Traduzir "meestal de meest" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "meestal de meest" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de meestal de meest

holandês
inglês

NL Het is meestal een vrij eenvoudig proces om vast te stellen welk systeem je hebt: meestal staat de fabrikant direct aan de voorkant van het apparaat vermeld

EN Identifying which console you have is usually a pretty straightforward process -- most of the time the manufacturer is listed right on the front of the unit

holandêsinglês
vrijpretty
eenvoudigstraightforward
fabrikantmanufacturer
voorkantfront
vermeldlisted

NL De meestal grote ZPA-luchtbeschermingszones binnen een afdeling zijn meestal niet bewegwijzerd

EN The mostly large ZPA air protection zones within a department are usually not signposted

holandêsinglês
grotelarge
afdelingdepartment
nietnot

NL Deze e-mails worden meestal niet door uw marketingafdeling verstuurd. Het is meestal een andere groep die zich niet bewust is van het soort gebruikerservaring dat de marketingafdeling probeert te creëren voor de luisteraars.

EN These emails aren’t usually sent out by your marketing department. Its usually some other group that isn’t aware of the kind of user experience that the marketing department is trying to craft for the listeners.

holandêsinglês
meestalusually
verstuurdsent
groepgroup
bewustaware
gebruikerservaringuser experience
probeerttrying
luisteraarslisteners
creërencraft

NL In 25 jaar modern browsen zijn de activa en bronnen meestal niet veranderd, behalve het bedrag. De HTTP Archive modus operandi is ?hoe het web is gebouwd?, en dat werd meestal gedaan met HTML, CSS, JavaScript en tenslotte afbeeldingen.

EN In 25 years of modern browsing, the assets and resources have mostly not changed, other than the amount. The HTTP archive modus operandi is ?how the web was built?, and that was mostly done with HTML, CSS, JavaScript and finally images.

NL Een afbeelding van een kat in een cat.jpg-bestand is bijvoorbeeld meestal hetzelfde, ongeacht wie erom vraagt of waar de aanvrager zich bevindt (natuurlijk kunnen alternatieve formaten of maten worden geleverd, maar meestal met een andere bestandsnaam).

EN For instance, a picture of a cat in a cat.jpg file is usually the same regardless of who?s requesting it or where the requester is located (of course alternative formats or sizes may be delivered but usually from a different filename).

NL De smartwatch van Apple is meestal het meest stijlvolle en kleurrijke apparaat, en dat is niet anders met Series 7. Hier zijn alle afwerkingen en

EN Apple's smartwatch is typically its most stylish and colourful device, and that's no different with Series 7. Here are all the finishes and colours.

holandêsinglês
appleapple
stijlvollestylish
apparaatdevice
nietno
andersdifferent
seriesseries
afwerkingenfinishes
smartwatchsmartwatch

NL Een probleem dat ik met name heb aangetroffen, is dat in Londen de mensen die het meest over ondernemerschap spreken, er meestal het minst aan toegewijd zijn en er het minst succesvol in zijn

EN One problem I found in particular, is that in London the people who are most vocal about entrepreneurship are usually the least committed to it, and least successful at it

holandêsinglês
probleemproblem
londenlondon
mensenpeople
ondernemerschapentrepreneurship
minstleast
toegewijdcommitted
succesvolsuccessful

NL Als u voor een bedrijf op een zoekmachine als Google, krijgt u altijd drie lijsten aan de bovenkant, meestal bekend als Google Maps Ranking om u te helpen uw meest levensvatbare optie te identificeren

EN If you for a business on a search engine like Google, you will always get three listings at the top, usually known as Google Maps Ranking to help you identify your most viable option

holandêsinglês
bedrijfbusiness
krijgtget
altijdalways
lijstenlistings
bekendknown
mapsmaps
rankingranking
optieoption

NL De fout 500 en 503, die meestal het meest voorkomen, laten zoekmachines niet toe om de site te kruipen.

EN The error 500 and 503, which are usually the most common ones to appear, do not allow search engines from crawling the site.

holandêsinglês
fouterror
latenallow
zoekmachinessearch engines
sitesite
kruipencrawling

NL Ik heb gemerkt dat als WordPress is meestal de meest bekende content management systeem (CMS), mensen hebben de neiging om aan te nemen dat het de enige beste optie die ze hebben.  Natuurlijk, WordPress is een uitzonderlijk CMS dat is…

EN When it comes to landing pages, even the slightest tweak may result in significant increases in your conversion rate and profits over time. However, just like other marketers, you may have difficulty figuring out how to improve the effectiveness of

holandêsinglês
besteimprove

NL Gebruik de koptekst, het meest gedeelde blok op webpagina's. Het bevat meestal een logo, een menu, een oproep tot actie, contactgegevens, enz. De koptekst kan het volgende blok overlappen en kan plakkerig zijn bij het scrollen.

EN Use the Header, the top shared Block on website pages. It usually contains a logo, a menu, a call to action, contact information, etc. The Header can overlap the next Block and can be sticky on scrolling.

holandêsinglês
gebruikuse
koptekstheader
gedeeldeshared
blokblock
meestalusually
logologo
menumenu
oproepcall
actieaction
contactgegevenscontact information
enzetc
scrollenscrolling

NL Dit komt omdat de afbeeldingen meestal de meest kritische factor zijn in de totale grootte van de pagina, waardoor deze meer of minder snel laadt. En de laadtijd van een pagina is een fundamentele classificatiefactor in SEO.

EN This is because the images are usually the most critical factor in the page?s total size, making it load more or less quickly. And the page loading time is a fundamental classification factor in SEO.

holandêsinglês
afbeeldingenimages
kritischecritical
factorfactor
groottesize
paginapage
minderless
snelquickly
laadtijdloading time
seoseo

NL Lint microfoons geven meestal de meest nauwkeurige geluidsweergave in vergelijking met dynamische en condensator-microfoons, maar het kost geld...

EN Ribbon microphones usually give you the most accurate sound reproduction when compared with dynamic and condenser mics, but it comes at a cost?

holandêsinglês
lintribbon
gevengive
nauwkeurigeaccurate
vergelijkingcompared
dynamischedynamic
kostcost
condensatorcondenser

NL De derde dag is de meest relaxte van deze meerdaagse tocht, meestal wandel je rustig bergafwaarts.

EN The third day is the most relaxing of this multi-day tour, most of the time you will gently walk downhill.

holandêsinglês
derdethird
meerdaagsemulti-day
tochttour
bergafwaartsdownhill

NL Een probleem dat ik met name heb aangetroffen, is dat in Londen de mensen die het meest over ondernemerschap spreken, er meestal het minst aan toegewijd zijn en er het minst succesvol in zijn

EN One problem I found in particular, is that in London the people who are most vocal about entrepreneurship are usually the least committed to it, and least successful at it

holandêsinglês
probleemproblem
londenlondon
mensenpeople
ondernemerschapentrepreneurship
minstleast
toegewijdcommitted
succesvolsuccessful

NL De smartwatch van Apple is meestal het meest stijlvolle en kleurrijke apparaat, en dat is niet anders met Series 7. Hier zijn alle afwerkingen en

EN Apple's smartwatch is typically its most stylish and colourful device, and that's no different with Series 7. Here are all the finishes and colours.

holandêsinglês
appleapple
stijlvollestylish
apparaatdevice
nietno
andersdifferent
seriesseries
afwerkingenfinishes
smartwatchsmartwatch

NL Dit komt omdat de afbeeldingen meestal de meest kritische factor zijn in de totale grootte van de pagina, waardoor deze meer of minder snel laadt. En de laadtijd van een pagina is een fundamentele classificatiefactor in SEO.

EN This is because the images are usually the most critical factor in the page?s total size, making it load more or less quickly. And the page loading time is a fundamental classification factor in SEO.

NL Als u voor een bedrijf op een zoekmachine als Google, krijgt u altijd drie lijsten aan de bovenkant, meestal bekend als Google Maps Ranking om u te helpen uw meest levensvatbare optie te identificeren

EN If you for a business on a search engine like Google, you will always get three listings at the top, usually known as Google Maps Ranking to help you identify your most viable option

NL De fout 500 en 503, die meestal het meest voorkomen, laten zoekmachines niet toe om de site te kruipen.

EN The error 500 and 503, which are usually the most common ones to appear, do not allow search engines from crawling the site.

NL Amplexor registreert de website en pagina's die jij bezoekt binnen Amplexor om te bepalen welk gedeelte van de Amplexor-website het meest populair is of het meest wordt gebruikt

EN Amplexor keeps track of the Website and pages you visit within Amplexor, in order to determine what portion of the Amplexor Website is the most popular or most used

holandêsinglês
amplexoramplexor
populairpopular
gebruiktused

NL Ontdek hoe onze innovaties zorgverleners helpen geweldige resultaten te leveren, van de meest eenvoudige tot de meest complexe procedures en van het ontwerp tot de laatste fase van de constructie.

EN Discover how our innovations help caregivers deliver great outcomes — from the most simple to the most complex procedures and from the design to the final stage of construction.

holandêsinglês
ontdekdiscover
onzeour
innovatiesinnovations
helpenhelp
geweldigegreat
resultatenoutcomes
eenvoudigesimple
complexecomplex
proceduresprocedures
fasestage

NL Neurochirurgieteams hebben apparatuur nodig waarop ze kunnen vertrouwen voor de meest delicate en risicovolle procedures. Combineer onze oplossingen en accessoires voor uw meest geavanceerde en verfijnde technieken.

EN Neurosurgery teams need equipment they can trust for the most delicate and high-stakes procedures. Combine our solutions and accessories for your most advanced and sophisticated techniques.

holandêsinglês
vertrouwentrust
delicatedelicate
proceduresprocedures
oplossingensolutions
techniekentechniques

NL Flexibele tafels, lampen en armen worden gecombineerd met verschillende accessoirepakketten om de meest voorkomende tot de meest geavanceerde procedures te ondersteunen.

EN Flexible tables, lights and booms combine with a variety of accessory packages to support the most common to the most advanced procedures.

holandêsinglês
flexibeleflexible
tafelstables
lampenlights
gecombineerdcombine
geavanceerdeadvanced
proceduresprocedures

NL Kijk welke pagina's meer bezoek krijgen van de bots. Dit zal u helpen te begrijpen welke door de zoekmachines als het meest relevant worden beschouwd. Zorg ervoor dat uw meest strategische pagina's daartussen staan.

EN See which pages receive more visits from the bots. This will help you understand which ones are considered the most relevant by the search engines. Make sure your most strategic pages are found among those.

holandêsinglês
paginapages
begrijpenunderstand
zoekmachinessearch engines
relevantrelevant
beschouwdconsidered
strategischestrategic
botsbots

NL We leveren regelmatig productupdates, zodat je altijd beschikt over de meest recente en beste features. Zo haal je het meest uit de analyses die je maakt.

EN We deliver regular product updates, ensuring you always have the latest and greatest features and capabilities to deliver to your customers.

holandêsinglês
wewe
bestegreatest
maakthave

NL Het is het enige tropische regenwoud, het meest biologisch diverse en het meest bestudeerde bos in het Amerikaanse National Forest System

EN It is the only tropical rainforest, the most biologically diverse, and the most studied forest in the US National Forest System

holandêsinglês
tropischetropical
regenwoudrainforest
diversediverse
bosforest
amerikaanseus
nationalnational
systemsystem
bestudeerdestudied

NL "We hadden echt het gevoel dat OCLC, met WorldShare Management Services en WorldCat Discovery, het meest te bieden had voor ons en het meest zinvol leek voor onze gebruikers. Ook leek het werkbaar voor ons personeel."

EN "We really felt like OCLC, with WorldShare Management Services and WorldCat Discovery, had the most to offer for us and seemed to make the most sense for our users. It also looked workable for our staff."

holandêsinglês
echtreally
oclcoclc
managementmanagement
gebruikersusers
personeelstaff

NL Dit is de meest doeltreffende manier om spam te voorkomen. De meest gebruikte methode waarbij

EN This is the most effective way to prevent spam. The commonly used method in which

holandêsinglês
spamspam
voorkomenprevent
gebruikteused

NL SISTRIX Toolbox is momenteel de meest populaire SEO-tool in Duitsland en het wordt een van de meest gebruikte internationale tools.

EN SISTRIX Toolbox is currently the most popular SEO tool in Germany and it is becoming one of the most frequently used internationally.

holandêsinglês
momenteelcurrently
populairepopular
duitslandgermany
gebruikteused
seoseo
internationaleinternationally

NL Janssen is de meest aantrekkelijke werkgever in België. Janssen wint voor de 5de keer. Janssen volgt DEME op als meest aantrekkelijke werkgever van het voorbije decennium.

EN Janssen has emerged as the winner for the 5th time.

NL Notitie: We zullen de Chrome DevTools verkennen door van het meest linkse paneel bovenaan het venster naar het meest rechtse paneel te gaan.

EN Note: We will explore the Chrome DevTools by moving from the very leftmost panel at the top of the window to the very rightmost panel.

holandêsinglês
notitienote
wewe
chromechrome
verkennenexplore
paneelpanel
vensterwindow

NL Constant Contact is een van de wereldwijd meest bekende en snelst groeiende e-mailmarketingdienst. Het heeft ook he meest gebruiksvriendelijke e-mailmarketingprogramma voor beginners.

EN Constant Contact is one of the world's most common and fastest-growing email marketing services. It's also the most user-friendly email marketing program for beginners.

holandêsinglês
constantconstant
contactcontact
wereldwijdworld
snelstfastest
groeiendegrowing
beginnersbeginners

NL Een van Fitbits meest recente - en misschien wel de meest stijlvolle activity tracker - de Luxe, is te koop in de vroege Black Friday-deals in de VS. ...

EN One of Fitbit's most recent - and arguably its most stylish activity tracker - the Luxe, is on sale in the early Black Friday deals in the US.It's not

holandêsinglês
fitbitsfitbit
stijlvollestylish
trackertracker
vroegeearly
blackblack
misschienarguably
luxeluxe
fridayfriday
dealsdeals

NL De meest superieure pasvorm en look met het beste comfort kunt u vinden bij onze luxury stoffen. Hier hebben we alleen de meest luxueuze stoffen, structuren en ontwerpen verzameld. Deze overhemden moeten gewoonweg ervaren worden.

EN Our most superior comfort, fit and look is to be found in our luxury fabrics. Here we’ve gathered nothing else but the most luxurious fabrics, structures, and designs. These dress shirts are simply meant to be experienced.

holandêsinglês
pasvormfit
stoffenfabrics
hierhere
alleensimply
structurenstructures
ontwerpendesigns
verzameldgathered
overhemdenshirts
ervarenexperienced

NL De PADI Training-app is beschikbaar voor Android™- en Apple® iOS-apparatuur. Voor de beste leerervaring moet je mobiel apparaat niet ouder zijn dan de drie meest recente modellen. En het meest recente besturingssysteem moet zijn geïnstalleerd.

EN The PADI Training app is available for Android™ and Apple® iOS devices. For the ideal experience, devices should be no more than three models old and running with the most current OS (operating system).

holandêsinglês
androidandroid
appleapple
moetshould
modellenmodels
padipadi
trainingtraining
iosios

NL Het websiteverkeer te diversifiëren: online zichtbaarheid kan niet alleen gebaseerd worden op een set van de meest gezochte (en daarom: meest concurrerende) zoekwoorden

EN Diversify website traffic ? online visibility can’t be based only on a set of the most searched (and thus ? the most competitive) keywords

holandêsinglês
zichtbaarheidvisibility
kancan
gebaseerdbased
setset
concurrerendecompetitive
daaromthus

NL Deze end-to-end-route, die het VK van het meest zuidwestelijke tot het meest noordoostelijke punt overspant, is de beroemdste fietsuitdaging op Britse bodem.

EN Spanning the UK from its most southwestwards to its most northeastwards point, this end to end route is the most famous cycling challenge on UK soil.

holandêsinglês
puntpoint
beroemdstemost famous
bodemsoil
endend
routeroute

NL Uw klanten zoeken uw B&B of hotel op een groot aantal beoordelingssites, sociale netwerken, GPS-systemen en apps. CentralApp is een alles-in-een oplossing om uw bedrijf te voorop te zetten op de meest bezochte sites en de meest populaire apps.

EN Some of your clients are searching your guest house or hotel on many different review websites, social networks and geolocation apps. CentralApp is an all-in-one solution that showcases your business on the most important websites and search engines.

holandêsinglês
uwyour
klantenclients
ofor
hotelhotel
socialesocial
appsapps
isis
oplossingsolution
bedrijfbusiness
siteswebsites

NL CentralApp is een alles-in-een oplossing om uw praktijk op de meest populaire apps en meest bezochte sites naar voren te brengen.

EN CentralApp is an all-in-one solution that showcases your practice on the most important websites and search engines.

holandêsinglês
isis
oplossingsolution
uwyour
praktijkpractice
siteswebsites

NL DMARC is de meest doeltreffende manier om de directe spoofing van domeinen te bestrijden die het meest wordt gebruikt om ook doelwitten buiten uw perimeter te targeten

EN DMARC is the most effective way to combat direct domain spoofing most often used to target those outside your perimeter

holandêsinglês
dmarcdmarc
manierway
directedirect
spoofingspoofing
domeinendomain

NL Aan de oever van de historische Rijn is Keulen een bruisende, kosmopolitische, mediastad; het meest bekend om zijn iconische kathedraal: de meest bezochte toeristische trekpleister van Duitsland

EN Sitting on the banks of the historic Rhein River, Cologne is a buzzing, cosmopolitan, media city; most famous for its iconic cathedral: the most visited tourist attraction in Germany

holandêsinglês
historischehistoric
keulencologne
bekendfamous
kathedraalcathedral
duitslandgermany

NL In de beste video's sectie vind je de meest populaire en de meest bekeken XXX video's op Eporner in de laatste paar dagen

EN In best videos section you will find the most popular and the most viewed XXX videos on Eporner in the last few days

holandêsinglês
inin
videovideos
sectiesection
vindfind
jeyou
populairepopular
bekekenviewed
opon
paarfew
dagendays
xxxxxx

NL Eporner's sectie van de meest populaire pornosterren biedt je toegang tot de meest gepassioneerde meisjes in de Smut business, hun hoge kwaliteit video's en oogverblindende foto's op één plek

EN Eporner's section of the most popular pornstars offers you access to the most passionate girls in the Smut business, their high-quality videos and jaw-dropping photos in one place

holandêsinglês
ss
sectiesection
populairepopular
biedtoffers
toegangaccess
meisjesgirls
businessbusiness
hogehigh
videovideos
fotophotos
plekplace

NL De textielindustrie is een van de meest vervuilende ter wereld, waarbij het verven van vezels en textiel milieutechnisch gezien een van de meest rampzalige processen is

EN The textile industry is one of the most polluting in the world, in which one of the most environmentally disastrous processes is the dyeing of fibres and textiles of the clothes we wear

holandêsinglês
vezelsfibres
processenprocesses

NL De bus biedt routes van New York naar de meest meest afgelegen gebieden van Niagarawatervallen en verschillende services

EN The bus offers routes from New York City to the most remote corners of Niagara Falls as well as different services

holandêsinglês
busbus
biedtoffers
routesroutes
newnew
yorkyork
afgelegenremote
verschillendedifferent
servicesservices

NL Palazzo Naiadi, een van de meest authentieke en meest luxueuze vijfsterrenhotels in de Italiaanse hoofdstad, is nu lid van NH Hotel Group. We kijken ernaar uit aan het nieuwste hoofdstuk van de geschiedenis van dit hotel te beginnen.

EN The Palazzo Naiadi, one of the capital’s most authentic and luxurious 5 star hotels, is now part of NH Hotel Group. We look forward to beginning the newest chapter of this hotel's history.

holandêsinglês
hoofdstadcapital
lidpart
nhnh
groupgroup
wewe
kijkenlook
nieuwstenewest
hoofdstukchapter
geschiedenishistory
beginnenbeginning

NL Grand Hotel dei Dogi, een van de meest authentieke en meest luxueuze vijfsterrenhotels in de stad, is nu lid van NH Hotel Group. We kijken ernaar uit aan het nieuwste hoofdstuk van de geschiedenis van dit hotel te beginnen.

EN The Grand Hotel Dei Dogi, one of the city’s most authentic and luxurious 5 star hotels, is now part of NH Hotel Group. We look forward to beginning the newest chapter of this hotel's history.

holandêsinglês
stadcity
lidpart
nhnh
groupgroup
wewe
kijkenlook
nieuwstenewest
hoofdstukchapter
geschiedenishistory
beginnenbeginning

NL De lijst met gebruikers kan gebruikers weergeven op basis van drie criteria: alle, meest recente logins of meest nabije gebruikers.

EN The list of users can display users based on 3 criterias: all, most recent logins or most nearby users.

holandêsinglês
gebruikersusers
kancan
weergevendisplay
loginslogins
ofor

NL Op dit moment is de Microsoft HoloLens 2 de meest geavanceerde en meest gebruikte AR-bril.

EN At the moment, the Microsoft Hololens 2 is the most advanced and widely used AR glasses.

holandêsinglês
microsoftmicrosoft
geavanceerdeadvanced
gebruikteused
arar
brilglasses

NL De Featured Snippet is waarschijnlijk de meest prominente en ook meest controversiële functie die...

EN The Featured Snippet is probably the most prominent and also most controversial feature that...

holandêsinglês
featuredfeatured
snippetsnippet
waarschijnlijkprobably
functiefeature

Mostrando 50 de 50 traduções