NL Als afgestudeerde kun je op verschillende manieren betrokken blijven bij de universiteit
Traduzir "manieren betrokken blijven" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "manieren betrokken blijven" de holandês para inglês
Traduções de manieren betrokken blijven
"manieren betrokken blijven" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de manieren betrokken blijven
holandês
inglês
EN As a Tilburg University graduate you can stay involved with the university in several ways
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | as |
| je | you |
| verschillende | several |
| manieren | ways |
| betrokken | involved |
| blijven | stay |
| de | the |
| universiteit | university |
NL Je kan op talloze manieren betrokken blijven bij Vlerick, van alumniclubs tot jaarlijkse events.
EN From alumni clubs to annual events, there are so many ways to stay connected with Vlerick.
| holandês | inglês |
|---|---|
| manieren | ways |
| jaarlijkse | annual |
| events | events |
NL Als afgestudeerde kun je op verschillende manieren betrokken blijven bij de universiteit
EN As a Tilburg University graduate you can stay involved with the university in several ways
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | as |
| je | you |
| verschillende | several |
| manieren | ways |
| betrokken | involved |
| blijven | stay |
| de | the |
| universiteit | university |
NL Betrokken medewerkers zijn onmisbaar voor het succes van een bedrijf. Vertegenwoordigers zullen zich echter niet betrokken voelen bij je bedrijf als ze zich niet gehoord en gewaardeerd voelen.
EN Engaged employees are critical to the success of a company. But reps aren’t going to feel committed to your business unless they feel heard and appreciated.
| holandês | inglês |
|---|---|
| succes | success |
| gehoord | heard |
NL Q4: In welk stadium bent u bij recente projecten betrokken geweest? Was u betrokken bij de keuze van de technologie of de opzet van het project? Zo ja, welke technologie heeft u gekozen of aanbevolen voor het project en waarom?
EN Q4: On what stage did you join recent projects? Were you involved in the choice of technology or project setup? If yes, which technology did you choose or recommend for the project and why?
| holandês | inglês |
|---|---|
| stadium | stage |
| recente | recent |
| betrokken | involved |
| technologie | technology |
| aanbevolen | recommend |
NL Stel teams in staat beter samen te werken met een oneindig canvas en eindeloze opties om informatie te visualiseren en te communiceren. Houd iedereen betrokken, op één lijn en betrokken.
EN Empower teams to collaborate better with an infinite canvas and endless options to visualize and communicate information. Keep everyone involved, aligned, and engaged.
| holandês | inglês |
|---|---|
| teams | teams |
| beter | better |
| oneindig | infinite |
| canvas | canvas |
| eindeloze | endless |
| opties | options |
| informatie | information |
| visualiseren | visualize |
| communiceren | communicate |
| houd | keep |
NL Duidelijkheid scheppen in interne werkstromen en processen. Communiceer het administratieve beleid visueel en houd iedereen betrokken, op één lijn en betrokken.
EN Establish clarity in internal workflows and processes. Visually communicate administrative policies and keep everyone involved, aligned, and engaged.
| holandês | inglês |
|---|---|
| duidelijkheid | clarity |
| administratieve | administrative |
| beleid | policies |
| visueel | visually |
| houd | keep |
| iedereen | everyone |
NL De verwerkingsverantwoordelijke verstrekt op elk moment op verzoek informatie aan elke betrokken persoon over welke persoonsgegevens over de betrokken persoon worden opgeslagen
EN The person responsible for processing will provide information to any person concerned at any time upon request about which personal data is stored about the person concerned
| holandês | inglês |
|---|---|
| moment | time |
| verzoek | request |
| betrokken | concerned |
| persoonsgegevens | personal data |
| opgeslagen | stored |
NL zal zaken onderzoeken die mogelijk dergelijke inbreuken met zich meebrengen en mogelijk betrokken zijn bij en samenwerken met wetshandhavingsautoriteiten aan het vervolgen van gebruikers die betrokken zijn bij dergelijke inbreuken.
EN will investigate occurrences that may involve such violations and may involve, and cooperate with, law enforcement authorities in prosecuting users who are involved in such violations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderzoeken | investigate |
| betrokken | involved |
NL Q4: In welk stadium bent u bij recente projecten betrokken geweest? Was u betrokken bij de keuze van de technologie of de opzet van het project? Zo ja, welke technologie heeft u gekozen of aanbevolen voor het project en waarom?
EN Q4: On what stage did you join recent projects? Were you involved in the choice of technology or project setup? If yes, which technology did you choose or recommend for the project and why?
| holandês | inglês |
|---|---|
| stadium | stage |
| recente | recent |
| betrokken | involved |
| technologie | technology |
| aanbevolen | recommend |
NL Stel teams in staat beter samen te werken met een oneindig canvas en eindeloze opties om informatie te visualiseren en te communiceren. Houd iedereen betrokken, op één lijn en betrokken.
EN Empower teams to collaborate better with an infinite canvas and endless options to visualize and communicate information. Keep everyone involved, aligned, and engaged.
NL Keeper sluit geen MFA-providercode van derden in onze apps in. De leveranciers van Keeper zijn niet betrokken geweest bij lekken waarbij Keeper betrokken was.
EN Keeper does not embed third-party MFA provider code into our apps. Keeper's vendors have not been subject to any breaches involving Keeper.
NL Kobo zal gevallen onderzoeken waar dergelijke overtredingen bij betrokken zijn en kan gerechtsautoriteiten betrekken en daarmee samenwerken om een gebruiker te vervolgen (al dan niet een Klant) die betrokken is bij een dergelijke overtreding.
EN Kobo will investigate occurrences which may involve such violations and may involve, and cooperate with, law enforcement authorities in prosecuting any user (whether or not a Customer) who is involved in such violations.
NL Als je op zoek bent naar manieren waarop je HR-teams werknemers betrokken kunnen houden en slimmer kunnen samenwerken, waar ze ook zijn, dan kun je hiermee beginnen:
EN If you’re looking for ways to help your HR teams better engage employees and work smarter together, no matter where they are, here’s a few places to start:
| holandês | inglês |
|---|---|
| manieren | ways |
| werknemers | employees |
| slimmer | smarter |
| samenwerken | help |
| hiermee | here |
| teams | teams |
NL Betrokken medewerkers liggen voor op schema of vinden nieuwe manieren om de organisatie beter te laten functioneren
EN An engaged workforce is more likely to get projects done ahead of schedule, or will find new ways to make the organization more agile and efficient in order to improve business outcomes
| holandês | inglês |
|---|---|
| betrokken | engaged |
| medewerkers | workforce |
| liggen | is |
| schema | schedule |
| of | or |
| vinden | find |
| nieuwe | new |
| op | make |
NL Betrokken medewerkers zijn minder snel afgeleid op het werk en gaan actief op zoek naar manieren om dingen te bereiken
EN Workers with high employee engagement are less likely to get distracted at work and more likely to innovate new ways of getting things done
| holandês | inglês |
|---|---|
| minder | less |
| afgeleid | distracted |
NL Als blijkt dat uw doelgroep online nog niet over uw merk praat, zoek dan naar manieren om zelf betrokken te raken bij gesprekken die relevant zijn voor uw branche
EN If you find that your audience aren't yet talking about your brand online, look for ways to include yourself in conversations relevant to your industry
| holandês | inglês |
|---|---|
| online | online |
| manieren | ways |
| gesprekken | conversations |
| branche | industry |
NL Bedrijven zijn op heel veel verschillende manieren in ons leven betrokken, en we geloven in samenwerking
EN Companies are involved in our lives in many different ways, and we believe in the power of collaboration
| holandês | inglês |
|---|---|
| manieren | ways |
| betrokken | involved |
| en | and |
| geloven | believe |
| samenwerking | collaboration |
NL Er zijn verschillende manieren om betrokken te worden! Sluit je aan bij de discussie in onze forms, deel je ideeën met ons, of help ons een handje met vertalingen.
EN There are lots of ways to get involved! Join the discussion in our forums, share your ideas with us, or give us a hand with translations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| betrokken | involved |
| discussie | discussion |
| deel | share |
| ideeën | ideas |
NL Burgers moeten worden betrokken op manieren die inclusief zijn en niet in tegenspraak zijn met bestaande wetgeving, sociaal beleid en/of normen van goed burgerschap en beschaafd gedrag.
EN Citizen engagement needs to be organised in ways that are inclusive and do not contradict existing legislation, social policy and/or standard norms of good citizenship and civil behaviour.
| holandês | inglês |
|---|---|
| manieren | ways |
| inclusief | inclusive |
| sociaal | social |
| goed | good |
| gedrag | behaviour |
NL Bedrijven zijn op heel veel verschillende manieren in ons leven betrokken, en we geloven in samenwerking
EN Companies are involved in our lives in many different ways, and we believe in the power of collaboration
| holandês | inglês |
|---|---|
| manieren | ways |
| betrokken | involved |
| en | and |
| geloven | believe |
| samenwerking | collaboration |
NL Doordat de portal interactief is, blijven mensen betrokken bij de crisis en krijgen ze een gevoel van gedeelde verantwoordelijkheid voor ekaar.
EN The interactivity keeps people engaged in the crisis and creates a sense of shared responsibility for others.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| betrokken | engaged |
| crisis | crisis |
| gevoel | sense |
| gedeelde | shared |
| verantwoordelijkheid | responsibility |
NL Met een doorzichtig innovatieproces als dit kunnen werknemers de voortgang van hun ideeën volgen, waardoor ze langdurig betrokken blijven.
EN With a transparent innovation process like this, employees can track the progress of their ideas, keeping them engaged long-term.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | like |
| kunnen | can |
| werknemers | employees |
| voortgang | progress |
| ideeën | ideas |
| volgen | track |
| langdurig | long-term |
| betrokken | engaged |
NL Een leuk spel waarmee uw bezoekers betrokken blijven wanneer u offline bent.
EN A fun game that helps to keep your visitors engaged when you are offline.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bezoekers | visitors |
| betrokken | engaged |
| offline | offline |
NL Dit zorg voor minder frustratie en afleiding, wat afzonderlijke medewerkers en complete teams in staat stelt om altijd productief en betrokken te blijven.
EN This empowers employees and teams to stay productive and engaged by removing friction and busy work.
| holandês | inglês |
|---|---|
| medewerkers | employees |
| teams | teams |
| productief | productive |
| betrokken | engaged |
NL Ivanti's platform maakt het mogelijk voor werknemers om productief, veilig en betrokken te blijven, waar ze ook zijn
EN Ivanti's platform makes it possible for employees to stay productive, secure and engaged wherever they are
| holandês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| platform | platform |
| maakt | makes |
| mogelijk | possible |
| werknemers | employees |
| productief | productive |
| veilig | secure |
| betrokken | engaged |
| ivanti | ivanti |
NL IPON is inmiddels al vele jaren de onmisbare informatie- en inspiratiebron voor iedereen die bij het onderwijs betrokken is en bij de les wil blijven op het gebied van Onderwijs Innovatie, ICT-toepassingen en –diensten
EN At IPON the annual IPON Awards for educational initiatives will also be announced
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderwijs | educational |
NL Een sterke leidinggevende zorgt voor een positief domino-effect: hij zorgt voor meer werkplezier, wat op zijn beurt productieve, creatieve én betrokken werknemers oplevert die minder vaak ziek zijn en langer in dienst blijven.
EN A strong manager creates a positive domino effect: he or she ensures greater job satisfaction, which in turn produces productive, creative and committed employees who are sick less often and stay in service longer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sterke | strong |
| leidinggevende | manager |
| positief | positive |
| beurt | turn |
| creatieve | creative |
| betrokken | committed |
| werknemers | employees |
| minder | less |
| vaak | often |
| ziek | sick |
| dienst | service |
| domino | domino |
| effect | effect |
NL Deze rechten blijven de eigendom van Interparking of de betrokken derden.
EN These rights shall remain the property of Interparking or of the relevant third parties.
| holandês | inglês |
|---|---|
| blijven | remain |
| of | or |
NL Plaats uw deelnemers aan een vergadering in een e-mailmarketingcampagne om betrokken te blijven
EN Place your meeting attendees into an email marketing campaign to stay engaged
| holandês | inglês |
|---|---|
| plaats | place |
| uw | your |
| deelnemers | attendees |
| vergadering | meeting |
| betrokken | engaged |
NL Met een doorzichtig innovatieproces als dit kunnen werknemers de voortgang van hun ideeën volgen, waardoor ze langdurig betrokken blijven.
EN With a transparent innovation process like this, employees can track the progress of their ideas, keeping them engaged long-term.
NL Zorg ervoor dat werknemers betrokken en loyaal naar je merk blijven door middel van workshops waarmee ze interne relaties kunnen verbeteren en hun unieke loopbaanpad binnen je organisatie kunnen zien
EN Keep employees engaged and loyal to your brand through workshops that help them improve internal relationships and discover their unique career paths within your organisation
NL Er zijn veel manieren om samen te werken met OCLC. We horen graag uw ideeën over manieren waarop we samen bibliotheken kunnen ontwikkelen.
EN There are many ways to partner with OCLC. We'd love to hear your ideas on ways we can advance libraries together.
| holandês | inglês |
|---|---|
| veel | many |
| manieren | ways |
| oclc | oclc |
| ideeën | ideas |
| bibliotheken | libraries |
| ontwikkelen | advance |
NL Er zijn veel manieren om samen te werken met OCLC. We horen graag uw ideeën over manieren waarop we samen bibliotheken en het bibliotheekwezen kunnen ontwikkelen. Meer informatie over andere mogelijkheden om met ons samen te werken.
EN There are many ways to partner with OCLC. We’d love to hear your ideas on ways we can advance libraries and librarianship together. Learn about other opportunities to partner with us.
| holandês | inglês |
|---|---|
| veel | many |
| oclc | oclc |
| ideeën | ideas |
| bibliotheken | libraries |
| informatie | learn |
| ontwikkelen | advance |
NL Er zijn vaak meerdere manieren om een taak te voltooien. Je kunt geen aannames doen over welke manier iemands voorkeur heeft. Als je alternatieve manieren biedt, geef je mensen de kans een keuze te maken die bij hun omstandigheden past.
EN There is often more than one way to complete a task. You cannot assume what someone's preferred way might be. By providing alternatives for layout and task completion, you offer people choices that suit them and their circumstances at the time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vaak | often |
| taak | task |
| voorkeur | preferred |
| keuze | choices |
| omstandigheden | circumstances |
| past | suit |
NL Verschillende manieren om een actie te voltooien: Als dat mogelijk is, bied meerdere manieren om een actie te volotooien
EN Multiple ways to complete an action: Where appropriate, provide multiple ways to complete an action
| holandês | inglês |
|---|---|
| manieren | ways |
| actie | action |
| bied | provide |
NL Er waren tal van manieren om het zoekalgoritme van Google te bespelen, en Google en SEO-professionals kenden die manieren.
EN There were plenty of ways to game Google?s search algorithm, and Google and SEO professionals knew them.
| holandês | inglês |
|---|---|
| er | there |
| waren | were |
| manieren | ways |
| seo | seo |
| professionals | professionals |
NL Zoals u kunt zien, zijn er veel verschillende manieren om geld te verdienen aan podcasting. Het combineren van een paar verschillende manieren is een populaire aanpak en u kunt altijd uw monetisatiemethoden in de loop van de tijd veranderen en aanpassen.
EN As you can see, there are many different ways to make money from podcasting. Combining a few different ways is a popular approach and you can always change and adjust your monetization methods over time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geld | money |
| combineren | combining |
| populaire | popular |
| altijd | always |
| podcasting | podcasting |
NL Als kandidaatvolgsysteem met extra's biedt het wereldwijde wervingsplatform verschillende manieren om gekwalificeerde kandidaten te vinden en betere manieren om ze te evalueren en te onboarden
EN An ATS with more, its global hiring platform offers different ways to find qualified candidates and better ways to evaluate and onboard them
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | offers |
| wereldwijde | global |
| manieren | ways |
| kandidaten | candidates |
| betere | better |
NL Zoals u kunt zien, zijn er veel verschillende manieren om geld te verdienen aan podcasting. Het combineren van een paar verschillende manieren is een populaire aanpak en u kunt altijd uw monetisatiemethoden in de loop van de tijd veranderen en aanpassen.
EN As you can see, there are many different ways to make money from podcasting. Combining a few different ways is a popular approach and you can always change and adjust your monetization methods over time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geld | money |
| combineren | combining |
| populaire | popular |
| altijd | always |
| podcasting | podcasting |
NL Er zijn veel manieren om samen te werken met OCLC. We horen graag uw ideeën over manieren waarop we samen bibliotheken kunnen ontwikkelen.
EN There are many ways to partner with OCLC. We'd love to hear your ideas on ways we can advance libraries together.
| holandês | inglês |
|---|---|
| veel | many |
| manieren | ways |
| oclc | oclc |
| ideeën | ideas |
| bibliotheken | libraries |
| ontwikkelen | advance |
NL Er zijn veel manieren om samen te werken met OCLC. We horen graag uw ideeën over manieren waarop we samen bibliotheken en het bibliotheekwezen kunnen ontwikkelen. Meer informatie over andere mogelijkheden om met ons samen te werken.
EN There are many ways to partner with OCLC. We’d love to hear your ideas on ways we can advance libraries and librarianship together. Learn about other opportunities to partner with us.
| holandês | inglês |
|---|---|
| veel | many |
| oclc | oclc |
| ideeën | ideas |
| bibliotheken | libraries |
| informatie | learn |
| ontwikkelen | advance |
NL Er zijn vaak meerdere manieren om een taak te voltooien. Je kunt geen aannames doen over welke manier iemands voorkeur heeft. Als je alternatieve manieren biedt, geef je mensen de kans een keuze te maken die bij hun omstandigheden past.
EN There is often more than one way to complete a task. You cannot assume what someone's preferred way might be. By providing alternatives for layout and task completion, you offer people choices that suit them and their circumstances at the time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vaak | often |
| taak | task |
| voorkeur | preferred |
| keuze | choices |
| omstandigheden | circumstances |
| past | suit |
NL Verschillende manieren om een actie te voltooien: Als dat mogelijk is, bied meerdere manieren om een actie te volotooien
EN Multiple ways to complete an action: Where appropriate, provide multiple ways to complete an action
| holandês | inglês |
|---|---|
| manieren | ways |
| actie | action |
| bied | provide |
NL Er waren tal van manieren om het zoekalgoritme van Google te bespelen, en Google en SEO-professionals kenden die manieren.
EN There were plenty of ways to game Google?s search algorithm, and Google and SEO professionals knew them.
NL Er zijn andere manieren om hulp van Pinterest te krijgen wat betreft veelvoorkomende vragen over deze rechten. Hieronder vind je een aantal van die manieren:
EN There are other ways to get help from Pinterest for a few standard questions relating to those rights. We have listed a number of those ways here:
NL Het gebruik van software oplossingen die de distributie van brand assets en merk-materialen centraliseren, en social media activiteiten of downloads bijhouden, zijn geweldige manieren om op de hoogte te blijven van alles.
EN Utilizing software solutions that enable social media monitoring, brand asset distribution and centralizing all brand materials are great ways to stay on top of everything.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| centraliseren | centralizing |
| manieren | ways |
| merk | brand |
| assets | asset |
| materialen | materials |
NL Zoek nieuwe manieren om productief te blijven op het kantoor of bij thuiswerk
EN Find new ways to stay productive at the office or while working from home
| holandês | inglês |
|---|---|
| zoek | find |
| nieuwe | new |
| manieren | ways |
| productief | productive |
| kantoor | office |
NL Om bij te blijven, moeten organisaties meer dan ooit tevoren innovatieve manieren verzinnen om hun klanten te bereiken via meerdere kanalen, apparaten, talen en regio's.
EN To keep pace, organizations are challenged to find innovative ways to engage with their customers across more channels, devices, languages and regions than ever before.
| holandês | inglês |
|---|---|
| organisaties | organizations |
| innovatieve | innovative |
| manieren | ways |
| klanten | customers |
| kanalen | channels |
| apparaten | devices |
| talen | languages |
| en | and |
| regio | regions |
NL Bedrijven in verschillende sectoren en geografische gebieden moeten op zoek naar nieuwe manieren om te werken en in contact te blijven met klanten en het netwerk van stakeholders
EN Companies across industry and geographies must adhere to new ways of working and new ways of connecting with their customers and stakeholders’ network
| holandês | inglês |
|---|---|
| moeten | must |
| nieuwe | new |
| manieren | ways |
| netwerk | network |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
manieren betrokken blijven bezoekers betrokken blijven iedereen betrokken betrokken partijen klanten betrokken betrokken betrokken houden werknemers betrokken betrokken teams begin betrokken organisatie betrokken medewerkers betrokken onderwijs betrokken betrokken iemand betrokken community nauw betrokken betrokken personen dient beide betrokken partijen betrokken stakeholders betrokken persoon betrokken geweest betrokken personen betrokken tijdens afdeling betrokken deelnemers betrokken activiteiten betrokken meest betrokken klant betrokken elke betrokken persoon klantenbestand betrokken betrokken medewerkers betrokken voelen erg betrokken tegenwoordig betrokken doelgroepen betrokken lezers betrokken team betrokken maatschappelijk betrokken betrokken ben ben betrokken geweest elk betrokken voertuig betrokken bedrijf betrokken acties oclc betrokken geweest oclc® betrokken geweest zijn ook betrokken omdat bezoekers betrokken project betrokken bent betrokken betrokken werknemersTraduzir manieren betrokken blijven para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe