxonomie |
| consistent | consistente |
| index | indexeren |
| retrieve | halen |
| assets | assets |
| metadata | metadata |
| is | is |
| to | om |
| and | en |
| the | wordt |
| used | gebruikt |
EN Fully aware of what assets are available on their digital asset library, marketers can easily retrieve them, use them as collateral in their campaigns, or share them internally and externally with other stakeholders
NL Volledig bewust van wat er beschikbaar is op hun digital asset management platform, kunnen marketeers content gemakkelijk terugvinden, gebruiken in hun campagnes of ze intern en extern delen met andere stakeholders
| inglês | holandês |
|---|---|
| fully | volledig |
| digital | digital |
| marketers | marketeers |
| easily | gemakkelijk |
| campaigns | campagnes |
| externally | extern |
| stakeholders | stakeholders |
| asset | asset |
| in | in |
| or | of |
| internally | intern |
| aware | bewust |
| use | gebruiken |
| what | wat |
| available | beschikbaar |
| them | ze |
| can | kunnen |
| and | en |
| on | op |
| other | andere |
| their | hun |
EN Digital asset management (DAM) platforms offers an effective solution for enterprises to store, organize, find, retrieve and share digital content
NL Digital asset management (DAM) biedt een effectieve oplossing voor bedrijven om digitale content op te slaan, te organiseren, te vinden, op te halen en te delen
| inglês | holandês |
|---|---|
| dam | dam |
| offers | biedt |
| effective | effectieve |
| solution | oplossing |
| store | op te slaan |
| retrieve | halen |
| share | delen |
| content | content |
| asset | asset |
| management | management |
| to | om |
| organize | organiseren |
| enterprises | bedrijven |
| for | voor |
| find | en |
EN Download and retrieve SMS messages from your iCloud backup
NL Download en haal sms-berichten op van uw iCloud-back-up
| inglês | holandês |
|---|---|
| download | download |
| backup | back-up |
| sms | sms |
| icloud | icloud |
| icloud backup | icloud-back-up |
| messages | berichten |
| and | en |
| from | van |
EN Retrieve game scores, pictures, messages, chat history, app settings and all your other app data
NL Ophalen van gamescores, afbeeldingen, berichten, chatgeschiedenis, app-instellingen en al uw andere app-gegevens
| inglês | holandês |
|---|---|
| pictures | afbeeldingen |
| app | app |
| settings | instellingen |
| data | gegevens |
| messages | berichten |
| retrieve | ophalen |
| and | en |
| other | andere |
EN If you’re looking to recover the call history from your iPhone, this step-by-step guide will show you how to retrieve your call history from any iTunes backup -- including calls made with WhatsApp and Skype.
NL Als u de oproepgeschiedenis van uw iPhone wilt herstellen, laat deze stapsgewijze handleiding u zien hoe u uw oproepgeschiedenis kunt ophalen uit elke iTunes-back-up, inclusief oproepen met WhatsApp en Skype.
| inglês | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| step-by-step | stapsgewijze |
| guide | handleiding |
| itunes | itunes |
| skype | skype |
| calls | oproepen |
| the | de |
| backup | back-up |
| retrieve | ophalen |
| including | inclusief |
| and | en |
| recover | herstellen |
| will | kunt |
| if | als |
| you | u |
| with | met |
EN If you only want to retrieve your call history, please note that you shouldn’t restore a full backup to your iPhone, as this would remove the records created after the moment that backup was taken.
NL Als u alleen uw oproepgeschiedenis wilt ophalen, moet u er rekening mee houden dat u geen volledige back-up naar uw iPhone moet herstellen, omdat hiermee de records worden verwijderd die zijn gemaakt na het maken van de back-up.
| inglês | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| the | de |
| want | wilt |
| full | volledige |
| created | gemaakt |
| after | na |
| retrieve | ophalen |
| backup | back-up |
| records | records |
| taken | zijn |
| to | mee |
| that | dat |
| you | u |
| restore | herstellen |
EN Depending on your backup, below are the 2 options to retrieve your call history: iCloud and iTunes.
NL Afhankelijk van uw back-up zijn hieronder de 2 opties om uw oproepgeschiedenis op te halen: iCloud en iTunes.
| inglês | holandês |
|---|---|
| backup | back-up |
| options | opties |
| icloud | icloud |
| itunes | itunes |
| on | op |
| to | om |
| the | de |
| below | hieronder |
| are | zijn |
| retrieve | halen |
| and | en |
| depending | afhankelijk |
EN Once you've determined whether to retrieve your entire call history (including the deleted ones!) from iTunes or iCloud, you can follow these steps to get your call history back:
NL Zodra u hebt bepaald of u uw volledige oproepgeschiedenis (inclusief de verwijderde!) Wilt ophalen van iTunes of iCloud, kunt u deze stappen volgen om uw oproepgeschiedenis terug te krijgen:
| inglês | holandês |
|---|---|
| determined | bepaald |
| deleted | verwijderde |
| itunes | itunes |
| icloud | icloud |
| follow | volgen |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| entire | volledige |
| including | inclusief |
| steps | stappen |
| back | terug |
| retrieve | ophalen |
| you can | kunt |
| you | u |
EN Save your shopping cart by registering at ArtPhotoLimited and retrieve it easily on your computer or smartphone.
NL Bewaar uw winkelwagen door u te registreren bij ArtPhotoLimited en vind hem gemakkelijk terug op uw computer of telefoon.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cart | winkelwagen |
| easily | gemakkelijk |
| computer | computer |
| smartphone | telefoon |
| artphotolimited | artphotolimited |
| on | op |
| or | of |
| by | door |
| save | bewaar |
| registering | registreren |
| at | te |
| and | en |
EN Rest assured, because there are countless tools on the internet that you can use to retrieve someone?s e-mail
NL Wees gerust, want er zijn talloze tools op het internet die je kunt gebruiken om iemands e-mail te achterhalen
| inglês | holandês |
|---|---|
| countless | talloze |
| tools | tools |
| on | op |
| there | er |
| internet | internet |
| use | gebruiken |
| to | om |
| you | je |
| you can | kunt |
| are | wees |
| because | te |
| the | het |
EN Different country operations had different systems, making it difficult to retrieve and use information
NL Activiteiten in verschillende landen hadden verschillende systemen, waardoor het moeilijk was om informatie op te halen en te gebruiken
| inglês | holandês |
|---|---|
| difficult | moeilijk |
| information | informatie |
| operations | activiteiten |
| systems | systemen |
| use | gebruiken |
| country | landen |
| to | om |
| different | verschillende |
| retrieve | halen |
| and | en |
EN Content management systems provide the tools needed to access, manage, retrieve, distribute and publish digital content
NL Content management systemen bieden tools die nodig zijn om digitale bestanden te beheren, distribueren en te publiceren
| inglês | holandês |
|---|---|
| content | content |
| distribute | distribueren |
| publish | publiceren |
| digital | digitale |
| management | management |
| systems | systemen |
| tools | tools |
| to | om |
| manage | beheren |
| needed | nodig |
| and | en |
| provide | bieden |
| the | die |
EN You can tag, index, retrieve and share content using clearly defined naming conventions that make searching and filtering a breeze
NL Je kunt content taggen, indexeren, ophalen en delen met behulp van duidelijk gedefinieerde naamgevingsconventies, waardoor je eenvoudig kunt zoeken en filteren
| inglês | holandês |
|---|---|
| index | indexeren |
| retrieve | ophalen |
| content | content |
| clearly | duidelijk |
| defined | gedefinieerde |
| searching | zoeken |
| filtering | filteren |
| and | en |
| that | waardoor |
| you can | kunt |
| using | met behulp van |
EN Photo management software provides organizations with an image database to store, organize, retrieve, and collaborate on photo and image files
NL Photo management software (een fotobeheerprogramma) biedt organisaties een beelddatabank om foto- en beeldbestanden op te slaan, te organiseren, op te halen en samen te werken
| inglês | holandês |
|---|---|
| software | software |
| provides | biedt |
| store | op te slaan |
| retrieve | halen |
| management | management |
| organizations | organisaties |
| organize | organiseren |
| photo | foto |
| and | en |
| database | een |
| on | op |
EN In order to retrieve the full myInsight for Documentum software package (version 7.4), please fill the form below. The size of the download packages for the various operating systems vary between 200 and 500 MB each.
NL Vul onderstaand formulier in en ontvang het softwarepakket myInsight voor Documentum (versie 7.2). De grootte van de downloadpakketten voor de diverse besturingssystemen ligt telkens tussen 200 en 500 MB.
| inglês | holandês |
|---|---|
| fill | vul |
| size | grootte |
| various | diverse |
| mb | mb |
| myinsight | myinsight |
| operating systems | besturingssystemen |
| in | in |
| the | de |
| form | formulier |
| below | onderstaand |
| version | versie |
| and | en |
| for | voor |
EN I knew that a copy of data was somehow hidden on my computer inside the iTunes MobileSync folder, but after much Googling found that there was no way to retrieve it.
NL Ik wist dat er op de een of andere manier een kopie van gegevens op mijn computer was verborgen in de iTunes MobileSync-map, maar na veel Googlen bleek dat er geen manier was om het op te halen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| knew | wist |
| copy | kopie |
| hidden | verborgen |
| computer | computer |
| itunes | itunes |
| way | manier |
| i | ik |
| folder | map |
| the | de |
| data | gegevens |
| on | op |
| to | om |
| my | mijn |
| much | te |
| no | geen |
| inside | in |
| there | er |
| retrieve | halen |
| that | dat |
| after | na |
| a | een |
| but | |
| of | van |
| it | maar |
EN It can retrieve and report on call information from any BCM telephone system.
NL oproepinformatie van elk BCM-telefoonsysteem.
| inglês | holandês |
|---|---|
| bcm | bcm |
| any | elk |
| and | van |
EN The API is organised into a set of resources. A client can create, retrieve, update and destroy (CRUD) these to configure, trigger, and monitor operations on the API. See the API resource reference for more details.
NL De API is georganiseerd in een set bronnen. Een client kan deze maken, ophalen, bijwerken en vernietigen (CRUD) om bewerkingen op de API te configureren, activeren en bewaken. Zie de API-bronreferentie voor meer details.
| inglês | holandês |
|---|---|
| api | api |
| organised | georganiseerd |
| client | client |
| retrieve | ophalen |
| update | bijwerken |
| destroy | vernietigen |
| trigger | activeren |
| monitor | bewaken |
| details | details |
| is | is |
| configure | configureren |
| on | op |
| the | de |
| resources | bronnen |
| can | kan |
| to | om |
| resource | - |
| into | in |
| set | set |
| for | voor |
| a | een |
| see | zie |
| and | en |
| more | meer |
EN A session represents access to a specific source, and one is needed in order to retrieve any information or data from the source through the API.
NL Een sessie vertegenwoordigt toegang tot een specifieke bron en er is er een nodig om informatie of gegevens uit de bron op te halen via de API.
| inglês | holandês |
|---|---|
| session | sessie |
| represents | vertegenwoordigt |
| needed | nodig |
| api | api |
| access | toegang |
| is | is |
| or | of |
| to | om |
| the | de |
| information | informatie |
| data | gegevens |
| a | een |
| retrieve | halen |
| and | en |
| from | uit |
EN Contains a token that can be used to retrieve a client ID from the AMP Client ID Service. Other possible values are opt-out, requests in process, or an error retrieving a client ID from the AMP Client ID Service.
NL Bevat een token dat kan worden gebruikt om een Client-ID uit de AMP-Client-ID-service op te halen. Andere mogelijke waarden zijn opt-out, verzoeken in behandeling, of een fout bij het ophalen van een klant-ID uit de AMP-Client-ID-service.
| inglês | holandês |
|---|---|
| service | service |
| requests | verzoeken |
| error | fout |
| process | behandeling |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| retrieve | ophalen |
| client | klant |
| values | waarden |
| that | dat |
| other | andere |
| in | in |
| a | een |
| used | gebruikt |
| from | uit |
| be | worden |
EN API tokens allow a user to authenticate with cloud apps and bypass two-step verification and SSO, and retrieve data from the instance through REST APIs
NL Met API-tokens kunnen gebruikers verifiëren met cloud-apps, verificatie in twee stappen en SSO overslaan, en gegevens van de installatie ophalen via REST-API's
| inglês | holandês |
|---|---|
| user | gebruikers |
| cloud | cloud |
| sso | sso |
| retrieve | ophalen |
| rest | rest |
| apps | apps |
| the | de |
| data | gegevens |
| verification | verificatie |
| apis | api |
| authenticate | verifiëren |
| to | stappen |
| two | twee |
| with | met |
| and | en |
| through | via |
EN The primary billing and technical contacts listed on a quote or invoice can retrieve them from my.atlassian.com.
NL De primaire contactpersonen voor facturering en technische aangelegenheden vermeld op een offerte of factuur kan ze downloaden op my.atlassian.com.
| inglês | holandês |
|---|---|
| technical | technische |
| contacts | contactpersonen |
| listed | vermeld |
| quote | offerte |
| can | kan |
| atlassian | atlassian |
| my | my |
| on | op |
| or | of |
| the | de |
| invoice | factuur |
| billing | facturering |
| primary | primaire |
| a | een |
| and | en |
EN If you only want to retrieve your Kik data, you might not want to restore a full backup to your iPhone, as this would lead you to lose any data you created subsequent to that backup being made.
NL Als u alleen uw Kik-gegevens wilt ophalen, wilt u misschien geen volledige back-up naar uw iPhone herstellen, omdat u hierdoor gegevens zou verliezen die u hebt gemaakt nadat die back-up is gemaakt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| kik | kik |
| iphone | iphone |
| data | gegevens |
| full | volledige |
| want | wilt |
| might | misschien |
| retrieve | ophalen |
| backup | back-up |
| lose | verliezen |
| only | alleen |
| would | zou |
| you | u |
| to | naar |
| restore | herstellen |
| made | gemaakt |
| that | die |
EN If you only want to retrieve your messages, note that you needn't restore a backup to your iPhone, as this will overwrite any data that you've created more recently.
NL Als u alleen uw berichten wilt ophalen, moet u er rekening mee houden dat u geen back-up op uw iPhone hoeft te herstellen, omdat deze alle gegevens overschrijft die u recenter hebt gemaakt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| created | gemaakt |
| data | gegevens |
| messages | berichten |
| want | wilt |
| retrieve | ophalen |
| backup | back-up |
| only | alleen |
| to | mee |
| this | deze |
| that | dat |
| more | te |
| you | u |
| restore | herstellen |
| will | moet |
EN Depending on your backup, there are the 2 options to retrieve Kik messages: iCloud and iTunes.
NL Afhankelijk van uw back-up zijn er de 2 opties om Kik-berichten op te halen: iCloud en iTunes.
| inglês | holandês |
|---|---|
| backup | back-up |
| options | opties |
| kik | kik |
| icloud | icloud |
| itunes | itunes |
| on | op |
| to | om |
| the | de |
| messages | berichten |
| are | zijn |
| there | er |
| retrieve | halen |
| and | en |
| depending | afhankelijk |
EN Here’s our step by step guide to retrieve your Hike, Line or WeChat conversations from the iPhone backup.
NL Hier is onze stapsgewijze handleiding om uw Hike-, Line- of WeChat-gesprekken op te halen uit de iPhone-back-up.
| inglês | holandês |
|---|---|
| guide | handleiding |
| conversations | gesprekken |
| backup | back-up |
| or | of |
| iphone | iphone |
| the | de |
| to | om |
| our | onze |
| retrieve | halen |
| from | uit |
| line | line |
EN To extract your message history you’ll need an iPhone Backup Extractor license. You can use the free edition to see what you'd be able to recover, and retrieve up to 4 files.
NL Om je berichtengeschiedenis te extraheren, heb je een iPhone Backup Extractor-licentie nodig . U kunt de gratis versie gebruiken om te zien wat u kunt herstellen en maximaal 4 bestanden ophalen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| license | licentie |
| files | bestanden |
| your | je |
| retrieve | ophalen |
| the | de |
| free | gratis |
| to | om |
| backup | backup |
| use | gebruiken |
| see | zien |
| what | wat |
| extract | extraheren |
| need | nodig |
| you can | kunt |
| recover | herstellen |
| and | en |
EN You can retrieve Hike, Line or WeChat conversations either from an iCloud or from an iTunes backup.
NL U kunt Hike-, Line- of WeChat-gesprekken ophalen via een iCloud of een iTunes-back-up.
| inglês | holandês |
|---|---|
| retrieve | ophalen |
| conversations | gesprekken |
| icloud | icloud |
| itunes | itunes |
| backup | back-up |
| or | of |
| line | line |
| you | u |
| you can | kunt |
| from | via |
| either | een |
EN If you want to retrieve more than a few messages, go to "App View" tab, select Kik and you’ll see the total number of messages found on the backup
NL Als je meer dan een paar berichten wilt ophalen, ga dan naar het tabblad "App View", selecteer Kik en je ziet het totale aantal berichten dat in de back-up is gevonden
| inglês | holandês |
|---|---|
| app | app |
| tab | tabblad |
| select | selecteer |
| kik | kik |
| found | gevonden |
| backup | back-up |
| go | ga |
| the | de |
| retrieve | ophalen |
| messages | berichten |
| and | en |
| number | aantal |
| want | wilt |
| if | als |
| more | meer |
| total | je |
EN Yes. You can save and retrieve all of the data stored in your iCloud backup with iPhone Backup Extractor. It'll even let you download and convert an iCloud backup to an iTunes backup.
NL Ja. U kunt alle gegevens die zijn opgeslagen in uw iCloud-back-up opslaan en ophalen met iPhone Backup Extractor. Je kunt zelfs een iCloud-back-up downloaden en converteren naar een iTunes-back-up.
| inglês | holandês |
|---|---|
| retrieve | ophalen |
| iphone | iphone |
| itunes | itunes |
| extractor | extractor |
| stored | opgeslagen |
| in | in |
| your | je |
| icloud | icloud |
| download | downloaden |
| save | opslaan |
| icloud backup | icloud-back-up |
| yes | ja |
| and | en |
| data | gegevens |
| let | zijn |
| you can | kunt |
| backup | back-up |
| even | zelfs |
| with | met |
| all | alle |
EN S3 Browser is a freeware Windows client for Amazon S3 and Amazon CloudFront. Amazon S3 provides a simple web services interface used to store and retrieve any amount of data, at any time, from anywhere on the web.
NL S3-browser is een freeware Windows-client voor Amazon S3 en Amazon Cloudfront.Amazon S3 biedt een eenvoudige webservicesinterface die wordt gebruikt om alle gegevens op te slaan en op te halen, op elk moment, van overal op het web.
| inglês | holandês |
|---|---|
| windows | windows |
| client | client |
| amazon | amazon |
| store | op te slaan |
| retrieve | halen |
| browser | browser |
| is | is |
| provides | biedt |
| web | web |
| to | om |
| time | moment |
| on | op |
| and | en |
| simple | eenvoudige |
| data | gegevens |
| at | te |
| for | voor |
| used | gebruikt |
| a | een |
| the | wordt |
| services | die |
| of | van |
EN - retrieve and update, and ssh-keys received from the vendor data endpoint.
NL - Ophalen en updaten en SSH-toetsen ontvangen van het Verkoper-gegevens-eindpunt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| retrieve | ophalen |
| update | updaten |
| vendor | verkoper |
| data | gegevens |
| endpoint | eindpunt |
| and | en |
| the | ontvangen |
EN GET: Retrieve whatever information is identified by request URI.
NL Krijg: ophalen van welke informatie dan ook wordt geïdentificeerd door URI aan te vragen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| information | informatie |
| identified | geïdentificeerd |
| uri | uri |
| is | wordt |
| by | door |
| whatever | welke |
| request | vragen |
| retrieve | ophalen |
EN Local storage, such as HTML 5, allows a website or mobile app to store and retrieve data on an individual’s device
NL Lokale opslag, zoals HTML 5, staat een website of mobiele app toe om gegevens op het apparaat van een persoon op te slaan en op te halen
| inglês | holandês |
|---|---|
| html | html |
| retrieve | halen |
| local | lokale |
| website | website |
| or | of |
| mobile | mobiele |
| data | gegevens |
| device | apparaat |
| storage | opslag |
| app | app |
| on | op |
| and | en |
| as | zoals |
| to | om |
| a | een |
EN With daily backups created by Nestify, you can easily retrieve all your data using your backup recovery points.
NL Met dagelijkse back-ups gemaakt door Nestify, kunt u eenvoudig al uw gegevens ophalen met uw back-upherstelpunten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| daily | dagelijkse |
| created | gemaakt |
| retrieve | ophalen |
| data | gegevens |
| backups | back-ups |
| easily | eenvoudig |
| by | door |
| you | u |
| your | uw |
| with | met |
| you can | kunt |
EN Open an order and at the click of a button you can retrieve the information you need and create shipping labels.
NL Orders openen en met één klik de benodigde informatie ophalen en verzendlabels aanmaken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| retrieve | ophalen |
| order | orders |
| need | benodigde |
| click | klik |
| information | informatie |
| the | de |
| open | openen |
| a | één |
| and | en |
| of | met |
EN Lazarus Pascal ? Retrieve Yahoo Weather Forecast
NL Lazarus Pascal ? Ophalen van Yahoo Weersvoorspelling
| inglês | holandês |
|---|---|
| pascal | pascal |
| yahoo | yahoo |
| retrieve | ophalen |
EN Staff saw the EZproxy® Analytics pilot as an opportunity to access detailed usage reports in one place, rather than having to retrieve more basic statistics manually from multiple sources.
NL Voor hen was de pilot met EZproxy® Analyticseen mogelijkheid om gedetailleerde gebruiksgegevens op één plek te kunnen inzien, zonder handmatig uit meerdere bronnen gegevens te moeten ophalen die bovendien veel basaler waren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ezproxy | ezproxy |
| pilot | pilot |
| opportunity | mogelijkheid |
| manually | handmatig |
| detailed | gedetailleerde |
| the | de |
| to | om |
| sources | bronnen |
| place | plek |
| retrieve | ophalen |
| from | uit |
EN "The ability to retrieve records for all providers in one place makes things so much easier. I'm not going to 20 different sources to get 20 different record sets, I'm just going to one place and getting all the records for all my providers there."
NL "Dat we op één plek records kunnen ophalen voor alle providers maakt het allemaal een stuk eenvoudiger. Ik hoef niet meer naar 20 verschillende bronnen om 20 verschillende sets records op te halen. Ik kan gewoon alle records in één bron vinden."
| inglês | holandês |
|---|---|
| providers | providers |
| place | plek |
| sources | bronnen |
| in | in |
| easier | eenvoudiger |
| to | om |
| makes | maakt |
| get | halen |
| retrieve | ophalen |
| records | records |
| much | te |
| for | voor |
| not | niet |
| so | vinden |
| ability | kunnen |
| one | één |
| just | gewoon |
| all | alle |
EN A compound object consists of two or more files bound together with an XML structure that enables the end user to retrieve them as a single object
NL Een samengesteld object bestaat uit twee of meer bestanden die zijn samengebonden met een XML-structuur waarmee de gebruiker ze kan openen als één object
| inglês | holandês |
|---|---|
| files | bestanden |
| xml | xml |
| structure | structuur |
| user | gebruiker |
| or | of |
| the | de |
| object | object |
| consists | bestaat uit |
| two | twee |
| enables | kan |
| as | als |
| a | een |
| more | meer |
EN If you've found you have the need to retrieve files from an iPhone backup but cannot, you might want to have a look at iPhone Backup Extractor
NL Als je hebt ontdekt dat je bestanden moet ophalen van een iPhone-back-up, maar dat niet kunt, wil je misschien eens kijken naar iPhone Backup Extractor
| inglês | holandês |
|---|---|
| found | ontdekt |
| files | bestanden |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| might | misschien |
| retrieve | ophalen |
| to | kijken |
| a | eens |
| backup | back-up |
| need to | moet |
| if | als |
| but |
EN It works well on Windows and macOS, and can rapidly retrieve backed-up pictures, AppStore apps, SMSes, and the rest
NL Het werkt goed op Windows en macOS en kan snel geback-upte afbeeldingen, AppStore-apps, sms-berichten en de rest ophalen
| inglês | holandês |
|---|---|
| windows | windows |
| macos | macos |
| rapidly | snel |
| retrieve | ophalen |
| pictures | afbeeldingen |
| apps | apps |
| rest | rest |
| on | op |
| can | kan |
| the | de |
| well | goed |
| works | werkt |
| and | en |
EN You can use DMG Extractor for various purposes: to open a movie from the archive on your Windows-based computer, to retrieve the contents of a DMG file or to get the IPSW restore file from a macOS or iOS beta.
NL U kunt DMG Extractor voor verschillende doeleinden gebruiken: om een film te openen vanuit het archief op uw Windows-computer, om de inhoud van een DMG-bestand op te halen of om het IPSW-herstelbestand te krijgen van een macOS- of iOS-bèta.
| inglês | holandês |
|---|---|
| dmg | dmg |
| movie | film |
| archive | archief |
| computer | computer |
| contents | inhoud |
| file | bestand |
| ipsw | ipsw |
| macos | macos |
| ios | ios |
| beta | bèta |
| extractor | extractor |
| on | op |
| or | of |
| use | gebruiken |
| to | om |
| the | de |
| from | vanuit |
| your | openen |
| get | halen |
| you can | kunt |
| you | u |
| of | van |
| for | doeleinden |
EN The iCloud sample implementation offers a quick way to retrieve data from an iCloud account through the command line.
NL De iCloud-voorbeeldimplementatie biedt een snelle manier om gegevens op te halen uit een iCloud-account via de opdrachtregel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| account | account |
| way | manier |
| the | de |
| data | gegevens |
| offers | biedt |
| quick | snelle |
| to | om |
| a | een |
| retrieve | halen |
| through | via |
| line | op |
| from | uit |
EN Webfleet Solutions websites and services need to be able to store and retrieve information to provide you with the service or information you asked for
NL Webfleet Solutions-websites en -services moeten informatie kunnen opslaan en ophalen om je de service of informatie te bieden waarom je hebt gevraagd
| inglês | holandês |
|---|---|
| websites | websites |
| retrieve | ophalen |
| information | informatie |
| or | of |
| store | opslaan |
| the | de |
| services | services |
| to | om |
| service | service |
| asked | gevraagd |
| provide | bieden |
| webfleet | webfleet |
| be | kunnen |
| and | en |
| need | je |
EN It looks like Apple's HomePod will soon be able to make and answer phone calls as well as enable you to retrieve your voicemails. The enhancement has
NL De Apple HomePod is nu te koop in het VK, de VS en Australië. De nieuwe met Siri uitgeruste luidspreker, die voor het eerst werd aangekondigd op de on...
| inglês | holandês |
|---|---|
| homepod | homepod |
| the | de |
| soon | nu |
| be | nieuwe |
| and | en |
| has | is |
| will | werd |
EN With the SPRINT Agile Research Platform you can retrieve valuable insight from your target audience in a quick and easy way so that you can improve and optimize innovation concepts, media, packaging & content within 24 hours.
NL Met het SPRINT Agile Research Platform kun je op een snelle en gemakkelijke manier feedback en inzicht van je doelgroep ophalen zodat je advertenties, concepten, verpakkingen, webpagina's en producten etc. binnen 24 uur kunt verbeteren en optimaliseren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sprint | sprint |
| agile | agile |
| retrieve | ophalen |
| concepts | concepten |
| packaging | verpakkingen |
| research | research |
| platform | platform |
| your | je |
| way | manier |
| improve | verbeteren |
| optimize | optimaliseren |
| easy | gemakkelijke |
| quick | snelle |
| target audience | doelgroep |
| with | op |
| so | zodat |
| a | een |
| and | inzicht |
| within | binnen |
| hours | uur |
| media | advertenties |
| you can | kunt |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
retrieve data easily retrieve retrieve retrieve corrupted data retrieve files retrieve google unable to retrieve order to retrieve used to retrieve retrieve the products save and retrieve want to retrieve retrieve comments retrieve a keyword quickly retrieve retrieve it rapidly retrieve backed retrieve any amount retrieve it easily retrieve precise data retrieve someone retrieve game scores retrieve license retrieve your kik retrieve your messages retrieve the whatsapp retrieve database credentials retrieve kik messages retrieve your adrive retrieve a client retrieve of bank retrieve their experiments retrieve your data retrieve your lists retrieve a valid retrieve your hike readers to retrieve retrieve your callTraduzir to retrieve para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe