NL De belle époque-kamers met hemelbed, het originele Louis XVI-meubilair uit de belle époque en het uitzicht op de bekende kerk Santa Maria degli Angioli bieden een zeer bijzondere historische ervaring.
Traduzir "époque" para inglês
Mostrando 44 de 44 traduções da frase "époque" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de époque
holandês
inglês
EN The Belle Epoque rooms offer a special historical experience with a four-poster bed, original Belle Epoque Louis XVI furniture and a view of the famous church of Santa Maria degli Angioli.
| holandês | inglês |
|---|---|
| originele | original |
| louis | louis |
| uitzicht | view |
| bekende | famous |
| kerk | church |
| historische | historical |
| ervaring | experience |
| kamers | rooms |
| meubilair | furniture |
| maria | maria |
NL Het strand van La Baule tijdens de Belle Epoque - Foto en Poster te koop
EN The beach of La Baule during the Belle Epoque - Photographic print for sale
| holandês | inglês |
|---|---|
| strand | beach |
| la | la |
NL Kunstfotografie | Thema's | Stedelijke Fotografie | Franse Steden | La Baule | Fotografie Het strand van La Baule tijdens de Belle Epoque
EN Fine art photography | Themes | Urban Photography | French Cities | La Baule | The beach of La Baule during the Belle Epoque photography
| holandês | inglês |
|---|---|
| thema | themes |
| strand | beach |
| tijdens | during |
| la | la |
NL Het strand van La Baule tijdens de Belle Epoque
EN The beach of La Baule during the Belle Epoque
| holandês | inglês |
|---|---|
| strand | beach |
| tijdens | during |
| la | la |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Archief Ouest-France, La Baule, strand, belle époque, vintage, oude fotografie
EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: West-France Archives, La Baule, beach, belle époque, vintage, old photography
| holandês | inglês |
|---|---|
| archief | archives |
| strand | beach |
| la | la |
NL Meer info over: Neuchâtel ten tijde van de belle époque
EN Find out more about: Geneva City Tour
NL Tijdens de stadswandeling ?Neuchâtel à la Belle Epoque? wordt de bezoeker ondergedompeld in het Neuchâtel van het begin van de 20e eeuw. Luister naar boeiende verhalen, bijvoorbeeld over de jonge vrouw Marthe Robert.
EN Discover Geneva on this bus tour as you visit "International Geneva", Geneva?s main tourist attractions and the Old Town.
NL Meer info over: + Neuchâtel ten tijde van de belle époque
EN Find out more about: + Geneva City Tour
NL Restaurant Belle Epoque, halfpension of à la carte met hoogwaardige producten met een Frans accent.
EN Belle Époque restaurant, half board or a la carte, for high quality meals with a French influence.
| holandês | inglês |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| of | or |
| hoogwaardige | high |
| frans | french |
| la | la |
NL Het in Jugendstil gebouwde, door Thomas Mann als «Zauberberg» (toverberg) beschreven, nostalgische gebouw met belle-époque-ambiance werd in het jaar 1900 als luxesanatorium geopend en later tot berghotel verbouwd
EN This nostalgic Art Nouveau style building with its Belle Époque atmosphere, already described in Thomas Mann's book "Zauberberg" [Magic Mountain], opened its doors in 1900 as a luxury sanatorium and was later converted to a mountain hotel
| holandês | inglês |
|---|---|
| beschreven | described |
| nostalgische | nostalgic |
| gebouw | building |
| werd | was |
| thomas | thomas |
NL Neuchâtel ten tijde van de belle époque
EN Neuenburg at the time of the Belle Epoque
| holandês | inglês |
|---|---|
| tijde | time |
NL Tijdens de stadswandeling “Neuchâtel à la Belle Epoque” wordt de bezoeker ondergedompeld in het Neuchâtel van het begin van de 20e eeuw. Luister naar boeiende verhalen, bijvoorbeeld over de jonge vrouw Marthe Robert.
EN The “Neuchâtel à la Belle Epoque” city tour immerses visitors in the city at the beginning of the 20th century and regales them with exciting stories such as that of the young Marthe Robert.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bezoeker | visitors |
| begin | beginning |
| eeuw | century |
| verhalen | stories |
| bijvoorbeeld | such as |
| jonge | young |
| robert | robert |
| neuchâtel | neuchâtel |
| la | la |
NL Common.Of Neuchâtel ten tijde van de belle époque
EN Common.Of Neuenburg at the time of the Belle Epoque
| holandês | inglês |
|---|---|
| common | common |
| tijde | time |
NL Een juweel van de Belle Epoque dat ook schitterend modern is: het 4-sterren superior hotel op een fantastische locatie met uitzicht op de beroemde baai van Spiez, combineert de charme van vroeger met de luxe van nu
EN A jewel of the Belle Époque with a modern twist: The 4-star superior hotel occupies a fantastic location with a view of the famous Bay of Spiez and combines traditional charm with modern-day luxury
| holandês | inglês |
|---|---|
| modern | modern |
| hotel | hotel |
| fantastische | fantastic |
| locatie | location |
| uitzicht | view |
| beroemde | famous |
| baai | bay |
| combineert | combines |
| charme | charm |
| luxe | luxury |
| spiez | spiez |
NL Neuchâtel ten tijde van de belle époque | Zwitserland Toerisme
EN Neuenburg at the time of the Belle Epoque | Switzerland Tourism
| holandês | inglês |
|---|---|
| tijde | time |
| zwitserland | switzerland |
| toerisme | tourism |
NL Zonder Maria Schmid zou Hotel Ofenhorn in Binn de belle époque waarschijnlijk nauwelijks hebben overleefd
EN Without Maria Schmid, the Hotel Ofenhorn in Binn would probably never have survived beyond the Belle Epoque
| holandês | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| de | the |
| waarschijnlijk | probably |
| maria | maria |
NL Grenen vloeren werden blootgelegd, oude jugendstilschilderijen kwamen tevoorschijn en de voormalige “Petite Salle” werd ingericht met origineel meubilair uit de belle époque
EN Pine flooring was exposed, old art nouveau paintings were dug out and the former “Petite Salle” was dressed with original furniture from the Belle Epoque
| holandês | inglês |
|---|---|
| origineel | original |
| meubilair | furniture |
NL In de ontbijtzaal moet je beslist een blik werpen op het plafond, want in Hotel Saratz vind je niet alleen een chique hoteltraditie, maar ook de sprookjesachtige flair van de belle époque.
EN It’s worth looking up while in the breakfast room: since in the Saratz you’ll not only find hotel tradition done to a high standard, but also an enchanting Belle Epoque flair.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| vind | find |
| op | high |
| flair | flair |
NL De elegantie van een kasteel en de grandeur van de Alpen: op een geraffineerde manier weet het Gstaad Palace perfect de charmante bergatmosfeer te combineren met de elegante stijl van een vijfsterren-superiorhotel uit de belle époque
EN Aristocratic grandeur meets Alpine splendour: Demonstrating ultimate refinement, the Gstaad Palace perfectly combines the charming atmosphere of the mountains with the elegant style of a Belle Epoque 5-star superior hotel
| holandês | inglês |
|---|---|
| alpen | alpine |
| gstaad | gstaad |
| perfect | perfectly |
| elegante | elegant |
| kasteel | palace |
NL Neuchâtel ten tijde van de belle époque
EN Lugano - Unexpected Classic Tour
NL Meer info over: Neuchâtel ten tijde van de belle époque
EN Find out more about: Lugano - Unexpected Classic Tour
NL Tijdens de stadswandeling ?Neuchâtel à la Belle Epoque? wordt de bezoeker ondergedompeld in het Neuchâtel van het begin van de 20e eeuw. Luister naar boeiende verhalen, bijvoorbeeld over de jonge vrouw Marthe Robert.
EN Past and present: this exceptional tour through classical Lugano is packed with surprises for visitors. Historic figures appear along the way, presenting scenes from the past in entertaining ways.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bezoeker | visitors |
NL Meer info over: + Neuchâtel ten tijde van de belle époque
EN Find out more about: + Lugano - Unexpected Classic Tour
NL Restaurant Belle Epoque, halfpension of à la carte met hoogwaardige producten met een Frans accent.
EN Belle Époque restaurant, half board or a la carte, for high quality meals with a French influence.
| holandês | inglês |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| of | or |
| hoogwaardige | high |
| frans | french |
| la | la |
NL Seminarruimte in de ?Belle Epoque? feestzaal voor maximaal 100 personen
EN Seminar room in the ?Belle Epoque? hall for up to 100 people
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | the |
| personen | people |
NL Tijdens de stadswandeling “Neuchâtel à la Belle Epoque” wordt de bezoeker ondergedompeld in het Neuchâtel van het begin van de 20e eeuw. Luister naar boeiende verhalen, bijvoorbeeld over de jonge vrouw Marthe Robert.
EN The “Neuchâtel à la Belle Epoque” city tour immerses visitors in the city at the beginning of the 20th century and regales them with exciting stories such as that of the young Marthe Robert.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bezoeker | visitors |
| begin | beginning |
| eeuw | century |
| verhalen | stories |
| bijvoorbeeld | such as |
| jonge | young |
| robert | robert |
| neuchâtel | neuchâtel |
| la | la |
NL Common.Of Neuchâtel ten tijde van de belle époque
EN Common.Of Neuenburg at the time of the Belle Epoque
| holandês | inglês |
|---|---|
| common | common |
| tijde | time |
NL Meer info over: + Andermatt Music: Neujahrskonzert Belle Époque Suisse
EN Find out more about: + Andermatt Music: Neujahrskonzert Belle Époque Suisse
| holandês | inglês |
|---|---|
| music | music |
| suisse | suisse |
NL Een juweel van de Belle Epoque dat ook schitterend modern is: het 4-sterren superior hotel op een fantastische locatie met uitzicht op de beroemde baai van Spiez, combineert de charme van vroeger met de luxe van nu
EN A jewel of the Belle Époque with a modern twist: The 4-star superior hotel occupies a fantastic location with a view of the famous Bay of Spiez and combines traditional charm with modern-day luxury
| holandês | inglês |
|---|---|
| modern | modern |
| hotel | hotel |
| fantastische | fantastic |
| locatie | location |
| uitzicht | view |
| beroemde | famous |
| baai | bay |
| combineert | combines |
| charme | charm |
| luxe | luxury |
| spiez | spiez |
NL Waar je de Belle Époque van heel dichtbij kunt beleven. Anoniem
EN The Belle Époque at your fingertips. Anonym
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | your |
NL Neuchâtel ten tijde van de belle époque | Zwitserland Toerisme
EN Neuenburg at the time of the Belle Epoque | Switzerland Tourism
| holandês | inglês |
|---|---|
| tijde | time |
| zwitserland | switzerland |
| toerisme | tourism |
NL Hier bekoort de raderstoomboot ?Lötschberg? uit de Belle Epoque (bouwjaar 1914) passagiers met zijn heerlijk nostalgische sfeer.
EN Passengers aboard the ?Lötschberg? paddle steamer from the Belle Epoque (built in 1914) are inspired by its wonderfully nostalgic atmosphere.
| holandês | inglês |
|---|---|
| passagiers | passengers |
| heerlijk | wonderfully |
| nostalgische | nostalgic |
| sfeer | atmosphere |
NL Opgaan in de historie, genieten van culinaire tradities en de ambiance van vervlogen tijden - in een laatbarrok pension of een Grand Hotel uit de Belle Epoque, omringd door bergen, bossen en bergweiden.
EN Immerse yourself in history, enjoy culinary traditions and the ambiance of times gone by.
| holandês | inglês |
|---|---|
| historie | history |
| culinaire | culinary |
| tradities | traditions |
| tijden | times |
NL Zonder Maria Schmid zou Hotel Ofenhorn in Binn de belle époque waarschijnlijk nauwelijks hebben overleefd
EN Without Maria Schmid, the Hotel Ofenhorn in Binn would probably never have survived beyond the Belle Epoque
| holandês | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| de | the |
| waarschijnlijk | probably |
| maria | maria |
NL Grenen vloeren werden blootgelegd, oude jugendstilschilderijen kwamen tevoorschijn en de voormalige “Petite Salle” werd ingericht met origineel meubilair uit de belle époque
EN Pine flooring was exposed, old art nouveau paintings were dug out and the former “Petite Salle” was dressed with original furniture from the Belle Epoque
| holandês | inglês |
|---|---|
| origineel | original |
| meubilair | furniture |
NL De elegantie van een kasteel en de grandeur van de Alpen: op een geraffineerde manier weet het Gstaad Palace perfect de charmante bergatmosfeer te combineren met de elegante stijl van een vijfsterren-superiorhotel uit de belle époque
EN Aristocratic grandeur meets Alpine splendour: Demonstrating ultimate refinement, the Gstaad Palace perfectly combines the charming atmosphere of the mountains with the elegant style of a Belle Epoque 5-star superior hotel
| holandês | inglês |
|---|---|
| alpen | alpine |
| gstaad | gstaad |
| perfect | perfectly |
| elegante | elegant |
| kasteel | palace |
NL Het hotel in Wengen uit 1895 brengt de sfeer van de belle époque op een unieke wijze over
EN The Belle Époque atmosphere is conveyed in a unique way in this 1895 hotel in Wengen
| holandês | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| sfeer | atmosphere |
| wijze | way |
| wengen | wengen |
NL Het in Jugendstil gebouwde, door Thomas Mann als «Zauberberg» (toverberg) beschreven, nostalgische gebouw met belle-époque-ambiance werd in het jaar 1900 als luxesanatorium geopend en later tot berghotel verbouwd
EN This nostalgic Art Nouveau style building with its Belle Époque atmosphere, already described in Thomas Mann's book "Zauberberg" [Magic Mountain], opened its doors in 1900 as a luxury sanatorium and was later converted to a mountain hotel
| holandês | inglês |
|---|---|
| beschreven | described |
| nostalgische | nostalgic |
| gebouw | building |
| werd | was |
| thomas | thomas |
NL Restaurant Belle Epoque, halfpension of à la carte met hoogwaardige producten met een Frans accent.
EN Belle Époque restaurant, half board or a la carte, for high quality meals with a French influence.
| holandês | inglês |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| of | or |
| hoogwaardige | high |
| frans | french |
| la | la |
NL Cabourg is een badplaats in Normandië, beroemd om zijn eindeloze zandstranden en belle époque sfeer. Kom tot rust op deze unieke locatie, een vakantie lang of gewoon een weekend.
EN Cabourg is a seaside resort in Normandy famed for its endless sandy beaches and Belle-Époque atmosphere. Come and unwind in this unique location, whether for a vacation or just a weekend.
NL Het gerenoveerde hotel combineert moderniteit met art nouveau, met behoud van het erfgoed van de Belle Epoque met meubelen, mozaïekvloeren en schilderijen
EN The refurbished hotel blends modernity and Art Nouveau, preserving a Belle Epoque heritage of cabinet-making, mosaic floors, and paintings
NL Ga naar L'Echiquier Opéra Paris en wordt verliefd op La Belle Époque. Geniet van een gedenkwaardige ervaring in de serene hotelomgeving in de wijk Grands Boulevards, dicht bij de Opéra en het Louvre.
EN Step into L'Echiquier Opéra Paris and fall in love with La Belle Époque. Enjoy a memorable experience in the hotel's serene setting in the Grands Boulevards district, close to the Opera and the Louvre.
NL Een oase van rust. Het Echiquier Opéra Paris hotel met glazen dak beschikt over een loungebar van 228 m² in een serre met een behaaglijke en tijdloze belle epoque stijl. Warme maaltijden van 07.00 tot 22.00 uur / koude gerechten beschikbaar 24/7.
EN A true haven of serenity, the glass-roofed Echiquier Opéra Paris hotel offers a lounge bar measuring 2454 sq. ft. (228 m²) in a comfortable and timeless Belle Epoque style conservatory. Hot meals available from 7am to 10pm/Cold dishes available 24/7.
NL Ontdek chique elegantie in de prachtige Belle Epoque-inrichting midden in het stadscentrum van Rabat. Een kenmerkende Franse gastronomische ervaring met een vers menu waar zeevruchten en Marokkaanse smaken samengaan.
EN Discover chic sophistication inside eccentric Belle Epoque décor, right in downtown Rabat. It's a typically French gastronomic experience with an all-fresh menu where seafood meets Moroccan flavours.
Mostrando 44 de 44 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe