NL Voorlopers leren over co-creatie (methoden en mindsets) en mensen die meer ervaring hebben met co-creatie kunnen nieuwe methoden verkennen (en in de toekomst hun eigen voorkeursmethoden toevoegen en delen).
Traduzir "methoden worden gebruikt" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "methoden worden gebruikt" de holandês para inglês
Traduções de methoden worden gebruikt
"methoden worden gebruikt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de methoden worden gebruikt
holandês
inglês
EN First timers will learn about co-creation (methods and mindsets) and people more experienced in co-creation can explore new methods (and in the future add and share their own preferred methods).
| holandês | inglês |
|---|---|
| methoden | methods |
| mensen | people |
| ervaring | experienced |
| nieuwe | new |
| verkennen | explore |
| delen | share |
NL Tot de methoden behoren automatische toevoeging via e-mail, synchronisatie met Active Directory / LDAP en andere populaire methoden
EN Methods include email auto-provisioning, synchronization with Active Directory / LDAP and other popular methods
| holandês | inglês |
|---|---|
| methoden | methods |
| synchronisatie | synchronization |
| active | active |
| andere | other |
| populaire | popular |
| directory | directory |
| ldap | ldap |
NL Tot de methoden behoren automatische toevoeging via e-mail, synchronisatie met Active Directory / LDAP en andere populaire methoden
EN Methods include email auto-provisioning, synchronization with Active Directory / LDAP and other popular methods
| holandês | inglês |
|---|---|
| methoden | methods |
| synchronisatie | synchronization |
| active | active |
| andere | other |
| populaire | popular |
| directory | directory |
| ldap | ldap |
NL Kies de juiste methoden en klassen uit onze bibliotheek of maak gebruik van de veelgebruikte JavaScript-methoden om bepaalde eigenschappen van de elementopmaak te wijzigen.
EN Choose the appropriate methods and classes from our library or pick the commonly used JavaScript methods to change certain element formatting properties.
| holandês | inglês |
|---|---|
| juiste | appropriate |
| methoden | methods |
| klassen | classes |
| onze | our |
| bibliotheek | library |
| of | or |
| gebruik | used |
| eigenschappen | properties |
| javascript | javascript |
NL We wilden het tempo naar duurzame productie versnellen en zochten naar efficiëntere methoden dan de methoden die we al hadden
EN We wanted to quicken the pace toward sustainable manufacturing and looked to develop more efficient methods than the ones we already had
NL Phishinglinks kunnen worden verzonden via gamechats en social engineering komt vaak voor. Deze methoden worden gebruikt om u te misleiden zodat u schadelijke inhoud downloadt, persoonlijke gegevens geeft en opgelicht kunt worden.
EN Phishing links can be sent through game chats and social engineering is quite common. These methods are used to trick you into downloading harmful content, giving personal information, and trade scams.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verzonden | sent |
| game | game |
| en | and |
| social | social |
| engineering | engineering |
| vaak | common |
| methoden | methods |
| schadelijke | harmful |
| chats | chats |
NL Verschillende DI-methoden worden gebruikt door analisten om mensen te helpen gevoel te geven van numerieke gegevens die zijn verzameld, geanalyseerd en gepresenteerd. Er zijn twee hoofdmanieren waarop gegevensinterpretatie kan worden gedaan:
EN Different DI methods are used by analysts to help people make sense of numerical data that has been collected, analyzed, and presented. There are two main ways in which data interpretation can be done:
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikt | used |
| analisten | analysts |
| mensen | people |
| gevoel | sense |
| numerieke | numerical |
| gegevens | data |
| verzameld | collected |
| geanalyseerd | analyzed |
| gepresenteerd | presented |
| di | di |
| methoden | methods |
NL Worden de gegevens van klanten van monday.com versleuteld? Welke methoden worden gebruikt om gegevens te versleutelen?
EN Is monday.com customers’ data encrypted? What methodologies are used to encrypt data?
| holandês | inglês |
|---|---|
| gegevens | data |
| klanten | customers |
| versleuteld | encrypted |
| welke | what |
| versleutelen | encrypt |
NL Voor desktop gebruikt 33% van de pagina?s de dns-prefetch bronhint, 18% gebruikt preload, 8% gebruikt preconnect, 3% gebruikt prefetch en minder dan 1% gebruikt prerender
EN For desktop, 33% of pages use the dns-prefetch resource hint, 18% use preload, 8% use preconnect, 3% use prefetch, and less than 1% use prerender
NL Voor desktop gebruikt 29% van de pagina?s de dns-prefetch bronhint, 47% gebruikt preload, 34% gebruikt preconnect, 10% gebruikt prefetch en minder dan 1% gebruikt prerender
EN For desktop, 29% of pages use the dns-prefetch resource hint, 47% use preload, 34% use preconnect, 10% use prefetch, and less than 1% use prerender
NL Hoe kun je technologieën op een leuke en stimulerende manier kritisch benaderen? Welke tools en methoden kunnen worden gebruikt om in een gemeenschap…
EN MozFest is a twelve day celebration for, by, and about people who love the internet, showcasing world-changing ideas and technology through…
| holandês | inglês |
|---|---|
| worden | is |
| gemeenschap | people |
NL WebSec gebruikt hierbij alle mogelijke methoden die ook door cybercriminelen ingezet worden, zodat u zeker weet dat u de juiste resultaten krijgt.
EN WebSec uses all possible methods that are also used by cyber criminals, so that you can be sure that you are using the correct gets results.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mogelijke | possible |
| methoden | methods |
| ook | also |
| zodat | so |
| u | you |
| resultaten | results |
NL De statistische methoden die worden gebruikt bij het analyseren van kwantitatieve gegevens zijn:
EN The statistical methods used in analyzing quantitative data are:
| holandês | inglês |
|---|---|
| methoden | methods |
| gebruikt | used |
| analyseren | analyzing |
| kwantitatieve | quantitative |
NL Dit zijn slechts enkele van de typen methoden voor het maken van 3D-ontwerpen die worden gebruikt in de productie-, architectuur-, bouw-, constructie-, media- en entertainmentindustrie.
EN These are just a few of the types of 3D design methods used across the manufacturing, architecture, building, construction, media and entertainment industries.
| holandês | inglês |
|---|---|
| slechts | just |
| typen | types |
| methoden | methods |
| gebruikt | used |
| media | media |
NL Dit zijn slechts enkele van de typen methoden voor het maken van 3D-ontwerpen die worden gebruikt in de productie-, architectuur-, bouw-, constructie-, media- en entertainmentindustrie.
EN These are just a few of the types of 3D design methods used across the manufacturing, architecture, building, construction, media and entertainment industries.
| holandês | inglês |
|---|---|
| slechts | just |
| typen | types |
| methoden | methods |
| gebruikt | used |
| media | media |
NL Dit zijn slechts enkele van de typen methoden voor het maken van 3D-ontwerpen die worden gebruikt in de productie-, architectuur-, bouw-, constructie-, media- en entertainmentindustrie.
EN These are just a few of the types of 3D design methods used across the manufacturing, architecture, building, construction, media and entertainment industries.
| holandês | inglês |
|---|---|
| slechts | just |
| typen | types |
| methoden | methods |
| gebruikt | used |
| media | media |
NL Dit zijn slechts enkele van de typen methoden voor het maken van 3D-ontwerpen die worden gebruikt in de productie-, architectuur-, bouw-, constructie-, media- en entertainmentindustrie.
EN These are just a few of the types of 3D design methods used across the manufacturing, architecture, building, construction, media and entertainment industries.
| holandês | inglês |
|---|---|
| slechts | just |
| typen | types |
| methoden | methods |
| gebruikt | used |
| media | media |
NL Dit zijn slechts enkele van de typen methoden voor het maken van 3D-ontwerpen die worden gebruikt in de productie-, architectuur-, bouw-, constructie-, media- en entertainmentindustrie.
EN These are just a few of the types of 3D design methods used across the manufacturing, architecture, building, construction, media and entertainment industries.
| holandês | inglês |
|---|---|
| slechts | just |
| typen | types |
| methoden | methods |
| gebruikt | used |
| media | media |
NL Dit zijn slechts enkele van de typen methoden voor het maken van 3D-ontwerpen die worden gebruikt in de productie-, architectuur-, bouw-, constructie-, media- en entertainmentindustrie.
EN These are just a few of the types of 3D design methods used across the manufacturing, architecture, building, construction, media and entertainment industries.
| holandês | inglês |
|---|---|
| slechts | just |
| typen | types |
| methoden | methods |
| gebruikt | used |
| media | media |
NL Dit zijn slechts enkele van de typen methoden voor het maken van 3D-ontwerpen die worden gebruikt in de productie-, architectuur-, bouw-, constructie-, media- en entertainmentindustrie.
EN These are just a few of the types of 3D design methods used across the manufacturing, architecture, building, construction, media and entertainment industries.
| holandês | inglês |
|---|---|
| slechts | just |
| typen | types |
| methoden | methods |
| gebruikt | used |
| media | media |
NL Dit zijn slechts enkele van de typen methoden voor het maken van 3D-ontwerpen die worden gebruikt in de productie-, architectuur-, bouw-, constructie-, media- en entertainmentindustrie.
EN These are just a few of the types of 3D design methods used across the manufacturing, architecture, building, construction, media and entertainment industries.
| holandês | inglês |
|---|---|
| slechts | just |
| typen | types |
| methoden | methods |
| gebruikt | used |
| media | media |
NL Dit zijn slechts enkele van de typen methoden voor het maken van 3D-ontwerpen die worden gebruikt in de productie-, architectuur-, bouw-, constructie-, media- en entertainmentindustrie.
EN These are just a few of the types of 3D design methods used across the manufacturing, architecture, building, construction, media and entertainment industries.
| holandês | inglês |
|---|---|
| slechts | just |
| typen | types |
| methoden | methods |
| gebruikt | used |
| media | media |
NL Dit zijn slechts enkele van de typen methoden voor het maken van 3D-ontwerpen die worden gebruikt in de productie-, architectuur-, bouw-, constructie-, media- en entertainmentindustrie.
EN These are just a few of the types of 3D design methods used across the manufacturing, architecture, building, construction, media and entertainment industries.
| holandês | inglês |
|---|---|
| slechts | just |
| typen | types |
| methoden | methods |
| gebruikt | used |
| media | media |
NL Dit zijn slechts enkele van de typen methoden voor het maken van 3D-ontwerpen die worden gebruikt in de productie-, architectuur-, bouw-, constructie-, media- en entertainmentindustrie.
EN These are just a few of the types of 3D design methods used across the manufacturing, architecture, building, construction, media and entertainment industries.
| holandês | inglês |
|---|---|
| slechts | just |
| typen | types |
| methoden | methods |
| gebruikt | used |
| media | media |
NL Dit zijn slechts enkele van de typen methoden voor het maken van 3D-ontwerpen die worden gebruikt in de productie-, architectuur-, bouw-, constructie-, media- en entertainmentindustrie.
EN These are just a few of the types of 3D design methods used across the manufacturing, architecture, building, construction, media and entertainment industries.
| holandês | inglês |
|---|---|
| slechts | just |
| typen | types |
| methoden | methods |
| gebruikt | used |
| media | media |
NL Dit zijn slechts enkele van de typen methoden voor het maken van 3D-ontwerpen die worden gebruikt in de productie-, architectuur-, bouw-, constructie-, media- en entertainmentindustrie.
EN These are just a few of the types of 3D design methods used across the manufacturing, architecture, building, construction, media and entertainment industries.
| holandês | inglês |
|---|---|
| slechts | just |
| typen | types |
| methoden | methods |
| gebruikt | used |
| media | media |
NL Dit zijn slechts enkele van de typen methoden voor het maken van 3D-ontwerpen die worden gebruikt in de productie-, architectuur-, bouw-, constructie-, media- en entertainmentindustrie.
EN These are just a few of the types of 3D design methods used across the manufacturing, architecture, building, construction, media and entertainment industries.
| holandês | inglês |
|---|---|
| slechts | just |
| typen | types |
| methoden | methods |
| gebruikt | used |
| media | media |
NL Dit zijn slechts enkele van de typen methoden voor het maken van 3D-ontwerpen die worden gebruikt in de productie-, architectuur-, bouw-, constructie-, media- en entertainmentindustrie.
EN These are just a few of the types of 3D design methods used across the manufacturing, architecture, building, construction, media and entertainment industries.
| holandês | inglês |
|---|---|
| slechts | just |
| typen | types |
| methoden | methods |
| gebruikt | used |
| media | media |
NL Dit zijn slechts enkele van de typen methoden voor het maken van 3D-ontwerpen die worden gebruikt in de productie-, architectuur-, bouw-, constructie-, media- en entertainmentindustrie.
EN These are just a few of the types of 3D design methods used across the manufacturing, architecture, building, construction, media and entertainment industries.
| holandês | inglês |
|---|---|
| slechts | just |
| typen | types |
| methoden | methods |
| gebruikt | used |
| media | media |
NL Dit zijn slechts enkele van de typen methoden voor het maken van 3D-ontwerpen die worden gebruikt in de productie-, architectuur-, bouw-, constructie-, media- en entertainmentindustrie.
EN These are just a few of the types of 3D design methods used across the manufacturing, architecture, building, construction, media and entertainment industries.
| holandês | inglês |
|---|---|
| slechts | just |
| typen | types |
| methoden | methods |
| gebruikt | used |
| media | media |
NL Dit zijn slechts enkele van de typen methoden voor het maken van 3D-ontwerpen die worden gebruikt in de productie-, architectuur-, bouw-, constructie-, media- en entertainmentindustrie.
EN These are just a few of the types of 3D design methods used across the manufacturing, architecture, building, construction, media and entertainment industries.
| holandês | inglês |
|---|---|
| slechts | just |
| typen | types |
| methoden | methods |
| gebruikt | used |
| media | media |
NL Dit zijn slechts enkele van de typen methoden voor het maken van 3D-ontwerpen die worden gebruikt in de productie-, architectuur-, bouw-, constructie-, media- en entertainmentindustrie.
EN These are just a few of the types of 3D design methods used across the manufacturing, architecture, building, construction, media and entertainment industries.
| holandês | inglês |
|---|---|
| slechts | just |
| typen | types |
| methoden | methods |
| gebruikt | used |
| media | media |
NL Dit zijn slechts enkele van de typen methoden voor het maken van 3D-ontwerpen die worden gebruikt in de productie-, architectuur-, bouw-, constructie-, media- en entertainmentindustrie.
EN These are just a few of the types of 3D design methods used across the manufacturing, architecture, building, construction, media and entertainment industries.
| holandês | inglês |
|---|---|
| slechts | just |
| typen | types |
| methoden | methods |
| gebruikt | used |
| media | media |
NL Dit zijn slechts enkele van de typen methoden voor het maken van 3D-ontwerpen die worden gebruikt in de productie-, architectuur-, bouw-, constructie-, media- en entertainmentindustrie.
EN These are just a few of the types of 3D design methods used across the manufacturing, architecture, building, construction, media and entertainment industries.
| holandês | inglês |
|---|---|
| slechts | just |
| typen | types |
| methoden | methods |
| gebruikt | used |
| media | media |
NL Er kunnen bij het tolken verschillende methoden worden gebruikt, afhankelijk van de situatie.
EN Various methods of interpreting are available for use in meetings, as required by the individual situation.
NL CV's worden gevraagd voor sollicitanten en worden gebruikt om de kandidaat te beoordelen. Cv's worden niet voor andere doeleinden gebruikt en worden niet gedeeld met enige entiteit die geen verband houdt met Linguise.
EN Resumes are requested for job applicants and are used to evaluate the candidate. Resumes are not used for any other purpose and are not shared with any entity unrelated to Linguise.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gevraagd | requested |
| sollicitanten | applicants |
| kandidaat | candidate |
| gedeeld | shared |
| linguise | linguise |
NL CV's worden gevraagd voor sollicitanten en worden gebruikt om de kandidaat te beoordelen. Cv's worden niet voor andere doeleinden gebruikt en worden niet gedeeld met enige entiteit die geen verband houdt met Linguise.
EN Resumes are requested for job applicants and are used to evaluate the candidate. Resumes are not used for any other purpose and are not shared with any entity unrelated to Linguise.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gevraagd | requested |
| sollicitanten | applicants |
| kandidaat | candidate |
| gedeeld | shared |
| linguise | linguise |
NL In deze visualisatie gebruikt Christian Felix verschillende methoden om te laten zien of er in een gebied sprake is van een dergelijke afname of gestage vermindering van gevallen.
EN In this visualisation, Christian Felix uses several different methods to show whether a locality is experiencing such a downward trajectory or a sustained reduction of cases.
| holandês | inglês |
|---|---|
| visualisatie | visualisation |
| gebruikt | uses |
| christian | christian |
| methoden | methods |
| vermindering | reduction |
| gevallen | cases |
NL Zünd Connect – helpt u te achterhalen welke materialen, gereedschappen, methoden of gereedschappen zijn gebruikt en hoe vaak, en om eventuele foutbronnen op deze gebieden te vinden.
EN Zünd Connect – provides a visual representation of how frequently different materials, tools, methods, or tool inserts were used and identify possible sources of errors.
| holandês | inglês |
|---|---|
| connect | connect |
| materialen | materials |
| gereedschappen | tools |
| methoden | methods |
| gebruikt | used |
| eventuele | possible |
NL Zünd Connect – helpt u te achterhalen welke materialen, gereedschappen, methoden of gereedschappen zijn gebruikt en hoe vaak, en om eventuele foutbronnen op deze gebieden te vinden.
EN Zünd Connect – provides a visual representation of how frequently different materials, tools, methods, or tool inserts were used and identify possible sources of errors.
| holandês | inglês |
|---|---|
| connect | connect |
| materialen | materials |
| gereedschappen | tools |
| methoden | methods |
| gebruikt | used |
| eventuele | possible |
NL Als je deze apps al gebruikt, hoef je na 2 februari 2021 je abonnement niet langer te vernieuwen. Houd er echter rekening mee dat je de onderstaande methoden moet gebruiken om hiervan te profiteren voordat je bestaande app-licentie verloopt.
EN If you already use these apps, you’ll no longer have to renew your subscription after February 2, 2021 PT. However, please note you will need to use the methods outlined below to unlock the functionality before your existing app license expires.
| holandês | inglês |
|---|---|
| februari | february |
| abonnement | subscription |
| langer | longer |
| vernieuwen | renew |
| methoden | methods |
| bestaande | existing |
| verloopt | expires |
| licentie | license |
NL Marketing Deze cookies worden geplaatst door onze advertentienetwerkpartners en worden gebruikt om onze marketinginspanningen te volgen. Ze kunnen ook gebruikt worden om u te voorzien van meer relevante advertenties op andere websites en diensten.
EN Marketing These cookies are set by our advertising network partners and are used to improve and track our marketing efforts. They can also be used to provide you with more relevant advertisements on other websites and services.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| volgen | track |
| websites | websites |
| diensten | services |
NL Marketing Deze cookies worden geplaatst door onze advertentienetwerkpartners en worden gebruikt om onze marketinginspanningen te volgen. Ze kunnen ook gebruikt worden om u te voorzien van meer relevante advertenties op andere websites en diensten.
EN Marketing These cookies are set by our advertising network partners and are used to improve and track our marketing efforts. They can also be used to provide you with more relevant advertisements on other websites and services.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| volgen | track |
| websites | websites |
| diensten | services |
NL GRATIS Serial Port Monitor kan worden geïnstalleerd en worden gebruikt op virtuele machines, zoals VMware of Hyper-V. Dergelijke functionaliteit kan met succes worden gebruikt voor testen. Onze seriële poortlogger is ook geweldig voor leerdoeleinden.
EN FREE Serial Port Monitor can be installed and used under virtual machines, like VMware or Hyper-V. Such functionality can be successfully used for testing. Our serial port logger is great for learning purposes, too.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gratis | free |
| port | port |
| monitor | monitor |
| geïnstalleerd | installed |
| gebruikt | used |
| virtuele | virtual |
| machines | machines |
| functionaliteit | functionality |
| testen | testing |
| geweldig | great |
| met succes | successfully |
NL In kaart brengen welke keywords gebruikt wordenDoor inzicht te krijgen in welke zoektermen doorgaans in het hele bedrijf worden gebruikt, kun je zien wat voor soort content het meest wordt gebruikt.
EN Get an overview of what keywords are being used By getting an insight into what search terms are typically used throughout the company, you can see what kind of content is most often accessed, and organize accordingly.
| holandês | inglês |
|---|---|
| keywords | keywords |
| gebruikt | used |
| zoektermen | search terms |
| doorgaans | typically |
NL Dit geeft aan welke compressiemethoden, indien van toepassing, worden gebruikt voor alle inhoudstypen die afbeeldingen zijn. Voor alle drie de afbeeldingstypen, d.w.z. jpeg, png en gif, wordt ongeveer 96,5% gebruikt, er wordt geen compressie gebruikt.
EN This breaks down what compression methods, if any, are used for all the content types which are images. For all three image types, i.e. jpeg, png and gif, around 96.5% use no compression is used.
NL We hebben daarom methoden nodig waarmee de kwaliteit van onbewerkte machinevertaling kan worden beoordeeld
EN With that in mind, we need methods to evaluate raw machine translation quality
| holandês | inglês |
|---|---|
| methoden | methods |
NL In dit webinar worden methoden en technologieën besproken voor het beoordelen van de ademhalingsfrequentie bij verschillende acuïteitsniveaus, van eenvoudige steekproeven tot continue bewaking.
EN This webinar will discuss methods and technologies for assessing respiration rate across varying acuity levels—from simple spot check to continuous monitoring.
| holandês | inglês |
|---|---|
| webinar | webinar |
| methoden | methods |
| eenvoudige | simple |
| continue | continuous |
| bewaking | monitoring |
| verschillende | varying |
NL In de eindpublicatie die op 30 juni is verschenen worden beleidsaanbevelingen en methoden gedeeld om wetenschapsonderwijs toegankelijker te maken voor leerlingen van alle achtergronden.
EN The final publication, released on June 30, shares policy recommendations and methods to make science learning more accessible to students of all backgrounds.
| holandês | inglês |
|---|---|
| juni | june |
| methoden | methods |
| achtergronden | backgrounds |
NL Hoewel veel van de populaire methoden zijn ontworpen voor softwareontwikkelingsprojecten, kunnen ze ook met succes op andere gebieden worden toegepast
EN While many of the popular methods were designed for software development projects, they can be applied successfully in other fields as well
| holandês | inglês |
|---|---|
| veel | many |
| populaire | popular |
| methoden | methods |
| gebieden | fields |
| toegepast | applied |
| met succes | successfully |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
webinar worden methoden analytische cookies worden gebruikt voorkeurencookies worden gebruikt voorkeurcookies worden gebruikt buiten gebruikt worden cookies worden gebruikt server worden gebruikt steunkleuren worden gebruikt magnolia worden gebruikt team worden gebruikt meest worden gebruikt tableau worden gebruikt gebruikt mogen worden kanalen worden gebruikt achtergrond worden gebruikt advertentiecookies worden gebruikt aup worden gebruikt klanten worden gebruikt zip worden gebruikt boekhouding worden gebruikt internet worden gebruikt organisatie gebruikt worden objecten worden gebruikt mag worden gebruikt verdeeld gebruikt worden termbase worden gebruikt overeenkomst worden gebruikt gebruikt worden wanneer coronavirus worden gebruikt vrouwen worden gebruikt industrieën gebruikt worden bellendiagram worden gebruikt certificaten worden gebruikt analysecookies worden gebruikt verbinding worden gebruikt gegevens worden gebruikt sector worden gebruikt vds worden gebruikt vloeistofringvacuümpompen worden gebruikt bestanden worden gebruikt prestatiecookies worden gebruikt instrumenten worden gebruikt zullen worden gebruikt bezoekers worden gebruikt afstand worden gebruikt aanwezigheidsknop worden gebruikt succesvolle methoden methoden methoden toe traditionele methodenTraduzir methoden worden gebruikt para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe