NL Het personeel verving bijvoorbeeld het bestaande meubilair door kleinere, mobiele computerwerkplekken en begon met het opruimen van de grote, overvolle schappen
Traduzir "personeel verving bijvoorbeeld" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "personeel verving bijvoorbeeld" de holandês para inglês
Traduções de personeel verving bijvoorbeeld
"personeel verving bijvoorbeeld" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de personeel verving bijvoorbeeld
holandês
inglês
EN For example, staff replaced the current furniture with smaller, more mobile computer stations and they began to weed the large, crowded shelves
| holandês | inglês |
|---|---|
| personeel | staff |
| bestaande | current |
| meubilair | furniture |
| kleinere | smaller |
| mobiele | mobile |
| begon | began |
| grote | large |
| schappen | shelves |
NL “Dit is een echte revolutie van de wijze waarop personeel betaald wordt en het maakt het ons nu al makkelijker om bestaand personeel te behouden en nieuwe personeel aan te trekken.?
EN “This is a real revolution in pay that is already making it easier to recruit and retain staff.?
| holandês | inglês |
|---|---|
| echte | real |
| revolutie | revolution |
| personeel | staff |
| maakt | making |
| makkelijker | easier |
| behouden | retain |
NL Zo zijn er bedrijven die VR gebruiken om hun personeel in een virtuele wereld te laten trainen (bijvoorbeeld het personeel van Walmart), of om een noodsituatie te simuleren (denk aan stewardessen die een noodlanding moeten oefenen)
EN For example, there are companies that use VR to train their personnel in a virtual world (eg Walmart personnel), or to simulate an emergency (eg flight attendants who have to practice an emergency landing)
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| personeel | personnel |
| virtuele | virtual |
| wereld | world |
| trainen | train |
| simuleren | simulate |
| vr | vr |
NL Kom te weten hoe Daikin een verspreid digitaal ecosysteem verving door een uniek, op gebruikers gericht, internationaal touchpoint
EN Find out how Daikin replaced their scattered digital ecosystem by a unique user-centric global touchpoint
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoe | how |
| verspreid | scattered |
| digitaal | digital |
| ecosysteem | ecosystem |
| gebruikers | user |
| internationaal | global |
NL 99 designs verving 3 systemen door één omnichannel oplossing van Zendesk
EN Saretec + Zendesk: Exceptional internal and external support experiences
| holandês | inglês |
|---|---|
| van | and |
| zendesk | zendesk |
NL Toen Google een paar jaar geleden Google TV afsloot, verving het het platform door iets heel anders: Android TV.
EN It should be an unbelievable night of entertainment.
NL BIO is relatief nieuw; het is op 1 januari 2020 ingesteld en verving op dat moment de verschillende uiteenlopende normenkaders die gebruikt werden binnen de overheden.
EN BIO is relatively new; it was instituted on January 1, 2020 and replaced on that moment used the various divergent frameworks of standards were within the governments.
| holandês | inglês |
|---|---|
| relatief | relatively |
| nieuw | new |
| januari | january |
| moment | moment |
| gebruikt | used |
| bio | bio |
NL Luchthaven Helsinki-Vantaa werd in 1952 voltooid, op tijd voor de Olympische Zomerspelen, en verving de te klein geworden luchthaven Helsinki-Malmi.
EN In 1952 Helsinki-Vantaa Airport was completed, in time for the Olympic Games to replace Helsinki-Malmi airport, which had become too small.
| holandês | inglês |
|---|---|
| luchthaven | airport |
| voltooid | completed |
| tijd | time |
| olympische | olympic |
| klein | small |
NL Kom te weten hoe Daikin een verspreid digitaal ecosysteem verving door een uniek, op gebruikers gericht, internationaal touchpoint
EN Find out how Daikin replaced their scattered digital ecosystem by a unique user-centric global touchpoint
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoe | how |
| verspreid | scattered |
| digitaal | digital |
| ecosysteem | ecosystem |
| gebruikers | user |
| internationaal | global |
NL 99 designs verving 3 systemen door één omnichannel oplossing van Zendesk
EN Glofox + Zendesk: How a data-driven approach to support paid off
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
NL 99 designs verving 3 systemen door één omnichannel oplossing van Zendesk
EN Glofox + Zendesk: How a data-driven approach to support paid off
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
NL 99 designs verving 3 systemen door één omnichannel oplossing van Zendesk
EN Glofox + Zendesk: How a data-driven approach to support paid off
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
NL 99 designs verving 3 systemen door één omnichannel oplossing van Zendesk
EN Glofox + Zendesk: How a data-driven approach to support paid off
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
NL 99 designs verving 3 systemen door één omnichannel oplossing van Zendesk
EN Glofox + Zendesk: How a data-driven approach to support paid off
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
NL 99 designs verving 3 systemen door één omnichannel oplossing van Zendesk
EN Glofox + Zendesk: How a data-driven approach to support paid off
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
NL 99 designs verving 3 systemen door één omnichannel oplossing van Zendesk
EN Glofox + Zendesk: How a data-driven approach to support paid off
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
NL 99 designs verving 3 systemen door één omnichannel oplossing van Zendesk
EN Glofox + Zendesk: How a data-driven approach to support paid off
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
NL 99 designs verving 3 systemen door één omnichannel oplossing van Zendesk
EN Glofox + Zendesk: How a data-driven approach to support paid off
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
NL 99 designs verving 3 systemen door één omnichannel oplossing van Zendesk
EN Glofox + Zendesk: How a data-driven approach to support paid off
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
NL 99 designs verving 3 systemen door één omnichannel oplossing van Zendesk
EN Glofox + Zendesk: How a data-driven approach to support paid off
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
NL 99 designs verving 3 systemen door één omnichannel oplossing van Zendesk
EN Glofox + Zendesk: How a data-driven approach to support paid off
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
NL The Incredible Hulk volgt Bruce Banner op de vlucht voor generaal Thunderbolt Ross en het leger. Edward Norton speelt de hoofdrol. (Mark Ruffalo verving hem in 2012.)
EN The Incredible Hulk follows Bruce Banner on the run from General Thunderbolt Ross and the military. It stars Edward Norton. (Mark Ruffalo replaced him in 2012.)
| holandês | inglês |
|---|---|
| volgt | follows |
| banner | banner |
| leger | military |
| bruce | bruce |
| edward | edward |
NL Toen WFS zijn traditionele PBX-systeem verving door
EN When WFS replaced its traditional PBX system with
NL Zendesk mag Personeel voor Professionele Diensten vervangen in de normale gang van zaken, op voorwaarde dat Zendesk verantwoordelijk blijft voor de uitvoering van Professionele Diensten door al het Personeel voor Professionele Diensten.
EN Zendesk may replace Professional Services Personnel in its normal course of business, provided that Zendesk will be responsible for the performance of Professional Services by all Professional Services Personnel.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| personeel | personnel |
| vervangen | replace |
| normale | normal |
| zaken | business |
| verantwoordelijk | responsible |
NL Dit beleid is van toepassing op de verwerkingen van persoonsgegevens betreffende Klanten, Prospects, Leveranciers, Personeel en Oud-Personeel door CPMview en waarbij CPMview als verantwoordelijke is aan te merken
EN This policy applies to the processing of data regarding Customers, Prospects, Suppliers and Former Staff by cpmview and where cpmview is to be qualified as the controller
| holandês | inglês |
|---|---|
| beleid | policy |
| verwerkingen | processing |
| klanten | customers |
| leveranciers | suppliers |
| personeel | staff |
| oud | former |
NL Zendesk mag Personeel voor Professionele Diensten vervangen in de normale gang van zaken, op voorwaarde dat Zendesk verantwoordelijk blijft voor de uitvoering van Professionele Diensten door al het Personeel voor Professionele Diensten.
EN Zendesk may replace Professional Services Personnel in its normal course of business, provided that Zendesk will be responsible for the performance of Professional Services by all Professional Services Personnel.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| personeel | personnel |
| vervangen | replace |
| normale | normal |
| zaken | business |
| verantwoordelijk | responsible |
NL Zendesk mag Personeel voor Professionele Diensten vervangen in de normale gang van zaken, op voorwaarde dat Zendesk verantwoordelijk blijft voor de uitvoering van Professionele Diensten door al het Personeel voor Professionele Diensten.
EN Zendesk may replace Professional Services Personnel in its normal course of business, provided that Zendesk will be responsible for the performance of Professional Services by all Professional Services Personnel.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| personeel | personnel |
| vervangen | replace |
| normale | normal |
| zaken | business |
| verantwoordelijk | responsible |
NL Zendesk mag Personeel voor Professionele Diensten vervangen in de normale gang van zaken, op voorwaarde dat Zendesk verantwoordelijk blijft voor de uitvoering van Professionele Diensten door al het Personeel voor Professionele Diensten.
EN Zendesk may replace Professional Services Personnel in its normal course of business, provided that Zendesk will be responsible for the performance of Professional Services by all Professional Services Personnel.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| personeel | personnel |
| vervangen | replace |
| normale | normal |
| zaken | business |
| verantwoordelijk | responsible |
NL Zendesk mag Personeel voor Professionele Diensten vervangen in de normale gang van zaken, op voorwaarde dat Zendesk verantwoordelijk blijft voor de uitvoering van Professionele Diensten door al het Personeel voor Professionele Diensten.
EN Zendesk may replace Professional Services Personnel in its normal course of business, provided that Zendesk will be responsible for the performance of Professional Services by all Professional Services Personnel.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| personeel | personnel |
| vervangen | replace |
| normale | normal |
| zaken | business |
| verantwoordelijk | responsible |
NL Zendesk mag Personeel voor Professionele Diensten vervangen in de normale gang van zaken, op voorwaarde dat Zendesk verantwoordelijk blijft voor de uitvoering van Professionele Diensten door al het Personeel voor Professionele Diensten.
EN Zendesk may replace Professional Services Personnel in its normal course of business, provided that Zendesk will be responsible for the performance of Professional Services by all Professional Services Personnel.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| personeel | personnel |
| vervangen | replace |
| normale | normal |
| zaken | business |
| verantwoordelijk | responsible |
NL Zendesk mag Personeel voor Professionele Diensten vervangen in de normale gang van zaken, op voorwaarde dat Zendesk verantwoordelijk blijft voor de uitvoering van Professionele Diensten door al het Personeel voor Professionele Diensten.
EN Zendesk may replace Professional Services Personnel in its normal course of business, provided that Zendesk will be responsible for the performance of Professional Services by all Professional Services Personnel.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| personeel | personnel |
| vervangen | replace |
| normale | normal |
| zaken | business |
| verantwoordelijk | responsible |
NL Zendesk mag Personeel voor Professionele Diensten vervangen in de normale gang van zaken, op voorwaarde dat Zendesk verantwoordelijk blijft voor de uitvoering van Professionele Diensten door al het Personeel voor Professionele Diensten.
EN Zendesk may replace Professional Services Personnel in its normal course of business, provided that Zendesk will be responsible for the performance of Professional Services by all Professional Services Personnel.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| personeel | personnel |
| vervangen | replace |
| normale | normal |
| zaken | business |
| verantwoordelijk | responsible |
NL Zendesk mag Personeel voor Professionele Diensten vervangen in de normale gang van zaken, op voorwaarde dat Zendesk verantwoordelijk blijft voor de uitvoering van Professionele Diensten door al het Personeel voor Professionele Diensten.
EN Zendesk may replace Professional Services Personnel in its normal course of business, provided that Zendesk will be responsible for the performance of Professional Services by all Professional Services Personnel.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| personeel | personnel |
| vervangen | replace |
| normale | normal |
| zaken | business |
| verantwoordelijk | responsible |
NL Zendesk mag Personeel voor Professionele Diensten vervangen in de normale gang van zaken, op voorwaarde dat Zendesk verantwoordelijk blijft voor de uitvoering van Professionele Diensten door al het Personeel voor Professionele Diensten.
EN Zendesk may replace Professional Services Personnel in its normal course of business, provided that Zendesk will be responsible for the performance of Professional Services by all Professional Services Personnel.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| personeel | personnel |
| vervangen | replace |
| normale | normal |
| zaken | business |
| verantwoordelijk | responsible |
NL Zendesk mag Personeel voor Professionele Diensten vervangen in de normale gang van zaken, op voorwaarde dat Zendesk verantwoordelijk blijft voor de uitvoering van Professionele Diensten door al het Personeel voor Professionele Diensten.
EN Zendesk may replace Professional Services Personnel in its normal course of business, provided that Zendesk will be responsible for the performance of Professional Services by all Professional Services Personnel.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| personeel | personnel |
| vervangen | replace |
| normale | normal |
| zaken | business |
| verantwoordelijk | responsible |
NL Zendesk mag Personeel voor Professionele Diensten vervangen in de normale gang van zaken, op voorwaarde dat Zendesk verantwoordelijk blijft voor de uitvoering van Professionele Diensten door al het Personeel voor Professionele Diensten.
EN Zendesk may replace Professional Services Personnel in its normal course of business, provided that Zendesk will be responsible for the performance of Professional Services by all Professional Services Personnel.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| personeel | personnel |
| vervangen | replace |
| normale | normal |
| zaken | business |
| verantwoordelijk | responsible |
NL Zendesk mag Personeel voor Professionele Diensten vervangen in de normale gang van zaken, op voorwaarde dat Zendesk verantwoordelijk blijft voor de uitvoering van Professionele Diensten door al het Personeel voor Professionele Diensten.
EN Zendesk may replace Professional Services Personnel in its normal course of business, provided that Zendesk will be responsible for the performance of Professional Services by all Professional Services Personnel.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| personeel | personnel |
| vervangen | replace |
| normale | normal |
| zaken | business |
| verantwoordelijk | responsible |
NL Dit beleid is van toepassing op de verwerkingen van persoonsgegevens betreffende Klanten, Prospects, Leveranciers, Personeel en Oud-Personeel door CPMview en waarbij CPMview als verantwoordelijke is aan te merken
EN This policy applies to the processing of data regarding Customers, Prospects, Suppliers and Former Staff by cpmview and where cpmview is to be qualified as the controller
| holandês | inglês |
|---|---|
| beleid | policy |
| verwerkingen | processing |
| klanten | customers |
| leveranciers | suppliers |
| personeel | staff |
| oud | former |
NL Accommodatie met personeel Etablissementen met personeel waar ontbijt en avondeten wordt geserveerd. De meeste hebben douches en elektriciteit en zijn enkel open tijdens bepaalde seizoenen.
EN Staffed lodges Staffed lodges serve breakfast and dinner. Many have showers and electricity. Only open in certain seasons.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontbijt | breakfast |
| douches | showers |
| elektriciteit | electricity |
| seizoenen | seasons |
NL Erg mooi ingericht hotel, veel authentieke Javaanse meubels en decoratie. Vriendelijk personeel. Kamers ruim en schoon. Personeel heel behulpzaam en aardig. Ligging was ook goed vlakbij het centrum. Prijs/kwaliteits verhouding was uitstekend.
EN we were impressed with the hotel. it was a very pleasant stay.staff very helpful and friendly.bathroom and tv need an update.
NL Prachtig hotel! Personeel en service was top. Personeel zijn heel erg betrokken en handelen alles snel en netjes. Schone hotel! Wij bedanken Ali bey en Selvi hanim voor hun betrokkenheid en goede service.
EN The well-appointed rooms and friendly, attentive service would nave made this an excesllent hotel anywhere. The central location in Galata wasan added bonus.
NL HotSchedules is een tool voor personeelsplanning voor het beheren van en communiceren met personeel, evenals het genereren van verkoopprognoses en rapporten en het werven van nieuw personeel. Meer informatie over HotSchedules
EN Easily schedule technicians by dragging and dropping jobs into time slots. Automate recurring job schedules and integrate your system with Google Calendars. Read more about RazorSync
NL Onder 'Mensen' bijvoorbeeld, kunnen we als mogelijke oorzaak denken aan factoren zoals 'leidinggevenden', 'personeel' en 'opleiding'.
EN For example, under “People” we might consider potential root-cause factors like “leadership”, “staffing”, or “training”.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| kunnen | might |
| we | we |
| mogelijke | potential |
| oorzaak | cause |
| denken | consider |
| factoren | factors |
| opleiding | training |
| personeel | staffing |
NL Er zijn enkele uitzonderingen op het vliegverbod, dat bijvoorbeeld niet geldt voor medisch personeel
EN There are a couple of exceptions to this flight ban, e.g., for medical professionals
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitzonderingen | exceptions |
| medisch | medical |
NL Hebt u er een? Bijvoorbeeld extra personeel of een technologische oplossing? Wat zijn de alternatieven voor de vakbond? Is een staking realistisch?
EN Do you have any? For example, additional staff or a technology solution? What are the trade union alternatives? Is strike action a reality?
| holandês | inglês |
|---|---|
| personeel | staff |
| technologische | technology |
| oplossing | solution |
| alternatieven | alternatives |
NL Er zijn enkele uitzonderingen op het vliegverbod, dat bijvoorbeeld niet geldt voor medisch personeel
EN There are a couple of exceptions to this flight ban, e.g., for medical professionals
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitzonderingen | exceptions |
| medisch | medical |
NL Wat zijn bijvoorbeeld de beste groene ruimten voor een oudere populatie? Ook kan AI helpen zorg zo goed te plannen, dat schaars OK-personeel zo efficiënt mogelijk inzetbaar is
EN What, for example, are the best green spaces for an older population? AI can also help plan care so that scarce operating theatre staff are used as efficiently as possible
| holandês | inglês |
|---|---|
| groene | green |
| oudere | older |
| ai | ai |
| helpen | help |
| zorg | care |
| plannen | plan |
| efficiënt | efficiently |
| personeel | staff |
NL We organiseren bijvoorbeeld Engelse cursussen voor ondersteunend personeel en er helpen promovendi met het verbeteren van hun academische taalvaardigheid.
EN For example, we organise English courses for support staff and we help PhD students improve their academic language skills.
NL Voer uw STAR-code van 11 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld SC123456789 Voer uw toegangscode van 10 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld YH148GB156
EN Enter your 11-character STAR code (without spaces). Eg. SC123456789 Enter your 10-character access code (without spaces). Eg. YH148GB156
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| tekens | character |
| zonder | without |
NL Ik gebruik het delen van bestanden bijvoorbeeld met familie leden, of vrienden die op bezoek komen, of bijvoorbeeld voor het delen van media bestanden voor mijn XBMC/Kodi machine.
EN For me it?s to share files with family, friends, or to share media files with my XBMC/Kodi setup.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestanden | files |
| familie | family |
| vrienden | friends |
| media | media |
| kodi | kodi |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
verving designs verving mark ruffalo verving personeel personeel hoeft bynder personeel ondersteunend personeel it personeel gekwalificeerd personeel personeel wanneer personeel toe personeel had medisch personeel personeel veilige zendesk mag personeel personeel toegang krijgen geven personeel geautoriseerd personeel personeel direct ander personeel technische personeel haar personeel zendesk personeel nieuw personeel minder personeel genoeg personeel personeel bevindt hele personeel powerdmarc personeel mobiel personeel verplegend personeel extra personeel personeel onderling getrainde personeel technisch personeel personeel en groepscoaching welzijn van personeel docenten en personeel personeel voor toegang loopbruggen voor personeel zetten ons personeel personeel mededelingen updates en personeel tekort aan personeel gekwalificeerd medisch personeel vriendelijk personeel ondersteunen van personeel personeel meer toegang personeel wordt overgebracht personeel te trainenTraduzir personeel verving bijvoorbeeld para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe