NL Vernieuwen: Als u uw domein niet hebt ingesteld op automatisch vernieuwen, kunt u uw domein hier vernieuwen.
Traduzir "vernieuwen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vernieuwen" de holandês para inglês
Traduções de vernieuwen
"vernieuwen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| vernieuwen | refresh renew |
Tradução de holandês para inglês de vernieuwen
holandês
inglês
EN Renew: If you have not set your domain to Auto Renew, you can renew your domain here.
NL Als u een abonnement op F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE of F‑Secure ID PROTECTION hebt, meldt u zich aan op uw My F‑Secure-account en klikt u op Nu vernieuwen
EN If you have a subscription for F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE, or F‑Secure ID PROTECTION, you need to log in to your My F‑Secure account and click Renew now
| holandês | inglês |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| f | f |
| of | or |
| id | id |
| my | my |
| klikt | click |
| nu | now |
| vernieuwen | renew |
NL Als u FREEDOME VPN zonder registratie hebt, kunt u nu op Nu vernieuwen klikken in de client of een van de vernieuwings-e‑mails die u hebt ontvangen.
EN If you have FREEDOME VPN without registration, you can click Renew now in the client or follow instructions in any of the renewal emails you have received.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| freedome | freedome |
| vpn | vpn |
| zonder | without |
| registratie | registration |
| nu | now |
| vernieuwen | renew |
| klikken | click |
| client | client |
| mails | emails |
| ontvangen | received |
NL Uw abonnement vernieuwen | F-Secure
EN Renew your subscription | F-Secure
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| abonnement | subscription |
| vernieuwen | renew |
NL Je kunt data van web apps, bijvoorbeeld Google Analytics en Salesforce, automatisch vernieuwen
EN Automatically refresh data from web apps like Google Analytics and Salesforce
| holandês | inglês |
|---|---|
| web | web |
| apps | apps |
| automatisch | automatically |
| vernieuwen | refresh |
NL Dit artikel is van toepassing op de volgende producten: F-Secure SAFE , F-Secure TOTAL Hoe kan ik mijn F-Secure SAFE of TOTAL- abonnement vernieuwen via My F-Secure.
EN This article is applicable for the following products: F-Secure SAFE, F-Secure TOTALHow to renew my F-Secure SAFE or TOTAL subscription via My F-Secure.
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| abonnement | subscription |
| vernieuwen | renew |
NL Zo vernieuwen F-Secure SAFE rechtstreeks vanuit uw account:
EN This is how you renew F-Secure SAFE directly from your account:
| holandês | inglês |
|---|---|
| vernieuwen | renew |
| rechtstreeks | directly |
| vanuit | from |
| account | account |
NL Let op: als je geen optie hebt om te vernieuwen, kan het zijn dat de vervaldatum nog te ver weg is.
EN Note: if you don't have any option to renew, it may be that the expiration date is still too far away.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| optie | option |
| vernieuwen | renew |
| vervaldatum | expiration |
NL Klik op de knop Nu vernieuwen op de hoofdpagina van het programma
EN Click on the Renew now button from the main page of the program
| holandês | inglês |
|---|---|
| nu | now |
| vernieuwen | renew |
NL Dankzij de functie Teampublicaties in Guide Enterprise zag Paez een kans om het kenniscreatieproces van de organisatie te vernieuwen.
EN With the Team Publishing functionality in Guide Enterprise, Paez saw an opportunity to revamp the organisation’s knowledge creation process.
| holandês | inglês |
|---|---|
| functie | functionality |
| guide | guide |
| zag | saw |
| kans | opportunity |
NL Klik hier om de feed te vernieuwen.
EN Click here to refresh the feed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| om | to |
| de | the |
| feed | feed |
| vernieuwen | refresh |
NL De volumestatus zal veranderen in het bevestigen terwijl het volume aansluit op de server.Zodra het is bevestigd, zal de status veranderen in gebruik.Mogelijk moet u echter de pagina vernieuwen om de statusupdate te bekijken.
EN The volume status will change to attaching while the volume is connecting to the server. Once it is attached, the status will change to in-use. However, you may need to refresh the page to view the status update.
| holandês | inglês |
|---|---|
| veranderen | change |
| volume | volume |
| server | server |
| bevestigd | attached |
| gebruik | use |
| pagina | page |
| vernieuwen | refresh |
NL Notitie: Als u zich voor het uploaden op uw WHMCS-beheergebied hebt ingelogd, moet u uw browser-sessie vernieuwen om dit te zien.
EN Note: If you logged into your WHMCS admin area before the upload, you need to refresh your browser session to see this.
| holandês | inglês |
|---|---|
| notitie | note |
| uploaden | upload |
| ingelogd | logged |
| vernieuwen | refresh |
| whmcs | whmcs |
| browser | browser |
| sessie | session |
NL 5. ?Als ik kies voor DAAS ben ik verplicht om een groot aantal devices te vernieuwen.?
EN 5. ?If I choose a DAAS solution, I am obliged to renew a large number of devices.?
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| kies | choose |
| verplicht | obliged |
| groot | large |
| devices | devices |
| vernieuwen | renew |
NL Als een abonnementsleutel wordt verlengd voordat de sleutel verloopt, kun je het onderhoud ervan vernieuwen binnen het product zelf
EN If a subscription key’s renewal is renewed before the key expires, you can refresh its maintenance within the product
| holandês | inglês |
|---|---|
| sleutel | key |
| verloopt | expires |
| onderhoud | maintenance |
| vernieuwen | refresh |
NL Het vernieuwen van de sleutel in het product werkt niet meer wanneer een sleutel eenmaal is verlopen
EN Refreshing the key in the product will not work after a key has expired
| holandês | inglês |
|---|---|
| sleutel | key |
| werkt | work |
| verlopen | expired |
| is | has |
NL Hoe nu verder? Join our network om samen coalities te bouwen om het bestaande te vernieuwen en het nieuwe te verwelkomen.
EN What now? Join our network to build coalitions together to renew the existing and welcome the new.
| holandês | inglês |
|---|---|
| join | join |
| our | our |
| network | network |
| vernieuwen | renew |
NL Volg deze stappen om F-Secure SAFE te vernieuwen met een dooscode.
EN Follow these steps to renew F-Secure SAFE with a box code.
| holandês | inglês |
|---|---|
| volg | follow |
| stappen | steps |
| vernieuwen | renew |
NL Het vernieuwen van uw F-Secure Internet Security-abonnement bestaat uit twee stappen:
EN Renewing your F-Secure Internet Security subscription consists of two steps:
| holandês | inglês |
|---|---|
| internet | internet |
| stappen | steps |
| security | security |
| abonnement | subscription |
NL “We hebben deze subsidie aangevraagd met slechts een heel beperkt plan: één ruimte vernieuwen. ... Nu hebben we een heel nieuw gevoel voor het bestuur, het personeel en de hele gemeenschap."
EN “We applied for this grant with only a very narrow plan: to update one room. …Now, we have a whole new feeling for the board, staff, and entire community.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| plan | plan |
| ruimte | room |
| gevoel | feeling |
| personeel | staff |
| gemeenschap | community |
NL Licenties beheren Onderhoud vernieuwen Supportaanvraag
EN Manage licenses Renew Maintenance Support case
| holandês | inglês |
|---|---|
| licenties | licenses |
| vernieuwen | renew |
NL Apple is getipt om zijn iPad Pro-lijn binnenkort te vernieuwen, met een onthulling in maart.
EN Apple is tipped to refresh its iPad Pro line soon, with a March unveiling reported.
| holandês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| getipt | tipped |
| binnenkort | soon |
| vernieuwen | refresh |
| maart | march |
| lijn | line |
NL Door het huidige textielonderwijs op het Montessori Lyceum Amsterdam te vernieuwen, wil Waag het aantrekkelijker maken voor een grotere groep studenten
EN By innovating current textile education at Montessori Lyceum Amsterdam, Waag wants to increase its attraction for a larger group of students
| holandês | inglês |
|---|---|
| huidige | current |
| amsterdam | amsterdam |
| wil | wants |
| grotere | larger |
| groep | group |
| studenten | students |
| waag | waag |
NL Deze digitale innovaties helpen het bedrijf toekomstbestendig te maken door zijn positie als wereldwijd toonaangevend voedselbezorgingssysteem te vernieuwen.
EN These digital innovations help future-proof the company by renewing its position as a leading global food delivery system.
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| innovaties | innovations |
| helpen | help |
| wereldwijd | global |
| toonaangevend | leading |
NL Vertica is een toegewijd e-commercebureau. Wij vernieuwen en ontwikkelen bekroonde e-commerceoplossingen voor B2B en B2C.
EN Vertica is a dedicated e-commerce agency. We innovate and develop award-winning e-commerce solutions for B2B and B2C.
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| wij | we |
| ontwikkelen | develop |
NL Het samenvatten van de belangrijkste ideeën van de inhoud op een kaart helpt je niet alleen om de informatie langer te bewaren, maar laat je er ook naar verwijzen telkens wanneer je je geheugen snel wilt vernieuwen.
EN Summarizing the content’s key ideas in a map not only helps you retain the information longer, but also lets you refer back to it anytime you want to quickly refresh your memory.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijkste | key |
| ideeën | ideas |
| kaart | map |
| helpt | helps |
| langer | longer |
| bewaren | retain |
| laat | lets |
| verwijzen | refer |
| geheugen | memory |
| snel | quickly |
| wilt | want |
| vernieuwen | refresh |
NL Steven heeft in het hobbybrouwen nu alles gedaan: leren brouwen, verbeteren en vernieuwen, de markt scannen, een marktonderzoekje opzetten?
EN Steven has done it all in hobby brewing: learnt how to brew, improve and innovate, scanned the market, set up market research?
| holandês | inglês |
|---|---|
| heeft | has |
| gedaan | done |
| verbeteren | improve |
| steven | steven |
NL Vernieuwen met een focus op EX en CX
EN Rebuilding to centre on EX and CX
| holandês | inglês |
|---|---|
| cx | cx |
NL Nu Navigeer naar uw objectopslag hier.Klik Containers vernieuwen, en u zou uw nieuwe emmer zoals hieronder moeten zien:
EN Now navigate to your Object Storage here. Click Refresh Containers, and you should see your new bucket like below:
| holandês | inglês |
|---|---|
| containers | containers |
| vernieuwen | refresh |
| emmer | bucket |
| hieronder | below |
NL AAls door jou aangebrachte leden binnen drie maanden na de vervaldatum hun lidmaatschap vernieuwen, krijg je automatisch 4 €- mits het lid niet door een andere Partner werd aangemeld
EN If your promoted members renew within three months past the expiry date, you will automatically be granted 4 € – provided the member was not promoted by another Partner
| holandês | inglês |
|---|---|
| maanden | months |
| vervaldatum | expiry |
| vernieuwen | renew |
| automatisch | automatically |
NL Als u bovendien uw containers hebt bijgewerkt en een van deze informatie wilt controleren, klikt u op de knop Containers vernieuwen in de rechterbovenhoek van de tabel.Dit wist de cache voor de pagina en voert u een controle uit op nieuwe objecten.
EN In addition, if you have been updating your containers and need to check any of this information, click the Refresh Containers button at the top right of the table header. This clears the cache for the page and perform a check for new objects.
| holandês | inglês |
|---|---|
| containers | containers |
| klikt | click |
| vernieuwen | refresh |
| tabel | table |
| pagina | page |
| objecten | objects |
| cache | cache |
| voert | perform |
NL Vernieuwen: als u uw domein niet hebt ingesteld op Auto Renew, kunt u hier uw domein verlengen.
EN Renew: If you have not set your domain to Auto Renew, you can renew your domain here.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| domein | domain |
| niet | not |
| ingesteld | set |
| auto | auto |
| hier | here |
NL Auto-Renew: Hiermee gaat u naar de pagina Auto Vernieuwen, waar u kunt kiezen om de beschikbare lijst met domeinen te schakelen of in te schakelen.
EN Auto-Renew: This takes you to the Auto Renew Page, where you can choose to disable or enable the available list of Domains you currently have.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pagina | page |
| vernieuwen | renew |
| kiezen | choose |
| beschikbare | available |
| lijst | list |
| of | or |
NL Vernieuwen: organiseert alle actieve domeinen en biedt hernieuwbare opties naast elk.Het toont ook eventuele verlopen domeinen aan u die ze niet langer kunnen verlengen.
EN Renew: Organizes all active domains and provides renewable options next to each one. It will also show any expired domains to you that they cannot renew any longer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| organiseert | organizes |
| actieve | active |
| domeinen | domains |
| hernieuwbare | renewable |
| opties | options |
| verlopen | expired |
| langer | longer |
NL Freshworks vernieuwen | Splashtop-Freshservice-integratie | Splashtop-Freshdesk-integratie
EN Freshworks Refresh | Splashtop-Freshservice Integration | Splashtop-Freshdesk Integration
| holandês | inglês |
|---|---|
| vernieuwen | refresh |
| integratie | integration |
NL Als u problemen hebt met de beschikbare betalingsverwerkers, moet u mogelijk autoriseer.net uitschakelen en de pagina vernieuwen. Dit zorgt ervoor dat u de meest actuele API gebruikt en de functies gebruikt die zijn opgenomen in uw weeblyplan.
EN If you have any trouble with the available payment processors, you may need to disable Authorize.net and refresh the page. This will ensure you are using the most up-to-date API and can use the features included with your Weebly plan.
| holandês | inglês |
|---|---|
| problemen | trouble |
| net | net |
| pagina | page |
| vernieuwen | refresh |
| actuele | up-to-date |
| api | api |
| functies | features |
NL We beheren vernieuwen de campus met de focus op flexibiliteit en betaalbaarheid
EN We manage and renew the campus with a focus on flexibility and affordability
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| beheren | manage |
| vernieuwen | renew |
| campus | campus |
| focus | focus |
| flexibiliteit | flexibility |
NL Febelfin wil met hun nieuwste phishingcampagne sensibiliseren om nooit persoonlijke bankcodes te delen via een link. Niet voor een veiligheidsupdate, niet om je bankkaart te vernieuwen of te (de)blokkeren.
EN With their latest phishing campaign, Febelfin wants to raise awareness of never sharing personal bank codes via a link. Not for a security update, not to renew or (de)block your bank card.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wil | wants |
| nieuwste | latest |
| delen | sharing |
| link | link |
| vernieuwen | renew |
| blokkeren | block |
NL We maken in korte tijd veel mogelijk en krijgen de ruimte om te vernieuwen en te ontwikkelen
EN We make a lot possible in a short time and are given the space to innovate and develop
| holandês | inglês |
|---|---|
| korte | short |
| tijd | time |
| mogelijk | possible |
| ruimte | space |
NL Het hebben en vernieuwen van een ICT Beveiligingsassessment is namelijk verplicht wanneer er een DigiD omgeving aangeboden wordt voor bezoekers en klanten
EN Have it and renewing an ICT Security Assessment is mandatory when a DigiD environment is offered for visitors and customers
| holandês | inglês |
|---|---|
| verplicht | mandatory |
| omgeving | environment |
| aangeboden | offered |
| ict | ict |
NL En inmiddels ben ik vol vertrouwen, mijn kennis is meer up to date dan in mijn land, en dat heb ik echt te danken aan deze universiteit en de docenten die zichzelf voortdurend vernieuwen, en de nieuwste vaardigheden introduceren.’
EN I am bursting with confidence now, my knowledge is more up to date than it is in my country, and I really have this university to thank for that, and the teachers who keep on renewing themselves, and introduce their students to the latest skills.’
| holandês | inglês |
|---|---|
| vertrouwen | confidence |
| date | date |
| land | country |
| echt | really |
| universiteit | university |
| docenten | teachers |
| introduceren | introduce |
NL U hoeft geen extra websitebouwers te installeren of te kiezen uit plug-in-oplossingen voor revolutie-schuifregelaars om uw webpagina te vernieuwen
EN You do not need to install additional website builders or choose from revolution slider plugin solutions to revamp your web page anymore
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoeft | need |
| kiezen | choose |
| revolutie | revolution |
| oplossingen | solutions |
NL robots die onkruid wieden of oogsten en zo bestaande bedrijfsmodellen vernieuwen.
EN weed-picking or harvesting robots that will reshape existing business models.
| holandês | inglês |
|---|---|
| robots | robots |
| die | that |
| of | or |
| oogsten | harvesting |
| bestaande | existing |
NL De techgigant vertoont geen tekenen van vertraging en wordt aangeprezen om de line-up in de tweede helft van 2022 te vernieuwen.
EN The tech giant is showing no signs of slowing down and is touted to be refreshing the lineup in the second half of 2022.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tekenen | signs |
| helft | half |
| line | lineup |
NL Om te ontwikkelen moet je vernieuwen, om vooruit te gaan moet je achterom kijken. Technologie-bekrachtigd. Geïnspireerd design. Eén ding is hetzelfde gebleven - onze Comfortervaring.
EN To evolve you have to innovate, to move forward you have to look back. Technology powered, design inspired. One thing remains unchanged - our Comfort Experience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| om | to |
| vooruit | forward |
| gaan | move |
| geïnspireerd | inspired |
| ding | thing |
| technologie | technology |
NL Controleer of u per e-mail of op het platform meldingen van Saxo Bank hebt ontvangen over het vernieuwen van persoonlijke gegevens.
EN Please check if you have received notifications from Saxo Bank about Renewal of personal details by e-mail or on the platform.
| holandês | inglês |
|---|---|
| controleer | check |
| meldingen | notifications |
| bank | bank |
| ontvangen | received |
NL Veel lakeballaanbieders vernieuwen de in het water achtergelaten en onooglijke golfballen vanaf de basis, door deze met zandstralers te behandelen
EN Many lake ball packagers are just giving a facelift to the golf balls they find by sandblasting
| holandês | inglês |
|---|---|
| veel | many |
| water | lake |
NL Misschien niet wat je verwacht. We werken hard om niet corporate te zijn. Onze cultuur is beweeglijk en energiek. Wij zijn steeds aan het vernieuwen. We hebben fenomenale groei doorgemaakt, maar onze ambitie blijft boeiend. De beste zijn.
EN We work hard not to be corporate. Our culture is agile and energetic. We're constantly innovating. We've had phenomenal growth yet our ambition remains compelling. To be the best. To work with the best. To employ the best.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hard | hard |
| corporate | corporate |
| cultuur | culture |
| groei | growth |
| ambitie | ambition |
NL Het serum brengt microstroom veilig en effectief over van het apparaat naar de huid. De huid wordt verrijkt met de antioxiderende kracht van squalaan en hydraterend hyaluronzuur om te verstevigen en vernieuwen.
EN Safely & effectively transfers microcurrent from device to skin, while enriching it with the antioxidant power of squalane & hydrating hyaluronic acid to firm, renew & replenish - leaving you with a timeless radiance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| veilig | safely |
| effectief | effectively |
| apparaat | device |
| huid | skin |
| kracht | power |
| vernieuwen | renew |
NL LED-Lichttherapie helpt de huid te vernieuwen en het genezingsproces te versnellen.
EN LED Light-therapy helps regenerate the skin and accelerate the healing process.
| holandês | inglês |
|---|---|
| helpt | helps |
| huid | skin |
| versnellen | accelerate |
| led | led |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vernieuwen pagina vernieuwen een ruimte vernieuwen vernieuwen klikken abonnement vernieuwen vernieuwen f pagina auto vernieuwen bankkaart te vernieuwen freshworks vernieuwen updaten en vernieuwenTraduzir vernieuwen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe