NL Herziening van de functionele en esthetische structurele dialoog in het meubilair van Maderística 2
"meubilair van maderística" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Herziening van de functionele en esthetische structurele dialoog in het meubilair van Maderística 2
EN Review of The Functional and Aesthetic Structural Dialogue in The Furniture of Maderística 2
holandês | inglês |
---|---|
functionele | functional |
dialoog | dialogue |
meubilair | furniture |
NL Herziening van de functionele en esthetische structurele dialoog in het meubilair van Maderística 1
EN Review of The Functional and Aesthetic Structural Dialogue in The Furniture of Maderística 1
holandês | inglês |
---|---|
functionele | functional |
dialoog | dialogue |
meubilair | furniture |
NL Als je fan bent van het werk van Maderística of wilt leren hoe je dit materiaal als een expert bewerkt, dan kun je meer leren van Patricio in de cursus Professionele houtbewerking voor beginners.
EN If you admire woodworking and would like to build on your skills, you can also learn with Patricio’s other course, Professional Woodworking for Beginners.
holandês | inglês |
---|---|
beginners | beginners |
NL Daarna ga richt je je op de afwerking en enkele ontwerpdetails van je project. Ten slotte leer je hoe je de schuifdeur perfect kunt laten glijden, eventuele details kunt verbeteren en hoe je de finish aanbrengt die kenmerkend is voor Maderística.
EN Continue by learning about finishes and explore some possible design details for your project. Finally, learn to obtain the perfect slide for your sliding door, correcting final details and applying the characteristic Maderística seal.
holandês | inglês |
---|---|
slotte | finally |
perfect | perfect |
details | details |
je | your |
NL Online cursus - Meubels ontwerpen en bouwen voor beginners (Patricio Ortega (Maderística)) | Domestika
EN Online Course - Furniture Design and Construction for Beginners (Patricio Ortega (Maderística)) | Domestika
holandês | inglês |
---|---|
online | online |
cursus | course |
meubels | furniture |
en | and |
voor | for |
beginners | beginners |
NL Inrichting van ruimtes en positie van meubilair – meubels zijn verplaatst volgens de vereisten van de wetgeving omtrent sociale afstandsnormen.
EN Redesign of common areas – furniture has been moved, in line with new legislation, to help guests maintain social distance.
holandês | inglês |
---|---|
verplaatst | moved |
wetgeving | legislation |
sociale | social |
NL Het resultaat is een prachtig bewaard gebleven voorbeeld van old-meets-new, met 20e-eeuws meubilair en gepolijste betonnen vloeren tegen een achtergrond van de originele Elizabethaanse architectuur
EN The result is a beautifully preserved example of old-meets-new, with 20th-century furnishings and polished concrete floors set against a backdrop of original Elizabethan architecture
holandês | inglês |
---|---|
resultaat | result |
prachtig | beautifully |
bewaard | preserved |
voorbeeld | example |
betonnen | concrete |
vloeren | floors |
achtergrond | backdrop |
originele | original |
architectuur | architecture |
NL Op zoek naar een vergaderruimte in Brabant? Het business centre bestaat uit 10 zalen, multifunctioneel inzetbaar van sollicitatiegesprekken tot seminars. De vergaderzalen zijn allen voorzien van daglicht, comfortabel meubilair en klimaatbeheersing.
EN Looking for a meeting room in Brabant? The business center consists of 10 venues, which can be used multifunctionally from job interviews to seminars. The meeting venues all have natural light, comfortable furniture and climate control.
holandês | inglês |
---|---|
vergaderruimte | meeting room |
brabant | brabant |
business | business |
centre | center |
sollicitatiegesprekken | interviews |
comfortabel | comfortable |
meubilair | furniture |
seminars | seminars |
NL U zult vooral onder de indruk zijn van de ruime lounge, met overal mooie decoratieve objecten, en afgemaakt met de verfijnde schoonheid van Vlaams meubilair.
EN You will especially love the large lounge, speckled with pretty decorative objects, punctuated by the refined beauty of the Flamant furniture.
holandês | inglês |
---|---|
vooral | especially |
objecten | objects |
meubilair | furniture |
lounge | lounge |
NL Ja, je kunt stoelen verkopen in je webshop van Shopify. Daar vind je tal van tools en functies om je omzet te vergroten en nieuwe klanten te bereiken die online op zoek zijn naar meubilair en woondecoratie.
EN Yes, you can sell chairs on your Shopify ecommerce store, with plenty of tools and features to help you drive sales and reach new customers looking for furniture and home decor online.
holandês | inglês |
---|---|
ja | yes |
tools | tools |
functies | features |
vergroten | drive |
nieuwe | new |
klanten | customers |
NL Ja, je kunt stoelen verkopen in je webshop van Shopify. Daar vind je tal van tools en functies om je omzet te vergroten en nieuwe klanten te bereiken die online op zoek zijn naar meubilair en woondecoratie.
EN Yes, you can sell chairs on your Shopify ecommerce store, with plenty of tools and features to help you drive sales and reach new customers looking for furniture and home decor online.
holandês | inglês |
---|---|
ja | yes |
tools | tools |
functies | features |
vergroten | drive |
nieuwe | new |
klanten | customers |
NL Ja, je kunt stoelen verkopen in je webshop van Shopify. Daar vind je tal van tools en functies om je omzet te vergroten en nieuwe klanten te bereiken die online op zoek zijn naar meubilair en woondecoratie.
EN Yes, you can sell chairs on your Shopify ecommerce store, with plenty of tools and features to help you drive sales and reach new customers looking for furniture and home decor online.
holandês | inglês |
---|---|
ja | yes |
tools | tools |
functies | features |
vergroten | drive |
nieuwe | new |
klanten | customers |
NL Ja, je kunt stoelen verkopen in je webshop van Shopify. Daar vind je tal van tools en functies om je omzet te vergroten en nieuwe klanten te bereiken die online op zoek zijn naar meubilair en woondecoratie.
EN Yes, you can sell chairs on your Shopify ecommerce store, with plenty of tools and features to help you drive sales and reach new customers looking for furniture and home decor online.
holandês | inglês |
---|---|
ja | yes |
tools | tools |
functies | features |
vergroten | drive |
nieuwe | new |
klanten | customers |
NL Ja, je kunt stoelen verkopen in je webshop van Shopify. Daar vind je tal van tools en functies om je omzet te vergroten en nieuwe klanten te bereiken die online op zoek zijn naar meubilair en woondecoratie.
EN Yes, you can sell chairs on your Shopify ecommerce store, with plenty of tools and features to help you drive sales and reach new customers looking for furniture and home decor online.
holandês | inglês |
---|---|
ja | yes |
tools | tools |
functies | features |
vergroten | drive |
nieuwe | new |
klanten | customers |
NL Ja, je kunt stoelen verkopen in je webshop van Shopify. Daar vind je tal van tools en functies om je omzet te vergroten en nieuwe klanten te bereiken die online op zoek zijn naar meubilair en woondecoratie.
EN Yes, you can sell chairs on your Shopify ecommerce store, with plenty of tools and features to help you drive sales and reach new customers looking for furniture and home decor online.
holandês | inglês |
---|---|
ja | yes |
tools | tools |
functies | features |
vergroten | drive |
nieuwe | new |
klanten | customers |
NL Ja, je kunt stoelen verkopen in je webshop van Shopify. Daar vind je tal van tools en functies om je omzet te vergroten en nieuwe klanten te bereiken die online op zoek zijn naar meubilair en woondecoratie.
EN Yes, you can sell chairs on your Shopify ecommerce store, with plenty of tools and features to help you drive sales and reach new customers looking for furniture and home decor online.
holandês | inglês |
---|---|
ja | yes |
tools | tools |
functies | features |
vergroten | drive |
nieuwe | new |
klanten | customers |
NL Ja, je kunt stoelen verkopen in je webshop van Shopify. Daar vind je tal van tools en functies om je omzet te vergroten en nieuwe klanten te bereiken die online op zoek zijn naar meubilair en woondecoratie.
EN Yes, you can sell chairs on your Shopify ecommerce store, with plenty of tools and features to help you drive sales and reach new customers looking for furniture and home decor online.
holandês | inglês |
---|---|
ja | yes |
tools | tools |
functies | features |
vergroten | drive |
nieuwe | new |
klanten | customers |
NL Ja, je kunt stoelen verkopen in je webshop van Shopify. Daar vind je tal van tools en functies om je omzet te vergroten en nieuwe klanten te bereiken die online op zoek zijn naar meubilair en woondecoratie.
EN Yes, you can sell chairs on your Shopify ecommerce store, with plenty of tools and features to help you drive sales and reach new customers looking for furniture and home decor online.
holandês | inglês |
---|---|
ja | yes |
tools | tools |
functies | features |
vergroten | drive |
nieuwe | new |
klanten | customers |
NL Ja, je kunt stoelen verkopen in je webshop van Shopify. Daar vind je tal van tools en functies om je omzet te vergroten en nieuwe klanten te bereiken die online op zoek zijn naar meubilair en woondecoratie.
EN Yes, you can sell chairs on your Shopify ecommerce store, with plenty of tools and features to help you drive sales and reach new customers looking for furniture and home decor online.
holandês | inglês |
---|---|
ja | yes |
tools | tools |
functies | features |
vergroten | drive |
nieuwe | new |
klanten | customers |
NL Ja, je kunt stoelen verkopen in je webshop van Shopify. Daar vind je tal van tools en functies om je omzet te vergroten en nieuwe klanten te bereiken die online op zoek zijn naar meubilair en woondecoratie.
EN Yes, you can sell chairs on your Shopify ecommerce store, with plenty of tools and features to help you drive sales and reach new customers looking for furniture and home decor online.
holandês | inglês |
---|---|
ja | yes |
tools | tools |
functies | features |
vergroten | drive |
nieuwe | new |
klanten | customers |
NL Ja, je kunt stoelen verkopen in je webshop van Shopify. Daar vind je tal van tools en functies om je omzet te vergroten en nieuwe klanten te bereiken die online op zoek zijn naar meubilair en woondecoratie.
EN Yes, you can sell chairs on your Shopify ecommerce store, with plenty of tools and features to help you drive sales and reach new customers looking for furniture and home decor online.
holandês | inglês |
---|---|
ja | yes |
tools | tools |
functies | features |
vergroten | drive |
nieuwe | new |
klanten | customers |
NL Op zoek naar een vergaderruimte in Brabant? Het business centre bestaat uit 10 zalen, multifunctioneel inzetbaar van sollicitatiegesprekken tot seminars. De vergaderzalen zijn allen voorzien van daglicht, comfortabel meubilair en klimaatbeheersing.
EN Looking for a meeting room in Brabant? The business center consists of 10 venues, which can be used multifunctionally from job interviews to seminars. The meeting venues all have natural light, comfortable furniture and climate control.
holandês | inglês |
---|---|
vergaderruimte | meeting room |
brabant | brabant |
business | business |
centre | center |
sollicitatiegesprekken | interviews |
comfortabel | comfortable |
meubilair | furniture |
seminars | seminars |
NL Ja, je kunt stoelen verkopen in je webshop van Shopify. Daar vind je tal van tools en functies om je omzet te vergroten en nieuwe klanten te bereiken die online op zoek zijn naar meubilair en woondecoratie.
EN Yes, you can sell chairs on your Shopify ecommerce store, with plenty of tools and features to help you drive sales and reach new customers looking for furniture and home decor online.
holandês | inglês |
---|---|
ja | yes |
tools | tools |
functies | features |
vergroten | drive |
nieuwe | new |
klanten | customers |
NL Ja, je kunt stoelen verkopen in je webshop van Shopify. Daar vind je tal van tools en functies om je omzet te vergroten en nieuwe klanten te bereiken die online op zoek zijn naar meubilair en woondecoratie.
EN Yes, you can sell chairs on your Shopify ecommerce store, with plenty of tools and features to help you drive sales and reach new customers looking for furniture and home decor online.
holandês | inglês |
---|---|
ja | yes |
tools | tools |
functies | features |
vergroten | drive |
nieuwe | new |
klanten | customers |
NL De Orikomi Tropical plafondlamp is een van de nieuwste toevoegingen aan de grotere Orikomi-familie van kwalitatief en betaalbaar meubilair
EN The Orikomi Tropical ceiling lamp is one of the latest additions for the larger Orikomi family of quality and affordable furniture
holandês | inglês |
---|---|
is | is |
nieuwste | latest |
toevoegingen | additions |
grotere | larger |
kwalitatief | quality |
betaalbaar | affordable |
meubilair | furniture |
familie | family |
NL Een plattegrond geeft een algemeen overzicht van een gebouw of een structuur en geeft doorgaans de locatie weer van muren, armaturen en meubilair.
EN A floor plan shows a bird’s-eye view of a building or structure and typically displays the location of walls, fixtures and furniture.
holandês | inglês |
---|---|
plattegrond | plan |
gebouw | building |
of | or |
structuur | structure |
locatie | location |
muren | walls |
armaturen | fixtures |
meubilair | furniture |
NL Een plattegrond geeft een algemeen overzicht van een gebouw of een structuur en geeft doorgaans de locatie weer van muren, armaturen en meubilair.
EN A floor plan shows a bird’s-eye view of a building or structure and typically displays the location of walls, fixtures and furniture.
holandês | inglês |
---|---|
plattegrond | plan |
gebouw | building |
of | or |
structuur | structure |
locatie | location |
muren | walls |
armaturen | fixtures |
meubilair | furniture |
NL In Studio 1903 staat in de Administratiezaal van de Beurs van Berlage. De studio staat in een monumentale setting, en is ingericht met origineel meubilair dat ontworpen is door H.P. Berlage zelf.
EN Studio 1903 is located in the Administratiezaal of the Beurs van Berlage. The studio is located in a monumental setting, and is furnished with original furniture designed by H.P. Berlage himself.
holandês | inglês |
---|---|
studio | studio |
origineel | original |
meubilair | furniture |
p | p |
zelf | himself |
beurs | beurs |
berlage | berlage |
h | h |
NL Van der Kroft Events verzorgt en ondersteunt evenementen, met verhuur van materialen maar ook turn-key sfeerinrichting, met een uitgebreid assortiment aan mastiek, cateringapparatuur, meubilair en bloemdecoratie
EN Our creative team is at your disposal to find the right ambiance for your events
holandês | inglês |
---|---|
assortiment | team |
NL Het personeel verving bijvoorbeeld het bestaande meubilair door kleinere, mobiele computerwerkplekken en begon met het opruimen van de grote, overvolle schappen
EN For example, staff replaced the current furniture with smaller, more mobile computer stations and they began to weed the large, crowded shelves
holandês | inglês |
---|---|
personeel | staff |
bestaande | current |
meubilair | furniture |
kleinere | smaller |
mobiele | mobile |
begon | began |
grote | large |
schappen | shelves |
NL Laat je onderdompelen in een wereld van tijdloos meubilair.
EN Plunge into our world of contemporary furniture.
holandês | inglês |
---|---|
wereld | world |
meubilair | furniture |
NL Naast design, maakt hout ook deel uit van Bulo’s DNA. Samen met Bosq, onze exclusieve hout- en fineerfabrikant, creëren we meubilair op maat.
EN In addition to design, wood is also part of Bulo’s DNA. Together with Bosq, our exclusive wood and veneer company, we create bespoke furniture pieces.
holandês | inglês |
---|---|
hout | wood |
deel | part |
s | s |
dna | dna |
exclusieve | exclusive |
meubilair | furniture |
NL Met outdoor meubilair van Party Rent wordt uw event net dat beetje stijlvoller dan andere events
EN With outdoor furniture from Party Rent, your event becomes just that bit more stylish than other events
holandês | inglês |
---|---|
outdoor | outdoor |
meubilair | furniture |
rent | rent |
wordt | becomes |
uw | your |
net | just |
beetje | bit |
NL Bekijk alle parasols in onze webshop. Heeft u vragen over parasols huren of over aanvullend lounge meubilair van Party Rent? Neem dan geheel vrijblijvend contact met ons op. We staan voor u klaar.
EN View all sun protection in our webshop. Do you have questions about renting sun protection like beach umbrellas or parasols from Party Rent? Then contact Party Rent. We are ready to help you out.
holandês | inglês |
---|---|
bekijk | view |
webshop | webshop |
of | or |
party | party |
contact | contact |
klaar | ready |
NL Helaas is de levering van meubilair door Corona vertraagd
EN Unfortunately the delivery of furniture has been delayed because of corona
holandês | inglês |
---|---|
helaas | unfortunately |
levering | delivery |
meubilair | furniture |
is | has |
corona | corona |
NL Trakteer uzelf op een royale keuken en geniet van een maaltijd in een gezellige omgeving. EEn Gourmand Restaurant heeft een restaurantzaal met een aangename sfeer en comfortabel meubilair.
EN Treat yourself to a generous cuisine and have a great time in a neat and warm place. A ''Gourmand'' restaurant has a restaurant room with a pleasant atmosphere and comfortable furniture.
holandês | inglês |
---|---|
royale | generous |
keuken | cuisine |
restaurant | restaurant |
aangename | pleasant |
meubilair | furniture |
NL En dan is er het uitzicht op de tuin en de Seine, een gezellige woonkamer en gescheiden slaapkamer met eiken houtwerk, een badkamer met zachte schaduwen van wit marmer. Een mooie balans tussen hedendaags meubilair en antieke stukken.
EN For the other, a view through to the garden and Seine, cozy living room and separate bedroom with oak woodwork, and bathroom with soft shades of white marble. A nice balance between contemporary furniture and family antique pieces.
holandês | inglês |
---|---|
uitzicht | view |
tuin | garden |
seine | seine |
gezellige | cozy |
gescheiden | separate |
badkamer | bathroom |
zachte | soft |
wit | white |
marmer | marble |
mooie | nice |
balans | balance |
hedendaags | contemporary |
meubilair | furniture |
stukken | pieces |
NL Zo zijn ook de eisen aan een perfecte indeling van de opbergruimte en een ergonomisch meubilair – dus aan comfort – eveneens blijvend toegenomen
EN And with it, the demand for perfect storage space organisation and ergonomic furnishings – simply put, convenience – has also substantially increased
holandês | inglês |
---|---|
eisen | demand |
perfecte | perfect |
ergonomisch | ergonomic |
comfort | convenience |
toegenomen | increased |
NL Helaas is de levering van meubilair door Corona vertraagd
EN Unfortunately the delivery of furniture has been delayed because of corona
holandês | inglês |
---|---|
helaas | unfortunately |
levering | delivery |
meubilair | furniture |
is | has |
corona | corona |
NL Klanten die meubels kochten van het bedrijf merkten op dat ze geen geschikte lampen vonden die pasten met hun meubilair
EN Customers who bought furniture from the company complained about not finding suitable lamps to go with the furniture
holandês | inglês |
---|---|
klanten | customers |
geschikte | suitable |
lampen | lamps |
NL Met outdoor meubilair van Party Rent wordt uw event net dat beetje stijlvoller dan andere events
EN With outdoor furniture from Party Rent, your event becomes just that bit more stylish than other events
holandês | inglês |
---|---|
outdoor | outdoor |
meubilair | furniture |
rent | rent |
wordt | becomes |
uw | your |
net | just |
beetje | bit |
NL Bekijk alle parasols in onze webshop. Heeft u vragen over parasols huren of over aanvullend lounge meubilair van Party Rent? Neem dan geheel vrijblijvend contact met ons op. We staan voor u klaar.
EN View all sun protection in our webshop. Do you have questions about renting sun protection like beach umbrellas or parasols from Party Rent? Then contact Party Rent. We are ready to help you out.
holandês | inglês |
---|---|
bekijk | view |
webshop | webshop |
of | or |
party | party |
contact | contact |
klaar | ready |
NL De gratis high-resolution foto van zakelijke bijeenkomst, bedrijf, communicatie, tafel, meubilair
EN The free high-resolution photo of business meeting, business, communication, table, furniture
NL Foshan is de ideale plaats om voor meubilair te winkelen. Ook staat Foshan bekend om haar gerechten en is de stad door UNESCO genomineerd voor stad van de gastronomie.
EN Foshan is the ideal place for furniture shopping. It is also well known for its cuisine and has been nominated by UNESCO as the City of Gastronomy.
NL Meubilair die een flow creëert doorheen jouw kantoor - Fully | Fully NL
EN Furniture to Create Flow Through Your Whole Workplace - Fully
holandês | inglês |
---|---|
meubilair | furniture |
flow | flow |
creëert | create |
jouw | your |
kantoor | workplace |
NL Even griezelig als de tentoonstellingsruimte met de absurde filmdecors, schilderijen, sculpturen en meubilair is de nabijgelegen HR Giger bar
EN Equally as fantastic, or should we say morbid, as the rooms of the museum are the furnishing of the affiliate HR Giger Bar - with scurrilous film decor, pictures, sculptures and furniture
holandês | inglês |
---|---|
sculpturen | sculptures |
meubilair | furniture |
bar | bar |
NL Grenen vloeren werden blootgelegd, oude jugendstilschilderijen kwamen tevoorschijn en de voormalige “Petite Salle” werd ingericht met origineel meubilair uit de belle époque
EN Pine flooring was exposed, old art nouveau paintings were dug out and the former “Petite Salle” was dressed with original furniture from the Belle Epoque
holandês | inglês |
---|---|
origineel | original |
meubilair | furniture |
NL kan je je laten inspireren door meubilair dat op meerdere niveaus biofiel is
EN Be inspired by furniture that is biophilic on multiple levels
holandês | inglês |
---|---|
meubilair | furniture |
niveaus | levels |
biofiel | biophilic |
NL Uw succes is onze prioriteit! Ons team staat klaar om al uw evenementen naar wens te organiseren. Wij zorgen voor vergaderzalen met een eigentijds ontwerp, ergonomisch meubilair, alle benodigde technologische apparatuur, en catering op maat...
EN Your success is our prime concern, so our team will organize your events according to your requirements: conference rooms with contemporary and modular design, ergonomic furniture, all the equipment you need, a tailored catering offer, and more.
holandês | inglês |
---|---|
succes | success |
is | is |
wens | will |
organiseren | organize |
eigentijds | contemporary |
ontwerp | design |
ergonomisch | ergonomic |
meubilair | furniture |
catering | catering |
zorgen | concern |
NL Onze vergaderzalen zijn flexibel, kunnen met elkaar verbonden worden en hebben ergonomisch meubilair.
EN Flexible, connected, ergonomic furniture: our meeting facilities adapt to you.
holandês | inglês |
---|---|
flexibel | flexible |
verbonden | connected |
ergonomisch | ergonomic |
meubilair | furniture |
Mostrando 50 de 50 traduções