NL Met zijn kennis van de landbouw weet Control Union Certifications precies hoe complex het is om producten naar de markt te brengen, en hoe de marketing van supermarkten en winkelketens daarop aansluit.
Traduzir "marketing van supermarkten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "marketing van supermarkten" de holandês para inglês
Traduções de marketing van supermarkten
"marketing van supermarkten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de marketing van supermarkten
holandês
inglês
EN Having its roots in agriculture gave Control Union Certifications an in-depth understanding of the complex challenges of bringing products to market and the marketing campaigns that we see from today's supermarkets and department stores.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kennis | understanding |
| landbouw | agriculture |
| control | control |
| complex | complex |
| brengen | bringing |
| supermarkten | supermarkets |
NL Email marketing is big business! Wanneer het gaat over email marketing campagnes, werkt geen andere marketing tactiek beter. Maar hoe kunt je de email marketing performance verbeteren?
EN Email marketing is big business! And when it comes to email marketing campaigns, no other marketing tactic performs better. But, how can you improve your email marketing performance?
| holandês | inglês |
|---|---|
| big | big |
| kunt | can |
| performance | performance |
NL Hoe evolueert het marktaandeel van de verschillende aanbieders? Wat is de impact op andere voedingsaankopen? Welke supermarkten lijden het meest onder de opkomst van maaltijdboxen? Wie gebruikt maaltijdboxen?
EN How has the market share of the different suppliers evolved? What is the impact on other food purchases? Which supermarkets are suffering most from the rise of meal boxes? Who uses meal boxes?
| holandês | inglês |
|---|---|
| impact | impact |
| supermarkten | supermarkets |
| opkomst | rise |
| gebruikt | uses |
| lijden | suffering |
NL Likeur en sterke drank Goede sterke drank, geïmporteerde wijn en ambachtelijk bier zijn enkele van de duurste artikelen die je kunt kopen, dit verklaart waarom mensen ze in supermarkten stelen
EN Liquor and spirits Top-shelf liquor, imported wine and craft beer are some of the most expensive consumables you can buy, which explains why people steal them from grocery stores
| holandês | inglês |
|---|---|
| wijn | wine |
| bier | beer |
| kopen | buy |
| verklaart | explains |
| mensen | people |
| stelen | steal |
NL Graham heeft twee jaar gewerkt in de wereld van consumentengoederen, waar hij leiding gaf aan sales teams en samenwerkte met de leidende Europese supermarkten en toeleveranciers
EN Graham spent two decades working in the world of consumer goods, where he led sales teams and partnered with Europe’s leading grocery retailers and food service providers
| holandês | inglês |
|---|---|
| hij | he |
| leiding | leading |
| sales | sales |
| teams | teams |
NL Hoe evolueerde het marktaandeel van de verschillende aanbieders? Wat is de impact op andere voedingsaankopen? Wat is de impact op supermarkten? Wie gebruikt maaltijdboxen?
EN How did the market share of the different providers evolve? What is the impact on other food purchases? What is the impact on supermarkets? Who uses meal boxes?
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanbieders | providers |
| impact | impact |
| supermarkten | supermarkets |
| gebruikt | uses |
NL Likeur en sterke drank Goede sterke drank, geïmporteerde wijn en ambachtelijk bier zijn enkele van de duurste artikelen die je kunt kopen, dit verklaart waarom mensen ze in supermarkten stelen
EN Liquor and spirits Top-shelf liquor, imported wine and craft beer are some of the most expensive consumables you can buy, which explains why people steal them from grocery stores
| holandês | inglês |
|---|---|
| wijn | wine |
| bier | beer |
| kopen | buy |
| verklaart | explains |
| mensen | people |
| stelen | steal |
NL Een bestaande druktechniek en dáár nieuwe functionaliteit mee creëren? Dat deden we al voor banken en verzekeringsmaatschappijen, voor supermarkten en winkelketens, en voor leveranciers van cafés en restaurants
EN We have done this for banks and insurance companies, for supermarkets and store chains, for café and restaurant suppliers: taking a label printing technique and creating a new function with it
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| functionaliteit | function |
| we | we |
| banken | banks |
| supermarkten | supermarkets |
| leveranciers | suppliers |
NL In het dorp Arolla vindt u 2 supermarkten, een postkantoor, een VVV-kantoor en 4 restaurants.
EN In the village of Arolla you will find 2 food shops, a post office, a tourist office and 4 restaurants.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dorp | village |
| vindt | find |
| restaurants | restaurants |
| kantoor | office |
NL Filter op categorie Hofleveranciers Outlet Winkelcentra Luxe Museumwinkels Supermarkten Souvenirs Delicatessen Designers Vintage Cityshopping Eschopping
EN Filter by category Purveyors to the Court Outlet Shopping Centres Luxury Museum shops Supermarkets Souvenirs Delis and specialty shops Design & Local designers Vintage Cityshopping Eschopping
| holandês | inglês |
|---|---|
| filter | filter |
| categorie | category |
| luxe | luxury |
| supermarkten | supermarkets |
| souvenirs | souvenirs |
| vintage | vintage |
NL Lokale markten en supermarkten geven een prominente plaats aan streekproducten en nationale specialiteiten.
EN Local markets and supermarkets give prominence to regional produce and Luxembourg’s specialities.
| holandês | inglês |
|---|---|
| supermarkten | supermarkets |
| geven | give |
| specialiteiten | specialities |
NL Diefstalpreventie voor supermarkten
EN Why shoplifters steal meat from grocery stores
| holandês | inglês |
|---|---|
| voor | from |
NL Gevraagd naar uw meest bizarre ervaring als diefstalpreventiemanager, zult u waarschijnlijk genoeg verhalen hebben om een boek mee te vullen. Vooral in supermarkten waar winkeldieven ham in hun handtassen stoppen......
EN In this video, Nedap Trace is explained. Transcript The introduction of self-scanning solutions has shifted the responsibility of having to scan all products from your employees to your customers. Which......
NL Er is een kleine supermarkt op loopafstand en grotere supermarkten op 5 minuten rijden.
EN There is a small convenience store within walking distance, and larger grocery stores within a 5-minute drive.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleine | small |
| grotere | larger |
| minuten | minute |
| rijden | drive |
NL Gelukkig hebben de supermarkten een enorme keuze aan kant-en-klare noedels als je ze niet zelf wilt maken
EN Fortunately, the supermarkets have a huge selection of ready-made noodles if you don't want to make them yourself
| holandês | inglês |
|---|---|
| gelukkig | fortunately |
| supermarkten | supermarkets |
| enorme | huge |
| keuze | selection |
| noedels | noodles |
| als | if |
| klare | ready-made |
NL Op Schiphol zijn essentiële winkels zoals supermarkten, drogisterijen, de apotheek, Service Point (Plaza), Seal & Go en financiële dienstverleners zoals banken geopend volgens de normale openingstijden
EN The usual opening hours apply to essential shops at Schiphol, such as supermarkets, drug stores, the pharmacy, Service Point (Plaza), Seal & Go and financial services like banks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| schiphol | schiphol |
| essentiële | essential |
| supermarkten | supermarkets |
| point | point |
| go | go |
| financiële | financial |
| banken | banks |
| volgens | at |
| openingstijden | opening hours |
NL Parkeeroplossingen voor supermarkten Het motto is Stop & Shop.
EN Parking solutions for retail. The motto is Stop & Shop.
| holandês | inglês |
|---|---|
| motto | motto |
| shop | shop |
NL In de koffiemarkt bijvoorbeeld: door met de boeren, handelaren, producenten én supermarkten te werken, wordt die keten slimmer, sterker en duurzamer
EN Take the coffee market: working with farmers, traders, producers and supermarkets makes the chain smarter, stronger and more sustainable
| holandês | inglês |
|---|---|
| boeren | farmers |
| handelaren | traders |
| producenten | producers |
| supermarkten | supermarkets |
| werken | working |
| keten | chain |
| slimmer | smarter |
| sterker | stronger |
| duurzamer | sustainable |
NL Hypermarkten en supermarkten Drogisterij en parfumerie Elektronica en witgoed Meubelen Sport Kleding Alles voor dieren Kinderen Apotheken Andere Schoenen Hobby, doe-het-zelf en huishoudelijke artikelen
EN Grocery Drugstores and perfumeries Electronics Chemist’s Pet supplies Hobby, DIY and household goods Furniture Sport Clothing Department Stores Children Other
| holandês | inglês |
|---|---|
| elektronica | electronics |
| sport | sport |
| kinderen | children |
| andere | other |
| doe-het-zelf | diy |
| hobby | hobby |
| artikelen | goods |
NL Vanaf 15 januari zijn de niet-essentiële winkels, zowel voor als achter de securitycontrole, weer geopend tot 17:00 uur. De essentiële winkels, zoals supermarkten, waren al geopend.
EN As of January 15, the non-essential shops before and after the security check will be open until 17:00. Essential shops, such as supermarkets, will still be open.
| holandês | inglês |
|---|---|
| januari | january |
| winkels | shops |
| geopend | open |
| essentiële | essential |
| supermarkten | supermarkets |
NL Met ons shopper onderzoek hebben wij Heineken ondersteund tijdens de pilot, waarbij Heineken Extra Vers in een beperkt aantal supermarkten werd geïntroduceerd
EN Using our shopper research we supported Heineken during the pilot study, in which Heineken Extra Fresh was launched in a limited number of supermarkets
| holandês | inglês |
|---|---|
| ondersteund | supported |
| extra | extra |
| vers | fresh |
| beperkt | limited |
| supermarkten | supermarkets |
| heineken | heineken |
NL Supermarkten moeten innoveren om klantenloyaliteit op te bouwen. GoodBarber biedt u, vooral met de add-on 'Opnieuw kopen' of 'offline betalen', de mogelijkheid om een relevante oplossing voor gemakswinkels voor te stellen.
EN Grocery shops need to innovate to build customer loyalty. GoodBarber, especially with the "Buy again " or "offline payment" add-on, offers you the possibility to propose a relevant solution for convenience stores.
| holandês | inglês |
|---|---|
| innoveren | innovate |
| biedt | offers |
| vooral | especially |
| opnieuw | again |
| kopen | buy |
| of | or |
| offline | offline |
| betalen | payment |
| mogelijkheid | possibility |
| oplossing | solution |
NL In het dorp Arolla vindt u 2 supermarkten, een postkantoor, een VVV-kantoor en 4 restaurants.
EN In the village of Arolla you will find 2 food shops, a post office, a tourist office and 4 restaurants.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dorp | village |
| vindt | find |
| restaurants | restaurants |
| kantoor | office |
NL Diefstalpreventie voor supermarkten
EN Why shoplifters steal meat from grocery stores
| holandês | inglês |
|---|---|
| voor | from |
NL Gevraagd naar uw meest bizarre ervaring als diefstalpreventiemanager, zult u waarschijnlijk genoeg verhalen hebben om een boek mee te vullen. Vooral in supermarkten waar winkeldieven ham in hun handtassen stoppen......
EN In this video, Nedap Trace is explained. Transcript The introduction of self-scanning solutions has shifted the responsibility of having to scan all products from your employees to your customers. Which......
NL Werkelijk ieder bedrijf lijkt in te willen haken op Oranje: supermarkten, biermerken, webshops, bezorgdiensten en meer
EN And yet I’m doing it myself today
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
NL Met ons shopper onderzoek hebben wij Heineken ondersteund tijdens de pilot, waarbij Heineken Extra Vers in een beperkt aantal supermarkten werd geïntroduceerd
EN Using our shopper research we supported Heineken during the pilot study, in which Heineken Extra Fresh was launched in a limited number of supermarkets
| holandês | inglês |
|---|---|
| ondersteund | supported |
| extra | extra |
| vers | fresh |
| beperkt | limited |
| supermarkten | supermarkets |
| heineken | heineken |
NL Vanaf 15 januari zijn de niet-essentiële winkels, zowel voor als achter de securitycontrole, weer geopend tot 17:00 uur. De essentiële winkels, zoals supermarkten, waren al geopend.
EN As of January 15, the non-essential shops before and after the security check will be open until 17:00. Essential shops, such as supermarkets, will still be open.
| holandês | inglês |
|---|---|
| januari | january |
| winkels | shops |
| geopend | open |
| essentiële | essential |
| supermarkten | supermarkets |
NL Op Schiphol zijn essentiële winkels zoals supermarkten, drogisterijen, de apotheek, Service Point (Plaza), Seal & Go en financiële dienstverleners zoals banken geopend volgens de normale openingstijden
EN The usual opening hours apply to essential shops at Schiphol, such as supermarkets, drug stores, the pharmacy, Service Point (Plaza), Seal & Go and financial services like banks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| schiphol | schiphol |
| essentiële | essential |
| supermarkten | supermarkets |
| point | point |
| go | go |
| financiële | financial |
| banken | banks |
| volgens | at |
| openingstijden | opening hours |
NL Compacte en strategisch gelegen micro fulfilment centra maken land vrij dat traditioneel gebruikt werd voor supermarkten en parkeerplaatsen.
EN Compact and strategically located micro fulfilment centers free up land that was traditionally used for supermarkets and parking lots.
| holandês | inglês |
|---|---|
| compacte | compact |
| strategisch | strategically |
| gelegen | located |
| centra | centers |
| land | land |
| vrij | free |
| traditioneel | traditionally |
| gebruikt | used |
| werd | was |
| supermarkten | supermarkets |
| parkeerplaatsen | parking |
| micro | micro |
NL Parkeeroplossingen voor supermarkten Het motto is Stop & Shop.
EN Parking solutions for retail. The motto is Stop & Shop.
| holandês | inglês |
|---|---|
| motto | motto |
| shop | shop |
NL Wij leveren niet alleen beheersoplossingen voor restaurants. Q-commerce bedrijven uit verschillende branches, buurtwinkels, retailers en supermarkten gebruiken Deliverect om hun leveringen te verbeteren en hun potentieel volledig te benutten.
EN We don’t only provide management solutions for restaurants. Q-commerce businesses from various industries, convenience stores, retailers, and grocery stores use Deliverect to improve their delivery operations and reach their full potential.
NL Dit hulpmiddel voor content marketing zal een revolutie teweegbrengen in de manier waarop u marketing eBooks maakt. Vereenvoudig het proces van het genereren van leads door een marketing eBook sjabloon te gebruiken en het in te vullen met uw inhoud.
EN This content marketing tool will revolutionize the way you create marketing ebooks. Simplify the process of generating leads by using a marketing ebook template and fill it in with your content.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hulpmiddel | tool |
| vereenvoudig | simplify |
| leads | leads |
| sjabloon | template |
| ebook | ebook |
NL Dit hulpmiddel voor content marketing zal een revolutie teweegbrengen in de manier waarop u marketing eBooks maakt. Vereenvoudig het proces van het genereren van leads door een marketing eBook sjabloon te gebruiken en het in te vullen met uw inhoud.
EN This content marketing tool will revolutionize the way you create marketing ebooks. Simplify the process of generating leads by using a marketing ebook template and fill it in with your content.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hulpmiddel | tool |
| vereenvoudig | simplify |
| leads | leads |
| sjabloon | template |
| ebook | ebook |
NL Daarvoor was Michelle VP Demand Marketing bij NICE inContact en Marketing Director van Genesys (nu West Corporation), eerst in het VK, daarna in Frankrijk en later als Global Marketing Director.
EN Before that, Michelle served as VP of Demand Marketing for NICE inContact and Marketing Director of Genesys (now West Corporation), first in the UK, then France, and later as Global Marketing Director.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vp | vp |
| marketing | marketing |
| director | director |
| west | west |
| vk | uk |
| frankrijk | france |
| global | global |
NL En laten we eerlijk zijn, marketing resource management software (ook wel marketing asset management of marketing content management genoemd) is een investering die tussen de € 10.000 en € 300.000 per jaar kan kosten
EN And let’s be honest, marketing resource management software (AKA marketing asset management or marketing content management) is an investment—one that could cost anything between €10,000 and €300,000 per year
| holandês | inglês |
|---|---|
| laten | let |
| eerlijk | honest |
| marketing | marketing |
| management | management |
| software | software |
| content | content |
| investering | investment |
| jaar | year |
NL een goede content marketing strategie is de pilaar voor langdurige groei. Wij creëren een content marketing plan dat volledig is afgestemd op jouw behoeften of verbeteren jouw huidige content marketing plan.
EN – a good strategy is the cornerstone of long-term growth. We’ll work out a detailed content marketing plan tailored to your needs or upgrade your current approach.
| holandês | inglês |
|---|---|
| goede | good |
| content | content |
| op | out |
| behoeften | needs |
| of | or |
| huidige | current |
NL Wij zorgen ervoor dat jij begrijpt hoe content marketing in elkaar steekt, hoe je het meeste uit internet marketing kan halen en jouw merk kan promoten. Onze content marketing consultants vertellen jou:
EN We’ll help you understand how content marketing works and how you can make the most of internet marketing to promote your brand.
| holandês | inglês |
|---|---|
| content | content |
| internet | internet |
NL Hij perfectioneerde zijn studie door cursussen Digital Marketing, Mobile Marketing en Data Driven Marketing te volgen aan Harvard Business School - Extension Education en Stanford Business School.
EN He honed his skills by taking courses in digital marketing, mobile marketing and data driven marketing at Harvard Business School - Extension Education and Stanford Business School.
NL Automatische marketing – Je kunt zo veel workflows maken en publiceren als je wilt. Filters voor dynamische segmentatie zijn niet beschikbaar. Je krijgt toegang tot deze functie met een Marketing Automation- of Ecommerce Marketing-abonnement.
EN Marketing Automation – You can create and publish as many workflows as you want. Dynamic segment filter is not available. You can unlock it in a Marketing Automation or Ecommerce Marketing plan.
NL We helpen je met het bouwen van je digitale marketing team en tech stack. Zodat je optimaal gebruik kunt maken van data voor het vinden van de juiste kanalen en doelgroepen. We weten alles van digital marketing campagnes die je business versnellen.
EN We help build your digital marketing team and tech stack. Enabling you to leverage your own data to find the right channels & target groups.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| helpen | help |
| team | team |
| tech | tech |
| stack | stack |
| data | data |
| kanalen | channels |
| gebruik | leverage |
NL Met bijna 20 jaar ervaring in verschillende digital marketing expertisegebieden is hij één van de meest toonaangevende digital marketing experts van Nederland en grondlegger van het REAN-model en framework
EN With almost 20 years of experience in various digital marketing expertise areas, he is one of the leading digital marketing experts in the Netherlands and founder of the REAN model and framework
| holandês | inglês |
|---|---|
| digital | digital |
| toonaangevende | leading |
| framework | framework |
| model | model |
NL Shaina Weisinger is de oprichter en CEO van Podcast Memes, die de afleveringen van podcasters elke week omzet in micro-marketing activapakketten, waardoor ze de instrumenten krijgen om de marketing van hun show te domineren
EN Shaina Weisinger is the founder and CEO of Podcast Memes, which turns podcasters’ episodes into micro marketing asset packages every week, giving them the tools to dominate their show’s marketing
| holandês | inglês |
|---|---|
| oprichter | founder |
| ceo | ceo |
| podcast | podcast |
| afleveringen | episodes |
| week | week |
| instrumenten | tools |
| show | show |
| domineren | dominate |
| podcasters | podcasters |
| micro | micro |
NL Management: Deze martech categorie ondersteunt geen specifiek aspect van marketing op zich, maar is meer gericht op het helpen van marketing teams om efficiënter te werken en samen te werken
EN Management: This martech category doesn’t support a specific aspect of marketing per se, but is more focused on helping marketing teams to work and collaborate more efficiently
| holandês | inglês |
|---|---|
| management | management |
| categorie | category |
| specifiek | specific |
| aspect | aspect |
| marketing | marketing |
| teams | teams |
| martech | martech |
NL MacLeod geeft leiding aan het nieuwe Office of Inclusive Marketing bij Tableau, met als doel om diversiteit en inclusie van alle mensen te bevorderen in de externe marketing van Tableau.
EN MacLeod leads Tableau’s newly formed Office of Inclusive Marketing, to raise diversity and inclusion of all people in Tableau’s external marketing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| office | office |
| marketing | marketing |
| tableau | tableau |
| diversiteit | diversity |
| inclusie | inclusion |
| mensen | people |
| externe | external |
| nieuwe | newly |
NL We maken gebruik van de marketing- en remarketingdiensten (kortweg "Google Marketing Services") van Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, VS, ("Google")
EN We use the marketing and remarketing services (Google Marketing Services for short) of Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA, ("Google")
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| gebruik | use |
| marketing | marketing |
| services | services |
| mountain | mountain |
| vs | usa |
| ca | ca |
NL Voor zover wij persoonsgegevens ten behoeve van direct marketing verwerken, heeft u te allen tijde het recht bezwaar te maken tegen de verwerking van uw persoonsgegevens voor dergelijke marketing
EN Should we process personal data for direct marketing purposes, you have the right to object at any time to the personal data being processed for this purpose
| holandês | inglês |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
NL Wanneer uw persoonsgegevens ten behoeve van direct marketing door ons worden verwerkt, hebt u te allen tijde het recht om bezwaar te maken tegen de verwerking van u betreffende persoonsgegevens voor dergelijke marketing
EN If we process your personal data for direct marketing purposes, you have the right to object at any time to the processing of personal data concerning you for the purpose of such direct marketing
| holandês | inglês |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
NL Onze teams hebben brede ervaring met zowel de technische aspecten van het cloud en marketing platform, als met het inrichten van de structuren om Google Marketing Platform succesvol te gebruiken
EN Our teams have broad experience with the technical aspects of the cloud and marketing system, as well as in setting up the structures to use Google Marketing Platform successfully
| holandês | inglês |
|---|---|
| teams | teams |
| brede | broad |
| aspecten | aspects |
| cloud | cloud |
| marketing | marketing |
| platform | platform |
| structuren | structures |
| succesvol | successfully |
NL Voor zover wij persoonsgegevens ten behoeve van direct marketing verwerken, heeft u te allen tijde het recht bezwaar te maken tegen de verwerking van uw persoonsgegevens voor dergelijke marketing
EN Should we process personal data for direct marketing purposes, you have the right to object at any time to the personal data being processed for this purpose
| holandês | inglês |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
supermarkten supermarkten stelen museumwinkels supermarkten souvenirs leidende europese supermarkten overlijden van van label van van restaurants van van arrangementen van van faciliteiten van van bistro van van zenden van marketing aspect van marketing wereld van marketing middel van marketing termen van marketing gebieden van marketing ontvangst van marketing teams van marketing toekomst van marketing productie van marketing handen van marketing ingewikkelde traditionele model—van vrouwelijke vorm de caravaggio van de verstrekking van beheer van technische lucht de digitale strategie van van adres ander groot contract van uur lange beeldregistratie van verbeteren van enquête van softwarereviews afhankelijk van opkomen van telecomactiviteiten—van co2 voetafdruk van papier levenscyclus van een van installatie van teamhub in dankzij de fotoreportage van leefbaarheidsdoelstellingen van steden wereldwijd runnen van slimme sea of producten van google werken biologisch fabriceren van kleurstoffen capaciteit van meerdere teams kwaliteit van nieuwe teksten omdat van permanente cookies waarmee beheer van dichtbevolkte echter een protocol van microsoft elkaar integreren—van acquisitie bureau vanTraduzir marketing van supermarkten para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe