Traduzir "licht worden gehouden" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "licht worden gehouden" de holandês para inglês

Traduções de licht worden gehouden

"licht worden gehouden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

licht a about all an and and the any are around art as at at the available be beautiful been best between black blue both bright but by color comfortable dark do easily easy even experience for for the free from from the get give good great green has have help high home how i if in in the into is it it is its it’s just lamp large led light lighting lights lightweight like make makes making more most need no not of of the on on the one only or our out over people perfect quality re red right shine simple size slightly so soft some sun than that the the best their them there these they this through time to to be to create to the two up using very was way we well what when where which while white who with without you you can you want your
worden a about after all also an and and can and more and the any are as as well at at the available based be become been before being between both but by by the can can be content create data different do does during each easily emails even existing features first following for for example for the from from the get has have here how however if in in addition in the in this individual information into is it it is its like located made make many may may be messages more most much must need need to needs needs to no not of of the off on on the one only or other our out over own personal possible products questions read right s see send service set should so so that some something such such as terms than that the their them then there there are there is these they they are they can this those through time to to be to create to the together two under up upon us use used using via we what when where which which are while will will be with within without work you you can your
gehouden any be can has have held is kept take the to be which will with

Tradução de holandês para inglês de licht worden gehouden

holandês
inglês

NL Bij fotografie draait alles om het beheersen en vormen van licht. Vorm het op zich al schitterende licht van de D2 in ieder denkbaar licht. Zacht licht, hard licht, flatterend licht, dramatisch licht: zo maakt u het.

EN Photography is all about controlling and shaping light. Shape the D2’s already beautiful light into any light you can imagine. Soft light, hard light, flattering light, dramatic lightthis is how its done.

holandêsinglês
fotografiephotography
hardhard
dramatischdramatic

NL Bij fotografie draait alles om het beheersen en vormen van licht. Vorm het op zich al schitterende licht van de D1 in ieder denkbaar licht. Zacht licht, hard licht, flatterend licht, dramatisch licht: zo maakt u het.

EN Photography is all about controlling and shaping light. Shape the D1’s already beautiful light into any light you can imagine. Soft light, hard light, flattering light, dramatic lightthis is how its done.

holandêsinglês
fotografiephotography
hardhard
dramatischdramatic

NL Bij fotografie draait alles om het beheersen en vormen van licht. Vorm het op zich al schitterende licht van de Pro-10 in ieder denkbaar licht. Zacht licht, hard licht, flatterend licht, dramatisch licht: zo maakt u het.

EN Photography is all about controlling and shaping light. Shape the Pro-10’s already beautiful light into any light you can imagine. Soft light, hard light, flattering light, dramatic lightthis is how it is done.

holandêsinglês
fotografiephotography
hardhard
dramatischdramatic

NL Er moet goed over worden nagedacht, ze moeten opnieuw tegen het licht worden gehouden en nogmaals worden overwogen, net zolang tot ze zodanig bijgeschaafd of volledig herschreven zijn om een maximaal effect te hebben op het doelpubliek.

EN They need to be contemplated, chewed over, and reflected upon until they are adapted or completely rewritten for maximum impact with a target audience.

holandêsinglês
maximaalmaximum
effectimpact

NL U kunt verantwoordelijk worden gehouden als valse beweringen aan het licht komen.

EN You can be held responsible if false claims are revealed.

NL Zeer dicht bij westlake, goed en goedkoop hotel, echter lunch moet men apart bij bestellen. De kamers zijn schoon en worden dagelijks bij gehouden. Het licht aan een doodlopend zijstraatje ongeveer 100 meter vanaf westlake.

EN I definitely feel it is more of a hotel that suits business trips rather than leisure trips. If I were to give my friends advice about the hotel, I would recommend my friends to search for some other hotels if they were going for leisure trip.

NL Met de Gira System 3000 licht- en jaloeziebesturing kunnen jaloezieën, rolluiken en dergelijke elke dag comfortabeler dan ooit worden bestuurd en het licht worden gedimd.

EN With the Gira System 3000 lighting and blind controller, controlling the daily raising and lowering of blinds, shutters and so on and the dimming of lights is easier than ever before.

holandêsinglês
giragira
systemsystem
jaloezieënblinds

NL Te veel of te weinig licht: als planten tijdens de bloei worden blootgesteld aan lichtlekkage, of als ze te weinig licht krijgen, is de kans groter dat ze hermafrodiet worden.

EN Too much or too little light: If you experience light leaks during the flowering stage, or the plants do not have access to enough light, they are more likely to become hermaphrodites.

holandêsinglês
weiniglittle
lichtlight
plantenplants
bloeiflowering

NL Met de Gira System 3000 licht- en jaloeziebesturing kunnen jaloezieën, rolluiken en dergelijke elke dag comfortabeler dan ooit worden bestuurd en het licht worden gedimd.

EN With the Gira System 3000 lighting and blind controller, controlling the daily raising and lowering of blinds, shutters and so on and the dimming of lights is easier than ever before.

holandêsinglês
giragira
systemsystem
jaloezieënblinds

NL Met de Gira System 3000 licht- en jaloeziebesturing kunnen jaloezieën, rolluiken en dergelijke elke dag comfortabeler dan ooit worden bestuurd en het licht worden gedimd.

EN With the Gira System 3000 lighting and blind controller, controlling the daily raising and lowering of blinds, shutters and so on and the dimming of lights is easier than ever before.

holandêsinglês
giragira
systemsystem
jaloezieënblinds

NL Met de Gira System 3000 licht- en jaloeziebesturing kunnen jaloezieën, rolluiken en dergelijke elke dag comfortabeler dan ooit worden bestuurd en het licht worden gedimd.

EN With the Gira System 3000 lighting and blind controller, controlling the daily raising and lowering of blinds, shutters and so on and the dimming of lights is easier than ever before.

holandêsinglês
giragira
systemsystem
jaloezieënblinds

NL Winterwandelwegen worden uitsluitend tijdens de wintermaanden gemarkeerd. Er worden geen speciale eisen aan de gebruik(st)ers gesteld, maar er moet wel met slipgevaar rekening worden gehouden. Bewegwijzering: roze wegwijzers en palen

EN Winter hiking trails are signposted only during the winter months. There are no special requirements, but users must be aware of the risk of slipping in the snow. Signs: pink signposts and poles

holandêsinglês
eisenrequirements
gebruikusers
rozepink

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Aurora Borealis, Noordpoolgebied, Groenland, Noordelijk licht, lente, licht, geest, magie, fenomeen

EN Keywords used by Florian Ledoux to describe this photograph: Aurora Borealis, arctic, Greenland, Northern light, spring, lights, spirit, magic, phenomenon

holandêsinglês
fotophotograph
auroraaurora
noordelijknorthern
lentespring
geestspirit
magiemagic
fenomeenphenomenon

NL Dit licht is ontworpen om directe verlichting te bieden, mogelijk gemaakt met zijn verstelbare armen die gericht kunnen worden naar waar het licht nodig is

EN This light was designed to provide direct illumination, made possible with its adjustable arms which can be directed to where the light is needed

holandêsinglês
directedirect
verstelbareadjustable
armenarms
gerichtdirected
nodigneeded

NL Deze lamp is licht en goed uitgebalanceerd. Het kan eenvoudig worden verplaatst om het licht te brengen waar het gewenst is. De parabolische reflector in aluminium of gekleurd persglas straalt een geconcentreerde straal uit die perfect is om te lezen.

EN This lamp is light and well balanced. It can be easily moved to bring the light where it is desired. The parabolic reflector in aluminium or coloured pressed glass emits a concentrated beam that is perfect for reading.

holandêsinglês
uitgebalanceerdbalanced
verplaatstmoved
gewenstdesired
aluminiumaluminium
gekleurdcoloured
reflectorreflector

NL Deze groen diffuse LEDs met een diameter van 5mm hebben een groene lenskleur en geven groen licht met een golflengte van ongeveer 565nm. De hoek waarin het licht wordt uitgestraald is ongeveer 80°. De leds worden geleverd als set van 10 stuks.

EN These green diffuse LEDs with a diameter of 5mm and a green lens color emit green light with a wavelength of ~565nm. The LEDs are shipped as a set of 10 pieces.

holandêsinglês
golflengtewavelength
geleverdshipped
setset
ledsleds
diameterdiameter

NL Deze wit diffuse LEDs met een diameter van 5mm hebben een witte lenskleur en geven wit licht. De hoek waarin het licht wordt uitgestraald is ongeveer 80°. De leds worden geleverd als set van 10 stuks.

EN These white diffuse LEDs with a diameter of 5mm and a white lens color emit white light with a wavelength of ~700nm. The LEDs are shipped as a set of 10 pieces.

holandêsinglês
geleverdshipped
setset
ledsleds
diameterdiameter

NL Deze blauw diffuse LEDs met een diameter van 5mm hebben een blauwe lenskleur en geven blauw licht met een golflengte van ongeveer 470nm. De hoek waarin het licht wordt uitgestraald is ongeveer 80°. De leds worden geleverd als set van 10 stuks.

EN These blue diffuse LEDs with a diameter of 5mm and a blue lens color emit blue light with a wavelength of ~470nm. The LEDs are shipped as a set of 10 pieces.

holandêsinglês
golflengtewavelength
geleverdshipped
setset
ledsleds
diameterdiameter

NL Deze rood diffuse LEDs met een diameter van 5mm hebben een rode lenskleur en geven rood licht met een golflengte van ongeveer 700nm. De hoek waarin het licht wordt uitgestraald is ongeveer 80°. De leds worden geleverd als set van 10 stuks.

EN These red diffuse LEDs with a diameter of 5mm and a red lens color emit red light with a wavelength of ~700nm. The LEDs are shipped as a set of 10 pieces.

holandêsinglês
golflengtewavelength
geleverdshipped
setset
ledsleds
diameterdiameter

NL Een groen diffuse led met een diameter van 3mm. Deze led heeft een groene lenskleur en geeft groen licht met een golflengte van ongeveer 565nm. De hoek waarin het licht wordt uitgestraald is ongeveer 80°. De leds worden geleverd als set van 50 stuks.

EN This 3mm LED holder ensures a sleek finish to your project. With this bezel, status LEDs look much better because there are no unevenness or spaces visible around the seams of the LED. The LED holders are shipped as a set of 25 pieces.

holandêsinglês
geleverdshipped
setset

NL Deze geel diffuse LEDs met een diameter van 5mm hebben een gele lenskleur en geven geel licht met een golflengte van ongeveer 585nm. De hoek waarin het licht wordt uitgestraald is ongeveer 80°. De leds worden geleverd als set van 10 stuks.

EN These yellow diffuse LEDs with a diameter of 5mm and a yellow lens color emit yellow light with a wavelength of ~585nm. The LEDs are shipped as a set of 10 pieces.

holandêsinglês
golflengtewavelength
geleverdshipped
setset
ledsleds
diameterdiameter

NL Een geel diffuse led met een diameter van 3mm. Deze led heeft een gele lenskleur en geeft geel licht met een golflengte van ongeveer 585nm. De hoek waarin het licht wordt uitgestraald is ongeveer 80°. De leds worden geleverd als set van 50 stuks.

EN These yellow diffuse LEDs with a diameter of 3mm and a yellow lens color emit yellow light with a wavelength of ~585nm. The LEDs are shipped as a set of 50 piece

holandêsinglês
golflengtewavelength
geleverdshipped
setset
diameterdiameter

NL Deze rood diffuse LEDs met een diameter van 3mm hebben een rode lenskleur en geven rood licht met een golflengte van ongeveer 700nm. De hoek waarin het licht wordt uitgestraald is ongeveer 80°. De leds worden geleverd als set van 10 stuks.

EN These red diffuse LEDs with a diameter of 3mm and a red lens color emit red light with a wavelength of ~700nm. The LEDs are shipped as a set of 10 pieces.

holandêsinglês
golflengtewavelength
geleverdshipped
setset
ledsleds
diameterdiameter

NL Deze groen diffuse LEDs met een diameter van 3mm hebben een groene lenskleur en geven groen licht met een golflengte van ongeveer 565nm. De hoek waarin het licht wordt uitgestraald is ongeveer 80°. De leds worden geleverd als set van 10 stuks.

EN These green diffuse LEDs with a diameter of 3mm and a green lens color emit green light with a wavelength of ~565nm. The LEDs are shipped as a set of 10 pieces.

holandêsinglês
golflengtewavelength
geleverdshipped
setset
ledsleds
diameterdiameter

NL Dit licht is ontworpen om directe verlichting te bieden, mogelijk gemaakt met zijn verstelbare armen die gericht kunnen worden naar waar het licht nodig is

EN This light was designed to provide direct illumination, made possible with its adjustable arms which can be directed to where the light is needed

holandêsinglês
directedirect
verstelbareadjustable
armenarms
gerichtdirected
nodigneeded

NL Deze lamp is licht en goed uitgebalanceerd. Het kan eenvoudig worden verplaatst om het licht te brengen waar het gewenst is. De parabolische reflector in aluminium of gekleurd persglas straalt een geconcentreerde straal uit die perfect is om te lezen.

EN This lamp is light and well balanced. It can be easily moved to bring the light where it is desired. The parabolic reflector in aluminium or coloured pressed glass emits a concentrated beam that is perfect for reading.

holandêsinglês
uitgebalanceerdbalanced
verplaatstmoved
gewenstdesired
aluminiumaluminium
gekleurdcoloured
reflectorreflector

NL De scherpe lijnen voorzien licht en contrasteren met bestaand licht, waardoor extra schaduwen worden gevormd die van vorm veranderen wanneer de hanglamp natuurlijk beweegt.

EN As well as providing light the bold lines will contrast with existing light, developing additional shadows that will transform as the pendant moves naturally.

holandêsinglês
voorzienproviding
lichtlight
bestaandexisting
extraadditional
schaduwenshadows
natuurlijknaturally
beweegtmoves

NL Zoals u kunt zien, zijn de antennes vrij lang, dus u moet ervoor zorgen dat ze kunnen worden verborgen en buiten uw schot worden gehouden.

EN As you can see, the antennas are fairly long, so you will need to make sure they can be hidden and kept out of your shot.

holandêsinglês
antennesantennas
vrijfairly
verborgenhidden
schotshot
gehoudenkept

NL Als stoelen moeten worden veranderd in lijn met sociale afstand tijdens het instappen of nadat het instappen is voltooid, moet rekening worden gehouden met de limieten voor massa en balans van het vliegtuig.

EN If seats are required to be changed in line with social distancing while boarding or after boarding is completed the mass and balance limits of the aircraft need to be taken into account.

holandêsinglês
stoelenseats
veranderdchanged
lijnline
socialesocial
instappenboarding
voltooidcompleted
rekeningaccount
limietenlimits
massamass
balansbalance
afstanddistancing

NL Het helpt beide partijen bij een heldere en ongehinderde uitwisseling van informatie, zonder dat ze bang hoeven te zijn dat ze door cyberaanvallers worden misleid of voor de gek worden gehouden.

EN It helps both parties engage in a lucid and unhindered exchange of information without the fear of being tricked or impersonated by cyberattackers.

holandêsinglês
partijenparties
uitwisselingexchange
informatieinformation
zonderwithout

NL De parameters van de KNX installatie worden ingesteld door middel van Gira Expert. Daarbij kan met talloze functies rekening worden gehouden met alle individuele wensen en behoeften van de bewoners.

EN The KNX system is parametrised by Gira experts. The individual wishes and needs of the residents can be met via a wide range of functions.

holandêsinglês
knxknx
installatiesystem
giragira
expertexperts
functiesfunctions
bewonersresidents

NL Deze nieuwsberichten worden up-to-date gehouden door de regionale/plaatselijke bureaus voor toerisme, waardoor Zwitserland Toerisme niet verantwoordelijk kan worden gesteld voor de inhoud ervan.

EN The news listed here is maintained by the regional / local tourist offices, which is why Switzerland Tourism can not guarantee the content.

holandêsinglês
toerismetourism
zwitserlandswitzerland
nietnot
kancan
inhoudcontent

NL Terwijl alle mind mappen in realtime worden bijgewerkt, kunnen brainstorm- en planningssessies worden gehouden over kantoren en tijdzones

EN With all mind maps updated in real-time, brainstorming and planning sessions can be held across offices and time zones

holandêsinglês
terwijltime
alleall
mindmind
bijgewerktupdated
enand
gehoudenheld
kantorenoffices

NL Het is mogelijk dat onmiddellijk hulp wordt geboden als sociale media continu in de gaten worden gehouden, maar het is waarschijnlijker dat pas uren later hulp zal worden verleend.

EN There is the potential for help to be instantaneous if social media is constantly monitored, but more likely, help will arrive hours later.

holandêsinglês
hulphelp
continuconstantly
urenhours

NL 10.3.5 Verwerking van audio- en videogegevens Onze evenementen die via de GoToWebinar-software worden gehouden, worden altijd opgenomen

EN 10.3.5 Processing of audio and video data Our events held via GoToWebinar software are always recorded

holandêsinglês
verwerkingprocessing
onzeour
evenementenevents
wordenare
gehoudenheld
altijdalways
opgenomenrecorded
audioaudio
softwaresoftware

NL Indien stoelen moeten worden verwisseld in verband met sociale afstand tijdens het aan boord gaan of nadat het aan boord gaan is voltooid, moet rekening worden gehouden met de massa- en zwaartepuntsbeperkingen van het vliegtuig.

EN If seats are required to be changed in line with social distancing while boarding or after boarding is completed the mass and balance limits of the aircraft need to be taken into account.

holandêsinglês
indienif
stoelenseats
socialesocial
voltooidcompleted
rekeningaccount
afstanddistancing

NL De airbagmodule wordt tijdens een aanrijding razendsnel opgeblazen zodat de inzittenden beter worden beschermd en op hun plaats worden gehouden

EN The airbag module is designed to inflate rapidly during a collision and provide the occupants with additional protection and restraint during a crash

NL Verpakte items worden tijdens het transport in perfecte staat gehouden dankzij de in hoogte verstelbare Flex Divider, die aan uw eigendommen kan worden aangepast.

EN Packed items are kept in perfect order during transit with the height adjustable Flex Divider, which can be adapted to suit your belongings.

holandêsinglês
itemsitems
transporttransit
perfecteperfect
gehoudenkept
hoogteheight
verstelbareadjustable
flexflex

NL Het heeft een uniseks harde schaal, bedoeld om uw dagelijkse persoonlijke essentials in op te bergen en te vervoeren. Het kan met de afneembare, verstelbare riem om het lichaam worden gedragen of als clutch in de hand worden gehouden.

EN It can be worn with the detachable and adjustable leather body strap or carried like a clutch.

holandêsinglês
verstelbareadjustable
lichaambody
gedragenworn

NL Veel materialen worden visceus en moeilijk te gieten wanneer ze bij kamertemperatuur in containers worden gehouden, wat leidt tot onnodig productafval.

EN When left in containers at room temperature, many materials become viscous and difficult to discharge, resulting in unnecessary product waste.

holandêsinglês
veelmany
moeilijkdifficult
containerscontainers
onnodigunnecessary

NL Meerdere verwarmingszones zorgen ervoor dat zelfs zeer viskeuze stoffen onder zeer zware omstandigheden snel worden opgewarmd en zo lang als nodig is warm worden gehouden.

EN Multiple heating zones ensure that even highly viscous substances under very harsh conditions are heated quickly and kept warm for as long as needed.

holandêsinglês
zorgenensure
stoffensubstances
omstandighedenconditions
snelquickly
langlong
nodigneeded
warmwarm
gehoudenkept

NL Zoals u kunt zien, zijn de antennes vrij lang, dus u moet ervoor zorgen dat ze kunnen worden verborgen en buiten uw schot worden gehouden.

EN As you can see, the antennas are fairly long, so you will need to make sure they can be hidden and kept out of your shot.

holandêsinglês
antennesantennas
vrijfairly
verborgenhidden
schotshot
gehoudenkept

NL Indien stoelen moeten worden verwisseld in verband met sociale afstand tijdens het aan boord gaan of nadat het aan boord gaan is voltooid, moet rekening worden gehouden met de massa- en zwaartepuntsbeperkingen van het vliegtuig.

EN If seats are required to be changed in line with social distancing while boarding or after boarding is completed the mass and balance limits of the aircraft need to be taken into account.

holandêsinglês
indienif
stoelenseats
socialesocial
voltooidcompleted
rekeningaccount
afstanddistancing

NL Wanneer ook je studie er onder lijdt, kan daar rekening mee gehouden worden bij het vaststellen van het bindend studieadvies (bsa), en kan het bsa misschien worden uitgesteld

EN If your studies are also affected, this can be taken into account when deciding on the binding study advice (bsa) or the study progress requirement for non-European students, and perhaps the bsa can be deferred

holandêsinglês
rekeningaccount
bindendbinding

NL 10.3.5 Verwerking van audio- en videogegevens Onze evenementen die via de GoToWebinar-software worden gehouden, worden altijd opgenomen

EN 10.3.5 Processing of audio and video data Our events held via GoToWebinar software are always recorded

holandêsinglês
verwerkingprocessing
onzeour
evenementenevents
wordenare
gehoudenheld
altijdalways
opgenomenrecorded
audioaudio
softwaresoftware

NL 10.3.5 Verwerking van audio- en videogegevens Onze evenementen die via de GoToWebinar-software worden gehouden, worden altijd opgenomen

EN 10.3.5 Processing of audio and video data Our events held via GoToWebinar software are always recorded

holandêsinglês
verwerkingprocessing
onzeour
evenementenevents
wordenare
gehoudenheld
altijdalways
opgenomenrecorded
audioaudio
softwaresoftware

NL De parameters van de KNX installatie worden ingesteld door middel van Gira Expert. Daarbij kan met talloze functies rekening worden gehouden met alle individuele wensen en behoeften van de bewoners.

EN The KNX system is parametrised by Gira experts. The individual wishes and needs of the residents can be met via a wide range of functions.

holandêsinglês
knxknx
installatiesystem
giragira
expertexperts
functiesfunctions
bewonersresidents

NL De parameters van de KNX installatie worden ingesteld door middel van Gira Expert. Daarbij kan met talloze functies rekening worden gehouden met alle individuele wensen en behoeften van de bewoners.

EN The KNX system is parametrised by Gira experts. The individual wishes and needs of the residents can be met via a wide range of functions.

holandêsinglês
knxknx
installatiesystem
giragira
expertexperts
functiesfunctions
bewonersresidents

NL De parameters van de KNX installatie worden ingesteld door middel van Gira Expert. Daarbij kan met talloze functies rekening worden gehouden met alle individuele wensen en behoeften van de bewoners.

EN The KNX system is parametrised by Gira experts. The individual wishes and needs of the residents can be met via a wide range of functions.

holandêsinglês
knxknx
installatiesystem
giragira
expertexperts
functiesfunctions
bewonersresidents

NL Met het Automation Center van Perfect Gym kunt u echter bepalen wie berichten krijgt, hoe vaak en hoe ze worden ontvangen zodat uw klanten op het door hen gewenste niveau op de hoogte worden gehouden.

EN However, with Perfect Gym's Automation Center, you can control who gets messages, how often, and how they receive them to keep your clients informed at the levels they desire.

holandêsinglês
automationautomation
centercenter
perfectperfect
gymgym
vaakoften
klantenclients
niveaulevels
op de hoogteinformed

Mostrando 50 de 50 traduções