Traduzir "today s supermarkets" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "today s supermarkets" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de today s supermarkets

inglês
holandês

EN Having its roots in agriculture gave Control Union Certifications an in-depth understanding of the complex challenges of bringing products to market and the marketing campaigns that we see from today's supermarkets and department stores.

NL Met zijn kennis van de landbouw weet Control Union Certifications precies hoe complex het is om producten naar de markt te brengen, en hoe de marketing van supermarkten en winkelketens daarop aansluit.

inglêsholandês
agriculturelandbouw
controlcontrol
complexcomplex
supermarketssupermarkten
marketingmarketing
thede
toom
challengesvan de
productsproducten
marketmarkt
thatprecies
bringingzijn
anden
ofvan

EN Alcohol is sold in supermarkets. The age limit for the purchase of wine and beer is 16 years, and 18 years for high-proof alcohol. There is no nationwide minimum age for the purchase of tobacco in Switzerland. Depending on the canton, the minimum age...

NL Alcohol wordt verkocht in de supermarkt. De leeftijdsgrens voor het kopen van wijn en bier is 16 jaar, voor dranken met een hoog percentage alcohol is dat 18 jaar. Voor tabak is er nog geen landelijk geldende regeling: afhankelijk van het kanton...

inglêsholandês
alcoholalcohol
soldverkocht
purchasekopen
winewijn
beerbier
tobaccotabak
cantonkanton
isis
inin
thede
highhoog
yearsjaar
forvoor
anden
nogeen
thereer
ofvan
dependingafhankelijk

EN It consistently ranks among the top supermarkets in the American Customer Satisfaction Index reports

NL De keten behoort in de American Customer Satisfaction Index, een ranglijst over klanttevredenheid onder Amerikanen, tot de supermarkttop

inglêsholandês
americanamerican
indexindex
inin
thede
customer satisfactionklanttevredenheid
customercustomer

EN Filter by category Purveyors to the Court Outlet Shopping Centres Luxury Museum shops Supermarkets Souvenirs Delis and specialty shops Design & Local designers Vintage Cityshopping Eschopping

NL Filter op categorie Hofleveranciers Outlet Winkelcentra Luxe Museumwinkels Supermarkten Souvenirs Delicatessen Designers Vintage Cityshopping Eschopping

inglêsholandês
filterfilter
categorycategorie
outletoutlet
luxuryluxe
supermarketssupermarkten
souvenirssouvenirs
vintagevintage
designersdesigners

EN Local markets and supermarkets give prominence to regional produce and Luxembourg’s specialities.

NL Lokale markten en supermarkten geven een prominente plaats aan streekproducten en nationale specialiteiten.

inglêsholandês
supermarketssupermarkten
givegeven
specialitiesspecialiteiten
marketsmarkten
locallokale
anden
toaan

EN We are healthy lifestyle fans! :) Why purchase poor quality ingredients from supermarkets? Products that are excessively processed and prepared as cheaply as possible for manufacturers to boost their profits

NL Beautyfashionshop.nl is een online specialist op het gebied van huidverzorging, make-up, haarproducten, nagelproducten en geuren

inglêsholandês
anden
productsvan

EN We have started with oils, the basis of proper diet – healthy oils that are not readily available at supermarkets, if they are, their prices are horrifying.

NL Onze schoonheidsspecialisten staan klaar om je van deskundig advies te voorzien.

inglêsholandês
atte
availableklaar
arestaan
weonze

EN Fortunately, the supermarkets have a huge selection of ready-made noodles if you don't want to make them yourself

NL Gelukkig hebben de supermarkten een enorme keuze aan kant-en-klare noedels als je ze niet zelf wilt maken

inglêsholandês
fortunatelygelukkig
supermarketssupermarkten
hugeenorme
selectionkeuze
ready-madeklare
noodlesnoedels
thede
dontniet
wantwilt
yourselfje
aeen
havehebben
ifals
toaan

EN The usual opening hours apply to essential shops at Schiphol, such as supermarkets, drug stores, the pharmacy, Service Point (Plaza), Seal & Go and financial services like banks.

NL Op Schiphol zijn essentiële winkels zoals supermarkten, drogisterijen, de apotheek, Service Point (Plaza), Seal & Go en financiële dienstverleners zoals banken geopend volgens de normale openingstijden

inglêsholandês
openinggeopend
schipholschiphol
supermarketssupermarkten
pharmacyapotheek
pointpoint
sealseal
opening hoursopeningstijden
financialfinanciële
banksbanken
thede
gogo
serviceservice
servicesdienstverleners
storeswinkels
essentialessentiële
tovolgens
anden

EN Take the coffee market: working with farmers, traders, producers and supermarkets makes the chain smarter, stronger and more sustainable

NL In de koffiemarkt bijvoorbeeld: door met de boeren, handelaren, producenten én supermarkten te werken, wordt die keten slimmer, sterker en duurzamer

inglêsholandês
workingwerken
farmersboeren
tradershandelaren
producersproducenten
supermarketssupermarkten
chainketen
smarterslimmer
strongersterker
sustainableduurzamer
thede
withmet
anden

EN Two-thirds of plastic packaging in supermarkets difficult to recycle – response from our partner

NL Twee derde plastic verpakkingen in de supermarkt niet goed recyclebaar – reactie van onze partner

EN An investigation by our partner Natuur & Milieu (Nature & Environment) has revealed that two-thirds of plastic packaging in supermarkets are difficult to recycle

NL Uit onderzoek van onze partner Natuur & Milieu blijkt dat twee derde van de plastic verpakkingen in de supermarkt niet goed recyclebaar is

inglêsholandês
investigationonderzoek
partnerpartner
plasticplastic
packagingverpakkingen
naturenatuur
environmentmilieu
hasis
inin
twotwee
ofvan
toderde
thatdat

EN As of January 15, the non-essential shops before and after the security check will be open until 17:00. Essential shops, such as supermarkets, will still be open.

NL Vanaf 15 januari zijn de niet-essentiële winkels, zowel voor als achter de securitycontrole, weer geopend tot 17:00 uur. De essentiële winkels, zoals supermarkten, waren al geopend.

inglêsholandês
januaryjanuari
shopswinkels
supermarketssupermarkten
opengeopend
thede
essentialessentiële
aftervoor
aszoals
ofachter
bezowel

EN Vache Bleue, Belgian cheese specialist since 1927, is still a prominent player and is available in almost all supermarkets across the country

NL Vache Bleue, de Belgische kaasspecialist sinds 1927, is nog altijd een prominente speler die in zowat elke Belgische supermarkt aanwezig is

inglêsholandês
belgianbelgische
playerspeler
isis
inin
thede

EN How did the market share of the different providers evolve? What is the impact on other food purchases? What is the impact on supermarkets? Who uses meal boxes?

NL Hoe evolueerde het marktaandeel van de verschillende aanbieders? Wat is de impact op andere voedingsaankopen? Wat is de impact op supermarkten? Wie gebruikt maaltijdboxen?

inglêsholandês
providersaanbieders
impactimpact
supermarketssupermarkten
usesgebruikt
isis
onop
thede
howhoe
whatwat
whowie
otherandere

EN How has the market share of the different suppliers evolved? What is the impact on other food purchases? Which supermarkets are suffering most from the rise of meal boxes? Who uses meal boxes?

NL Hoe evolueert het marktaandeel van de verschillende aanbieders? Wat is de impact op andere voedingsaankopen? Welke supermarkten lijden het meest onder de opkomst van maaltijdboxen? Wie gebruikt maaltijdboxen?

inglêsholandês
impactimpact
supermarketssupermarkten
sufferinglijden
riseopkomst
usesgebruikt
isis
onop
thede
howhoe
whowie
otherandere
whatwat

EN Using our shopper research we supported Heineken during the pilot study, in which Heineken Extra Fresh was launched in a limited number of supermarkets

NL Met ons shopper onderzoek hebben wij Heineken ondersteund tijdens de pilot, waarbij Heineken Extra Vers in een beperkt aantal supermarkten werd geïntroduceerd

inglêsholandês
supportedondersteund
heinekenheineken
pilotpilot
freshvers
limitedbeperkt
supermarketssupermarkten
researchonderzoek
thede
waswerd
extraextra
inin
wewij
numberaantal
duringtijdens
aeen

EN How can supermarkets attract new customers and connect them to their shop in these times of fierce competition? That’s s a question that was on the mind of AD Delhaize Wezemaal for quite a while

NL Hoe kan men in tijden van scherpe supermarkt concurrentie nieuwe klanten aantrekken en aan de winkel binden? Dit is een vraag die AD Delhaize Wezemaal al een tijdje bezighield

inglêsholandês
attractaantrekken
newnieuwe
customersklanten
shopwinkel
competitionconcurrentie
adad
inin
thede
cankan
anden
questionvraag
aeen

EN Vache Bleue, Belgian cheese specialist since 1927, is still a prominent player and is available in almost all supermarkets across the country

NL Vache Bleue, de Belgische kaasspecialist sinds 1927, is nog altijd een prominente speler die in zowat elke Belgische supermarkt aanwezig is

inglêsholandês
belgianbelgische
playerspeler
isis
inin
thede

EN Using our shopper research we supported Heineken during the pilot study, in which Heineken Extra Fresh was launched in a limited number of supermarkets

NL Met ons shopper onderzoek hebben wij Heineken ondersteund tijdens de pilot, waarbij Heineken Extra Vers in een beperkt aantal supermarkten werd geïntroduceerd

inglêsholandês
supportedondersteund
heinekenheineken
pilotpilot
freshvers
limitedbeperkt
supermarketssupermarkten
researchonderzoek
thede
waswerd
extraextra
inin
wewij
numberaantal
duringtijdens
aeen

EN As of January 15, the non-essential shops before and after the security check will be open until 17:00. Essential shops, such as supermarkets, will still be open.

NL Vanaf 15 januari zijn de niet-essentiële winkels, zowel voor als achter de securitycontrole, weer geopend tot 17:00 uur. De essentiële winkels, zoals supermarkten, waren al geopend.

inglêsholandês
januaryjanuari
shopswinkels
supermarketssupermarkten
opengeopend
thede
essentialessentiële
aftervoor
aszoals
ofachter
bezowel

EN The usual opening hours apply to essential shops at Schiphol, such as supermarkets, drug stores, the pharmacy, Service Point (Plaza), Seal & Go and financial services like banks.

NL Op Schiphol zijn essentiële winkels zoals supermarkten, drogisterijen, de apotheek, Service Point (Plaza), Seal & Go en financiële dienstverleners zoals banken geopend volgens de normale openingstijden

inglêsholandês
openinggeopend
schipholschiphol
supermarketssupermarkten
pharmacyapotheek
pointpoint
sealseal
opening hoursopeningstijden
financialfinanciële
banksbanken
thede
gogo
serviceservice
servicesdienstverleners
storeswinkels
essentialessentiële
tovolgens
anden

EN We have done this for banks and insurance companies, for supermarkets and store chains, for café and restaurant suppliers: taking a label printing technique and creating a new function with it

NL Een bestaande druktechniek en dáár nieuwe functionaliteit mee creëren? Dat deden we al voor banken en verzekeringsmaatschappijen, voor supermarkten en winkelketens, en voor leveranciers van cafés en restaurants

inglêsholandês
banksbanken
supermarketssupermarkten
suppliersleveranciers
newnieuwe
functionfunctionaliteit
wewe
creatingcreëren
restaurantrestaurants
aeen
anden
withmee
forvoor

EN Getting groceries to homes by bikes versus cars coming to supermarkets massively reduces the traffic and emissions.

NL Boodschappen met de fiets naar huis brengen in plaats van met de auto naar de supermarkt, vermindert het verkeer en de uitstoot enorm.

inglêsholandês
bikesfiets
reducesvermindert
emissionsuitstoot
thede
trafficverkeer
comingvan
tobrengen

EN Compact and strategically located micro fulfilment centers free up land that was traditionally used for supermarkets and parking lots.

NL Compacte en strategisch gelegen micro fulfilment centra maken land vrij dat traditioneel gebruikt werd voor supermarkten en parkeerplaatsen.

inglêsholandês
compactcompacte
strategicallystrategisch
locatedgelegen
micromicro
centerscentra
freevrij
landland
traditionallytraditioneel
usedgebruikt
supermarketssupermarkten
parkingparkeerplaatsen
waswerd
thatdat
forvoor
anden

EN Two-thirds of plastic packaging in supermarkets difficult to recycle – Response from our partner

NL Twee derde plastic verpakkingen in de supermarkt niet goed recyclebaar – Reactie van onze partner

EN An investigation by our partner Natuur & Milieu (Nature & Environment) has revealed that two-thirds of plastic packaging in supermarkets are difficult to recycle

NL Uit onderzoek van onze partner Natuur & Milieu blijkt dat twee derde van de plastic verpakkingen in de supermarkt niet goed recyclebaar is

inglêsholandês
investigationonderzoek
partnerpartner
plasticplastic
packagingverpakkingen
naturenatuur
environmentmilieu
hasis
inin
twotwee
ofvan
toderde
thatdat

EN Alcohol is sold in supermarkets. The age limit for the purchase of wine and beer is 16 years, and 18 years for high-proof alcohol. There is no nationwide minimum age for the purchase of tobacco in Switzerland. Depending on the canton, the minimum age...

NL Alcohol wordt verkocht in de supermarkt. De leeftijdsgrens voor het kopen van wijn en bier is 16 jaar, voor dranken met een hoog percentage alcohol is dat 18 jaar. Voor tabak is er nog geen landelijk geldende regeling: afhankelijk van het kanton...

inglêsholandês
alcoholalcohol
soldverkocht
purchasekopen
winewijn
beerbier
tobaccotabak
cantonkanton
isis
inin
thede
highhoog
yearsjaar
forvoor
anden
nogeen
thereer
ofvan
dependingafhankelijk

EN America Today quickly realized they had a business case. Together with Nedap, America Today decided to follow GS1 standards, which made it possible to cooperate with all of America Today?s supply chain partners.

NL America Today realiseerde zich al snel dat ze een businesscase hadden. Samen met Nedap besloot America Today de GS1-normen te volgen, waardoor het mogelijk werd om samen te werken met alle supply chain-partners.

inglêsholandês
nedapnedap
followvolgen
standardsnormen
possiblemogelijk
chainchain
americaamerica
todaytoday
partnerspartners
quicklysnel
businesswerken
casede
madewerd
aeen
theyze
togetherhet
ofwaardoor

EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date

NL Vaak kunt u uw abonnement vandaag al wijzigen. Uw eerste betaling wordt onmiddellijk geïnd en de volgende betaling is op de vervaldag van het abonnement verschuldigd

inglêsholandês
planabonnement
paymentbetaling
immediatelyonmiddellijk
thede
todayvandaag
onop
changewijzigen
ofvaak
anden
youu
bewordt
nextvolgende

EN Considering that change is constant in todays fast-paced digital marketplace, more and more of todays businesses are undergoing rebranding initiatives to remain competitive.

NL Gezien het feit dat er vandaag de dag in de snelle digitale markt voortdurend veranderingen plaatsvinden, ondergaan meer en meer van de huidige bedrijven rebranding initiatieven om concurrerend te blijven.

inglêsholandês
changeveranderingen
constantvoortdurend
digitaldigitale
marketplacemarkt
fastsnelle
inin
businessesbedrijven
initiativesinitiatieven
toom
thatdat
ishuidige
anden
ofvan
moremeer

EN Today, all that changes. Today, people can choose another way. Join us in the cause to liberate data for everyone.

NL Dat verandert nu. Vanaf nu kiezen mensen voor een andere manier. Sluit je aan bij ons streven om data voor iedereen toegankelijk te maken.

inglêsholandês
changesverandert
choosekiezen
waymanier
join.
datadata
peoplemensen
inbij
anothereen andere
toom
allte
everyoneiedereen
forvoor
thatdat

EN Today it’s more important than ever to have a business website in addition to social media accounts. Put your business online today!

NL Een eigen website waar je zelf de baas bent wordt steeds belangrijker voor ondernemers. Op social media alleen kun je geen bedrijf bouwen.

inglêsholandês
businessbedrijf
websitewebsite
yourje
mediamedia
more importantbelangrijker
morede
putop
tobouwen
social mediasocial

EN Today will be the toughest day Today is the longest stage of the race

NL Vandaag wordt de zwaarste dag Vandaag volgt de langste etappe van de race

inglêsholandês
longestlangste
stageetappe
racerace
todayvandaag
thede
daydag
ofvan
iswordt

EN At a time when most world leaders are urging people to stay inside and maintain social distance, advocating people to gather together to drink beer does not reflect todays society nor will this message resonate with todays consumer.

NL Aan deze campagne zal de consument van vandaag dan ook geen boodschap hebben, en eerder een naar gevoel aan het merk over houden.

inglêsholandês
messageboodschap
consumerconsument
timevandaag
willzal
mostde
aeen
tomerk
anden
togetherhet
arehouden
thisdeze

EN Anyone who has children knows the constant questions "What's for lunch today?", "What's for dinner today?" and the complaining that follows the parental answer

NL Iedereen die kinderen heeft, kent de voortdurende vragen "Wat eten we vandaag?", "Wat eten we vandaag?" en het geklaag dat volgt op het antwoord van de ouders

inglêsholandês
childrenkinderen
knowskent
constantvoortdurende
followsvolgt
parentalouders
thede
todayvandaag
questionsvragen
anden
thatdat
anyonedie
answerantwoord

EN Sign up today for your free DMARC Analyzer and avail of the multiple benefits of DMARC today!

NL Meld u vandaag nog aan voor uw gratis DMARC Analyzer en profiteer vandaag nog van de vele voordelen van DMARC!

inglêsholandês
dmarcdmarc
benefitsvoordelen
analyzeranalyzer
todayvandaag
thede
freegratis
signvoor
anden
ofvan

EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date

NL Vaak kunt u uw abonnement vandaag al wijzigen. Uw eerste betaling wordt onmiddellijk geïnd en de volgende betaling is op de vervaldag van het abonnement verschuldigd

inglêsholandês
planabonnement
paymentbetaling
immediatelyonmiddellijk
thede
todayvandaag
onop
changewijzigen
ofvaak
anden
youu
bewordt
nextvolgende

EN America Today is a fashion retailer with exciting omnichannel ambitions. Quickly realizing that stock accuracy was going to be the bottleneck, America Today started investigating a business case for RFID.

NL America Today is een moderetailer met grote omnichannel-ambities. America Today realiseerde zich al snel dat voorraadnauwkeurigheid het knelpunt zou worden en begon een businesscase voor RFID te onderzoeken.

inglêsholandês
omnichannelomnichannel
ambitionsambities
startedbegon
investigatingonderzoeken
rfidrfid
americaamerica
stock accuracyvoorraadnauwkeurigheid
todaytoday
isis
quicklysnel
beworden
forvoor
aeen
withmet
tozich
thehet
thatdat

EN Available today: Currently, data residency is available today as part of our cloud Enterprise plan, which is best for our largest customers who also need additional administrative, security, and scale features.

NL Nu beschikbaar: op dit moment is gegevensopslag beschikbaar als onderdeel van je Enterprise-cloudabonnement. Dit abonnement is het meest geschikt voor onze grootste klanten die extra administratieve, beveiligings- en schaalfuncties nodig hebben.

inglêsholandês
enterpriseenterprise
planabonnement
customersklanten
administrativeadministratieve
isis
largestgrootste
availablebeschikbaar
asals
ofonderdeel
ouronze
neednodig
additionalextra
anden
featureshebben

EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date

NL Vaak kunt u uw abonnement vandaag al wijzigen. Uw eerste betaling wordt onmiddellijk geïnd en de volgende betaling is op de vervaldag van het abonnement verschuldigd

inglêsholandês
planabonnement
paymentbetaling
immediatelyonmiddellijk
thede
todayvandaag
onop
changewijzigen
ofvaak
anden
youu
bewordt
nextvolgende

EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date

NL Vaak kunt u uw abonnement vandaag al wijzigen. Uw eerste betaling wordt onmiddellijk geïnd en de volgende betaling is op de vervaldag van het abonnement verschuldigd

inglêsholandês
planabonnement
paymentbetaling
immediatelyonmiddellijk
thede
todayvandaag
onop
changewijzigen
ofvaak
anden
youu
bewordt
nextvolgende

EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date

NL Vaak kunt u uw abonnement vandaag al wijzigen. Uw eerste betaling wordt onmiddellijk geïnd en de volgende betaling is op de vervaldag van het abonnement verschuldigd

inglêsholandês
planabonnement
paymentbetaling
immediatelyonmiddellijk
thede
todayvandaag
onop
changewijzigen
ofvaak
anden
youu
bewordt
nextvolgende

EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date

NL Vaak kunt u uw abonnement vandaag al wijzigen. Uw eerste betaling wordt onmiddellijk geïnd en de volgende betaling is op de vervaldag van het abonnement verschuldigd

inglêsholandês
planabonnement
paymentbetaling
immediatelyonmiddellijk
thede
todayvandaag
onop
changewijzigen
ofvaak
anden
youu
bewordt
nextvolgende

EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date

NL Vaak kunt u uw abonnement vandaag al wijzigen. Uw eerste betaling wordt onmiddellijk geïnd en de volgende betaling is op de vervaldag van het abonnement verschuldigd

inglêsholandês
planabonnement
paymentbetaling
immediatelyonmiddellijk
thede
todayvandaag
onop
changewijzigen
ofvaak
anden
youu
bewordt
nextvolgende

EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date

NL Vaak kunt u uw abonnement vandaag al wijzigen. Uw eerste betaling wordt onmiddellijk geïnd en de volgende betaling is op de vervaldag van het abonnement verschuldigd

inglêsholandês
planabonnement
paymentbetaling
immediatelyonmiddellijk
thede
todayvandaag
onop
changewijzigen
ofvaak
anden
youu
bewordt
nextvolgende

EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date

NL Vaak kunt u uw abonnement vandaag al wijzigen. Uw eerste betaling wordt onmiddellijk geïnd en de volgende betaling is op de vervaldag van het abonnement verschuldigd

inglêsholandês
planabonnement
paymentbetaling
immediatelyonmiddellijk
thede
todayvandaag
onop
changewijzigen
ofvaak
anden
youu
bewordt
nextvolgende

EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date

NL Vaak kunt u uw abonnement vandaag al wijzigen. Uw eerste betaling wordt onmiddellijk geïnd en de volgende betaling is op de vervaldag van het abonnement verschuldigd

inglêsholandês
planabonnement
paymentbetaling
immediatelyonmiddellijk
thede
todayvandaag
onop
changewijzigen
ofvaak
anden
youu
bewordt
nextvolgende

EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date

NL Vaak kunt u uw abonnement vandaag al wijzigen. Uw eerste betaling wordt onmiddellijk geïnd en de volgende betaling is op de vervaldag van het abonnement verschuldigd

inglêsholandês
planabonnement
paymentbetaling
immediatelyonmiddellijk
thede
todayvandaag
onop
changewijzigen
ofvaak
anden
youu
bewordt
nextvolgende

EN Today it’s more important than ever to have a business website in addition to social media accounts. Put your business online today!

NL Een eigen website waar je zelf de baas bent wordt steeds belangrijker voor ondernemers. Op social media alleen kun je geen bedrijf bouwen.

inglêsholandês
businessbedrijf
websitewebsite
yourje
mediamedia
more importantbelangrijker
morede
putop
tobouwen
social mediasocial

Mostrando 50 de 50 traduções