Traduzir "meest invaliderende aandoeningen" para russo

RU Проведите осмотр каждого из них, поставьте диагноз и вылечите их в этой милой игре про доктора.

Transliteração Provedite osmotr každogo iz nih, postavʹte diagnoz i vylečite ih v étoj miloj igre pro doktora.

RU Кроме того, их используют для помощи людям с гиперактивностью и аутизмом.

Transliteração Krome togo, ih ispolʹzuût dlâ pomoŝi lûdâm s giperaktivnostʹû i autizmom.

RU Наивысший рейтинг Самые просматриваемые Самые популярные Самые комментируемые

Transliteração Naivysšij rejting Samye prosmatrivaemye Samye populârnye Samye kommentiruemye

RU Суббота является самой популярной из трех, в то время как 1 из 3 пользователей наиболее активны в это время

Transliteração Subbota âvlâetsâ samoj populârnoj iz treh, v to vremâ kak 1 iz 3 polʹzovatelej naibolee aktivny v éto vremâ

RU Например, 70% Козерогов наиболее активны по субботам, тогда как 1 из 3 Раковых синглов больше всего онлайн по пятницам

Transliteração Naprimer, 70% Kozerogov naibolee aktivny po subbotam, togda kak 1 iz 3 Rakovyh singlov bolʹše vsego onlajn po pâtnicam

RU Примечание: Мы исследуем Chrome DevTools, перейдя от самой левой панели в верхней части окна к самой правой панели.

Transliteração Primečanie: My issleduem Chrome DevTools, perejdâ ot samoj levoj paneli v verhnej časti okna k samoj pravoj paneli.

RU Для вашего удобства мы подобрали для вас самый последний драйвер/микропрограмму и руководство, которые вы можете загрузить ниже.

Transliteração Dlâ vašego udobstva my podobrali dlâ vas samyj poslednij drajver/mikroprogrammu i rukovodstvo, kotorye vy možete zagruzitʹ niže.

RU Мы имеем богатейший опыт в области перевода в различных специализациях

Transliteração My imeem bogatejšij opyt v oblasti perevoda v različnyh specializaciâh

RU Это один из самых распространенных и предпочитаемых автомобилей класса люкс

Transliteração Éto odin iz samyh rasprostranennyh i predpočitaemyh avtomobilej klassa lûks

RU По умолчанию список отсортирован по дате изменения, поэтому вверху будет располагаться репозиторий, который был изменен последним

Transliteração Po umolčaniû spisok otsortirovan po date izmeneniâ, poétomu vverhu budet raspolagatʹsâ repozitorij, kotoryj byl izmenen poslednim

RU Суббота является самой популярной из трех, в то время как 1 из 3 пользователей наиболее активны в это время

Transliteração Subbota âvlâetsâ samoj populârnoj iz treh, v to vremâ kak 1 iz 3 polʹzovatelej naibolee aktivny v éto vremâ

RU Например, 70% Козерогов наиболее активны по субботам, тогда как 1 из 3 Раковых синглов больше всего онлайн по пятницам

Transliteração Naprimer, 70% Kozerogov naibolee aktivny po subbotam, togda kak 1 iz 3 Rakovyh singlov bolʹše vsego onlajn po pâtnicam

RU Самая популярная биржа для покупки и торговли Media Network — Orca, у самой активной пары на ней — MEDIA/USDC — объем торгов за последние 24 часа достиг

Transliteração Samaâ populârnaâ birža dlâ pokupki i torgovli Media Network — Orca, u samoj aktivnoj pary na nej — MEDIA/USDC — obʺem torgov za poslednie 24 časa dostig

RU Самая популярная биржа для покупки и торговли IDEX — BingX, у самой активной пары на ней — IDEX/USDT — объем торгов за последние 24 часа достиг

Transliteração Samaâ populârnaâ birža dlâ pokupki i torgovli IDEX — BingX, u samoj aktivnoj pary na nej — IDEX/USDT — obʺem torgov za poslednie 24 časa dostig

RU Самая популярная биржа для покупки и торговли NEM — XT.COM, у самой активной пары на ней — XEM/USDT — объем торгов за последние 24 часа достиг

Transliteração Samaâ populârnaâ birža dlâ pokupki i torgovli NEM — XT.COM, u samoj aktivnoj pary na nej — XEM/USDT — obʺem torgov za poslednie 24 časa dostig

RU Самая популярная биржа для покупки и торговли TrueFi — Bitget, у самой активной пары на ней — TRU/USDT — объем торгов за последние 24 часа достиг

Transliteração Samaâ populârnaâ birža dlâ pokupki i torgovli TrueFi — Bitget, u samoj aktivnoj pary na nej — TRU/USDT — obʺem torgov za poslednie 24 časa dostig

RU Cloudflare 1.1.1.1 – самый быстрый и надежный общедоступный DNS-резолвер в мире Подробнее

Transliteração Cloudflare 1.1.1.1 – samyj bystryj i nadežnyj obŝedostupnyj DNS-rezolver v mire Podrobnee

RU Cloudflare – один из самых быстрых и надежных поставщиков авторитетного DNS в мире. Подробнее

Transliteração Cloudflare – odin iz samyh bystryh i nadežnyh postavŝikov avtoritetnogo DNS v mire. Podrobnee

RU Ahrefs уже много лет является самым полезным инструментом в моем арсенале. Даже их блог и группа в Facebook сыграли важную роль в моем успехе.

Transliteração Ahrefs uže mnogo let âvlâetsâ samym poleznym instrumentom v moem arsenale. Daže ih blog i gruppa v Facebook sygrali važnuû rolʹ v moem uspehe.

RU Мы дважды были удостоены чести Елены Елизаветы II. TrustPilot оценивает нас как одну из самых любимых программных компаний в Великобритании.

Transliteração My dvaždy byli udostoeny česti Eleny Elizavety II. TrustPilot ocenivaet nas kak odnu iz samyh lûbimyh programmnyh kompanij v Velikobritanii.

RU Шифруются ли данные? Как хранятся пароли? Здесь вы найдете ответы на самые распространенные вопросы.

Transliteração Šifruûtsâ li dannye? Kak hranâtsâ paroli? Zdesʹ vy najdete otvety na samye rasprostranennye voprosy.

RU Объявляем о выходе Cloud Enterprise — самого функционального среди наших облачных предложений. Подробнее

Transliteração Obʺâvlâem o vyhode Cloud Enterprise — samogo funkcionalʹnogo sredi naših oblačnyh predloženij. Podrobnee

RU Познакомьтесь с нашими предстоящими и самыми популярными вебинарами

Transliteração Poznakomʹtesʹ s našimi predstoâŝimi i samymi populârnymi vebinarami

RU Мы можем помочь, предоставляя ценные устранения неполадок и помощи, когда вам это нужно больше всего.

Transliteração My možem pomočʹ, predostavlââ cennye ustraneniâ nepoladok i pomoŝi, kogda vam éto nužno bolʹše vsego.

RU Выберите местонахождение, которое имеет наибольшее значение, учитывая ваши конкретные требования.

Transliteração Vyberite mestonahoždenie, kotoroe imeet naibolʹšee značenie, učityvaâ vaši konkretnye trebovaniâ.

RU Это самый доступный вариант и имеет много функций, чтобы помочь вам построить и управлять веб-сайтом.

Transliteração Éto samyj dostupnyj variant i imeet mnogo funkcij, čtoby pomočʹ vam postroitʹ i upravlâtʹ veb-sajtom.

RU Самый всеобъемлющий инструмент исследования ключевых слов на рынке.

Transliteração Samyj vseobʺemlûŝij instrument issledovaniâ klûčevyh slov na rynke.

RU Прежде чем сделать это, убедитесь, что ваш iPhone не перезапишет вашу последнюю резервную копию

Transliteração Prežde čem sdelatʹ éto, ubeditesʹ, čto vaš iPhone ne perezapišet vašu poslednûû rezervnuû kopiû

RU Когда сообщения в iCloud включены, в телефоне хранятся только 10% последних сообщений

Transliteração Kogda soobŝeniâ v iCloud vklûčeny, v telefone hranâtsâ tolʹko 10% poslednih soobŝenij

RU Тысячи команд уже полагаются на инструменты Atlassian при решении самых сложных проблем. Присоединяйтесь!

Transliteração Tysâči komand uže polagaûtsâ na instrumenty Atlassian pri rešenii samyh složnyh problem. Prisoedinâjtesʹ!

RU Собеседование при приеме на работу — одно из самых волнующих и напряженных событий для кандидатов

Transliteração Sobesedovanie pri prieme na rabotu — odno iz samyh volnuûŝih i naprâžennyh sobytij dlâ kandidatov

RU Узнайте, кто участвует в ваших Meetup'ах, и постройте отношения с теми людьми, которые больше всех ценят ваш бренд

Transliteração Uznajte, kto učastvuet v vaših Meetup'ah, i postrojte otnošeniâ s temi lûdʹmi, kotorye bolʹše vseh cenât vaš brend

RU Я проверил в Sitechecker самые известные в мире сайты и увидел, что в них масса технических ошибок

Transliteração  proveril v Sitechecker samye izvestnye v mire sajty i uvidel, čto v nih massa tehničeskih ošibok

RU Sell помогает вашей команде сосредоточивать усилия на самых ценных лидах и сделках, не тратя время на трудоемкие административные задачи

Transliteração Sell pomogaet vašej komande sosredotočivatʹ usiliâ na samyh cennyh lidah i sdelkah, ne tratâ vremâ na trudoemkie administrativnye zadači

RU Службы поддержки много знают о проблемах клиентов и о том, как их решить. Соберите их опыт и сделайте его доступным для клиентов с помощью

Transliteração Služby podderžki mnogo znaût o problemah klientov i o tom, kak ih rešitʹ. Soberite ih opyt i sdelajte ego dostupnym dlâ klientov s pomoŝʹû

RU Компании, которые больше всего используют данные:

Transliteração Kompanii, kotorye bolʹše vsego ispolʹzuût dannye:

RU Наша цель - сделать самые инновационнные офисные приложения доступными для всех

Transliteração Naša celʹ - sdelatʹ samye innovacionnnye ofisnye priloženiâ dostupnymi dlâ vseh

RU DeepL Translate – Самый точный переводчик в мире

Transliteração DeepL Translate – Samyj točnyj perevodčik v mire

RU Свежий Индекс содержит в себе самые последние результаты поиска

Transliteração Svežij Indeks soderžit v sebe samye poslednie rezulʹtaty poiska

RU Мы прослеживаем самые последние данные о любом URL в нашей системе и оперативно предоставляем их вам.

Transliteração My prosleživaem samye poslednie dannye o lûbom URL v našej sisteme i operativno predostavlâem ih vam.

RU Сейчас команда Quip получила возможность опереться на ценности и ресурсы одной из самых уважаемых в мире компаний

Transliteração Sejčas komanda Quip polučila vozmožnostʹ operetʹsâ na cennosti i resursy odnoj iz samyh uvažaemyh v mire kompanij

RU Основателями Quip являются Брет Тейлор и Кевин Гиббс - два супер-умника, создавшие одну из самых современных и успешных технологий

Transliteração Osnovatelâmi Quip âvlâûtsâ Bret Tejlor i Kevin Gibbs - dva super-umnika, sozdavšie odnu iz samyh sovremennyh i uspešnyh tehnologij

RU К тому же, мне повезло работать с самыми талантливыми и одновременно скромными людьми за все время моей карьеры.”Edmond Lau

Transliteração K tomu že, mne povezlo rabotatʹ s samymi talantlivymi i odnovremenno skromnymi lûdʹmi za vse vremâ moej karʹery.”Edmond Lau

RU Вот почему мы инвестировали в то, чтобы стать самой безопасной и надежной платформой для облачной производительности

Transliteração Vot počemu my investirovali v to, čtoby statʹ samoj bezopasnoj i nadežnoj platformoj dlâ oblačnoj proizvoditelʹnosti

RU Шаг 2. Просмотрите список самых популярных приложений, чтобы проверить их содержимое. Если вы найдете нужный файл, выберите и Extract .

Transliteração Šag 2. Prosmotrite spisok samyh populârnyh priloženij, čtoby proveritʹ ih soderžimoe. Esli vy najdete nužnyj fajl, vyberite i Extract .

RU Пользователи оценивают Reincubate как одну из самых любимых софтверных компаний Великобритании

Transliteração Polʹzovateli ocenivaût Reincubate kak odnu iz samyh lûbimyh softvernyh kompanij Velikobritanii

RU Выберите «Преобразовать БД сообщений в CSV», «Преобразовать БД контактов в vCards», или какой из параметров больше подходит для вашего файла

Transliteração Vyberite «Preobrazovatʹ BD soobŝenij v CSV», «Preobrazovatʹ BD kontaktov v vCards», ili kakoj iz parametrov bolʹše podhodit dlâ vašego fajla

RU Мы собрали наиболее часто задаваемые вопросы о том, как максимально использовать iCloud здесь.

Transliteração My sobrali naibolee často zadavaemye voprosy o tom, kak maksimalʹno ispolʹzovatʹ iCloud zdesʹ.

RU Одна из самых распространенных причин потери данных iPhone - неудачное обновление iOS

Transliteração Odna iz samyh rasprostranennyh pričin poteri dannyh iPhone - neudačnoe obnovlenie iOS

RU Выберите самую последнюю резервную копию из браузера резервных копий в левой части iPhone Backup Extractor

Transliteração Vyberite samuû poslednûû rezervnuû kopiû iz brauzera rezervnyh kopij v levoj časti iPhone Backup Extractor