"verzamelde trichomen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| verzamelde | collected |
NL Het bestuderen van de doorzichtigheid van de trichomen is een van de beste manieren om te bepalen of je wiet planten oogstrijp zijn. Als ruwweg 50-70% van de trichomen er onder de microscoop melkwit uitziet, is het tijd om de buit binnen te halen.
EN Monitoring the "cloudiness" of your trichomes is one of the most accurate ways to determine when a cannabis plant is ready for harvesting. When roughly 50–70% of the plant's trichomes appear cloudy-white under a microscope, it's time for the big chop.
| holandês | inglês |
|---|---|
| manieren | ways |
| wiet | cannabis |
| planten | plant |
NL Je hebt vast weleens gehoord van trichomen, maar de meeste mensen weten niet wat die eigenlijk doen. Trichomen zijn niet echt zichtbaar, maar bevatten wel belangrijke stofjes. Hier vind je een...
EN You've likely heard of trichomes before, but most people have no idea what they do. Trichomes, despite their low public profile, contain the most important compounds in marijuana plants. Here's the...
| holandês | inglês |
|---|---|
| gehoord | heard |
| mensen | people |
| bevatten | contain |
| belangrijke | important |
| hier | here |
NL Hasj is eigenlijk niets anders dan een blok verzamelde trichomen
EN In essence, hash is a solidified block of trichomes
| holandês | inglês |
|---|---|
| hasj | hash |
| is | is |
| blok | block |
NL Ze is een snelle autoflowering soort die pronkt met veel trichomen en een van de beste terpenen profielen, wat Delicious Candy Auto een aromatische favoriet maakt
EN It is a fast autoflowering strain that boasts a high trichome count with one of the best terpene profiles there is, making Delicious Candy Auto a favorite as regards aroma
| holandês | inglês |
|---|---|
| snelle | fast |
| pronkt | boasts |
| profielen | profiles |
| favoriet | favorite |
| maakt | making |
| autoflowering | autoflowering |
NL De grote trichomen hebben grote kopjes en zitten vol met hars
EN Its large trichomes have huge heads and are very resinous
NL Reken op een hoge opbrengst van grote, vette toppen, overladen met trichomen
EN Expect to harvest a lot of big, fat buds that are coated in trichomes
| holandês | inglês |
|---|---|
| grote | big |
| toppen | buds |
NL Barbara bud hardt uit tot een heldere snoepachtige laag van trichomen die het perfect maakt voor de liefhebbers van het maken van extracten
EN Barbara Bud cures to have a crisp candy like coating of trichomes that make them perfect for extract making aficionados
| holandês | inglês |
|---|---|
| perfect | perfect |
| barbara | barbara |
NL Haar geurige, fruitige toppen zijn volledig bedekt met zoete trichomen, wat haar ideaal maakt voor het produceren van zeer krachtige hasj.
EN Her fragrant and fruity buds become absolutely coated in sugary trichomes, making her ideal for producing some very potent hash.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toppen | buds |
| ideaal | ideal |
| maakt | making |
| produceren | producing |
| zeer | very |
| krachtige | potent |
| hasj | hash |
| volledig | absolutely |
NL Zichtbare trichomen bedekken alle delen van de toppen
EN Visible trichomes coat every surface of the flower structure
| holandês | inglês |
|---|---|
| zichtbare | visible |
| alle | every |
NL Vaklui kunnen deze schatjes laten schitteren van de trichomen.
EN The pro will be able to make these babies shine with trichomes.
NL Toxic, feminized, Ripper Seeds' nieuwste plant, werd gecreëerd met het doel een zeer productieve plant te verkrijgen met grote trichomen en een intense high
EN Toxic, feminized, by Ripper Seeds is their most recent development, created with the intention to achieve a highly productive plant with big trichomes and an intense high
| holandês | inglês |
|---|---|
| feminized | feminized |
| seeds | seeds |
| plant | plant |
| gecreëerd | created |
| verkrijgen | achieve |
| intense | intense |
NL Als je wiet wilt kweken met rijke toppen en dichte trichomen, dan zijn gefeminiseerde zaden de beste keus
EN If you're looking to grow cannabis for abundant flowers and dense trichomes, feminized seeds are the way to go
| holandês | inglês |
|---|---|
| wiet | cannabis |
| kweken | grow |
| dichte | dense |
| gefeminiseerde | feminized |
| zaden | seeds |
NL Kweek deze indica-dominante soort binnen of buiten en geniet van indrukwekkende oogsten en toppen die fonkelen van de trichomen!
EN Grow this indica-dominant cultivar indoors or outdoors for impressive yields and flowers that sparkle with trichomes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| indrukwekkende | impressive |
| binnen | indoors |
NL De microscoop is geschikt voor het controleren van de trichomen van je planten om de oogsttijd te...
EN The microscope is great for checking the trichomes of your plants to determine if they are ready to be harvested.
| holandês | inglês |
|---|---|
| controleren | checking |
| planten | plants |
NL Na maanden van toegewijde verzorging zijn je wiet planten eindelijk klaar voor de oogst - maar is dat ook zo? Oogst je te vroeg en zijn de trichomen nog niet afgerijpt, dan is de werkingskracht minder en de opbrengst lager
EN After months of care, your cannabis plants are finally ready to harvest—or are they? Harvest too early, and your trichomes will be immature, reducing your plant's potency and yield
| holandês | inglês |
|---|---|
| maanden | months |
| verzorging | care |
| wiet | cannabis |
| klaar | ready |
| oogst | harvest |
| minder | reducing |
| opbrengst | yield |
NL De trichomen van de plant zijn een goede indicator, maar omdat alle soorten verschillend zijn, is het blote oog niet genoeg om vast te stellen of de vette toppen al klaar zijn.
EN A clue rests in your plant's trichomes, but, with every strain being slightly different, we need to rely on more than the naked eye to tell if those bulging buds are ready.
| holandês | inglês |
|---|---|
| plant | plant |
| soorten | strain |
| verschillend | different |
| oog | eye |
| toppen | buds |
| klaar | ready |
NL Trichomen heb je in allerlei soorten en maten, maar doorgaans hebben ze vormen die lijken op kleine kristallen paddenstoeltjes
EN Trichomes exist in a variety of shapes and sizes, but generally speaking, they resemble tiny crystalline mushrooms
| holandês | inglês |
|---|---|
| soorten | variety |
| doorgaans | generally |
| vormen | shapes |
NL Trichomen zijn de hoofdbron van cannabinoïden, dus zijn ze afwezig, dan is het roken van wiet zinloos.
EN Trichomes are the most abundant source of cannabinoids, and without them, smoking weed would be a pointless affair.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cannabinoïden | cannabinoids |
| roken | smoking |
| wiet | weed |
NL Je kunt er niet alleen je toppen mee bestuderen, maar als hij voldoende vergroot, kun je de trichomen ook van heel dichtbij bekijken
EN Not only does it allow us to get a closer look at our buds, but with sufficient magnification, you can get up close and personal with the trichomes
| holandês | inglês |
|---|---|
| toppen | buds |
| voldoende | sufficient |
NL Als je het ideale oogstmoment hebt bepaald, zijn de toppen ontzettend plakkerig (door de trichomen) en het beetpakken van je planten veroorzaakt dan ook een kleefzooitje.
EN If you've picked the ideal harvesting time, buds will be incredibly sticky (another property of trichomes), and handling your plants bare will create a messy situation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ideale | ideal |
| toppen | buds |
| planten | plants |
NL Met een laadvermogen van 150 gram per draaibeurt duurt het niet lang voor je een heerlijke hoeveelheid goede en zuivere trichomen hebt verzameld.
EN And, with a capacity of 150 grams per cycle, it won't take long to produce an abundance of the finest and purest crystals.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gram | grams |
| lang | long |
NL Alles Wat Je Moet Weten Over Trichomen
EN Everything You Need To Know About Trichomes
NL Hetzelfde geldt voor de smaak van een cannabissoort. Onder soorten bestaat er veel diversiteit qua zowel smaken als geuren. Beide worden bepaald door terpenen. En deze aromatische moleculen worden weer aangemaakt door de trichomen van cannabistoppen.
EN The same goes for the taste of a cannabis strain. There is a huge diversity of both taste and smell among strains. Both of these elements are created by terpenes, aromatic molecules that are produced by the trichome glands of cannabis flowers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| diversiteit | diversity |
| terpenen | terpenes |
| moleculen | molecules |
| aangemaakt | created |
NL De meeste varianten zijn halverwege of aan het eind van deze maand klaar voor de oogst. Bekijk de kleuren van de trichomen van dichtbij om te zien of het tijd is om te oogsten.
EN Most varieties will be ready halfway through or by the end of this month. Watch trichome colour closely for an indication of harvest time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| halverwege | halfway |
| klaar | ready |
| kleuren | colour |
NL Bynder identificeert alle persoonsgegevens die worden verwerkt en omschrijft het doel van die verwerking om te bepalen hoe de verzamelde gegevens worden gebruikt, en om te zorgen voor passende zichtbaarheid en transparantie.
EN Bynder identifies all the personal data that is being processed and defines the purpose of this processing in order to determine how the collected data is used, and provide appropriate visibility and transparency.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bynder | bynder |
| identificeert | identifies |
| doel | purpose |
| verzamelde | collected |
| gebruikt | used |
| passende | appropriate |
NL De verzamelde gegevens omvatten het aantal bezoekers, de bron waar zij vandaan komen, en de bezochte pagina's in een anonieme vorm.
EN The data collected includes the number of visitors, the source from which they came, and the pages visited in an anonymous form.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verzamelde | collected |
| omvatten | includes |
| bezoekers | visitors |
| bron | source |
| pagina | pages |
| vorm | form |
NL De verzamelde gegevens worden in een bestand op uw computer opgeslagen
EN The gathered information is stored in a file which is saved on your computer
| holandês | inglês |
|---|---|
| worden | is |
| uw | your |
| computer | computer |
NL Druk op E zodat de tool kan beginnen met het verzamelen van in quarantaine geplaatste bestanden. De verzamelde bestanden worden op uw bureaublad opgeslagen in het archief malware_samples.zip dat met een wachtwoord wordt beveiligd.
EN Press E to allow the tool to start collecting quarantined files. The collected files are saved in a password-protected archive on your desktop with the name malware_samples.zip.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tool | tool |
| verzamelen | collecting |
| verzamelde | collected |
| bureaublad | desktop |
| opgeslagen | saved |
| wachtwoord | password |
| beveiligd | protected |
| zip | zip |
NL We kunnen deze automatisch verzamelde log-informatie combineren met andere informatie die we over u verzamelen. We doen dit om de services, onze marketing, analyses en sitefunctionaliteit die we u bieden te verbeteren.
EN We may combine this automatically collected log information with other information we collect about you. We do this to improve services we offer you, to improve marketing, analytics, and provide site functionality.
| holandês | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| verzamelde | collected |
| combineren | combine |
| informatie | information |
| marketing | marketing |
| analyses | analytics |
| log | log |
NL 7.Delen van verzamelde gegevens
EN 7. Sharing Of Information Collected
| holandês | inglês |
|---|---|
| delen | sharing |
| van | of |
| verzamelde | collected |
| gegevens | information |
NL Het recht op verstrekking van de verzamelde gegevens;
EN The right to request disclosure of information collected;
| holandês | inglês |
|---|---|
| verzamelde | collected |
NL Vul ticketvelden automatisch in met vooraf verzamelde klantinfo, zodat bedrijfsregels direct kunnen worden toegepast en naar de juiste workflow kunnen worden geleid.
EN Populate ticket fields automatically with pre-collected customer information so business rules can be applied instantly and routed into the right workflow.
| holandês | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| vooraf | pre |
| verzamelde | collected |
| bedrijfsregels | business rules |
| toegepast | applied |
| workflow | workflow |
NL Het is tijd om een productstrategie voor de lange termijn te creëren op basis van de verzamelde gegevens
EN It’s time to start creating a future proof product strategy built around smart, data-based decisions
| holandês | inglês |
|---|---|
| creëren | creating |
NL Corendon nam deel aan de Runatolia Marathon, die dit jaar voor de 12de keer plaatsvond en verzamelde donaties voor TEGV (Stichting Turks Onderwijs Vrijwilligers) in het kader van het project ?Heb jij ooit een rennende glimworm gezien??
EN Corendon has participated in the Runatolia Maraton, held this year for the 12th time and collected donations for TEGV (Foundation Turkish Education Volunteers) in the framework of the project ?Have you ever seen a racing glow-worm??
| holandês | inglês |
|---|---|
| verzamelde | collected |
| donaties | donations |
| stichting | foundation |
| turks | turkish |
| onderwijs | education |
| vrijwilligers | volunteers |
| kader | framework |
| ooit | ever |
| gezien | seen |
| corendon | corendon |
NL We kunnen deze automatisch verzamelde log-informatie combineren met andere informatie die we over u verzamelen. We doen dit om de services, onze marketing, analyses en sitefunctionaliteit die we u bieden te verbeteren.
EN We may combine this automatically collected log information with other information we collect about you. We do this to improve services we offer you, to improve marketing, analytics, and provide site functionality.
| holandês | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| verzamelde | collected |
| combineren | combine |
| informatie | information |
| marketing | marketing |
| analyses | analytics |
| log | log |
NL De verzamelde gegevens omvatten het aantal bezoekers, de bron waar zij vandaan komen, en de bezochte pagina's in een anonieme vorm.
EN The data collected including the number visitors, the source where they have come from, and the pages visted in an anonymous form.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verzamelde | collected |
| omvatten | including |
| bezoekers | visitors |
| bron | source |
| pagina | pages |
| vorm | form |
NL De verzamelde informatie over het gebruik van de website (inclusief uw IP-adres) wordt verzonden naar en opgeslagen op een Yandex-server in de Russische Federatie
EN The information generated by this service concerning your usage of the website (including your IP address) will be transferred to and stored on a Yandex server in the Russian Federation
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | information |
| website | website |
| verzonden | transferred |
| opgeslagen | stored |
| federatie | federation |
| adres | address |
| yandex | yandex |
| server | server |
NL Wanneer u de al verzamelde gegevens wilt verwijderen, kunt u een e-mail sturen naar: support@e-connect.lu.
EN If you witsh that data already collected on you shall be deleted, please send an E-mail to: support@e-connect.lu.
| holandês | inglês |
|---|---|
| u | you |
| al | already |
| verzamelde | collected |
| support | support |
NL Wij gebruiken deze verzamelde gegevens om onze producten en diensten te beoordelen inclusief de nieuwe zaken die wij via onze website aanbieden, om het gebruik van onze website te meten en om de inhoud ervan te verbeteren.
EN We use this combined data for evaluating our products, services and the news we make available via our website, as well as for monitoring use of our website and generally improving its content.
| holandês | inglês |
|---|---|
| website | website |
| verbeteren | improving |
| nieuwe | news |
NL Adform verwerkt de via de pixel verzamelde gegevens om de hiervoor genoemde services aan ons te verlenen.
EN Adform processes the data collected by the pixel in order to provide the abovementioned services.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pixel | pixel |
| verzamelde | collected |
| services | services |
| verlenen | provide |
NL Dit geldt voor de tijdens de registratieprocedure verzamelde gegevens wanneer de registratie op onze internetsite wordt beëindigd of herzien.
EN This is the case for data collected during the registration process if the registration for our website is cancelled or modified.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verzamelde | collected |
| registratie | registration |
| onze | our |
| of | or |
NL Visualiseer alle verzamelde gegevens samen met gegevens uit andere bedrijfsdatabases. Creëer business-value dashboards of bekijk simpelweg trends, anomalieën of live data in visuele rapportages.
EN Visualise all gathered data along with data from other business databases. Create business-value dashboards or simply view trends, anomalies, or live data in visual reports.
| holandês | inglês |
|---|---|
| visualiseer | visualise |
| andere | other |
| creëer | create |
| dashboards | dashboards |
| of | or |
| bekijk | view |
| simpelweg | simply |
| trends | trends |
| live | live |
| visuele | visual |
| business | business |
NL De vraag is dan of de NHS de op het moment van testen verzamelde gegevens centraal naast die ID zou opslaan
EN The question then is whether the NHS would centrally store a person’s details collected at the time of test alongside that ID
| holandês | inglês |
|---|---|
| vraag | question |
| nhs | nhs |
| testen | test |
| verzamelde | collected |
| centraal | centrally |
| id | id |
| opslaan | store |
NL De aldus verzamelde informatie helpt ons om onze diensten beter af te stemmen op de behoeften van onze klanten, om ze beter en sneller te maken en vooral om ze nog veiliger te maken
EN The information collected in this way helps us to better adapt our services to the needs of our customers, to make them better and faster and, above all, to make them even more secure
| holandês | inglês |
|---|---|
| verzamelde | collected |
| informatie | information |
| beter | better |
| behoeften | needs |
| klanten | customers |
| sneller | faster |
| vooral | above all |
NL De via deze technologieën verzamelde informatie helpt ons om onze diensten beter af te stemmen op de behoeften van onze klanten, om ze beter en sneller te maken, en vooral om ze veiliger te maken
EN The information collected through these technologies helps us to better tailor our services to the needs of our customers, to make them better and faster, and most importantly, to make them more secure
| holandês | inglês |
|---|---|
| verzamelde | collected |
| informatie | information |
| beter | better |
| behoeften | needs |
| klanten | customers |
| sneller | faster |
NL De verzamelde gegevens worden uitsluitend gebruikt om de prestaties en de vormgeving van deze website te optimaliseren
EN The data collected is used exclusively to optimise the performance and design of this website
| holandês | inglês |
|---|---|
| verzamelde | collected |
| uitsluitend | exclusively |
| prestaties | performance |
| vormgeving | design |
| website | website |
NL De door de marketingdiensten van Google verzamelde informatie over gebruikers wordt overgebracht naar Google en opgeslagen op servers van Google in de VS
EN The information collected about users by Google marketing services is transmitted to Google and stored on Google's servers in the USA
| holandês | inglês |
|---|---|
| verzamelde | collected |
| informatie | information |
| gebruikers | users |
| opgeslagen | stored |
| servers | servers |
| vs | usa |
NL Volgens Google worden de door Google verzamelde loggegevens na 9 of 18 maanden geanonimiseerd door een deel van het IP-adres en de cookie-informatie te wissen. U kunt meer informatie vinden
EN According to Google, the log data collected by Google is anonymized by deleting part of the IP address and cookie information after 9 or 18 months. You can find more information
| holandês | inglês |
|---|---|
| verzamelde | collected |
| geanonimiseerd | anonymized |
| deel | part |
| vinden | find |
| adres | address |
NL Volgens haar eigen informatie worden de door Microsoft Advertising verzamelde loggegevens geanonimiseerd door een deel van het IP-adres en de cookie-informatie na respectievelijk 9 en 18 maanden te wissen. U kunt meer informatie vinden
EN According to its own information, the log data collected by Microsoft Advertising is anonymized by deleting a portion of the IP address and cookie information after 9 and 18 months, respectively. You can find more information
| holandês | inglês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| advertising | advertising |
| verzamelde | collected |
| geanonimiseerd | anonymized |
| deel | portion |
| vinden | find |
| adres | address |
NL De over u verzamelde gegevens zijn voor ons anoniem, zodat wij daaruit geen conclusies kunnen trekken over de identiteit van de gebruiker
EN The data collected about you is anonymous for us, so it does not allow us to draw any conclusions about the identity of the user
| holandês | inglês |
|---|---|
| verzamelde | collected |
| anoniem | anonymous |
| conclusies | conclusions |
| trekken | draw |
| identiteit | identity |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe