EN After all, clear glass is recycled into clear glass and coloured glass is again coloured
Traduzir "coloured pressed glass" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "coloured pressed glass" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de coloured pressed glass
inglês
holandês
NL Wit glas wordt immers gerecycleerd tot wit glas, en gekleurd glas wordt opnieuw gekleurd glas
| inglês | holandês |
|---|---|
| glass | glas |
| is | wordt |
| coloured | gekleurd |
| again | opnieuw |
| and | en |
EN This lamp is light and well balanced. It can be easily moved to bring the light where it is desired. The parabolic reflector in aluminium or coloured pressed glass emits a concentrated beam that is perfect for reading.
NL Deze lamp is licht en goed uitgebalanceerd. Het kan eenvoudig worden verplaatst om het licht te brengen waar het gewenst is. De parabolische reflector in aluminium of gekleurd persglas straalt een geconcentreerde straal uit die perfect is om te lezen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| balanced | uitgebalanceerd |
| moved | verplaatst |
| desired | gewenst |
| reflector | reflector |
| aluminium | aluminium |
| coloured | gekleurd |
| lamp | lamp |
| is | is |
| easily | eenvoudig |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| well | goed |
| to | om |
| perfect | perfect |
| light | licht |
| can | kan |
| be | worden |
| a | een |
| this | deze |
| where | waar |
| that | die |
EN This lamp is light and well balanced. It can be easily moved to bring the light where it is desired. The parabolic reflector in aluminium or coloured pressed glass emits a concentrated beam that is perfect for reading.
NL Deze lamp is licht en goed uitgebalanceerd. Het kan eenvoudig worden verplaatst om het licht te brengen waar het gewenst is. De parabolische reflector in aluminium of gekleurd persglas straalt een geconcentreerde straal uit die perfect is om te lezen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| balanced | uitgebalanceerd |
| moved | verplaatst |
| desired | gewenst |
| reflector | reflector |
| aluminium | aluminium |
| coloured | gekleurd |
| lamp | lamp |
| is | is |
| easily | eenvoudig |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| well | goed |
| to | om |
| perfect | perfect |
| light | licht |
| can | kan |
| be | worden |
| a | een |
| this | deze |
| where | waar |
| that | die |
EN If the light is switched on or off, the pressed rocker locks in place in the respective position. The rocker setting thus displays which rockers were pressed for the current lighting.
NL Wanneer het licht wordt in- of uitgeschakeld, blijft de ingedrukte wip in de betreffende stand staan. De wipstand geeft dus aan welke wippen voor de huidige verlichting zijn ingedrukt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| position | stand |
| pressed | ingedrukt |
| or | of |
| in | in |
| lighting | verlichting |
| the | de |
| light | licht |
| current | huidige |
| respective | betreffende |
| is | wordt |
| for | voor |
| if | wanneer |
EN If the light is switched on or off, the pressed rocker locks in place in the respective position. The rocker setting thus displays which rockers were pressed for the current lighting.
NL Wanneer het licht wordt in- of uitgeschakeld, blijft de ingedrukte wip in de betreffende stand staan. De wipstand geeft dus aan welke wippen voor de huidige verlichting zijn ingedrukt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| position | stand |
| pressed | ingedrukt |
| or | of |
| in | in |
| lighting | verlichting |
| the | de |
| light | licht |
| current | huidige |
| respective | betreffende |
| is | wordt |
| for | voor |
| if | wanneer |
EN Only when glass is collected house to house, which is the case in a limited number of towns, cities and communes, no distinction is made between clear and coloured glass
NL Enkel wanneer het glas huis-aan-huis ingezameld – wat in een beperkt aantal steden en gemeenten het geval is – wordt geen onderscheid gemaakt tussen wit en gekleurd glas
| inglês | holandês |
|---|---|
| glass | glas |
| limited | beperkt |
| no | geen |
| distinction | onderscheid |
| made | gemaakt |
| coloured | gekleurd |
| is | is |
| in | in |
| a | een |
| and | en |
| between | tussen |
| cities | steden |
| number | aantal |
EN are also an indispensable accessory to make a dress look great. Try coloured, sequinned or even printed ones that will go perfectly with a plain coloured dress! See the wide choice of girls? dresses available for ages 3 to 12.
NL in de winter hebben gemakkelijk een effect. Een panty is ook een onmisbaar accessoire om te accentueren: gekleurde panty?s, met glitters en waarom niet bedrukt bij een sobere effen jurk! Ruime keuze aan meisjesjurken beschikbaar van 3 tot 12 jaar.
| inglês | holandês |
|---|---|
| indispensable | onmisbaar |
| accessory | accessoire |
| dress | jurk |
| coloured | gekleurde |
| plain | effen |
| choice | keuze |
| ages | jaar |
| the | de |
| to | om |
| with | bij |
| available | beschikbaar |
| or | niet |
| of | van |
EN Our new Fjord blue unfolds its true qualities in combination with light uni-coloured surfaces and wood. This dark blue hue looks particularly classy when combined with gold-coloured elements.
NL Ons nieuwe fjordblauw ontvouwt zijn kleurkwaliteiten in combinatie met lichte unikleuren en houtsoorten. De donkerblauwe tint oogt bijzonder elegant in combinatie met gouden elementen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hue | tint |
| elements | elementen |
| gold | gouden |
| new | nieuwe |
| light | lichte |
| in | in |
| combination | combinatie |
| combined | met |
| and | en |
| blue | de |
| particularly | bijzonder |
EN are also an indispensable accessory to make a dress look great. Try coloured, sequinned or even printed ones that will go perfectly with a plain coloured dress! See the wide choice of girls? dresses available for ages 3 to 12.
NL in de winter hebben gemakkelijk een effect. Een panty is ook een onmisbaar accessoire om te accentueren: gekleurde panty?s, met glitters en waarom niet bedrukt bij een sobere effen jurk! Ruime keuze aan meisjesjurken beschikbaar van 3 tot 12 jaar.
| inglês | holandês |
|---|---|
| indispensable | onmisbaar |
| accessory | accessoire |
| dress | jurk |
| coloured | gekleurde |
| plain | effen |
| choice | keuze |
| ages | jaar |
| the | de |
| to | om |
| with | bij |
| available | beschikbaar |
| or | niet |
| of | van |
EN Brokis Double PC1293 Short Pendant Lamp is the combination of refined materials like manually pressed metal and wood as well as hand-blown glass, making it a sophisticated, original, and elegant lighting solution for all and sundry.
NL Brokis Double PC1293 Short Pendant Lamp is de combinatie van verfijnde materialen zoals handmatig geperst metaal en hout en handgeblazen glas, waardoor het een verfijnde, originele en elegante verlichtingsoplossing is voor iedereen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| brokis | brokis |
| short | short |
| pendant | pendant |
| manually | handmatig |
| wood | hout |
| original | originele |
| elegant | elegante |
| lamp | lamp |
| is | is |
| materials | materialen |
| metal | metaal |
| glass | glas |
| the | de |
| combination | combinatie |
| double | double |
| for | voor |
| and | en |
EN Stained Glass with Pressed Flowers: The Tiffany Method
NL Creëer en personaliseer je eerste bomberjack
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | eerste |
EN Furthermore, this vaporizer has a 50mm ground glass attachment and a beautiful hourglass profile. It features heavy-duty borosilicate glass for all the glass parts of the unit.
NL Bovendien is deze vaporizer uitgerust met een glazen voet van 50mm en een prachtig zandloper profiel. Alle glazen onderdelen zijn gemaakt van stevig borosilicaatglas.
| inglês | holandês |
|---|---|
| vaporizer | vaporizer |
| glass | glazen |
| profile | profiel |
| parts | onderdelen |
| beautiful | prachtig |
| unit | een |
| has | is |
| all | alle |
EN The lighting integrated into the Boulevard glass cabinets accentuates the glass segments and showcases the matt black Masterflow glass panel.
NL De in de Boulevard-vitrines geïntegreerde verlichting plaatst de glassegmenten van de vitrines en het matzwarte Masterflow-glaspaneel vol effect in het middelpunt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| lighting | verlichting |
| integrated | geïntegreerde |
| boulevard | boulevard |
| the | de |
| into | in |
| and | en |
| segments | van |
EN Clear glass cover for the ProDaylight 200/400/800 Air and the ProTungsten Air. The clear glass gives a harder, crisper light effect compared with a frosted glass cover.
NL Сover van helder glas voor de ProDaylight 200/400/800 Air en de ProTungsten Air. Het heldere glas levert een harder, helderder lichteffect vergeleken met een matglas cover.
Transliteração Sover van helder glas voor de ProDaylight 200/400/800 Air en de ProTungsten Air. Het heldere glas levert een harder, helderder lichteffect vergeleken met een matglas cover.
| inglês | holandês |
|---|---|
| glass | glas |
| gives | levert |
| air | air |
| cover | cover |
| the | de |
| for | voor |
| a | een |
| compared | vergeleken |
| with | met |
| and | en |
EN Whether you are selling glass panels for construction or processed glass items like glassware, you can take your glass retail business online by setting up your own customized Shopify store in a few easy steps
NL Of je nu glas wilt verkopen voor de bouw of bewerkt glas wilt aanbieden zoals drinkglazen, je kunt je detailhandel in glas online zetten door met een paar eenvoudige stappen je eigen aangepaste Shopify-winkel te maken
| inglês | holandês |
|---|---|
| glass | glas |
| customized | aangepaste |
| or | of |
| online | online |
| in | in |
| construction | bouw |
| your | je |
| retail | detailhandel |
| by | door |
| setting | maken |
| shopify | shopify |
| steps | stappen |
| are | wilt |
| for | voor |
| items | de |
| like | zoals |
| you can | kunt |
| own | eigen |
| store | winkel |
EN Whether you are selling glass panels for construction or processed glass items like glassware, you can take your glass retail business online by setting up your own customized Shopify store in a few easy steps
NL Of je nu glas wilt verkopen voor de bouw of bewerkt glas wilt aanbieden zoals drinkglazen, je kunt je detailhandel in glas online zetten door met een paar eenvoudige stappen je eigen aangepaste Shopify-winkel te maken
| inglês | holandês |
|---|---|
| glass | glas |
| customized | aangepaste |
| or | of |
| online | online |
| in | in |
| construction | bouw |
| your | je |
| retail | detailhandel |
| by | door |
| setting | maken |
| shopify | shopify |
| steps | stappen |
| are | wilt |
| for | voor |
| items | de |
| like | zoals |
| you can | kunt |
| own | eigen |
| store | winkel |
EN Whether you are selling glass panels for construction or processed glass items like glassware, you can take your glass retail business online by setting up your own customized Shopify store in a few easy steps
NL Of je nu glas wilt verkopen voor de bouw of bewerkt glas wilt aanbieden zoals drinkglazen, je kunt je detailhandel in glas online zetten door met een paar eenvoudige stappen je eigen aangepaste Shopify-winkel te maken
| inglês | holandês |
|---|---|
| glass | glas |
| customized | aangepaste |
| or | of |
| online | online |
| in | in |
| construction | bouw |
| your | je |
| retail | detailhandel |
| by | door |
| setting | maken |
| shopify | shopify |
| steps | stappen |
| are | wilt |
| for | voor |
| items | de |
| like | zoals |
| you can | kunt |
| own | eigen |
| store | winkel |
EN Whether you are selling glass panels for construction or processed glass items like glassware, you can take your glass retail business online by setting up your own customized Shopify store in a few easy steps
NL Of je nu glas wilt verkopen voor de bouw of bewerkt glas wilt aanbieden zoals drinkglazen, je kunt je detailhandel in glas online zetten door met een paar eenvoudige stappen je eigen aangepaste Shopify-winkel te maken
| inglês | holandês |
|---|---|
| glass | glas |
| customized | aangepaste |
| or | of |
| online | online |
| in | in |
| construction | bouw |
| your | je |
| retail | detailhandel |
| by | door |
| setting | maken |
| shopify | shopify |
| steps | stappen |
| are | wilt |
| for | voor |
| items | de |
| like | zoals |
| you can | kunt |
| own | eigen |
| store | winkel |
EN Whether you are selling glass panels for construction or processed glass items like glassware, you can take your glass retail business online by setting up your own customized Shopify store in a few easy steps
NL Of je nu glas wilt verkopen voor de bouw of bewerkt glas wilt aanbieden zoals drinkglazen, je kunt je detailhandel in glas online zetten door met een paar eenvoudige stappen je eigen aangepaste Shopify-winkel te maken
| inglês | holandês |
|---|---|
| glass | glas |
| customized | aangepaste |
| or | of |
| online | online |
| in | in |
| construction | bouw |
| your | je |
| retail | detailhandel |
| by | door |
| setting | maken |
| shopify | shopify |
| steps | stappen |
| are | wilt |
| for | voor |
| items | de |
| like | zoals |
| you can | kunt |
| own | eigen |
| store | winkel |
EN Whether you are selling glass panels for construction or processed glass items like glassware, you can take your glass retail business online by setting up your own customized Shopify store in a few easy steps
NL Of je nu glas wilt verkopen voor de bouw of bewerkt glas wilt aanbieden zoals drinkglazen, je kunt je detailhandel in glas online zetten door met een paar eenvoudige stappen je eigen aangepaste Shopify-winkel te maken
| inglês | holandês |
|---|---|
| glass | glas |
| customized | aangepaste |
| or | of |
| online | online |
| in | in |
| construction | bouw |
| your | je |
| retail | detailhandel |
| by | door |
| setting | maken |
| shopify | shopify |
| steps | stappen |
| are | wilt |
| for | voor |
| items | de |
| like | zoals |
| you can | kunt |
| own | eigen |
| store | winkel |
EN Whether you are selling glass panels for construction or processed glass items like glassware, you can take your glass retail business online by setting up your own customized Shopify store in a few easy steps
NL Of je nu glas wilt verkopen voor de bouw of bewerkt glas wilt aanbieden zoals drinkglazen, je kunt je detailhandel in glas online zetten door met een paar eenvoudige stappen je eigen aangepaste Shopify-winkel te maken
| inglês | holandês |
|---|---|
| glass | glas |
| customized | aangepaste |
| or | of |
| online | online |
| in | in |
| construction | bouw |
| your | je |
| retail | detailhandel |
| by | door |
| setting | maken |
| shopify | shopify |
| steps | stappen |
| are | wilt |
| for | voor |
| items | de |
| like | zoals |
| you can | kunt |
| own | eigen |
| store | winkel |
EN Whether you are selling glass panels for construction or processed glass items like glassware, you can take your glass retail business online by setting up your own customized Shopify store in a few easy steps
NL Of je nu glas wilt verkopen voor de bouw of bewerkt glas wilt aanbieden zoals drinkglazen, je kunt je detailhandel in glas online zetten door met een paar eenvoudige stappen je eigen aangepaste Shopify-winkel te maken
| inglês | holandês |
|---|---|
| glass | glas |
| customized | aangepaste |
| or | of |
| online | online |
| in | in |
| construction | bouw |
| your | je |
| retail | detailhandel |
| by | door |
| setting | maken |
| shopify | shopify |
| steps | stappen |
| are | wilt |
| for | voor |
| items | de |
| like | zoals |
| you can | kunt |
| own | eigen |
| store | winkel |
EN Whether you are selling glass panels for construction or processed glass items like glassware, you can take your glass retail business online by setting up your own customized Shopify store in a few easy steps
NL Of je nu glas wilt verkopen voor de bouw of bewerkt glas wilt aanbieden zoals drinkglazen, je kunt je detailhandel in glas online zetten door met een paar eenvoudige stappen je eigen aangepaste Shopify-winkel te maken
| inglês | holandês |
|---|---|
| glass | glas |
| customized | aangepaste |
| or | of |
| online | online |
| in | in |
| construction | bouw |
| your | je |
| retail | detailhandel |
| by | door |
| setting | maken |
| shopify | shopify |
| steps | stappen |
| are | wilt |
| for | voor |
| items | de |
| like | zoals |
| you can | kunt |
| own | eigen |
| store | winkel |
EN Whether you are selling glass panels for construction or processed glass items like glassware, you can take your glass retail business online by setting up your own customized Shopify store in a few easy steps
NL Of je nu glas wilt verkopen voor de bouw of bewerkt glas wilt aanbieden zoals drinkglazen, je kunt je detailhandel in glas online zetten door met een paar eenvoudige stappen je eigen aangepaste Shopify-winkel te maken
| inglês | holandês |
|---|---|
| glass | glas |
| customized | aangepaste |
| or | of |
| online | online |
| in | in |
| construction | bouw |
| your | je |
| retail | detailhandel |
| by | door |
| setting | maken |
| shopify | shopify |
| steps | stappen |
| are | wilt |
| for | voor |
| items | de |
| like | zoals |
| you can | kunt |
| own | eigen |
| store | winkel |
EN Whether you are selling glass panels for construction or processed glass items like glassware, you can take your glass retail business online by setting up your own customized Shopify store in a few easy steps
NL Of je nu glas wilt verkopen voor de bouw of bewerkt glas wilt aanbieden zoals drinkglazen, je kunt je detailhandel in glas online zetten door met een paar eenvoudige stappen je eigen aangepaste Shopify-winkel te maken
| inglês | holandês |
|---|---|
| glass | glas |
| customized | aangepaste |
| or | of |
| online | online |
| in | in |
| construction | bouw |
| your | je |
| retail | detailhandel |
| by | door |
| setting | maken |
| shopify | shopify |
| steps | stappen |
| are | wilt |
| for | voor |
| items | de |
| like | zoals |
| you can | kunt |
| own | eigen |
| store | winkel |
EN Whether you are selling glass panels for construction or processed glass items like glassware, you can take your glass retail business online by setting up your own customized Shopify store in a few easy steps
NL Of je nu glas wilt verkopen voor de bouw of bewerkt glas wilt aanbieden zoals drinkglazen, je kunt je detailhandel in glas online zetten door met een paar eenvoudige stappen je eigen aangepaste Shopify-winkel te maken
| inglês | holandês |
|---|---|
| glass | glas |
| customized | aangepaste |
| or | of |
| online | online |
| in | in |
| construction | bouw |
| your | je |
| retail | detailhandel |
| by | door |
| setting | maken |
| shopify | shopify |
| steps | stappen |
| are | wilt |
| for | voor |
| items | de |
| like | zoals |
| you can | kunt |
| own | eigen |
| store | winkel |
EN Whether you are selling glass panels for construction or processed glass items like glassware, you can take your glass retail business online by setting up your own customized Shopify store in a few easy steps
NL Of je nu glas wilt verkopen voor de bouw of bewerkt glas wilt aanbieden zoals drinkglazen, je kunt je detailhandel in glas online zetten door met een paar eenvoudige stappen je eigen aangepaste Shopify-winkel te maken
| inglês | holandês |
|---|---|
| glass | glas |
| customized | aangepaste |
| or | of |
| online | online |
| in | in |
| construction | bouw |
| your | je |
| retail | detailhandel |
| by | door |
| setting | maken |
| shopify | shopify |
| steps | stappen |
| are | wilt |
| for | voor |
| items | de |
| like | zoals |
| you can | kunt |
| own | eigen |
| store | winkel |
EN Whether you are selling glass panels for construction or processed glass items like glassware, you can take your glass retail business online by setting up your own customized Shopify store in a few easy steps
NL Of je nu glas wilt verkopen voor de bouw of bewerkt glas wilt aanbieden zoals drinkglazen, je kunt je detailhandel in glas online zetten door met een paar eenvoudige stappen je eigen aangepaste Shopify-winkel te maken
| inglês | holandês |
|---|---|
| glass | glas |
| customized | aangepaste |
| or | of |
| online | online |
| in | in |
| construction | bouw |
| your | je |
| retail | detailhandel |
| by | door |
| setting | maken |
| shopify | shopify |
| steps | stappen |
| are | wilt |
| for | voor |
| items | de |
| like | zoals |
| you can | kunt |
| own | eigen |
| store | winkel |
EN It is important for the recycling process that clear and coloured glass are separated
NL Voor het recyclageproces is het belangrijk dat wit en gekleurd glas goed gescheiden worden
| inglês | holandês |
|---|---|
| important | belangrijk |
| clear | goed |
| coloured | gekleurd |
| glass | glas |
| separated | gescheiden |
| is | is |
| for | voor |
| are | worden |
| that | dat |
| and | en |
| the | wit |
EN In the recycling company, the lorry unloads its contents in two piles: clear glass on one side and coloured on the other
NL In het recyclagebedrijf lost de vrachtwagen de inhoud op twee stapels: wit glas aan de ene kant, gekleurd glas aan de andere
| inglês | holandês |
|---|---|
| contents | inhoud |
| glass | glas |
| side | kant |
| coloured | gekleurd |
| in | in |
| on | op |
| the | de |
| other | andere |
| two | twee |
EN SERP is short for Search Engine Results Page; It is the page that Google shows users after they have typed in a search term and pressed enter
NL SERP is de afkorting van Search Engine Results Page; het is de pagina die Google toont nadat gebruikers hun zoekopdracht hebben ingegeven en op enter hebben geklikt
| inglês | holandês |
|---|---|
| engine | engine |
| users | gebruikers |
| enter | enter |
| is | is |
| shows | toont |
| the | de |
| serp | serp |
| page | pagina |
| that | die |
| after | op |
| have | hebben |
| and | en |
| search engine | search |
EN No matter which kind of camping you prefer and what type of stay you are looking for, you will be hard pressed to find a more perfect destination than Luxembourg.
NL Welke soort camping en wat voor soort verblijf je ook zoekt, een betere kampeerbestemming dan Luxemburg zul je niet snel vinden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| camping | camping |
| luxembourg | luxemburg |
| stay | verblijf |
| will | zul |
| a | een |
| destination | voor |
| to | ook |
| than | dan |
| find | en |
EN To prevent operating errors, there is sensory feedback is the buttons are pressed
NL Om bedieningsfouten te voorkomen, wordt bij het indrukken van de toetsen een voelbare feedback gegeven
| inglês | holandês |
|---|---|
| feedback | feedback |
| buttons | toetsen |
| to | om |
| the | de |
| prevent | voorkomen |
| is | wordt |
| operating | te |
EN Literally a "point and shoot" camera, this Polaroid was not only a laser-firing snapper when the shutter was pressed, but took x-ray pics.
NL Letterlijk een "richt en schiet" camera, deze Polaroid was niet alleen een laser-afschietende snapper wanneer de sluiter werd ingedrukt, maar nam ook röntgenfotos.
| inglês | holandês |
|---|---|
| literally | letterlijk |
| shoot | schiet |
| camera | camera |
| took | nam |
| pressed | ingedrukt |
| the | de |
| was | werd |
| this | deze |
| a | een |
| when | wanneer |
| and | en |
| but |
EN EE has pressed ahead with its 5G rollout, bringing the next-gen network tech to limited areas of 21 more locations. We knew the announcement would be
NL EE breidt zijn 5G-connectiviteitskaart uit met nieuwe locaties die nu zijn ingeschakeld en andere in de komende weken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ee | ee |
| locations | locaties |
| the | de |
| next | komende |
| has | en |
| bringing | zijn |
| with | met |
| to | andere |
EN Yeast can be bought in any supermarket or health food store in powder form or as fresh yeast that has been pressed into blocks. Fresh yeast has a shelf life of about 10-14 days and should be used up quickly. You can use the
NL Gist kan in elke supermarkt of natuurvoedingswinkel worden gekocht in poedervorm of als verse gist die in blokken is geperst. Verse gist heeft een houdbaarheid van ongeveer 10-14 dagen en moet snel worden opgebruikt. U kunt de
| inglês | holandês |
|---|---|
| yeast | gist |
| bought | gekocht |
| fresh | verse |
| blocks | blokken |
| days | dagen |
| quickly | snel |
| supermarket | supermarkt |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| about | ongeveer |
| should | moet |
| be | worden |
| a | een |
| and | en |
| you can | kunt |
| as | als |
| you | u |
| that | die |
EN With this, nutrients and vitamins are pressed into the interior of the rice grain, making the rice healthier than white rice
NL Hiermee worden voedingsstoffen en vitamines in het inwendige van de rijstkorrel geperst, waardoor de rijst gezonder is dan witte rijst
| inglês | holandês |
|---|---|
| nutrients | voedingsstoffen |
| vitamins | vitamines |
| rice | rijst |
| healthier | gezonder |
| with this | hiermee |
| the | de |
| into | in |
| are | worden |
| and | en |
EN Durum wheat pasta have a non-slip, rough surface that adheres very well to sauces. The durum wheat flour sticks very well and is therefore ideal for stable, but malleable pasta that can be easily pressed through a sieve and still keep its shape.
NL Pasta van harde tarwe hebben een stroef, ruw oppervlak dat zeer goed hecht aan sauzen. Het durumtarwebloem kleeft erg goed en is daarom ideaal voor stabiele, maar kneedbare pasta die gemakkelijk door een zeef geperst kan worden en toch zijn vorm behoudt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| wheat | tarwe |
| stable | stabiele |
| shape | vorm |
| is | is |
| easily | gemakkelijk |
| ideal | ideaal |
| pasta | pasta |
| surface | oppervlak |
| and | en |
| but | |
| can | kan |
| be | worden |
| very | zeer |
| to | daarom |
| have | hebben |
| a | een |
| well | goed |
| the | toch |
| for | voor |
| that | dat |
EN Set in the parklands, you’d be hard pressed to find a more convenient route in any other city
NL De route loopt door het groen en een betere dan deze vind je waarschijnlijk niet
| inglês | holandês |
|---|---|
| route | route |
| the | de |
| a | een |
EN You'd be hard-pressed to find a more Parisian run than this one! You'll start at the Louvre, run through the Jardin des Tuileries and up the historic Champs-Élysées
NL Het zal je de grootste moeite kosten om een Parijser rondje te vinden dan deze route! Je begint bij het Louvre, rent door de Jardin des Tuileries en over de historische Champs-Élysées
| inglês | holandês |
|---|---|
| historic | historische |
| the | de |
| to | om |
| start | begint |
| this | deze |
| be | zal |
| a | een |
| find | en |
EN If you're pressed for time, turn "Airport Loop" into "Picadilly Loop" by taking a right on Picadilly Road and cutting down the on distance.
NL Geen tijd? Verander dan de 'Airport Loop' in 'Picadilly Loop' door op Picadilly Road rechtsaf te slaan en de afstand zo flink in te korten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| road | road |
| distance | afstand |
| airport | airport |
| on | op |
| the | de |
| time | tijd |
| by | door |
| and | en |
| into | in |
EN If you are pressed for time, you can choose our same day printing option.
NL En wanneer er eens haast bij is, kunt u ook gebruikmaken van ons optie "spoeddruk".
| inglês | holandês |
|---|---|
| option | optie |
| time | eens |
| same | is |
| you can | kunt |
| you | u |
| our | ons |
EN Form pressed birch wood transformed in to the Octo Small 4241 by Secto Design, is a lamp suspended in mid air which adds a touch of elegance to an interior setting of a living space.
NL Vorm geperst berkenhout omgezet in de Octo klein 4241 door Secto Design, is een lamp die in de lucht hangt en een vleugje elegantie toevoegt aan een interieur van een woonruimte.
| inglês | holandês |
|---|---|
| small | klein |
| lamp | lamp |
| air | lucht |
| adds | toevoegt |
| is | is |
| elegance | elegantie |
| the | de |
| in | in |
| interior | interieur |
| form | vorm |
| design | design |
| a | een |
| by | door |
| of | van |
EN Use a deeper actuation for typing or gaming with extreme accuracy. Any key set at this level will register when you've confidently pressed it, giving you less typos and more peace of mind.
NL Gebruik een diepere activering om met extreme nauwkeurigheid te typen of te gamen. Elke toets die op dit niveau is ingesteld, wordt geregistreerd wanneer je er zelfverzekerd op hebt gedrukt, waardoor je minder typfouten en meer gemoedsrust krijgt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| deeper | diepere |
| typing | typen |
| gaming | gamen |
| extreme | extreme |
| accuracy | nauwkeurigheid |
| key | toets |
| level | niveau |
| or | of |
| use | gebruik |
| less | minder |
| more | meer |
| this | dit |
| at | elke |
| with | op |
| when | wanneer |
| a | een |
| will | wordt |
| of | waardoor |
| and | en |
EN On Vasagatan you can find many cool cafes serving freshly pressed juices and hand made cakes
NL Op Vasagatan vindt u vele leuke cafés die vers geperste sappen en handgemaakte cakes serveren
| inglês | holandês |
|---|---|
| cool | leuke |
| cafes | cafés |
| freshly | vers |
| juices | sappen |
| on | op |
| many | vele |
| serving | die |
| you | u |
| find | en |
EN The bell push also gives an indication when you’ve pressed the button
NL De beldrukker geeft een LED indicatie wanneer de bel wordt ingedrukt
| inglês | holandês |
|---|---|
| bell | bel |
| gives | geeft |
| indication | indicatie |
| pressed | ingedrukt |
| the | de |
| when | wanneer |
EN This way you always know if you pressed it well.
NL Zo weet je altijd of je de bel goed ingedrukt hebt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| always | altijd |
| well | goed |
| pressed | ingedrukt |
EN Once the powder is dry, it is pressed into the shape of the raw magnet. However, at this stage, they are not yet magnetic.
NL Is het poeder droog, dan wordt het in de vorm van de magneet geperst. In dit stadium zijn de ruwdelen echter nog niet magnetisch.
| inglês | holandês |
|---|---|
| powder | poeder |
| dry | droog |
| shape | vorm |
| magnet | magneet |
| magnetic | magnetisch |
| is | is |
| the | de |
| this | dit |
| stage | stadium |
| into | in |
| of | van |
| are | zijn |
EN The ferrite magnets then go through a sintering process. During sintering, the particles of the pressed powder are fused together or compacted by applying heat, which densifies the magnet.
NL Daarna doorlopen de ferriet magneten een sinterproces. Bij het sinteren worden de stoffen van het samengeperste poeder door verhitting met elkaar verbonden of verdicht, wat de magneten compacter laat worden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ferrite | ferriet |
| powder | poeder |
| or | of |
| the | de |
| magnets | magneten |
| are | worden |
| together | het |
| by | door |
| a | een |
| through | doorlopen |
| of | van |
EN Like all self-adhesive products, rubber discs need to be placed and pressed to suitable surfaces and allowed to rest for best results. Please read our FAQ about self-adhesive magnets.
NL Zoals alle zelfklevende producten moeten ook de rubber schijfjes op geschikte oppervlakken worden aangebracht, vastgedrukt en met rust te worden gelaten om een goed resultaat te krijgen. Leest u hiervoor alstublieft onze FAQ over zelfklevende magneten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| rubber | rubber |
| surfaces | oppervlakken |
| rest | rust |
| please | alstublieft |
| faq | faq |
| magnets | magneten |
| suitable | geschikte |
| to | om |
| be | worden |
| best | op |
| results | resultaat |
| products | producten |
| our | onze |
| like | zoals |
| read | en |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
coloured pressed glass coloured glass pressed pressed powder hard pressed easily pressed pressed and dried manually pressed metal shutter was pressed pressed enter pressed the button pressed into blocks pressed to suitable pressed through a rockers were pressed pressed hard against coloured fronts coloured coloured boards along dark coloured woods coloured alpaca blend coloured houses plain coloured models coloured magnetic tape coloured sweater coloured patters coloured or faded skinny or coloured spectacularly coloured forests again coloured coloured gabardine cotton side and coloured coloured pocket knives coloured or holographic coloured brickwork – brilliantly coloured despite coloured automatically coloured polymer handles coloured landscape paintings coloured button placket plain coloured dress pastel coloured houses coloured cord coloured flyers amber coloured beer sand coloured suede coloured inserts light coloured fabrics coloured page markers coloured strokesTraduzir coloured pressed glass para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe