NL Als u de SENSE-app voor Windows wilt downloaden, sluit u uw Windows-pc aan op de SENSE-router, gaat in uw webbrowser naar http://sense.router en volgt u de instructies.
NL Als u de SENSE-app voor Windows wilt downloaden, sluit u uw Windows-pc aan op de SENSE-router, gaat in uw webbrowser naar http://sense.router en volgt u de instructies.
EN To get the SENSE app for Windows, connect your Windows PC to the SENSE router, navigate your web browser to http://sense.router and follow the instructions.
holandês | inglês |
---|---|
windows | windows |
uw | your |
http | http |
router | router |
volgt | follow |
instructies | instructions |
app | app |
pc | pc |
NL * F-Secure SENSE-beveiliging voor thuis bestaat uit een abonnement en een router. Uw F-Secure TOTAL abonnement geeft u recht op het abonnementsonderdeel van F-Secure SENSE. Opmerking: F-Secure SENSE-router wordt niet langer verkocht
EN * F-Secure SENSE home protection consists of a subscription and a router. Your F-Secure TOTAL subscription entitles you to the subscription part of F-Secure SENSE. Note: F-Secure SENSE Router has reached end of sales
holandês | inglês |
---|---|
abonnement | subscription |
router | router |
opmerking | note |
verkocht | sales |
NL Als u de SENSE-app voor Windows wilt downloaden, sluit u uw Windows-pc aan op de SENSE-router, gaat in uw webbrowser naar http://sense.router en volgt u de instructies.
EN To get the SENSE app for Windows, connect your Windows PC to the SENSE router, navigate your web browser to http://sense.router and follow the instructions.
holandês | inglês |
---|---|
windows | windows |
uw | your |
http | http |
router | router |
volgt | follow |
instructies | instructions |
app | app |
pc | pc |
NL Gebruik de SENSE-app voor Android of voor iOS om de SENSE-router in te stellen, controleren en bedienen
EN Use the SENSE app for Android or for iOS to set up, monitor and control the SENSE router
holandês | inglês |
---|---|
android | android |
of | or |
ios | ios |
router | router |
NL De SENSE-app voor Windows wordt geleverd met de SENSE-router en is niet als standalone verkrijgbaar
EN The SENSE app for Windows comes bundled with the SENSE router and is not available standalone
holandês | inglês |
---|---|
windows | windows |
niet | not |
app | app |
router | router |
NL Lees het community-artikel F-Secure SENSE Router has reached end of sales (F-Secure SENSE-router wordt niet langer verkocht) voor meer informatie.
EN For more information, see our Community article F-Secure SENSE Router has reached end of sales.
holandês | inglês |
---|---|
router | router |
end | end |
wordt | has |
informatie | information |
community | community |
NL De XTH Sense is kortgeleden op Kickstarter geïntroduceerd. Wat kan je doen met deze wearable? De XTH Sense gebruik je om je lichaam te verbinden met andere apparaten, met muziek- of videosoftware, met games of virtual reality-omgevingen.
EN We opened the Pet Shop Food Bar at the Waterlooplein in Amsterdam in November 2016. We investigated for one month how our micro-pets can contribute to the future of our food.
NL Gebruik de SENSE-app voor Android of voor iOS om de SENSE-router in te stellen, controleren en bedienen
EN Use the SENSE app for Android or for iOS to set up, monitor and control the SENSE router
holandês | inglês |
---|---|
android | android |
of | or |
ios | ios |
router | router |
NL De SENSE-app voor Windows wordt geleverd met de SENSE-router en is niet als standalone verkrijgbaar
EN The SENSE app for Windows comes bundled with the SENSE router and is not available standalone
holandês | inglês |
---|---|
windows | windows |
niet | not |
app | app |
router | router |
NL Fitbit heeft drie apparaten aangekondigd, waaronder de top-of-the-range Sense 2 smartwatch, die de Sense vervangt.
EN Amazfit has introduced a new range of affordable smart fitness trackers and watches
holandês | inglês |
---|---|
heeft | has |
drie | a |
die | of |
range | range |
de | and |
NL Zoek antwoorden op veelgestelde vragen over F‑Secure SENSE op de pagina met veelgestelde vragen.
EN Find answers to the most frequently asked questions about F‑Secure SENSE on the FAQ page.
holandês | inglês |
---|---|
zoek | find |
f | f |
pagina | page |
NL Een abonnement op F-Secure SENSE-router waarmee u recht hebt op thuisbescherming. *
EN A subscription for F-Secure SENSE Router that entitles you to home protection. *
holandês | inglês |
---|---|
abonnement | subscription |
router | router |
secure | protection |
NL * Mits u een F-Secure SENSE-router hebt gekocht
EN * Provided that your have bought F-Secure SENSE Router
holandês | inglês |
---|---|
gekocht | bought |
router | router |
NL De F-Secure SENSE-router kan niet langer wordt aangeschaft
EN Note that F-Secure SENSE Router is no longer available for sale
holandês | inglês |
---|---|
kan | that |
niet | no |
langer | longer |
wordt | is |
router | router |
NL F-Secure SENSE, waarmee de apparaten in uw thuisnetwerk worden beschermd.*
EN F-Secure SENSE, which protects your devices in your connected home.*
holandês | inglês |
---|---|
apparaten | devices |
uw | your |
beschermd | secure |
NL Ik heb SENSE al. Kan ik het toevoegen aan mijn TOTAL-abonnement?
EN I already have SENSE. Can I add it to my TOTAL subscription?
holandês | inglês |
---|---|
kan | can |
toevoegen | add |
abonnement | subscription |
NL SENSE (alleen beschikbaar met F-Secure TOTAL-abonnement)
EN SENSE (available only with F-Secure TOTAL subscription)
holandês | inglês |
---|---|
alleen | only |
beschikbaar | available |
met | with |
abonnement | subscription |
NL Wi-Fi-verbindingsproblemen met F-Secure SENSE - F-Secure Community
EN Wi-Fi connection problems with F-Secure SENSE - F-Secure Community
holandês | inglês |
---|---|
met | with |
community | community |
NL Open SENSE Router app van je apparaat management
EN Open SENSE Router app from you management device
holandês | inglês |
---|---|
open | open |
router | router |
management | management |
NL Nu Wi-Fi-kanaal, en zowel 2,4 GHz als 5 GHz netwerk zijn zichtbaar en u kunt daartussen wisselen. Als dit niet help, probeer dan een zachte reset op F-Secure SENSE en probeer indien nodig de fabrieksinstellingen te herstellen .
EN Now Wi-Fi Channel, and both 2.4 GHz and 5 GHz network channels are visible and you can change between those.If this does not help, please try soft reset on F-Secure SENSE and if necessary, try a factory reset.
holandês | inglês |
---|---|
netwerk | network |
zichtbaar | visible |
wisselen | change |
help | help |
probeer | try |
zachte | soft |
nodig | necessary |
herstellen | reset |
NL Common sense oplossingen om de vervolging van sleutelaars door copyrightwetten te stoppen.
EN Common-sense fixes to stop copyright law’s persecution of tinkerers.
holandês | inglês |
---|---|
common | common |
oplossingen | fixes |
NL We leggen uit waar je een nieuwe Versa 3, Versa 2, Sense, Charge 5 of Luxe tegen een gereduceerd tarief kunt ophalen.
EN We explain where to pick up a new Versa 3, Versa 2, Sense, Charge 5 or Luxe at a discounted rate.
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
waar | where |
versa | versa |
of | or |
luxe | luxe |
NL Black Friday is het perfecte moment om goedkoop een Fitbit-fitnesstracker of smartwatch op te halen. Vind geweldige aanbiedingen voor Sense, Luxe,
EN Black Friday is the perfect time to pick up a Fitbit fitness tracker or smartwatch on the cheap. Find great deals on Sense, Luxe, Charge and more.
holandês | inglês |
---|---|
black | black |
friday | friday |
moment | time |
goedkoop | cheap |
aanbiedingen | deals |
fitbit | fitbit |
smartwatch | smartwatch |
luxe | luxe |
NL Vergelijk Tableau met andere oplossingen voor Business Intelligence (BI), zoals Power BI en Qlik Sense, en het verschil is duidelijk
EN Compare Tableau to other business intelligence (BI) solutions like Power BI and Qlik Sense and the difference is clear
holandês | inglês |
---|---|
vergelijk | compare |
tableau | tableau |
oplossingen | solutions |
business | business |
intelligence | intelligence |
power | power |
duidelijk | clear |
bi | bi |
NL ‘F-Secure Internet Security is een no-nonsense beveiligingssuite die gewoon werkt.’
EN “Ultimately, F-Secure Internet Security is a no-nonsense security suite that just works.”
holandês | inglês |
---|---|
internet | internet |
suite | suite |
werkt | works |
NL Ik heb al een F-Secure SENSE-router. Kan ik deze toevoegen aan mijn TOTAL-abonnement? - F-Secure Community
EN I already have F-Secure SENSE Router. Can I add it to my TOTAL subscription? - F-Secure Community
holandês | inglês |
---|---|
al | already |
kan | can |
toevoegen | add |
community | community |
router | router |
abonnement | subscription |
NL Ik heb al een F-Secure SENSE-router. Kan ik deze toevoegen aan mijn TOTAL-abonnement?
EN I already have F-Secure SENSE Router. Can I add it to my TOTAL subscription?
holandês | inglês |
---|---|
al | already |
kan | can |
toevoegen | add |
router | router |
abonnement | subscription |
NL F-Secure TOTAL wordt geleverd met de SENSE-beveiligingsrouter.
EN F-Secure TOTAL comes with SENSE Router home protection.
holandês | inglês |
---|---|
wordt | comes |
met | with |
secure | protection |
NL Fitbit Sense vs Versa vs Ionic: welke Fitbit-smartwatch is voor jou?
EN Fitbit Sense vs Versa vs Ionic: Which Fitbit smartwatch is for you?
holandês | inglês |
---|---|
vs | vs |
versa | versa |
welke | which |
is | is |
voor | for |
jou | you |
fitbit | fitbit |
smartwatch | smartwatch |
NL Fitbit-tips en -trucs: haal meer uit je Inspire-, Luxe-, Charge-, Versa- en Sense-trackers
EN Fitbit tips and tricks: Get more from your Inspire, Luxe, Charge, Versa and Sense trackers
holandês | inglês |
---|---|
haal | get |
meer | more |
fitbit | fitbit |
je | your |
luxe | luxe |
versa | versa |
trackers | trackers |
NL De smartwatch-collectie van Fitbit omvat drie families - Sense, Versa en Ionic - en in totaal verschillende modellen. Hier is hoe alle modellen te
EN The Fitbit Blaze was Fitbit's first "watch", the company's first foray into devices that were larger than the fitness bands it previously offered. It ...
holandês | inglês |
---|---|
fitbit | fitbit |
is | were |
NL Niet ver van het bruisende leven in de stad Bern ligt het natuurgebied Sense-Schwarzwasser. Hier hebben grote smeltwaterrivieren uit de ijstijd indrukwekkende kloven in het molassegesteente uitgesleten.
EN Not far from the vibrant hustle and bustle of the city of Bern you?ll find the Sense-Schwarzwasser nature reserve. Here, large glacial meltwater rivers have dug impressive gorges into the molasse rock.
holandês | inglês |
---|---|
ver | far |
stad | city |
bern | bern |
hier | here |
grote | large |
indrukwekkende | impressive |
kloven | gorges |
NL Het framework voor Waternet wordt gebaseerd op het Making Sense-framework, waarbij burgers en belanghebbenden hun leefomgeving in kaart brengen (veelal met sensoren)
EN This framework-solution is based on the Making Sense-framework, in which citizens and stakeholders map their living environment (using sensors), analyse the data, and create solutions and interventions together
holandês | inglês |
---|---|
framework | framework |
burgers | citizens |
belanghebbenden | stakeholders |
kaart | map |
sensoren | sensors |
NL Het Making Sense-team heeft het boek 'Citizen Sensing, a toolkit' gepubliceerd, waarin alle methodes, lessen en best practices in citizen science staan beschreven.
EN Workshop for the 'Overlegorgaan Infrastructuur en Milieu' with three cases by Waag.
NL Begin dit jaar is er daarom vanuit het Europese programma Making Sense een eerste pilot gestart die buurtbewoners zelf in staat stelt de luchtkwaliteit te meten in hun eigen achtertuin, straat of buurt
EN Citizens have a major role to play in addressing the challenges to a sustainable future
NL Making Sense liet zien hoe open source-software, open-source hardware, digitale makerpraktijken en open ontwerp door lokale gemeenschappen kunnen worden gebruikt om hun omgeving te begrijpen.
EN On Wednesday, May 13th, we're kicking off the first Smart Citizens Lab in Amsterdam. During this evening event, Waag will explain what we're planning over the next six months. Then, we'll dive right in, and get started creating, measuring, and sharing.
NL In de derde pilot in het kader van het Europese Making Sense-programma, gaan we de mogelijkheden verkennen van het zelf meten van gammastraling op locatie
EN This evening, students and researchers from the University of Applied Sciences in Amsterdam will present the outcome of their research of 12 projects in Amsterdam
NL Vroege Black Friday-deal op de Fitbit Sense kan je helpen fit te worden voor minder
EN Early Black Friday deal on the the Fitbit Sense could help you get fit for less
holandês | inglês |
---|---|
black | black |
de | the |
je | you |
fit | fit |
minder | less |
friday | friday |
deal | deal |
fitbit | fitbit |
NL Black Friday is het perfecte moment om goedkoop een Fitbit-fitnesstracker of smartwatch op te halen. Vind geweldige aanbiedingen voor Sense, Versa,
EN Black Friday is the perfect time to pick up a Fitbit fitness tracker or smartwatch on the cheap. Find great deals on Sense, Versa, Charge and more.
holandês | inglês |
---|---|
black | black |
friday | friday |
moment | time |
goedkoop | cheap |
aanbiedingen | deals |
versa | versa |
fitbit | fitbit |
smartwatch | smartwatch |
NL Het X-Sense Home Security System is het perfecte kerstcadeau voor de veiligheid van uw gezin
EN The X-Sense Home Security System makes the perfect Christmas present for your family's safety
holandês | inglês |
---|---|
system | system |
perfecte | perfect |
gezin | family |
NL Black Friday-deal op de Fitbit Sense kan je helpen fit te worden voor minder
EN Best Garmin Edge bike computer 2021: Which is the Garmin Edge for you?
holandês | inglês |
---|---|
je | you |
worden | is |
voor | for |
NL Common Sense Advisory stelt dat: "Bij een wereldwijde klantervaring komt veel meer kijken dan enkel vertaling, je moet ook de gepaste meertaligecontentstromen strak integreren in alle silo's."
EN According to Common Sense Advisory, "Global customer experience (CX) involves so much more than translation ? it?s about tightly integrating the appropriate multilingual content streams from across all silos."
holandês | inglês |
---|---|
common | common |
advisory | advisory |
wereldwijde | global |
klantervaring | customer experience |
integreren | integrating |
s | s |
NL Volgens Common Sense Advisory is het achteraf bewerken van machinevertalingen de op twee na grootste taalservice in 2017, enkel na vertaling en tolkdiensten op locatie
EN In fact, according to Common Sense Advisory, post-editing of machine translation is the third largest language service in 2017 only behind translation and on-site interpreting
holandês | inglês |
---|---|
common | common |
advisory | advisory |
bewerken | editing |
grootste | largest |
locatie | site |
NL Volgens Common Sense Advisory was 12,7 procent van alle taaltechnologie-inkomsten in 2017 afkomstig van machinevertaling, enkel na vertaalbeheersystemen en tolkbeheersystemen
EN According to Common Sense Advisory, 12.7 percent of all language technology revenue in 2017 came from machine translation, behind only translation management systems and interpreting management systems
holandês | inglês |
---|---|
common | common |
advisory | advisory |
procent | percent |
alle | all |
enkel | only |
inkomsten | revenue |
NL Zoek antwoorden op veelgestelde vragen over F‑Secure SENSE op de pagina met veelgestelde vragen.
EN Find answers to the most frequently asked questions about F‑Secure SENSE on the FAQ page.
holandês | inglês |
---|---|
zoek | find |
f | f |
pagina | page |
NL We leggen uit waar je een nieuwe Versa 3, Versa 2, Sense, Charge 5 of Luxe tegen een gereduceerd tarief kunt ophalen.
EN We explain where to pick up a new Versa 3, Versa 2, Sense, Charge 5 or Luxe at a discounted rate.
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
waar | where |
versa | versa |
of | or |
luxe | luxe |
NL Black Friday is het perfecte moment om goedkoop een Fitbit-fitnesstracker of smartwatch op te halen. Vind geweldige aanbiedingen voor Sense, Versa,
EN Bluetooth speakers get lots of love over Black Friday. Here's a roundup of the best discounts available this year.
holandês | inglês |
---|---|
black | black |
friday | friday |
moment | here |
halen | get |
geweldige | best |
aanbiedingen | discounts |
NL Fitbit-tips en -trucs: haal meer uit je Inspire-, Luxe-, Charge-, Versa- en Sense-trackers
EN Fitbit tips and tricks: Get more from your Inspire, Luxe, Charge, Versa and Sense trackers
holandês | inglês |
---|---|
haal | get |
meer | more |
fitbit | fitbit |
je | your |
luxe | luxe |
versa | versa |
trackers | trackers |
NL Black Friday-deal op de Fitbit Sense kan je helpen fit te worden voor minder
EN Black Friday deal on the the Fitbit Sense could help you get fit for less
holandês | inglês |
---|---|
black | black |
de | the |
je | you |
fit | fit |
minder | less |
friday | friday |
deal | deal |
fitbit | fitbit |
NL Fitbit introduceert Google Assistent-ondersteuning voor Fitbit Sense en Fitbit Versa 3.
EN Fitbit is introducing Google Assistant support to the Fitbit Sense and Fitbit Versa 3.
holandês | inglês |
---|---|
introduceert | introducing |
en | and |
versa | versa |
fitbit | fitbit |
assistent | assistant |
Mostrando 50 de 50 traduções