NL Speciale pc-software voor maximale prestaties. Krachtig en gebruiksvriendelijk. Ontdek 4KCU: gemaakt om je te helpen het maximale uit 4K60 S+ te halen.
Traduzir "maximale uit halen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "maximale uit halen" de holandês para inglês
Traduções de maximale uit halen
"maximale uit halen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de maximale uit halen
holandês
inglês
EN Dedicated PC software for maximum performance. Powerful yet easy to use. Meet 4KCU: custom-built to help you get the most out of 4K60 S+.
| holandês | inglês |
|---|---|
| prestaties | performance |
| krachtig | powerful |
| gemaakt | built |
| s | s |
| halen | get |
| pc | pc |
| software | software |
NL Speciale pc-software voor maximale prestaties. Krachtig en gebruiksvriendelijk. Ontdek 4KCU: gemaakt om je te helpen het maximale uit 4K60 S+ te halen.
EN Dedicated PC software for maximum performance. Powerful yet easy to use. Meet 4KCU: custom-built to help you get the most out of 4K60 S+.
| holandês | inglês |
|---|---|
| prestaties | performance |
| krachtig | powerful |
| gemaakt | built |
| s | s |
| halen | get |
| pc | pc |
| software | software |
NL We hebben het maximale aantal verzonden bestanden, de maximale opslagruimte en de maximale bestandsgrootte voor elke dienst bepaald
EN We determined the maximum number of sends, the maximum storage space provided, and the maximum file size limit for each service
| holandês | inglês |
|---|---|
| maximale | maximum |
| bestanden | file |
| opslagruimte | storage space |
| bestandsgrootte | file size |
| dienst | service |
| bepaald | determined |
NL Je kan Bynder gratis uitproberen met onze proefversie. Om het maximale uit je proefperiode te halen, is het ook mogelijk om collega's uit te nodigen en samen te kijken hoe je organisatie kan profiteren van een fotobeheerprogramma.
EN You can click here for a free Bynder trial. To make the most of your trial period, invite your colleagues to the trial as well to see how your team or your organization at large can benefit from photo management software.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bynder | bynder |
| uitproberen | trial |
| maximale | most |
| proefperiode | trial period |
| collega | colleagues |
| nodigen | invite |
NL Daarnaast inspireerde deze training mij om het maximale uit R te halen door gebruik te maken van de verschillende pakketten uit de Tidyverse.
EN In addition, this training inspired me to get the most out of R by using the various packages from the Tidyverse.
| holandês | inglês |
|---|---|
| daarnaast | in addition |
| training | training |
| r | r |
| halen | get |
| verschillende | various |
| pakketten | packages |
NL Microsoft DMARC aggregate reports zijn er! Leer hoe u er voordeel uit kunt halen en wat u kunt doen om het meeste uit deze uitrol te halen.
EN Microsoft DMARC aggregate reports are here! Learn how it benefits you and what you can do to make the most out of this roll-out.
| holandês | inglês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| dmarc | dmarc |
| voordeel | benefits |
| er | here |
NL Wij halen er geen voldoening uit om heel hard te werken, wij halen voldoening uit het realiseren van successen door ‘slim’ te werken.
EN And we might make our competition work hard because of this.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hard | hard |
| werken | work |
NL Bekijk deze bronnen om het maximale uit je Statuspage-integraties te halen
EN Check out these resources to get the most out of your Statuspage integrations
| holandês | inglês |
|---|---|
| bekijk | check |
| bronnen | resources |
| maximale | most |
| halen | get |
| integraties | integrations |
NL Op een plezierige manier je doelen halen? Dat is een kwestie van goed organiseren. Met de Enterprise Resource Planning (ERP) software van Unit4 haal je het maximale uit jezelf en je mensen.
EN Manage your business better with ERP software that puts heightened capabilities in your hands—and helps your people Experience Real Purpose.
| holandês | inglês |
|---|---|
| doelen | purpose |
| goed | better |
| software | software |
| mensen | people |
NL Chiptuning van Maxchip halen we ook het maximale uit uw voertuig.
EN Chiptuning from Maxchip we also get the maximum out of your vehicle.
| holandês | inglês |
|---|---|
| halen | get |
| we | we |
| ook | also |
| maximale | maximum |
| voertuig | vehicle |
| chiptuning | chiptuning |
| maxchip | maxchip |
NL Interne koppelingen Analyseer, pas de koppeling van uw website aan om het maximale uit uw crawlbudget te halen en zorg ervoor dat uw ankerteksten relevant zijn voor zoekmachines
EN Internal links Analyze, adjust the interlinking of your website to make the most of your crawl budget and make sure your anchor texts are relevant to search engines
| holandês | inglês |
|---|---|
| koppelingen | links |
| analyseer | analyze |
| pas | adjust |
| website | website |
| zoekmachines | search engines |
NL Van de leukste avonturen wil je dat ze nooit ophouden. En gelukkig hoeft dat nu ook niet meer. Met komoot Premium heb je alles wat je nodig hebt om het maximale uit elk moment in de buitenlucht te halen.
EN The best adventures are the ones you don’t want to end. And now they don’t have to. Komoot Premium delivers all you need to make the most out of every single moment outdoors.
| holandês | inglês |
|---|---|
| avonturen | adventures |
| komoot | komoot |
| premium | premium |
NL Beschikbaar op een brede selectie apparaten biedt komoot je alles om het maximale uit je smartwatch te halen. Bekijk je routes, neem activiteiten op en profiteer van de beste outdoornavigatie – en dat alles met een blik op je pols.
EN Available on a wide range of devices, komoot delivers everything you need to make the most out of your smartwatch. View your routes, record activities and benefit from the best outdoor navigation — all at a glance of your wrist.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beschikbaar | available |
| brede | wide |
| selectie | range |
| apparaten | devices |
| komoot | komoot |
| routes | routes |
| activiteiten | activities |
| pols | wrist |
| smartwatch | smartwatch |
NL Beschikbaar op de meeste populaire GPS- en fietscomputers, kun je met komoot het maximale uit je apparaten halen
EN Available on all the most popular GPS computers and bike head-units, komoot lets you make the most out of your devices
| holandês | inglês |
|---|---|
| beschikbaar | available |
| populaire | popular |
| komoot | komoot |
| apparaten | devices |
| gps | gps |
NL Gemakkelijk in te stellen en compatibel met een hele reeks Lezyne GPS-apparaten, helpen komoot en Lezyne je om eenvoudig het maximale uit elk moment op je fiets te halen.
EN Simple to set up and compatible with a host of Lezyne GPS devices, komoot and Lezyne help you easily make the most out of every moment on your bike.
| holandês | inglês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| maximale | most |
| moment | moment |
| fiets | bike |
| gps | gps |
| apparaten | devices |
NL Houd het volgende advies aan om het maximale uit je mountainbike route te halen: neem voldoende water mee, zet een goede mtb-helm op, kijk je remmen nog eens na en vergeet je multi-tool niet voor het geval er iets mis gaat
EN To make the most out of every mountain bike trail excursion, bring plenty of water, strap on a suitable mtb helmet, make sure your brakes are in good working order and pack your multi-tool in case anything goes wrong
| holandês | inglês |
|---|---|
| maximale | most |
| water | water |
| goede | good |
| remmen | brakes |
| nog | to make |
| mis | wrong |
| helm | helmet |
NL Tableau integreert met AWS-diensten om bedrijven in staat te stellen het maximale uit hun data te halen en hun bestaande technologie-investeringen te benutten
EN Tableau integrates with AWS services to empower enterprises to maximise the return on your organisation’s data and to leverage their existing technology investments
| holandês | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| integreert | integrates |
| bedrijven | enterprises |
| maximale | maximise |
| data | data |
| bestaande | existing |
| benutten | leverage |
| aws | aws |
| diensten | services |
| technologie | technology |
| investeringen | investments |
NL Ga naar de viz-galerij van Tableau voor meer voorbeelden van dashboards. Je kunt ook bekijken hoe bedrijven van verschillende grootte Tableau inzetten om het maximale uit hun business intelligence-dashboards te halen.
EN For more dashboard examples, check out the Tableau viz gallery or explore how companies of all sizes use Tableau to get the most out of their business intelligence dashboards.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| voorbeelden | examples |
| bekijken | check |
| grootte | sizes |
| inzetten | use |
| galerij | gallery |
| intelligence | intelligence |
NL Put.io ondersteund en adviseert het gebruik van download managers, voorla die download managers die bestanden opsplitsen in ?chunks? zodat je het maximale uit jouw Internet verbinding kunt halen.
EN Put.io even supports the use download managers that split downloads into multiple chunks so that you can maximize your Internet bandwidth (they even recommend it).
| holandês | inglês |
|---|---|
| ondersteund | supports |
| gebruik | use |
| managers | managers |
| maximale | maximize |
| io | io |
NL PubMatic biedt digitale advertentie technologie die premium app ontwikkelaars en publishers in staat stelt om de maximale omzet uit hun advertenties te halen.
EN PubMatic is a digital advertising technology company who empowers premium app developers and publishers to maximize their programmatic advertising revenue.
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| premium | premium |
| ontwikkelaars | developers |
| maximale | maximize |
| omzet | revenue |
NL Alles wat je moet weten over de Peloton Bike en Bike+, met een hele reeks tips en trucs om je te helpen er het maximale uit te halen.
EN Everything you need to know about the Peloton Bike and Bike+, with a whole host of tips and tricks to help you get the most out of them.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bike | bike |
| halen | get |
| peloton | peloton |
NL Als u vragen heeft over bovenstaande punten, laat dan een reactie achter. Wij helpen u om het maximale uit uw WordPress-website te halen!
EN If you have any questions about the above points, please leave us a comment. We?ll help you to get the most out of your WordPress Website!
| holandês | inglês |
|---|---|
| punten | points |
| reactie | comment |
| maximale | most |
| wordpress | wordpress |
| website | website |
NL Als je het maximale uit je vergaderingen wilt halen, gebruik je mind mappen om te brainstormen, visualiseren, plannen en maken, samen en in realtime
EN To get the most out of your meetings, use mind maps to brainstorm, visualize, plan and create, collaboratively and in real-time
| holandês | inglês |
|---|---|
| maximale | most |
| vergaderingen | meetings |
| gebruik | use |
| mind | mind |
| brainstormen | brainstorm |
| visualiseren | visualize |
NL Wij helpen u sneller rendement te behalen met specialistische trainingen om uw operationele efficiëntie te verbeteren en het maximale uit uw BigCommerce-platform te halen
EN We’ll help you get a faster time-to-value with specialized training that improves your operational efficiencies and maximizes your potential for the BigCommerce platform
| holandês | inglês |
|---|---|
| sneller | faster |
| trainingen | training |
| operationele | operational |
| efficiëntie | efficiencies |
| platform | platform |
NL Tot slot leer je een e-mailmarketingplan te definiëren waarmee je de bedrijfsdoelstellingen op een coherente manier kunt bereiken en het maximale uit de tool kunt halen.
EN Finally, you will learn how to define an E-mail Marketing Plan that allows you to achieve business objectives consistently and get the most out of the tool.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kunt | will |
| tool | tool |
NL MAGIX Photo Manager helpt u met minimale tijd het maximale uit uw foto- en videocollectie te halen. Foto's heel eenvoudig bewerken, sorteren en organiseren.
EN MAGIX Photo Manager helps you maximize your photo and video collection. Edit, sort and organize your photos and videos with ease.
| holandês | inglês |
|---|---|
| manager | manager |
| helpt | helps |
| maximale | maximize |
| bewerken | edit |
| sorteren | sort |
| organiseren | organize |
| magix | magix |
NL Onze chip tuning producten zijn zo ontworpen dat ze niet alleen de maximale prestatieverhoging uit uw voertuig halen, maar ook een sterke vermindering van het verbruik mogelijk maken dankzij Maxchip Eco-Tuning.
EN Our chip tuning products are designed so that they not only get the maximum performance increase out of your vehicle, but also allow a strong reduction in consumption thanks to Maxchip Eco-Tuning.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tuning | tuning |
| maximale | maximum |
| voertuig | vehicle |
| halen | get |
| sterke | strong |
| vermindering | reduction |
| chip | chip |
| mogelijk maken | allow |
| maxchip | maxchip |
NL Wil jij ook het maximale uit je klantrelaties halen?
EN Want to manage your accounts more productively with ease?
| holandês | inglês |
|---|---|
| wil | want |
NL Als je ondersteuning of inspiratie nodig hebt staat ons support team altijd klaar om je te helpen het maximale uit onze media monitoring tool te halen.
EN If you need support or inspiration our support team are always happy to help you get the maximum our of our media monitoring tool.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| inspiratie | inspiration |
| nodig | need |
| altijd | always |
| maximale | maximum |
| media | media |
| monitoring | monitoring |
| halen | get |
NL We adviseren je om tussen 8 en 12 november naar de hemel te kijken en het maximale uit deze conjuncties te halen. Je kunt een verrekijker gebruiken of gewoon met het blote oog kijken; het zijn allebei goede opties.
EN We advise you to look up at the sky from November 8 to 12 and get the most out of these conjunctions. You can use a pair of binoculars or just observe with your naked eye — both are good options.
| holandês | inglês |
|---|---|
| november | november |
| hemel | sky |
| kijken | look |
| halen | get |
| verrekijker | binoculars |
| oog | eye |
| goede | good |
| opties | options |
NL Met handige tips en representatieve foto’s (je zult hier geen Photoshop vinden!), kun je jezelf beter voorbereiden om het maximale uit je volgende trip te halen.
EN And featuring helpful tips and representative photos (there’s no Photoshop here!), you can better find out what you’re getting yourself into — and better prepare to make the most out of your visit.
| holandês | inglês |
|---|---|
| handige | helpful |
| tips | tips |
| s | s |
| photoshop | photoshop |
| beter | better |
| voorbereiden | prepare |
| maximale | most |
NL SKIDATA-deskundigen met branchekennis en praktijkervaring garanderen kennisoverdracht, zodat u het maximale uit uw oplossing kunt halen
EN Field-experienced SKIDATA professionals with industry know-how guarantee knowledge transfer, so that you can get the most out of your solution
| holandês | inglês |
|---|---|
| garanderen | guarantee |
| maximale | most |
| oplossing | solution |
| halen | get |
NL Dit hoogwaardige papier is ontworpen om het maximale uit cannabisextracten te halen
EN This high-grade paper was designed for those looking to get the most out of their cannabis extracts
| holandês | inglês |
|---|---|
| papier | paper |
| halen | get |
NL Vaak bevatten deze capsules ook aanvullende vitamines om het maximale uit de formule te halen.
EN These capsules can often be found combined with other vitamins to make the most of the formula.
| holandês | inglês |
|---|---|
| capsules | capsules |
| aanvullende | other |
| vitamines | vitamins |
| formule | formula |
NL Omdat vrijwel al je planten (99%) vrouwelijk worden, kun je het maximale uit je kweekruimte halen. Bij reguliere soorten gooi je op een gegeven moment ongeveer de helft weg en verspil je dus kostbare ruimte, voedingsstoffen en tijd.
EN Because pretty much all (99%) your plants will grow into females you can maximize your grow space for getting cannabis flowers. Otherwise, with regular varieties, you?ll toss about half of them at some point, wasting growing space, nutrients, and time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maximale | maximize |
| soorten | varieties |
| helft | half |
| ruimte | space |
| voedingsstoffen | nutrients |
NL Vanaf het eerste gesprek helpen de experts van Tradecast Agency je om het maximale uit je eigen videoplatform te halen
EN From the very first conversation, the experts at Tradecast Agency will help you get the most out of your own video platform
| holandês | inglês |
|---|---|
| gesprek | conversation |
| experts | experts |
| agency | agency |
| halen | get |
NL Met krachtige analyses, automatisering en expertise kunt u de juiste actie op het juiste moment ondernemen om zo het maximale uit uw klantrelaties te halen en de betrokkenheid in belangrijke stadia van de klantreis vergroten.
EN Powerful analytics, automation and expertise enables you to take the right action at the right time to get the most from your customer relationships and enhance engagement at critical points throughout the entire customer journey.
| holandês | inglês |
|---|---|
| krachtige | powerful |
| analyses | analytics |
| automatisering | automation |
| moment | time |
| halen | get |
| betrokkenheid | engagement |
| belangrijke | critical |
| vergroten | enhance |
NL Losstaande technologieën zijn gebakken lucht. Door onze expertise kan Cegeka ze combineren en er zo het maximale uit halen.
EN Standalone technologies are only the start. Thanks to its wide expertise, Cegeka can combine specific technologies and make the most of them.
| holandês | inglês |
|---|---|
| combineren | combine |
| maximale | most |
| cegeka | cegeka |
NL Je verwerft op volledig praktische wijze alle kennis die nodig is om campagnes op te zetten en daar het maximale uit te halen.
EN Acquire the necessary practical knowledge to create campaigns and get the most out of them.
| holandês | inglês |
|---|---|
| praktische | practical |
| kennis | knowledge |
| nodig | necessary |
| campagnes | campaigns |
| maximale | most |
| halen | get |
NL Nu is hij hard aan het werk bij de VNG om ook gemeenten het maximale uit data te laten halen!
EN All while wearing his Open Data Sweater.
NL En zeker nu is het belangrijk het maximale uit de feestdagen te halen, en wij willen je daar graag bij helpen
EN Prior to COVID-19 the menu was refreshed weekly with small dishes, nowadays the takeaway consists of Indobar and sushi
NL Werken met shifts om tafels te dubbelen is een uitstekende oplossing om het maximale uit je tafels te halen
EN How will restaurants look after Covid-19? Grijsbregt Brouwer (founder of De Buik and food trendwatcher) wrote the book horeca na corona (Dutch only) on this subject together with hospitality advisor and columnist Wouter Verkerk
NL We ontwikkelen interne tooling om het maximale uit Google Marketing Platform te halen en we begrijpen als dat onze klanten ook andere platforms gebruiken die een geïntegreerde aanpak vereisen
EN We develop internal tooling to get the most out of Google Marketing Platform, and we understand our customers also use other platforms that require an integrated approach
| holandês | inglês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| klanten | customers |
| gebruiken | use |
| geïntegreerde | integrated |
| aanpak | approach |
| vereisen | require |
NL Op een plezierige manier je doelen halen? Dat is een kwestie van goed organiseren. Met de Enterprise Resource Planning (ERP) software van Unit4 haal je het maximale uit jezelf en je mensen.
EN Manage your business better with ERP software that puts heightened capabilities in your hands—and helps your people Experience Real Purpose.
| holandês | inglês |
|---|---|
| doelen | purpose |
| goed | better |
| software | software |
| mensen | people |
NL Alles wat je moet weten over de Peloton Bike en Bike+, met een hele reeks tips en trucs om je te helpen er het maximale uit te halen.
EN Everything you need to know about the Peloton Bike and Bike+, with a whole host of tips and tricks to help you get the most out of them.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bike | bike |
| halen | get |
| peloton | peloton |
NL Je kunt zaden verkopen op Shopify. Dankzij de hypermoderne tools van Shopify halen webshopeigenaars het maximale uit hun bedrijf. Denk bijvoorbeeld aan de nieuwste sms-app en tools voor het adverteren op social media.
EN You can sell seeds on Shopify. Shopify offers ecommerce owners cutting-edge tools such as the latest SMS app and social media network's ad tools to make the most of their business.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zaden | seeds |
| bijvoorbeeld | such as |
| nieuwste | latest |
| sms | sms |
NL Je kunt zaden verkopen op Shopify. Dankzij de hypermoderne tools van Shopify halen webshopeigenaars het maximale uit hun bedrijf. Denk bijvoorbeeld aan de nieuwste sms-app en tools voor het adverteren op social media.
EN You can sell seeds on Shopify. Shopify offers ecommerce owners cutting-edge tools such as the latest SMS app and social media network's ad tools to make the most of their business.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zaden | seeds |
| bijvoorbeeld | such as |
| nieuwste | latest |
| sms | sms |
NL Je kunt zaden verkopen op Shopify. Dankzij de hypermoderne tools van Shopify halen webshopeigenaars het maximale uit hun bedrijf. Denk bijvoorbeeld aan de nieuwste sms-app en tools voor het adverteren op social media.
EN You can sell seeds on Shopify. Shopify offers ecommerce owners cutting-edge tools such as the latest SMS app and social media network's ad tools to make the most of their business.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zaden | seeds |
| bijvoorbeeld | such as |
| nieuwste | latest |
| sms | sms |
NL Je kunt zaden verkopen op Shopify. Dankzij de hypermoderne tools van Shopify halen webshopeigenaars het maximale uit hun bedrijf. Denk bijvoorbeeld aan de nieuwste sms-app en tools voor het adverteren op social media.
EN You can sell seeds on Shopify. Shopify offers ecommerce owners cutting-edge tools such as the latest SMS app and social media network's ad tools to make the most of their business.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zaden | seeds |
| bijvoorbeeld | such as |
| nieuwste | latest |
| sms | sms |
NL Je kunt zaden verkopen op Shopify. Dankzij de hypermoderne tools van Shopify halen webshopeigenaars het maximale uit hun bedrijf. Denk bijvoorbeeld aan de nieuwste sms-app en tools voor het adverteren op social media.
EN You can sell seeds on Shopify. Shopify offers ecommerce owners cutting-edge tools such as the latest SMS app and social media network's ad tools to make the most of their business.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zaden | seeds |
| bijvoorbeeld | such as |
| nieuwste | latest |
| sms | sms |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
maximale uit halen halen uit rss waarde uit halen halen uit live maximale uit jezelf maximale uit maximale uit r maximale uit mijn halen halen zonder halen verkopers elkaar halen voordeel halen halen zult vandaag halen deadlines halen maxchip halen bureau halen wilt halen inspiratie halen standaard halen halen krijgt halen zelfs halen elk tableau halen klanten halen beste halen iets halen deadlines moeten halen halen moesten boven halen com halen partners halen externe bronnen halen halen adviseren laten halen halen zodat halen wanneer onderzoek halen doelstellingen te halen avatrade halen admiral markets halen ayondo halen core spreads halen city index halen thinkmarkets halen pepperstone halen plus500 halen spreadex halen ufx halenTraduzir maximale uit halen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe