Traduzir "ios apparaat kunnen wekken" para inglês

NL De Australische COVIDSafe-app had het moeilijk omdat hij geen ondersteuning bood voor het detecteren van iOS-apparaten op de achtergrond vanaf een Android-apparaat, en hij beschikte niet over dit slimme iOS-naar-iOS keepalive-mechanisme.

• Australische COVIDSafe-app had
• moeilijk omdat hij
• detecteren van iOS-apparaten
• slimme iOS-naar-iOS

NL De Australische COVIDSafe-app had het moeilijk omdat hij geen ondersteuning bood voor het detecteren van iOS-apparaten op de achtergrond vanaf een Android-apparaat, en hij beschikte niet over dit slimme iOS-naar-iOS keepalive-mechanisme.

• Australische COVIDSafe-app had
• moeilijk omdat hij
• detecteren van iOS-apparaten
• slimme iOS-naar-iOS

NL Dit betekent dat, naast dat iOS-apparaten de app op de achtergrond kunnen houden, Android-apparaten een "slapend" iOS-apparaat kunnen wekken, ongeacht hoe lang het op de achtergrond heeft gestaan.

• naast dat iOS-apparaten
• houden
• iOS-apparaat kunnen wekken
• ongeacht hoe lang

NL Dit betekent dat, naast dat iOS-apparaten de app op de achtergrond kunnen houden, Android-apparaten een "slapend" iOS-apparaat kunnen wekken, ongeacht hoe lang het op de achtergrond heeft gestaan.

• naast dat iOS-apparaten
• houden
• iOS-apparaat kunnen wekken
• ongeacht hoe lang

NL Dit geeft het Android-apparaat voldoende informatie om met het iOS-apparaat te kunnen praten, waardoor het weer wakker wordt in een staat waarin ze kunnen communiceren.

• geeft het Android-apparaat
• waardoor het weer

NL Dit geeft het Android-apparaat voldoende informatie om met het iOS-apparaat te kunnen praten, waardoor het weer wakker wordt in een staat waarin ze kunnen communiceren.

• geeft het Android-apparaat
• waardoor het weer

NL Camo is compatibel met elk iOS-apparaat met iOS 12 of hoger, dus je zou het net zo goed op een iPod Touch kunnen draaien als je iPhone 12 Pro. Of iPad Pro.

• Camo is compatibel
• hoger
• dus je zou
• iPhone Pro
• iPad

NL Camo is compatibel met elk iOS-apparaat met iOS 12 of hoger, dus je zou het net zo goed op een iPod Touch kunnen draaien als je iPhone 13 Pro. Of iPad Pro.

• Camo is compatibel
• hoger
• dus je zou
• iPhone Pro
• iPad

NL Camo is compatibel met elk iOS-apparaat met iOS 12 of hoger, dus je zou het net zo goed op een iPod Touch kunnen draaien als je iPhone 13 Pro. Of iPad Pro.

• Camo is compatibel
• hoger
• dus je zou
• iPhone Pro
• iPad

NL Camo is compatibel met elk iOS-apparaat met iOS 12 of hoger, dus je zou het net zo goed op een iPod Touch kunnen draaien als je iPhone 14 Pro. Of iPad Pro.

• Camo is compatibel
• hoger
• dus je zou
• iPhone Pro
• iPad

NL Apple heeft een grote update voor iOS 11 uitgebracht. De update, iOS 11.3, is technisch gezien een van de tientallen officiële updates voor het iOS 11...

• update voor iOS
• update
• iOS
• tientallen officiële updates

NL Toegang tot en ondersteuning van uw Windows-, Mac-, iOS- en Android- apparaten vanaf elk ander Windows-, Mac-, Android- en iOS- apparaat. Toegang tot en ondersteuning van uw IoT-apparaten, waaronder kiosken, verkooppunten (POS) en meer.

• Windows-
• Mac-
• iOS- en Android-
• vanaf elk ander
• Android- en iOS-
• IoT-apparaten
• waaronder kiosken
• verkooppunten
• POS

NL Toegang tot en ondersteuning van uw Windows-, Mac-, iOS- en Android- apparaten vanaf elk ander Windows-, Mac-, Android- en iOS- apparaat. Toegang tot en ondersteuning van uw IoT-apparaten, waaronder kiosken, verkooppunten (POS) en meer.

• Windows-
• Mac-
• iOS- en Android-
• vanaf elk ander
• Android- en iOS-
• IoT-apparaten
• waaronder kiosken
• verkooppunten
• POS

NL Toegang tot en ondersteuning van uw Windows, Mac, iOS en Android apparaten vanaf elk ander Windows, Mac, Android en iOS apparaat. Toegang tot en ondersteuning van uw IoT-apparaten, waaronder kiosken, verkooppunten (POS) en meer.

• Windows
• Mac
• iOS en Android
• vanaf elk ander
• Android en iOS
• IoT-apparaten
• waaronder kiosken
• verkooppunten
• POS

NL De iOS-sleutelhanger die voor deze functionaliteit is gemaakt, is niet aangewezen om te synchroniseren met de iCloud-sleutelhanger en zal uw iOS mobiele apparaat dus niet verlaten.

• functionaliteit is gemaakt
• iCloud-sleutelhanger en zal
• iOS mobiele apparaat

NL Remote acces krijgen op elk Mac-, Windows-, Android-, iOS- of Chromebook-apparaat vanaf elke computer of mobiel apparaat

• Remote acces krijgen
• elk Mac-
• Windows-
• Android-
• iOS- of Chromebook-apparaat
• apparaat

NL Remote acces krijgen op elk Mac-, Windows-, Android-, iOS- of Chromebook-apparaat vanaf elke computer of mobiel apparaat

• Remote acces krijgen
• elk Mac-
• Windows-
• Android-
• iOS- of Chromebook-apparaat
• apparaat

NL Je kunt je keuze op elk moment wijzigen in de instellingen van je iOS-apparaat: Selecteer Privacy en vervolgens Tracking. Hou er rekening mee dat je keuze alleen van toepassing is voor het huidige apparaat.

• keuze op elk
• iOS-apparaat
• Tracking
• Hou er rekening
• huidige

NL Opmerking: Door een licentie van een apparaat te verwijderen, wordt het F-Secure-product niet verwijderd van dat apparaat. Als u het product wilt verwijderen, moet u dit handmatig op het apparaat doen.

• Opmerking
• verwijderen
• F-Secure-product niet verwijderd
• apparaat
• product wilt verwijderen

NL Cookies zijn een tekstbestand dat op uw computer, mobiele apparaat of ander apparaat wordt opgeslagen om het apparaat te herkennen, instellingen op te roepen, statistieken uit te voeren en advertenties te targeten

• computer
• apparaat wordt opgeslagen
• apparaat te herkennen
• advertenties te targeten

NL U mag de Software niet opnieuw installeren op een derde Apparaat tenzij: (a) er een storing optreedt in een oorspronkelijk Apparaat en (b) de Software volledig wordt verwijderd van het oorspronkelijke Apparaat

• mag de Software
• derde Apparaat tenzij
• oorspronkelijke Apparaat

NL U mag de Software niet opnieuw installeren op een tweede Apparaat tenzij: (a) er een storing optreedt in het oorspronkelijke Apparaat en (b) de Software volledig wordt verwijderd van het oorspronkelijke Apparaat

• mag de Software
• tweede Apparaat tenzij
• oorspronkelijke Apparaat

NL U mag de Software niet opnieuw installeren op een derde Apparaat tenzij: (a) er een storing optreedt in het oorspronkelijke Apparaat en (b) de Software volledig wordt verwijderd van het oorspronkelijke Apparaat

• mag de Software
• derde Apparaat tenzij
• oorspronkelijke Apparaat

NL Opmerking: Door een licentie van een apparaat te verwijderen, wordt het F-Secure-product niet verwijderd van dat apparaat. Als u het product wilt verwijderen, moet u dit handmatig op het apparaat doen.

• Opmerking
• verwijderen
• F-Secure-product niet verwijderd
• apparaat
• product wilt verwijderen

NL Voordat u uw gegevens naar een extern apparaat kunt sturen, moet u een apparaat-ID verkrijgen. Om dit te doen, opent u een nieuw browservenster op uw apparaat en gaat u naar de volgende URL: TV.OCTOBOARD.COM.

• apparaat-ID verkrijgen
• volgende URL

NL Apparaat-ID - verplichte apparaat-ID die u verkrijgt door toegang te krijgen tot tv.octoboard.com vanaf uw apparaat.

• Apparaat-ID
• verkrijgt door toegang

NL Apparaatgegevens: we verzamelen bepaalde technische informatie over uw apparaat, zoals uw IP-adres, apparaattype, apparaatmodel en -fabrikant, apparaat-ID en het type en de versie van het besturingssysteem van uw apparaat.

• Apparaatgegevens
• verzamelen bepaalde technische
• apparaat
• IP-adres
• apparaattype
• fabrikant

NL Apple heeft de eerste bèta van iOS 14.5 en iPadOS 14.5 iOS en macOS uitgebracht die ontwikkelaars kunnen testen.

• bèta van iOS
• uitgebracht die ontwikkelaars

NL Gesprekken kunnen worden gestart via knoppen op websites, in iOS-apps, in e-mail en in iOS Search, Apple Maps of door een telefoonnummer te activeren om Business Chat aan te bieden.

• knoppen op websites
• iOS-apps
• Search
• telefoonnummer te activeren

NL Bijvoorbeeld: de eerste iOS-engineer inhuren? Waarschijnlijk willen ze dat ze kennis hebben van Swift. Tweede iOS-engineer? Misschien is Swift deze keer geen must-have? Ze kunnen leren op het werk.

• Bijvoorbeeld
• eerste iOS-engineer inhuren
• Tweede iOS-engineer
• Misschien is Swift
• keer geen must-have

NL Apple heeft de eerste bèta van iOS 14.5 en iPadOS 14.5 iOS en macOS uitgebracht die ontwikkelaars kunnen testen.

• bèta van iOS
• uitgebracht die ontwikkelaars

NL Alle service-UUID's [...] kunnen alleen worden ontdekt door een iOS-apparaat dat er expliciet naar scant. [... en voor] apps die adverteren op de achtergrond, kan de frequentie waarmee uw randapparaat reclamepakketten verstuurt, afnemen

• service-UUID's
• expliciet naar scant
• apps die adverteren
• achtergrond
• reclamepakketten verstuurt
• afnemen

NL Splashtop levert een consistente gebruikerservaring van hoge kwaliteit voor Windows, Mac en Linux. Gebruikers kunnen op afstand inloggen vanaf elk Windows-, Mac-, iOS-, Android- of Chromebook-apparaat.

• gebruikerservaring van hoge
• Windows
• Mac en Linux
• inloggen vanaf elk
• Mac-
• iOS-

NL Splashtop levert een consistente gebruikerservaring van hoge kwaliteit voor Windows, Mac en Linux. Gebruikers kunnen op afstand inloggen vanaf elk Windows-, Mac-, iOS-, Android- of Chromebook-apparaat.

• gebruikerservaring van hoge
• Windows
• Mac en Linux
• inloggen vanaf elk
• Mac-
• iOS-

NL Alle service-UUID's [...] kunnen alleen worden ontdekt door een iOS-apparaat dat er expliciet naar scant. [... en voor] apps die adverteren op de achtergrond, kan de frequentie waarmee uw randapparaat reclamepakketten verstuurt, afnemen

• service-UUID's
• expliciet naar scant
• apps die adverteren
• achtergrond
• reclamepakketten verstuurt
• afnemen

NL iOS 15 en 14 en elke eerdere versie. We zijn begonnen met iOS 1.

• eerdere versie
• begonnen met iOS

NL Als u iOS op uw iPhone bijwerkt met behulp van iTunes, zult u merken dat het erop staat uw iTunes-back-up bij te werken voordat dit het geval is, waarbij uw laatste niet-archiveren iOS-back-up wordt overschreven

• bijwerkt met behulp
• iTunes
• zult u merken
• waarbij uw laatste
• iOS-back-up wordt overschreven

NL Een iOS-back-up herstellen naar een eerdere versie van iOS

NL iOS 15 en 14 en elke eerdere versie. We zijn begonnen met iOS 1.

• eerdere versie
• begonnen met iOS

NL Hier is een korte handleiding over het extraheren van de IPSW firmwarebeeld uit Apple's iOS-bèta-DMG-archief. Als u een Windows-gebruiker bent en wilt updaten naar iOS-bèta , is dit een essentiële stap.

• firmwarebeeld uit Apple's
• updaten naar iOS-bèta
• essentiële

NL U kunt meer lezen over het bijwerken naar een iOS-bèta in onze handleiding. Zorg ervoor dat je een goed begrip hebt van de risico's van het uitvoeren van iOS-bèta - en maak een back-up - voordat je begint.

• iOS-bèta
• maak een back-up

NL De icloud.com-site vermeldt alleen de laatste iOS 8-back-up van een gebruiker - te zien in de schermafbeelding hier als augustus - ondanks dat er nieuwere iOS 9 iCloud-back-ups zijn

• augustus

NL De iOS 8-back-updatum wordt weergegeven voor een iOS 9 iCloud-back-up

• iOS wordt weergegeven
• iOS iCloud-back-up

NL Met dat in gedachten, ben ik verheugd de lancering van Reincubate Lookup voor iOS aan te kondigen. Het is vanaf vandaag beschikbaar als een gratis app in de App Store en werkt prachtig op zowel iOS als iPadOS.

• gedachten
• ben ik verheugd
• lancering van Reincubate
• vanaf vandaag beschikbaar
• prachtig op zowel

NL Net als bij de webversie ondersteunt het de donkere modus op iOS en kan het over andere apps op iPadOS worden gepusht, wat een nette manier biedt om lijsten van tweedehands iOS-apparaten te triage bij het zoeken naar een bepaalde versie.

• apps op iPadOS
• gepusht
• nette manier biedt
• lijsten van tweedehands
• bepaalde

NL De Mopinion SDK voor iOS brengt feedback functionaliteiten naar al je iOS app gebruikers

• brengt feedback functionaliteiten
• iOS app gebruikers

NL 2016 zag iOS 9.3 de browsegeschiedenis van Safari verplaatsen naar de CloudKit-synchronisatieservice van Apple en de release van iOS 10 verplaatste oproepen naar CallKit.

• CloudKit-synchronisatieservice van Apple
• release van iOS

NL Ten slotte zal Apple, net als bij de technieken die worden gebruikt in Apple Pay en TouchID, meer doen in de grote iOS-update van 2017 om te profiteren van de veilige omgevingen die beschikbaar zijn in iOS en macOS

• Ten slotte zal
• omgevingen die beschikbaar
• iOS en macOS

NL Tegelijkertijd spendeerden iOS-gebruikers twee keer zoveel als Android-gebruikers op apps, in het algemeen. Dit zorgt ervoor dat er een gezonde markt is voor iOS-ontwikkelaars.

• Tegelijkertijd spendeerden iOS-gebruikers
• apps
• algemeen

NL Apples iOS 14.5 is hier: wat is er nieuw in iOS 14.5 en iPadOS 14.5?

• nieuw in iOS
• iPadOS