NL We wilden het tempo naar duurzame productie versnellen en zochten naar efficiëntere methoden dan de methoden die we al hadden
Traduzir "duurzame productie versnellen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "duurzame productie versnellen" de holandês para inglês
Traduções de duurzame productie versnellen
"duurzame productie versnellen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de duurzame productie versnellen
holandês
inglês
EN We wanted to quicken the pace toward sustainable manufacturing and looked to develop more efficient methods than the ones we already had
NL Verantwoorde Consumptie en Productie Productie van biologische açaí en andere duurzame agrobosbouwproducten in plaats van ontbossing; Fairtrade certificering van açaí wordt verwacht in 2022.
EN Responsible Consumption and Production Production of organic açaí and other sustainable agroforestry products instead of deforestation; Fairtrade certification of açaí expected in 2022.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verantwoorde | responsible |
| consumptie | consumption |
| productie | production |
| andere | other |
| duurzame | sustainable |
| certificering | certification |
| verwacht | expected |
| in plaats van | instead |
NL • Staat garant voor eerlijke productie en arbeidsomstandigheden • Heeft geen criteria voor duurzame productie • Reglement gebaseerd op de International Labour Organization conventies • Focus op de Nederlandse en Europese kledingindustrie
EN • Guarantees fair production and working conditions • Has no criteria for sustainable production • Regulations based on the International Labor Organization conventions • Focus on the Dutch and European clothing industry
| holandês | inglês |
|---|---|
| eerlijke | fair |
| heeft | has |
| criteria | criteria |
| duurzame | sustainable |
| international | international |
| organization | organization |
| focus | focus |
| europese | european |
NL Verantwoorde consumptie en productie Duurzame productie van vezels als basis voor papierproducten zonder ontbossing.
EN Responsible Consumption and Production Sustainable production of fibre as a base for deforestation-free paper products.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verantwoorde | responsible |
| consumptie | consumption |
| productie | production |
| duurzame | sustainable |
| basis | base |
NL Verantwoorde Consumptie en Productie Productie van biologische açaí en andere duurzame agrobosbouwproducten in plaats van ontbossing; Fairtrade certificering van açaí wordt verwacht in 2022.
EN Responsible Consumption and Production Production of organic açaí and other sustainable agroforestry products instead of deforestation; Fairtrade certification of açaí expected in 2022.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verantwoorde | responsible |
| consumptie | consumption |
| productie | production |
| andere | other |
| duurzame | sustainable |
| certificering | certification |
| verwacht | expected |
| in plaats van | instead |
NL Innoveren doen we samen. We denken mee met elke levensfase van je bedrijf en versnellen je groei op een duurzame manier met financiering, kennis en netwerk.
EN Innovating is something we do together. We will work with you at each development stage and sustainably accelerate your business’ growth with financing, expertise and our network.
| holandês | inglês |
|---|---|
| innoveren | innovating |
| versnellen | accelerate |
| duurzame | sustainably |
| financiering | financing |
| kennis | expertise |
| netwerk | network |
NL Onze geavanceerde software helpt bij het versnellen van productie van essentiële farmaceutica.
EN Our advanced software helps fast-track production of critical pharmaceuticals.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| geavanceerde | advanced |
| software | software |
| productie | production |
| essentiële | critical |
NL Emerson en BayoTech werken samen voor het versnellen van het schakelen van productie en distributie van goedkope waterstof met een laag koolstofgehalte
EN Emerson and BayoTech Team to Accelerate Scaling Production and Distribution of Low-Cost, Low-Carbon Hydrogen
| holandês | inglês |
|---|---|
| emerson | emerson |
| productie | production |
| waterstof | hydrogen |
| laag | low |
NL Wij ontwikkelen oplossingen om machines met elkaar te laten communiceren en zo de productie te versnellen en tegelijkertijd de veiligheid te vergroten
EN We develop solutions to make machines communicate with each other and thus speed up production and improve safety at the same time
| holandês | inglês |
|---|---|
| wij | we |
| oplossingen | solutions |
| machines | machines |
| communiceren | communicate |
| productie | production |
| versnellen | speed up |
| tegelijkertijd | at the same time |
| veiligheid | safety |
| zo | thus |
NL Wij ontwikkelen oplossingen om machines met elkaar te laten communiceren en zo de productie te versnellen en tegelijkertijd de veiligheid te vergroten
EN We develop solutions to make machines communicate with each other and thus speed up production and improve safety at the same time
| holandês | inglês |
|---|---|
| wij | we |
| oplossingen | solutions |
| machines | machines |
| communiceren | communicate |
| productie | production |
| versnellen | speed up |
| tegelijkertijd | at the same time |
| veiligheid | safety |
| zo | thus |
NL De productie van ecommercecatalogi versnellen
EN Fast-forward ecommerce catalog production
NL De consument is zich hiervan bewust en de vraag naar traceerbaarheid neemt toe. Er zijn al modemerken met een speciale collectie met alleen maar duurzame producten, gemaakt van biologische, gerecyclede of duurzame materialen.
EN Public awareness and the demand for traceability have increased, and many global brands already have a dedicated fashion collection made from certified sustainable content derived from organic, recycled or sustainable material.
| holandês | inglês |
|---|---|
| traceerbaarheid | traceability |
| collectie | collection |
| duurzame | sustainable |
| materialen | material |
NL We streven ernaar om alle duurzame ontwikkelingsdoelstellingen positief te beïnvloeden, maar er zijn vier duurzame ontwikkelingsdoelstellingen waarvan we denken dat we een significante bijdrage kunnen leveren aan de wereldwijde vooruitgang.
EN We aim to impact all the SDGs positively but there are four SDGs where we think we’re in a position to contribute significantly to global progress.
| holandês | inglês |
|---|---|
| streven | aim |
| positief | positively |
| beïnvloeden | impact |
| wereldwijde | global |
| kunnen | position |
NL Kids Omega-3 bevat duurzame visolie en draagt het keurmerk Friend of the Sea (Friend of the Sea beschermt de oceanen door middel van initiatieven voor natuurbehoud en door de certificering van duurzame producten en diensten)
EN Kids Omega-3 contains sustainable fish oil and is certified by Friends of the Sea (Friends of the Sea protects the oceans by means of conservation initiatives and by certification of sustainable products and services)
| holandês | inglês |
|---|---|
| kids | kids |
| bevat | contains |
| duurzame | sustainable |
| sea | sea |
| beschermt | protects |
| middel | means |
| initiatieven | initiatives |
NL Een duurzame smartphone, gemaakt om mens en planeet te beschermen. Dat is mogelijk dankzij zijn duurzame ontwerp en het aanbod van reserveonderdelen – dat maakt de telefoon gemakkelijk te repareren.
EN A sustainable smartphone manufactured to protect people and planet. Due to its long-lasting design and availability of spare parts — it’s easily repairable.
| holandês | inglês |
|---|---|
| planeet | planet |
| gemakkelijk | easily |
| gemaakt | manufactured |
NL Shop duurzame hoodies bij Stricters | Eerlijk en duurzame basics
EN Shop organic hoodies at Stricters | Ethical and sustainable basics
| holandês | inglês |
|---|---|
| shop | shop |
| duurzame | sustainable |
| bij | at |
| en | and |
NL De consument is zich hiervan bewust en de vraag naar traceerbaarheid neemt toe. Er zijn al modemerken met een speciale collectie met alleen maar duurzame producten, gemaakt van biologische, gerecyclede of duurzame materialen.
EN Public awareness and the demand for traceability have increased, and many global brands already have a dedicated fashion collection made from certified sustainable content derived from organic, recycled or sustainable material.
| holandês | inglês |
|---|---|
| traceerbaarheid | traceability |
| collectie | collection |
| duurzame | sustainable |
| materialen | material |
NL Meer dan een half dozijn leden van het FMCG-initiatief voor duurzame sourcing AIM-PROGRESS hebben hun krachten gebundeld om EcoVadis als hefboom te gebruiken. Hoe verhouden uw duurzame toeleveringsketenpraktijken zich tot elkaar?
EN Over a half dozen members of the FMCG sustainable sourcing initiative AIM-PROGRESS, have joined forces to leverage EcoVadis. How do your sustainable supply chain practices compare?
| holandês | inglês |
|---|---|
| half | half |
| dozijn | dozen |
| leden | members |
| duurzame | sustainable |
| krachten | forces |
| ecovadis | ecovadis |
| fmcg | fmcg |
| initiatief | initiative |
NL Meer dan een half dozijn leden van het FMCG-initiatief voor duurzame inkoop, AIM-PROGRESS, hebben hun krachten gebundeld om EcoVadis in te zetten. Hoe verhouden uw duurzame toeleveringsketenpraktijken zich tot elkaar? Lees hier meer.
EN Over a half-dozen members of the FMCG sustainable sourcing initiative, AIM-PROGRESS, have joined forces to leverage EcoVadis. How do your sustainable supply chain practices compare? Learn more here.
| holandês | inglês |
|---|---|
| half | half |
| dozijn | dozen |
| leden | members |
| duurzame | sustainable |
| inkoop | sourcing |
| krachten | forces |
| ecovadis | ecovadis |
| hier | here |
| fmcg | fmcg |
| initiatief | initiative |
NL Een duurzame smartphone, gemaakt om mens en planeet te beschermen. Dat is mogelijk dankzij zijn duurzame ontwerp en het aanbod van reserveonderdelen – dat maakt de telefoon gemakkelijk te repareren.
EN A sustainable smartphone manufactured to protect people and planet. Due to its long-lasting design and availability of spare parts — it’s easily repairable.
| holandês | inglês |
|---|---|
| planeet | planet |
| gemakkelijk | easily |
| gemaakt | manufactured |
NL Zwitsersheid staat voor hoge precisie in de machinebouw, voor extreem betrouwbare productiesystemen, voor duurzame productie
EN "Swissness" stands for superior precision in mechanical engineering, for extremely reliable production systems, for sustainable manufacturing
| holandês | inglês |
|---|---|
| staat | stands |
| precisie | precision |
| extreem | extremely |
| betrouwbare | reliable |
| duurzame | sustainable |
| hoge | superior |
NL De Coöperatie stimuleert duurzame lokale productie, kennisuitwisseling, culturele ontwikkeling en ondernemerschap op basis van een gedeelde verantwoordelijkheid en participatie
EN The cooperative encourages sustainable local production, knowledge exchange, cultural development, and entrepreneurship based on shared responsibility and participation
| holandês | inglês |
|---|---|
| coöperatie | cooperative |
| duurzame | sustainable |
| lokale | local |
| productie | production |
| culturele | cultural |
| ontwikkeling | development |
| ondernemerschap | entrepreneurship |
| gedeelde | shared |
| verantwoordelijkheid | responsibility |
NL Het tweede project heeft als doel dat de duurzame productie van gezinnen en gemeenschappen lokaal wordt verwerkt, op de markt gebracht en geconsumeerd
EN The second project aims at sustainable family and community-based production being processed, commercialised and consumed locally
| holandês | inglês |
|---|---|
| project | project |
| duurzame | sustainable |
| productie | production |
| gezinnen | family |
| lokaal | locally |
| verwerkt | processed |
| geconsumeerd | consumed |
NL Om die reden vinden wij het belangrijk om te kijken hoe de veranderlijke street style gecombineerd kan worden met de productie van onze duurzame kledinglijn
EN That is why we think it is important to look at how the changing street style can be combined with the production of our sustainable clothing line
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijk | important |
| street | street |
| style | style |
| gecombineerd | combined |
| productie | production |
| duurzame | sustainable |
NL Duurzame productie staat bij ADUH centraal
EN Sustainable production is central to ADUH
| holandês | inglês |
|---|---|
| duurzame | sustainable |
| productie | production |
| bij | to |
| aduh | aduh |
| centraal | central |
NL Deze twee strenge keurmerken waarborgen de duurzame productie van dit product:
EN These two quality marks guarantee the sustainable production of this product:
| holandês | inglês |
|---|---|
| waarborgen | guarantee |
| duurzame | sustainable |
| productie | production |
| product | product |
NL Zwitsersheid staat voor hoge precisie in de machinebouw, voor extreem betrouwbare productiesystemen, voor duurzame productie
EN "Swissness" stands for superior precision in mechanical engineering, for extremely reliable production systems, for sustainable manufacturing
| holandês | inglês |
|---|---|
| staat | stands |
| precisie | precision |
| extreem | extremely |
| betrouwbare | reliable |
| duurzame | sustainable |
| hoge | superior |
NL De Coöperatie stimuleert duurzame lokale productie, kennisuitwisseling, culturele ontwikkeling en ondernemerschap op basis van een gedeelde verantwoordelijkheid en participatie
EN The cooperative encourages sustainable local production, knowledge exchange, cultural development, and entrepreneurship based on shared responsibility and participation
| holandês | inglês |
|---|---|
| coöperatie | cooperative |
| duurzame | sustainable |
| lokale | local |
| productie | production |
| culturele | cultural |
| ontwikkeling | development |
| ondernemerschap | entrepreneurship |
| gedeelde | shared |
| verantwoordelijkheid | responsibility |
NL Het tweede project heeft als doel dat de duurzame productie van gezinnen en gemeenschappen lokaal wordt verwerkt, op de markt gebracht en geconsumeerd
EN The second project aims at sustainable family and community-based production being processed, commercialised and consumed locally
| holandês | inglês |
|---|---|
| project | project |
| duurzame | sustainable |
| productie | production |
| gezinnen | family |
| lokaal | locally |
| verwerkt | processed |
| geconsumeerd | consumed |
NL SDG12 wil duurzame productie promoten – van eerlijke prijzen tot waardige arbeidsomstandigheden voor alle producenten – en mensen bewustmaken over hun consumptie.
EN SDG12 aims to promote sustainable production – from fair prices to decent labour conditions for all producers - and raises awareness about consumption.
| holandês | inglês |
|---|---|
| duurzame | sustainable |
| productie | production |
| eerlijke | fair |
| prijzen | prices |
| producenten | producers |
| consumptie | consumption |
NL Lokale productie in 32 landen voor een snelle en meer duurzame levering.
EN Local production in 32 countries for fast and more sustainable delivery.
NL • We produceren alleen op bestelling en hebben geen onnodige voorraad, wat resulteert in minder afval en minder overmatige productie. Kort gezegd: een duurzamere productie.
EN • We only produce by order and keep no inventory, resulting in less waste and excessive production. A more sustainable production, to put it short.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestelling | order |
| voorraad | inventory |
| afval | waste |
NL De Groep biedt een breed scala aan vakgebieden: technische beroepen in verband met productie en cross-functional beroepen die de productie ondersteunen.
EN The Group offers a wide variety of trades: technical professions related to production as well as cross-functional professions which support production.
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | offers |
| breed | wide |
| scala | variety |
| technische | technical |
| productie | production |
| ondersteunen | support |
NL Creëer aangepaste kwaliteitsaudits. Scheid allergenen tijdens de productie. Traceer grondstoffen vanaf de ontvangst tot en met de productie. Onze software voor zoetwaren biedt alles wat u nodig hebt.
EN Set up custom quality audits. Segregate allergens during production. Trace raw materials from receiving all the way through to manufacturing. Our confectionery software delivers everything you need.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontvangst | receiving |
| software | software |
| nodig | need |
| biedt | delivers |
NL Zoals je misschien al besefte, is Aptean's diepgaande kennis van productie-ERP gebaseerd op de jarenlange ontwikkeling van enterprise resource planning-software speciaal voor de uitdagingen van de productie-industrie.
EN As you may have realized already, Aptean’s in-depth knowledge of manufacturing ERP is based on many years developing enterprise resource planning software specially for the challenges of the manufacturing industry.
| holandês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| kennis | knowledge |
| jarenlange | years |
| ontwikkeling | developing |
| speciaal | specially |
| - | resource |
| planning | planning |
| software | software |
NL De Groep biedt een breed scala aan vakgebieden: technische beroepen in verband met productie en cross-functional beroepen die de productie ondersteunen.
EN The Group offers a wide variety of trades: technical professions related to production as well as cross-functional professions which support production.
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | offers |
| breed | wide |
| scala | variety |
| technische | technical |
| productie | production |
| ondersteunen | support |
NL Het bedrijf is gespecialiseerd in de productie van elektrische voertuigen, de opslag van batterij-energie van thuis tot op het elektriciteitsnet en, door de overname van SolarCity, de productie van zonnepanelen en zonnedakpannen
EN The company specializes in electric vehicle manufacturing, battery energy storage from home to grid scale and, through its acquisition of SolarCity, solar panel and solar roof tile manufacturing
| holandês | inglês |
|---|---|
| elektrische | electric |
| voertuigen | vehicle |
| opslag | storage |
| overname | acquisition |
| batterij | battery |
| energie | energy |
NL Met onze Industry 4.0-toepassingen voor geïntegreerde productie optimaliseren wij de productie en het logistieke proces
EN With our Industry 4.0 solutions for connected manufacturing, we optimise production and logistics processes
NL Met onze Industry 4.0-toepassingen voor geïntegreerde productie optimaliseren wij de productie en het logistieke proces
EN With our Industry 4.0 solutions for connected manufacturing, we optimise production and logistics processes
NL Bij de productie plant en optimaliseer je de productie van onze producten in een van onze fabrieken
EN In manufacturing, you will plan and optimise the manufacture of our products in one of our plants
NL Dat hangt ervan af of je dit vraagt voor- of nadat je bestellingen in productie zijn genomen. Voor bestellingen die al in productie zijn: Het is niet mogelijk meerdere bestellinge…
EN This depends on if you're asking before or after your orders are in production. For orders that are already in production: It's not possible to combine multiple orders and ship th…
NL Webgebaseerde productie-oplossing voor fabrikanten van op maat gemaakte productie
EN Ecommerce Automation Platform to Improve Customer Experience
NL In plaats van TCP als transportlaag te gebruiken, gebruikt HTTP/3 QUIC, een nieuw internettransportprotocol dat standaard wordt versleuteld en de levering van verkeer helpt versnellen.
EN Instead of using TCP as the transport layer, HTTP/3 uses QUIC, a new Internet transport protocol which is encrypted by default and helps accelerate delivery of traffic.
| holandês | inglês |
|---|---|
| http | http |
| nieuw | new |
| versleuteld | encrypted |
| levering | delivery |
| verkeer | traffic |
| helpt | helps |
| versnellen | accelerate |
| in plaats van | instead |
| tcp | tcp |
NL Sommige laten u toe om visuele elementen toe te voegen die uw bezoekers kunnen zien (zoals contactformulieren), terwijl andere gewoon op de achtergrond werken (zoals caching-plugins om uw site te versnellen).
EN Some allow you to add visual elements that your visitors can see (like contact forms) while some just work in the background (like caching plugins to speed your site up).
| holandês | inglês |
|---|---|
| laten | allow |
| elementen | elements |
| bezoekers | visitors |
| gewoon | just |
| achtergrond | background |
| werken | work |
| site | site |
| caching | caching |
| plugins | plugins |
NL Meer informatie over hoe geslaagd onboarden, technische begeleiding en werkwijze-ontwikkeling jouw reis naar agile succes versnellen.
EN Learn how Onboarding Success, Technical Guidance, and Practice Development accelerate your journey to scaled agile success.
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | learn |
| technische | technical |
| agile | agile |
| succes | success |
| versnellen | accelerate |
| ontwikkeling | development |
NL Een digitale assistent in uw taal om handmatige processen te versnellen en snel antwoorden te krijgen.
EN A natural-language digital assistant to help expedite manual processes and get answers fast
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| assistent | assistant |
| taal | language |
| handmatige | manual |
| processen | processes |
| versnellen | expedite |
| snel | fast |
| antwoorden | answers |
NL Een digitale transformatie om processen te versnellen en financiering naar een hoger niveau te tillen voor deze federatie van gemeenten.
EN A digital transformation to speed up processes and take finance to the next level for this federation of municipalities.
| holandês | inglês |
|---|---|
| versnellen | speed up |
| financiering | finance |
| niveau | level |
| federatie | federation |
NL Waarom aansluiten bij het Unit4-partnerecosysteem? We stellen partners in staat om de ontwikkeling en implementatie van Unit4-oplossingen te versnellen. Samenwerken staat centraal om bij mensgerichte organisaties een betere People Experience te bieden.
EN Why join the Unit4 partner ecosystem? We’re enabling partners to accelerate the development and implementation of Unit4 solutions, which transform how people-centric organizations deliver a better People Experience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aansluiten | join |
| we | we |
| centraal | centric |
| organisaties | organizations |
| people | people |
| experience | experience |
| bieden | deliver |
| oplossingen | solutions |
NL Ontdek hoe Bynder teams helpt bij het versnellen, schalen en automatiseren van gelokaliseerde contentcreatie terwijl ze on-brand blijven.
EN See how Bynder helps teams speed up, scale, and automate localized content creation while staying on-brand.
| holandês | inglês |
|---|---|
| teams | teams |
| versnellen | speed up |
| schalen | scale |
| automatiseren | automate |
| blijven | staying |
NL Marketeers kunnen de merkgroei versnellen en de consistentie van het merk verhogen voor al hun merk-content
EN Marketers can accelerate brand growth and increase brand consistency across all their branded content
| holandês | inglês |
|---|---|
| marketeers | marketers |
| kunnen | can |
| consistentie | consistency |
| content | content |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
duurzame productie versnellen digitale transformatie versnellen digitale business versnellen technologie versnellen proces versnellen bruikbare inzichten versnellen partners versnellen doorbloeding te versnellen jouw bedrijfsprocessen versnellen versnellen dankzij onmiddellijke oplossingstijd kunt versnellen business versnellen agile succes versnellen merkgroei versnellen proces te versnellen market te versnellen oplossing te versnellen bewerking te versnellen ondersteunen en versnellen builds te versnellen oplossingen te versnellen market kon versnellen value te versnellen site te versnellen versnellen en financiering versnellen van time content te versnellen versnellen van klantenservice lokalisatieproces versnellen groei te versnellen vergroten en versnellen groei kunt versnellen goedkeuringsproces versnellen ontwerpworkflows te versnellen patiënt te versnellen versnellen van onderzoek waarde versnellen profitsector versnellen ontwikkeling te versnellen versnellen herstel kunnen versnellen invoering te versnellen ontwikkelen en versnellen opbouwen en versnellen machine learning versnellen datavoorbereidingsproces te versnellen versnellen van reacties gegevensuitwisseling te versnellen drastisch te versnellenTraduzir duurzame productie versnellen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe