NL Wij helpen u sneller rendement te behalen met specialistische trainingen om uw operationele efficiëntie te verbeteren en het maximale uit uw BigCommerce-platform te halen
Traduzir "behalen met specialistische" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "behalen met specialistische" de holandês para inglês
Traduções de behalen met specialistische
"behalen met specialistische" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de behalen met specialistische
holandês
inglês
EN We’ll help you get a faster time-to-value with specialized training that improves your operational efficiencies and maximizes your potential for the BigCommerce platform
| holandês | inglês |
|---|---|
| sneller | faster |
| trainingen | training |
| operationele | operational |
| efficiëntie | efficiencies |
| platform | platform |
NL We gaan onvermoeibaar stap voor stap voorwaarts en behalen successen te behalen, die bevestigen dat we de goede richting hebben gekozen en die ons in onze overtuiging sterken
EN We progress continuously, step by step, and achieve successes that encourage us in our direction and conviction
| holandês | inglês |
|---|---|
| stap | step |
| behalen | achieve |
| successen | successes |
| overtuiging | conviction |
NL We gaan onvermoeibaar stap voor stap voorwaarts en behalen successen te behalen, die bevestigen dat we de goede richting hebben gekozen en die ons in onze overtuiging sterken
EN We progress continuously, step by step, and achieve successes that encourage us in our direction and conviction
| holandês | inglês |
|---|---|
| stap | step |
| behalen | achieve |
| successen | successes |
| overtuiging | conviction |
NL Duikers van 10 of 11 jaar oud kunnen het Junior Adventure Diver-brevet behalen. Wanneer ze 12 worden, kunnen ze de diepe duik maken en het Junior Advanced Open Water Diver-brevet behalen.
EN Diver certification Divers 10-11 can earn a Junior Adventure Diver certification. Upon turning 12, they can complete the deep dive and earn a Junior Advanced Open Water Diver certification.
| holandês | inglês |
|---|---|
| adventure | adventure |
| behalen | earn |
| diepe | deep |
| duik | dive |
| advanced | advanced |
| water | water |
| junior | junior |
NL Deze materialen en de omstandigheden waarin ze werken, vereisen smering met specialistische oliën en vetten ? met specifieke producten voor elk afzonderlijk bewegend deel van een turbine
EN These materials and the conditions they operate in require lubrication from specialist oils and greases – with specialised products required for each individual moving part of a turbine.
| holandês | inglês |
|---|---|
| omstandigheden | conditions |
| werken | operate |
| vereisen | require |
| oliën | oils |
| deel | part |
NL Deze materialen en de omstandigheden waarin ze werken, vereisen smering met specialistische oliën en vetten ? met specifieke producten voor elk afzonderlijk bewegend deel van een turbine
EN These materials and the conditions they operate in require lubrication from specialist oils and greases – with specialised products required for each individual moving part of a turbine.
NL Met behulp van een grote digitale media-investering in twintig markten hebben JYSK en Dept significante resultaten geobserveerd dankzij nieuwe data, specialistische en landgerichte uitvoering van zoekmarketing
EN With a large digital media investment across twenty markets, JYSK and Dept observed big results thanks to new data, specialist and country-focused execution of search marketing
| holandês | inglês |
|---|---|
| twintig | twenty |
| markten | markets |
| dept | dept |
| nieuwe | new |
| uitvoering | execution |
| investering | investment |
NL Het proces van het personaliseren van kleding is een specialistische service als u op zoek bent naar professioneel ontworpen kleding met op maat gemaakt logo
EN The process of customizing clothing is a specialist service if you are looking for professionally designed custom logo apparel
| holandês | inglês |
|---|---|
| service | service |
| als | if |
| professioneel | professionally |
NL Dat model is heel specialistische software met een eigen algoritme, rekenregels in programmeertaal
EN That model consists of very specialised software with its own algorithm, calculation rules in programming language
| holandês | inglês |
|---|---|
| model | model |
| heel | very |
| algoritme | algorithm |
NL Ons specialistische printproces zorgt dat jouw foto's, teksten of patronen lang mooi blijven, zonder te vervagen. Met de juiste zorg kun je dan ook jarenlang genieten van jouw bedrukte drinkglazen.
EN Our specialised glass printing process ensures that your photos, texts or patterns will last a long time without fading. With proper care, your personalised glasses can last for years and years. Drink up!
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photos |
| teksten | texts |
| of | or |
| patronen | patterns |
| lang | long |
| juiste | proper |
| zorg | care |
NL Lighthouse Reports brengt uit heel Europa media, journalisten en onderzoekers met specialistische kennis en vaardigheden samen
EN Lighthouse Reports brings together European media, journalists, and investigators with specialist knowledge and skills
| holandês | inglês |
|---|---|
| lighthouse | lighthouse |
| brengt | brings |
| europa | european |
| media | media |
| journalisten | journalists |
NL In deze concurrerende branche kunt u geen genoegen nemen met kant-en-klare oplossingen. Kies daarom voor specialistische voedsel- en drankensoftware die je u helpt om nieuwe klanten voor u te winnen.
EN In this competitive industry, you can’t settle for cookie-cutter solutions. Instead, say yes to specialized food and beverage software that helps your business win.
| holandês | inglês |
|---|---|
| concurrerende | competitive |
| oplossingen | solutions |
| helpt | helps |
| winnen | win |
| voedsel | food |
NL In deze concurrerende branche kunt u geen genoegen nemen met algemene oplossingen. Omarm specialistische distributiesoftware die u helpt om nieuwe klanten voor u te winnen.
EN In this competitive industry, you can’t settle for cookie-cutter solutions. Instead, say yes to specialized distribution software that helps your business win.
| holandês | inglês |
|---|---|
| concurrerende | competitive |
| oplossingen | solutions |
| helpt | helps |
| winnen | win |
NL In deze concurrerende branche kunt u geen genoegen nemen met algemene oplossingen. Omarm specialistische software voor het afhandelen van klachten over de financiële dienstverlening en help uw bedrijf winnen.
EN In this competitive industry, you can’t settle for cookie-cutter solutions. Instead, say yes to specialized financial services complaints management software that helps your business win.
| holandês | inglês |
|---|---|
| concurrerende | competitive |
| klachten | complaints |
| financiële | financial |
| help | helps |
| winnen | win |
NL Het aankrimpen van terminals en contacten doen we met een selectie van strip- en krimpmachines en meer dan honderd specialistische handtangen
EN We crimp terminals and contacts using a selection of stripping and crimping machines and a range of more than a hundred special hand pliers
| holandês | inglês |
|---|---|
| terminals | terminals |
| contacten | contacts |
| we | we |
NL Dat model is heel specialistische software met een eigen algoritme, rekenregels in programmeertaal
EN That model consists of very specialised software with its own algorithm, calculation rules in programming language
| holandês | inglês |
|---|---|
| model | model |
| heel | very |
| algoritme | algorithm |
NL Ons specialistische printproces zorgt dat jouw foto's, teksten of patronen lang mooi blijven, zonder te vervagen. Met de juiste zorg kun je dan ook jarenlang genieten van jouw bedrukte drinkglazen.
EN Our specialised glass printing process ensures that your photos, texts or patterns will last a long time without fading. With proper care, your personalised glasses can last for years and years. Drink up!
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photos |
| teksten | texts |
| of | or |
| patronen | patterns |
| lang | long |
| juiste | proper |
| zorg | care |
NL Het proces van het personaliseren van kleding is een specialistische service als u op zoek bent naar professioneel ontworpen kleding met op maat gemaakt logo
EN The process of customizing clothing is a specialist service if you are looking for professionally designed custom logo apparel
| holandês | inglês |
|---|---|
| service | service |
| als | if |
| professioneel | professionally |
NL Bij al jouw taken werk je nauw samen met andere specialistische afdelingen, zoals controlling, inkoop, marketing, R & D en management
EN In all your duties, you will liaise closely with other specialist departments — from controlling, purchasing, and marketing to R&D and management
| holandês | inglês |
|---|---|
| taken | duties |
| nauw | closely |
| afdelingen | departments |
| inkoop | purchasing |
| marketing | marketing |
| r | r |
| management | management |
| d | d |
NL Bij al jouw taken werk je nauw samen met andere specialistische afdelingen, zoals controlling, inkoop, marketing, R & D en management
EN In all your duties, you will liaise closely with other specialist departments — from controlling, purchasing, and marketing to R&D and management
| holandês | inglês |
|---|---|
| taken | duties |
| nauw | closely |
| afdelingen | departments |
| inkoop | purchasing |
| marketing | marketing |
| r | r |
| management | management |
| d | d |
NL Lighthouse Reports brengt uit heel Europa media, journalisten en onderzoekers met specialistische kennis en vaardigheden samen
EN Lighthouse Reports brings together European media, journalists, and investigators with specialist knowledge and skills
| holandês | inglês |
|---|---|
| lighthouse | lighthouse |
| brengt | brings |
| europa | european |
| media | media |
| journalisten | journalists |
NL Voor het werken met de sleep-en neerzet-editor zijn geen specialistische vaardigheden nodig
EN Working with the drag-and-drop editor does not need any specialist skills
NL De beste software voor het bewerken van video's biedt een intuïtieve interface en een eenvoudig te gebruiken tijdlijn, zodat marketeers video content kunnen personaliseren zonder specialistische vaardigheden
EN The best video making software offers an intuitive interface and an easy-to-use timeline to allow marketers to personalize video content without any need for additional skills
| holandês | inglês |
|---|---|
| software | software |
| video | video |
| biedt | offers |
| interface | interface |
| tijdlijn | timeline |
| marketeers | marketers |
| personaliseren | personalize |
| zonder | without |
| vaardigheden | skills |
NL Een plek om uw specialistische collecties te tonen
EN Showcase your special collections
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| collecties | collections |
NL Specialistische collecties delen
EN Share history's most difficult lessons to improve the future
| holandês | inglês |
|---|---|
| delen | share |
NL Hoe Anabaptist Mennonite Biblical Seminary hun zeer specialistische collectie deelt en tegemoet komt aan de wensen van hun gebruikers.
EN Find out how a group of scholars and librarians came together to help people learn about civil rights, African American issues, and the impact of history on today's culture.
NL Je kunt de hele dag en de hele nacht stofzuigen, maar sommige vlekken komen er gewoon niet uit tenzij je specialistische apparatuur aanschaft.
EN You can hoover all day and all night, but some stains just aren't going to come out unless you get some specialist equipment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tenzij | unless |
| apparatuur | equipment |
NL Specialistische documentatie : geen Verwerking van InDesign originelen (zonder nabewerking) : geen
EN Specialist documentation : none Working with InDesign originals (excluding layout): none
| holandês | inglês |
|---|---|
| documentatie | documentation |
| van | with |
| indesign | indesign |
NL Moderne turbines maken gebruik van een scala aan geavanceerde technologieën en zijn vervaardigd uit verschillende specialistische materialen
EN Modern turbines utilize an array of advanced technologies and are constructed from many specialist materials
| holandês | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| gebruik | utilize |
| verschillende | many |
| materialen | materials |
NL ExxonMobil is een toonaangevende fabrikant van smeermiddelen voor windturbines en heeft veel specialistische producten voor de sector ontwikkeld
EN ExxonMobil is a leading manufacturer of wind turbine lubricants and has developed many specialist products for the sector
| holandês | inglês |
|---|---|
| exxonmobil | exxonmobil |
| toonaangevende | leading |
| fabrikant | manufacturer |
| veel | many |
| sector | sector |
| ontwikkeld | developed |
NL Kopieer, scan of type de lijsten over en pas ze aan jouw wensen aan, voeg er specialistische uitrustingsstukken aan toe die je nodig hebt plus je kleding, toiletartikelen en andere persoonlijke zaken nodig voor jouw trip.
EN Copy, scan, or retype and customise these lists, adding any specialised equipment you need, as well as your clothing, toiletries, and other personal items necessary for your trip.
| holandês | inglês |
|---|---|
| scan | scan |
| lijsten | lists |
| voeg | adding |
| kleding | clothing |
| trip | trip |
NL Hun talenten gaan van allround IT-kennis tot specialistische vakkennis
EN They range from talents with all-round IT knowledge to experts with highly specific expertise
| holandês | inglês |
|---|---|
| talenten | talents |
NL We gebruiken bijvoorbeeld boten van partners en zeer specialistische meetapparatuur
EN For example, we are using vessels provided by partners and highly specialised measurement equipment
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| partners | partners |
| zeer | highly |
NL Onze specialistische printmethode resulteert in een slijtvaste print, waardoor een groot deel van onze collectie gepersonaliseerd serviesgoed vaatwasserbestendig is.
EN Our specialised printing method ensures your photos are fade-resistant, and many products are even dishwasher safe, for that added peace of mind.
NL Maar al te vaak levert ERP de investering niet op omdat fabrikanten een technologieleverancier kiezen die ofwel onervaren is, of die niet over de specialistische kennis beschikt om hun ERP-oplossing voor productieorganisaties op te zetten.
EN All too often, ERP fails to return on investment because manufacturers choose a technology provider that is either inexperienced, or who doesn’t have the specialist knowledge to set up their ERP solution for manufacturing organizations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vaak | often |
| erp | erp |
| investering | investment |
| fabrikanten | manufacturers |
| kiezen | choose |
| kennis | knowledge |
| oplossing | solution |
NL De hotelmarkt is de hardst geraakte vastgoedsector vanwege misgelopen omzetten en het uitblijven van zakelijk bezoek. Deze markt wordt hierdoor straks opnieuw een specialistische markt.
EN The hotel market has been the hardest hit real estate sector because of a loss in turnover and the lack of business guests. As a result of this, this market is set to become a specialist market once more.
NL Dat vereist nogal wat specialistische kennis
EN This requires some specialized inside knowledge
| holandês | inglês |
|---|---|
| vereist | requires |
| kennis | knowledge |
NL Dit komt omdat creatieve vertalers een tekst niet zomaar omzetten naar een taal, maar ook gebruikmaken van hun specialistische kennis om een diepere culturele samenhang aan wereldwijde marketingcampagnes toe te voegen.
EN This is because creative translators don’t just convert a text to a language, but also use their expert knowledge to add a deeper cultural connection to global marketing campaigns.
| holandês | inglês |
|---|---|
| creatieve | creative |
| vertalers | translators |
| gebruikmaken | use |
| kennis | knowledge |
| diepere | deeper |
| culturele | cultural |
| wereldwijde | global |
| marketingcampagnes | marketing campaigns |
NL Lokalisatie van e-learningcursussen van begin tot eind (Articulate, Captivate, Mohive, enz.). Maak gebruik van LanguageWire's wereldwijde netwerk van taalexperts en hun specialistische kennis van multimedialokalisatie, digitale engineering en vertaling.
EN Start-to-finish localisation of e-learning courses (Articulate, Captivate, Mohive, etc.). Make use of LanguageWire’s global network of language experts and their specialist skills in multimedia localisation, digital engineering and translation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lokalisatie | localisation |
| begin | start |
| eind | finish |
| enz | etc |
| maak | make |
| gebruik | use |
| s | s |
| wereldwijde | global |
| netwerk | network |
| taalexperts | language experts |
| kennis | skills |
| engineering | engineering |
NL Denys is als hoofdaannemer verantwoordelijk voor al het werk op het gebied van detailontwerp en constructie, en schakelt waar nodig andere partijen in voor specialistische onderdelen binnen het project.
EN As the main contractor, Denys is responsible for all the detailed design and construction work, and will outsource specialist elements of the project where necessary.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verantwoordelijk | responsible |
| nodig | necessary |
| onderdelen | elements |
NL Vertaal specialistische teksten in jouw moedertaal
EN Translate specialized texts into your native language
| holandês | inglês |
|---|---|
| in | into |
| jouw | your |
NL Het doel voor je WordPress bureau is om zowel lokaal relevante backlinks (directories, city portals, etc.) als thematisch relevante backlinks (specialistische portals, gastartikelen, etc.) te genereren
EN The goal for your WordPress agency is to generate both locally relevant backlinks (directories, city portals, etc.) and thematically relevant backlinks (specialist portals, guest articles, etc.)
| holandês | inglês |
|---|---|
| doel | goal |
| wordpress | wordpress |
| bureau | agency |
| lokaal | locally |
| relevante | relevant |
| backlinks | backlinks |
| city | city |
| portals | portals |
| etc | etc |
NL Mazars heeft diepgaande kennis en ervaring van diverse sectoren. Zo hebben we specialistische expertise in het bankwezen, industriële producten & diensten, technologie, media & telecom en non-profitorganisaties.
EN Mazars has in-depth knowledge and experience of industry specialisms. We have specialist expertise in banking, industrial products and services, technology, media & telecom and not-for-profit organisations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bankwezen | banking |
| technologie | technology |
| media | media |
NL Kopieer, scan of type de lijsten over en pas ze aan jouw wensen aan, voeg er specialistische uitrustingsstukken aan toe die je nodig hebt plus je kleding, toiletartikelen en andere persoonlijke zaken nodig voor jouw trip.
EN Copy, scan, or retype and customise these lists, adding any specialised equipment you need, as well as your clothing, toiletries, and other personal items necessary for your trip.
| holandês | inglês |
|---|---|
| scan | scan |
| lijsten | lists |
| voeg | adding |
| kleding | clothing |
| trip | trip |
NL De X100V is ongebruikelijk, maar zijn specialistische aantrekkingskracht is er in overvloed. De geweldige kwaliteit van die vaste lens en de unieke
EN The X100V is unusual, but its specialist appeal is abundant. Great quality from that fixed lens and one-of-a-kind viewfinder is what really sells it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ongebruikelijk | unusual |
| aantrekkingskracht | appeal |
| vaste | fixed |
| lens | lens |
NL Hierna hielp een stint bij Archant Specialist om de specialistische inhoud van het bedrijf online te brengen, voor tijdschriften waaronder Professional Photographer
EN Following this, a stint at Archant Specialist helped to take the company’s specialist content online, for magazines including Professional Photographer
| holandês | inglês |
|---|---|
| specialist | specialist |
| inhoud | content |
| online | online |
| brengen | take |
| tijdschriften | magazines |
| waaronder | including |
NL Bepaal de prijs van je tenten op basis van de afmetingen, het ontwerp en de gebruikte materialen. Specialistische tenten en grote tenten zullen duurder zijn dan algemeen inzetbare tenten en kleine bijzettentjes.
EN Price tents based on their size, design, and material compositions. Specialized tents and larger tents will cost more than all-purpose and smaller tents, respectively.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tenten | tents |
| ontwerp | design |
| materialen | material |
| kleine | smaller |
NL Bepaal de prijs van je tenten op basis van de afmetingen, het ontwerp en de gebruikte materialen. Specialistische tenten en grote tenten zullen duurder zijn dan algemeen inzetbare tenten en kleine bijzettentjes.
EN Price tents based on their size, design, and material compositions. Specialized tents and larger tents will cost more than all-purpose and smaller tents, respectively.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tenten | tents |
| ontwerp | design |
| materialen | material |
| kleine | smaller |
NL Bepaal de prijs van je tenten op basis van de afmetingen, het ontwerp en de gebruikte materialen. Specialistische tenten en grote tenten zullen duurder zijn dan algemeen inzetbare tenten en kleine bijzettentjes.
EN Price tents based on their size, design, and material compositions. Specialized tents and larger tents will cost more than all-purpose and smaller tents, respectively.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tenten | tents |
| ontwerp | design |
| materialen | material |
| kleine | smaller |
NL Bepaal de prijs van je tenten op basis van de afmetingen, het ontwerp en de gebruikte materialen. Specialistische tenten en grote tenten zullen duurder zijn dan algemeen inzetbare tenten en kleine bijzettentjes.
EN Price tents based on their size, design, and material compositions. Specialized tents and larger tents will cost more than all-purpose and smaller tents, respectively.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tenten | tents |
| ontwerp | design |
| materialen | material |
| kleine | smaller |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
behalen met geluid specialistische specialistische kennis specialistische producten specialistische collecties specialistische tenten specialistische markt specialistische onderdelen specialistische meetapparatuur specialistische printmethode resulteert opnieuw een specialistische omarm specialistische distributiesoftware blijven behalen het behalen behalen doelen behalen klanten succes behalen succes behalen beste resultaten behalen behalen successen bibliotheken resultaten behalen succes te behalen doelstellingen te behalen behalen zijn certificering te behalen behalen doelen doelen te behalen successen kunt behalen callcenter kunt behalen com certificaten behalen bedrijfsdoelen te behalen behalen en inzetten resultaten wil behalen behalen van succes resultaten te behalen piekproductiviteit te behalen brevet te behalen maximaal rendement behalen besparingen te behalen uitkomst te behalen het behalen resultaten behalen doel te behalen prestaties te behalen behalen van projectdoelen behalen targets employer te behalen positionering te behalen productiviteitsvoordelen te behalen leerdoelen kunt behalenTraduzir behalen met specialistische para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe