EN How many users do you need on your Sonix account?-- Please select --Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users
Traduzir "ios app users" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ios app users" de inglês para holandês
Traduções de ios app users
"ios app users" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de ios app users
inglês
holandês
NL Hoeveel gebruikers heb je nodig op je Sonix-account?— Selecteer alstublieft —Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users
| inglês | holandês |
|---|---|
| users | gebruikers |
| sonix | sonix |
| account | account |
| please | alstublieft |
| select | selecteer |
| one | one |
| on | op |
| your | je |
| need | nodig |
| over | over |
EN App data can be split into a few categories, including app content data, app cache data, app configuration data, app data exhaust, app platform data, and system-level app data.
NL App-gegevens kunnen worden opgesplitst in enkele categorieën, waaronder app-inhoudsgegevens , app-cache-gegevens , app-configuratiegegevens , app-gegevensuitputting , app-platformgegevens en app-gegevens op systeemniveau .
| inglês | holandês |
|---|---|
| app | app |
| cache | cache |
| data | gegevens |
| categories | categorieën |
| including | waaronder |
| and | en |
| into | in |
| can | kunnen |
| be | worden |
| a | enkele |
EN App data can be split into a few categories, including app content data, app cache data, app configuration data, app data exhaust, app platform data, and system-level app data.
NL App-gegevens kunnen worden opgesplitst in enkele categorieën, waaronder app-inhoudsgegevens , app-cache-gegevens , app-configuratiegegevens , app-gegevensuitputting , app-platformgegevens en app-gegevens op systeemniveau .
| inglês | holandês |
|---|---|
| app | app |
| cache | cache |
| data | gegevens |
| categories | categorieën |
| including | waaronder |
| and | en |
| into | in |
| can | kunnen |
| be | worden |
| a | enkele |
EN The Australian COVIDSafe app struggled as it didn’t support detecting backgrounded iOS devices from an Android device, and it didn’t have this clever iOS-to-iOS keepalive mechanism.
NL De Australische COVIDSafe-app had het moeilijk omdat hij geen ondersteuning bood voor het detecteren van iOS-apparaten op de achtergrond vanaf een Android-apparaat, en hij beschikte niet over dit slimme iOS-naar-iOS keepalive-mechanisme.
| inglês | holandês |
|---|---|
| australian | australische |
| support | ondersteuning |
| detecting | detecteren |
| backgrounded | achtergrond |
| ios | ios |
| clever | slimme |
| mechanism | mechanisme |
| app | app |
| devices | apparaten |
| android | android |
| the | de |
| device | apparaat |
| to | vanaf |
| this | dit |
| as | omdat |
| and | en |
EN The Australian COVIDSafe app struggled as it didn’t support detecting backgrounded iOS devices from an Android device, and it didn’t have this clever iOS-to-iOS keepalive mechanism.
NL De Australische COVIDSafe-app had het moeilijk omdat hij geen ondersteuning bood voor het detecteren van iOS-apparaten op de achtergrond vanaf een Android-apparaat, en hij beschikte niet over dit slimme iOS-naar-iOS keepalive-mechanisme.
| inglês | holandês |
|---|---|
| australian | australische |
| support | ondersteuning |
| detecting | detecteren |
| backgrounded | achtergrond |
| ios | ios |
| clever | slimme |
| mechanism | mechanisme |
| app | app |
| devices | apparaten |
| android | android |
| the | de |
| device | apparaat |
| to | vanaf |
| this | dit |
| as | omdat |
| and | en |
EN People are first time users, established users, users at work, users at home, users on the move, and users under pressure
NL Mensen zijn nieuwe gebruikers, ervaren gebruikers, gebruikers op het werk, gebruikers thuis, gebruikers onderweg en gebruikers die onder druk staan
| inglês | holandês |
|---|---|
| people | mensen |
| users | gebruikers |
| pressure | druk |
| on | op |
| work | werk |
| and | en |
| under | onder |
| are | staan |
EN People are first time users, established users, users at work, users at home, users on the move, and users under pressure
NL Mensen zijn nieuwe gebruikers, ervaren gebruikers, gebruikers op het werk, gebruikers thuis, gebruikers onderweg en gebruikers die onder druk staan
| inglês | holandês |
|---|---|
| people | mensen |
| users | gebruikers |
| pressure | druk |
| on | op |
| work | werk |
| and | en |
| under | onder |
| are | staan |
EN At the same time, iOS users spent twice as much as Android users on apps, overall. This ensures that there is a healthy market for iOS developers.
NL Tegelijkertijd spendeerden iOS-gebruikers twee keer zoveel als Android-gebruikers op apps, in het algemeen. Dit zorgt ervoor dat er een gezonde markt is voor iOS-ontwikkelaars.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ios | ios |
| users | gebruikers |
| android | android |
| apps | apps |
| overall | algemeen |
| healthy | gezonde |
| market | markt |
| developers | ontwikkelaars |
| is | is |
| on | op |
| for | voor |
| as | als |
| there | er |
| that | dat |
| twice | twee keer |
| this | dit |
EN The Mopinion SDK for iOS brings feedback functionality to all your iOS app users
NL De Mopinion SDK voor iOS brengt feedback functionaliteiten naar al je iOS app gebruikers
| inglês | holandês |
|---|---|
| sdk | sdk |
| ios | ios |
| brings | brengt |
| feedback | feedback |
| users | gebruikers |
| mopinion | mopinion |
| your | je |
| the | de |
| app | app |
| for | voor |
| to | naar |
EN The Mopinion SDK for iOS brings feedback functionality to all your iOS app users
NL De Mopinion SDK voor iOS brengt feedback functionaliteiten naar al je iOS app gebruikers
| inglês | holandês |
|---|---|
| sdk | sdk |
| ios | ios |
| brings | brengt |
| feedback | feedback |
| users | gebruikers |
| mopinion | mopinion |
| your | je |
| the | de |
| app | app |
| for | voor |
| to | naar |
EN With that in mind, I'm pleased to announce the launch of Reincubate Lookup for iOS. It's available from today as a free app in the App Store, and runs beautifully on both iOS and iPadOS.
NL Met dat in gedachten, ben ik verheugd de lancering van Reincubate Lookup voor iOS aan te kondigen. Het is vanaf vandaag beschikbaar als een gratis app in de App Store en werkt prachtig op zowel iOS als iPadOS.
| inglês | holandês |
|---|---|
| pleased | verheugd |
| announce | kondigen |
| store | store |
| runs | werkt |
| beautifully | prachtig |
| reincubate | reincubate |
| in | in |
| ios | ios |
| the | de |
| free | gratis |
| today | vandaag |
| available | beschikbaar |
| launch | lancering |
| as | als |
| app | app |
| to | vanaf |
| and | en |
| on | op |
| for | voor |
| that | dat |
| of | van |
| a | een |
| both | zowel |
EN With that in mind, I'm pleased to announce the launch of Reincubate Lookup for iOS. It's available from today as a free app in the App Store, and runs beautifully on both iOS and iPadOS.
NL Met dat in gedachten, ben ik verheugd de lancering van Reincubate Lookup voor iOS aan te kondigen. Het is vanaf vandaag beschikbaar als een gratis app in de App Store en werkt prachtig op zowel iOS als iPadOS.
| inglês | holandês |
|---|---|
| pleased | verheugd |
| announce | kondigen |
| store | store |
| runs | werkt |
| beautifully | prachtig |
| reincubate | reincubate |
| in | in |
| ios | ios |
| the | de |
| free | gratis |
| today | vandaag |
| available | beschikbaar |
| launch | lancering |
| as | als |
| app | app |
| to | vanaf |
| and | en |
| on | op |
| for | voor |
| that | dat |
| of | van |
| a | een |
| both | zowel |
EN Yes! For most iOS and Android users, a QR Code scanner is already built into the native camera app. Simply open the camera app and hold it over any Codes until a notification pops up. You don't even have to press any button to scan the Codes.
NL Ja! Voor de meeste iOS- en Android-gebruikers is er al een QR-codescanner ingebouwd in de camera-app. Open de camera-app en houd deze boven een code totdat er een melding verschijnt. Je hoeft niet op een knop te drukken om de codes te scannen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ios | ios |
| android | android |
| users | gebruikers |
| qr | qr |
| camera | camera |
| notification | melding |
| built | ingebouwd |
| code | code |
| is | is |
| app | app |
| codes | codes |
| button | knop |
| the | de |
| have to | hoeft |
| to | om |
| open | open |
| dont | niet |
| scan | scannen |
| already | al |
| into | in |
| yes | ja |
| for | voor |
| and | en |
| simply | een |
EN As iOS 5.0 makes its way into beta 2, we wanted to tell users that iPhone Backup Extractor fully supports iOS 5 backups
NL Terwijl iOS 5.0 zijn weg vindt naar bèta 2, wilden we gebruikers vertellen dat iPhone Backup Extractor iOS 5-back-ups volledig ondersteunt
| inglês | holandês |
|---|---|
| ios | ios |
| beta | bèta |
| users | gebruikers |
| iphone | iphone |
| supports | ondersteunt |
| extractor | extractor |
| backups | back-ups |
| we | we |
| as | terwijl |
| tell | vertellen |
| backup | backup |
| fully | volledig |
EN As iOS 5.0 makes its way into beta 2, we wanted to tell users that iPhone Backup Extractor fully supports iOS 5 backups
NL Terwijl iOS 5.0 zijn weg vindt naar bèta 2, wilden we gebruikers vertellen dat iPhone Backup Extractor iOS 5-back-ups volledig ondersteunt
| inglês | holandês |
|---|---|
| ios | ios |
| beta | bèta |
| users | gebruikers |
| iphone | iphone |
| supports | ondersteunt |
| extractor | extractor |
| backups | back-ups |
| we | we |
| as | terwijl |
| tell | vertellen |
| backup | backup |
| fully | volledig |
EN Last year marked Reincubate's 10th year helping users recover data from iOS devices. It's a privilege to be here a decade later, and still going strong with iOS 13. Thanks for your support. ❤️
NL Vorig jaar markeerde Reincubate het 10e jaar om gebruikers te helpen gegevens te herstellen van iOS-apparaten. Het is een voorrecht om hier een decennium later te zijn en nog steeds sterk te zijn met iOS 13. Bedankt voor uw steun. ❤️
EN A Native app is an app built with the native language of the device on which it will be installed. The app is fast, smooth and delivers outstanding user experience. The GoodBarber iOS and Android apps are 100% native.
NL Een native app is een app die is gebouwd met de moedertaal van het apparaat waarop deze wordt geïnstalleerd. De app is snel, soepel en levert een uitstekende gebruikerservaring. De iOS- en Android-apps van GoodBarber zijn 100% native.
| inglês | holandês |
|---|---|
| native | native |
| built | gebouwd |
| installed | geïnstalleerd |
| fast | snel |
| smooth | soepel |
| delivers | levert |
| ios | ios |
| android | android |
| user experience | gebruikerservaring |
| is | is |
| device | apparaat |
| apps | apps |
| the | de |
| app | app |
| outstanding | uitstekende |
| with | met |
| a | een |
| of | van |
| and | en |
| are | zijn |
| be | wordt |
EN GoodBarber's App Reseller program allows you to build an app and distribute it on the Web (Progressive Web Apps), on the Play Store (Android) and the App Store (iOS)
NL Met GoodBarber kunt u een app maken en deze distribueren op het web (Progressive Web Apps), in de Play Store (Android) en de App Store (iOS)
| inglês | holandês |
|---|---|
| distribute | distribueren |
| store | store |
| android | android |
| ios | ios |
| play | play |
| on | op |
| the | de |
| web | web |
| apps | apps |
| app | app |
| you | u |
| to | deze |
| and | en |
EN GoodBarber's App Reseller program allows you to build an app and distribute it on the Web (Progressive Web Apps), on the Play Store (Android) and the App Store (iOS)
NL Met GoodBarber kunt u een app maken en deze distribueren op het web (Progressive Web Apps), in de Play Store (Android) en de App Store (iOS)
| inglês | holandês |
|---|---|
| distribute | distribueren |
| store | store |
| android | android |
| ios | ios |
| play | play |
| on | op |
| the | de |
| web | web |
| apps | apps |
| app | app |
| you | u |
| to | deze |
| and | en |
EN A Native app is an app built with the native language of the device on which it will be installed. The app is fast, smooth and delivers outstanding user experience. The GoodBarber iOS and Android apps are 100% native.
NL Een native app is een app die is gebouwd met de moedertaal van het apparaat waarop deze wordt geïnstalleerd. De app is snel, soepel en levert een uitstekende gebruikerservaring. De iOS- en Android-apps van GoodBarber zijn 100% native.
| inglês | holandês |
|---|---|
| native | native |
| built | gebouwd |
| installed | geïnstalleerd |
| fast | snel |
| smooth | soepel |
| delivers | levert |
| ios | ios |
| android | android |
| user experience | gebruikerservaring |
| is | is |
| device | apparaat |
| apps | apps |
| the | de |
| app | app |
| outstanding | uitstekende |
| with | met |
| a | een |
| of | van |
| and | en |
| are | zijn |
| be | wordt |
EN GoodBarber's App Reseller program allows you to build an app and distribute it on the Web (Progressive Web Apps), on the Play Store (Android) and the App Store (iOS)
NL Met GoodBarber kunt u een app maken en deze distribueren op het web (Progressive Web Apps), in de Play Store (Android) en de App Store (iOS)
| inglês | holandês |
|---|---|
| distribute | distribueren |
| store | store |
| android | android |
| ios | ios |
| play | play |
| on | op |
| the | de |
| web | web |
| apps | apps |
| app | app |
| you | u |
| to | deze |
| and | en |
EN A Native app is an app built with the native language of the device on which it will be installed. The app is fast, smooth and delivers outstanding user experience. The GoodBarber iOS and Android apps are 100% native.
NL Een native app is een app die is gebouwd met de moedertaal van het apparaat waarop deze wordt geïnstalleerd. De app is snel, soepel en levert een uitstekende gebruikerservaring. De iOS- en Android-apps van GoodBarber zijn 100% native.
| inglês | holandês |
|---|---|
| native | native |
| built | gebouwd |
| installed | geïnstalleerd |
| fast | snel |
| smooth | soepel |
| delivers | levert |
| ios | ios |
| android | android |
| user experience | gebruikerservaring |
| is | is |
| device | apparaat |
| apps | apps |
| the | de |
| app | app |
| outstanding | uitstekende |
| with | met |
| a | een |
| of | van |
| and | en |
| are | zijn |
| be | wordt |
EN GoodBarber's App Reseller program allows you to build an app and distribute it on the Web (Progressive Web Apps), on the Play Store (Android) and the App Store (iOS)
NL Met GoodBarber kunt u een app maken en deze distribueren op het web (Progressive Web Apps), in de Play Store (Android) en de App Store (iOS)
| inglês | holandês |
|---|---|
| distribute | distribueren |
| store | store |
| android | android |
| ios | ios |
| play | play |
| on | op |
| the | de |
| web | web |
| apps | apps |
| app | app |
| you | u |
| to | deze |
| and | en |
EN A Native app is an app built with the native language of the device on which it will be installed. The app is fast, smooth and delivers outstanding user experience. The GoodBarber iOS and Android apps are 100% native.
NL Een native app is een app die is gebouwd met de moedertaal van het apparaat waarop deze wordt geïnstalleerd. De app is snel, soepel en levert een uitstekende gebruikerservaring. De iOS- en Android-apps van GoodBarber zijn 100% native.
| inglês | holandês |
|---|---|
| native | native |
| built | gebouwd |
| installed | geïnstalleerd |
| fast | snel |
| smooth | soepel |
| delivers | levert |
| ios | ios |
| android | android |
| user experience | gebruikerservaring |
| is | is |
| device | apparaat |
| apps | apps |
| the | de |
| app | app |
| outstanding | uitstekende |
| with | met |
| a | een |
| of | van |
| and | en |
| are | zijn |
| be | wordt |
EN GoodBarber's App Reseller program allows you to build an app and distribute it on the Web (Progressive Web Apps), on the Play Store (Android) and the App Store (iOS)
NL Met GoodBarber kunt u een app maken en deze distribueren op het web (Progressive Web Apps), in de Play Store (Android) en de App Store (iOS)
| inglês | holandês |
|---|---|
| distribute | distribueren |
| store | store |
| android | android |
| ios | ios |
| play | play |
| on | op |
| the | de |
| web | web |
| apps | apps |
| app | app |
| you | u |
| to | deze |
| and | en |
EN A Native app is an app built with the native language of the device on which it will be installed. The app is fast, smooth and delivers outstanding user experience. The GoodBarber iOS and Android apps are 100% native.
NL Een native app is een app die is gebouwd met de moedertaal van het apparaat waarop deze wordt geïnstalleerd. De app is snel, soepel en levert een uitstekende gebruikerservaring. De iOS- en Android-apps van GoodBarber zijn 100% native.
| inglês | holandês |
|---|---|
| native | native |
| built | gebouwd |
| installed | geïnstalleerd |
| fast | snel |
| smooth | soepel |
| delivers | levert |
| ios | ios |
| android | android |
| user experience | gebruikerservaring |
| is | is |
| device | apparaat |
| apps | apps |
| the | de |
| app | app |
| outstanding | uitstekende |
| with | met |
| a | een |
| of | van |
| and | en |
| are | zijn |
| be | wordt |
EN What this means is that in addition to iOS devices being able to keep the app backgrounded, Android devices can wake a “sleeping” iOS device up regardless of how long it has been backgrounded for.
NL Dit betekent dat, naast dat iOS-apparaten de app op de achtergrond kunnen houden, Android-apparaten een "slapend" iOS-apparaat kunnen wekken, ongeacht hoe lang het op de achtergrond heeft gestaan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| backgrounded | achtergrond |
| long | lang |
| the | de |
| app | app |
| keep | houden |
| means | betekent |
| regardless | ongeacht |
| has | heeft |
| a | een |
| can | kunnen |
| this | dit |
EN What this means is that in addition to iOS devices being able to keep the app backgrounded, Android devices can wake a “sleeping” iOS device up regardless of how long it has been backgrounded for.
NL Dit betekent dat, naast dat iOS-apparaten de app op de achtergrond kunnen houden, Android-apparaten een "slapend" iOS-apparaat kunnen wekken, ongeacht hoe lang het op de achtergrond heeft gestaan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| backgrounded | achtergrond |
| long | lang |
| the | de |
| app | app |
| keep | houden |
| means | betekent |
| regardless | ongeacht |
| has | heeft |
| a | een |
| can | kunnen |
| this | dit |
EN The Keeper Watch Extension also uses iOS Keychain to securely store and access keys to enable it to seamlessly and securely communicate with the iOS Keeper app.
NL De Keeper Watch-extensie maakt ook gebruik van iOS Sleutelhanger om sleutels veilig op te slaan en toegankelijk te maken, om het zo naadloos en veilig te laten communiceren met de iOS Keeper-app.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ios | ios |
| store | op te slaan |
| keys | sleutels |
| seamlessly | naadloos |
| communicate | communiceren |
| keeper | keeper |
| app | app |
| the | de |
| to | om |
| with | op |
| and | en |
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| users | gebruikers |
| name | naam |
| profile | profielfoto |
| descriptions | beschrijvingen |
| activity | activiteit |
| sending | stuurt |
| invitations | uitnodigingen |
| posts | berichten |
| blogs | blogs |
| site | site |
| or | of |
| the | de |
| your | chat |
| other | andere |
| and | en |
| if | als |
| with | met |
EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
NL Een upgrade van 500 naar 1000 gebruikers resulteert bijvoorbeeld in een totaal van 1000 gebruikers, niet 1500 gebruikers.
| inglês | holandês |
|---|---|
| upgrading | upgrade |
| users | gebruikers |
| in | in |
| not | niet |
| a total of | totaal |
| to | naar |
| of | van |
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| users | gebruikers |
| name | naam |
| profile | profielfoto |
| descriptions | beschrijvingen |
| activity | activiteit |
| sending | stuurt |
| invitations | uitnodigingen |
| posts | berichten |
| blogs | blogs |
| site | site |
| or | of |
| the | de |
| your | chat |
| other | andere |
| and | en |
| if | als |
| with | met |
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| users | gebruikers |
| name | naam |
| profile | profielfoto |
| descriptions | beschrijvingen |
| activity | activiteit |
| sending | stuurt |
| invitations | uitnodigingen |
| posts | berichten |
| blogs | blogs |
| site | site |
| or | of |
| the | de |
| your | chat |
| other | andere |
| and | en |
| if | als |
| with | met |
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| users | gebruikers |
| name | naam |
| profile | profielfoto |
| descriptions | beschrijvingen |
| activity | activiteit |
| sending | stuurt |
| invitations | uitnodigingen |
| posts | berichten |
| blogs | blogs |
| site | site |
| or | of |
| the | de |
| your | chat |
| other | andere |
| and | en |
| if | als |
| with | met |
EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
NL Een upgrade van 500 naar 1000 gebruikers resulteert bijvoorbeeld in een totaal van 1000 gebruikers, niet 1500 gebruikers.
| inglês | holandês |
|---|---|
| upgrading | upgrade |
| users | gebruikers |
| in | in |
| not | niet |
| a total of | totaal |
| to | naar |
| of | van |
EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.
NL Een van de uitgenodigde gebruikers is altijd een BEHEERDER die andere gebruikers kan beheren. U kunt meer gebruikers uitnodigen of gebruikers verwijderen, maar u kunt de laatste BEHEERDER niet verwijderen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| users | gebruikers |
| invite | uitnodigen |
| delete | verwijderen |
| is | is |
| always | altijd |
| manage | beheren |
| or | of |
| the | de |
| last | laatste |
| admin | beheerder |
| other | andere |
| you can | kunt |
| you | u |
| more | meer |
| but |
EN Last week Netflix offered up its selection of games to all users on an Android platform. Starting today at 6pm, iOS users can get in on the fun too.
NL Vorige week bood Netflix zijn selectie aan games aan alle gebruikers op een Android-platform aan. Vanaf vandaag om 18.00 uur kunnen iOS-gebruikers ook
| inglês | holandês |
|---|---|
| netflix | netflix |
| selection | selectie |
| games | games |
| users | gebruikers |
| android | android |
| platform | platform |
| ios | ios |
| week | week |
| on | op |
| today | vandaag |
| to | om |
| can | kunnen |
| all | alle |
| the | vanaf |
EN Some of iOS users’ biggest complaints with 1Password include an issue with FaceID which has left users locked out of their password vaults.
NL Onder de grootste klachten van iOS-gebruikers van 1Password valt een probleem met Face ID, waardoor gebruikers niet bij hun wachtwoordkluizen konden komen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ios | ios |
| users | gebruikers |
| complaints | klachten |
| password | password |
| with | bij |
| biggest | de grootste |
| their | hun |
EN Is your app app-ealing? Turn downloaders into regular users with great app design. Coding not included.
NL Is jouw app aantrekkelijk? Zet downloaders om in reguliere gebruikers met een geweldig app-ontwerp. codering niet inbegrepen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| app | app |
| users | gebruikers |
| great | geweldig |
| design | ontwerp |
| coding | codering |
| included | inbegrepen |
| is | is |
| into | in |
| with | met |
| not | niet |
EN The app also makes use of local notifications which detect when the app is killed by the system, instructing users to reopen the app
NL De app maakt ook gebruik van lokale meldingen die detecteren wanneer de app door het systeem wordt gedood, en instrueert gebruikers om de app opnieuw te openen
| inglês | holandês |
|---|---|
| local | lokale |
| notifications | meldingen |
| detect | detecteren |
| users | gebruikers |
| use | gebruik |
| system | systeem |
| to | om |
| the | de |
| when | wanneer |
| is | wordt |
| app | app |
| by | door |
| of | van |
| makes | maakt |
EN You can choose to activate or disable access to your web app, at any time. When you deactivate your web app you can automatically redirect your users to download your native app instead.
NL U kunt op elk gewenst moment de toegang tot uw webapp activeren of deactiveren. Wanneer u uw webapp deactiveert, kunt u uw gebruikers automatisch omleiden om in plaats daarvan uw native app te downloaden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| activate | activeren |
| deactivate | deactiveren |
| automatically | automatisch |
| redirect | omleiden |
| users | gebruikers |
| native | native |
| instead | in plaats daarvan |
| web | plaats |
| or | of |
| access | toegang |
| app | app |
| to | om |
| download | downloaden |
| when | wanneer |
| time | moment |
| you can | kunt |
| you | u |
EN You can choose to activate or disable access to your web app, at any time. When you deactivate your web app you can automatically redirect your users to download your native app instead.
NL U kunt op elk gewenst moment de toegang tot uw webapp activeren of deactiveren. Wanneer u uw webapp deactiveert, kunt u uw gebruikers automatisch omleiden om in plaats daarvan uw native app te downloaden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| activate | activeren |
| deactivate | deactiveren |
| automatically | automatisch |
| redirect | omleiden |
| users | gebruikers |
| native | native |
| instead | in plaats daarvan |
| web | plaats |
| or | of |
| access | toegang |
| app | app |
| to | om |
| download | downloaden |
| when | wanneer |
| time | moment |
| you can | kunt |
| you | u |
EN Is your app app-ealing? Turn downloaders into regular users with great app design. Coding not included.
NL Is jouw app aantrekkelijk? Zet downloaders om in reguliere gebruikers met een geweldig app-ontwerp. codering niet inbegrepen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| app | app |
| users | gebruikers |
| great | geweldig |
| design | ontwerp |
| coding | codering |
| included | inbegrepen |
| is | is |
| into | in |
| with | met |
| not | niet |
EN The app also makes use of local notifications which detect when the app is killed by the system, instructing users to reopen the app
NL De app maakt ook gebruik van lokale meldingen die detecteren wanneer de app door het systeem wordt gedood, en instrueert gebruikers om de app opnieuw te openen
| inglês | holandês |
|---|---|
| local | lokale |
| notifications | meldingen |
| detect | detecteren |
| users | gebruikers |
| use | gebruik |
| system | systeem |
| to | om |
| the | de |
| when | wanneer |
| is | wordt |
| app | app |
| by | door |
| of | van |
| makes | maakt |
EN Apple has significantly changed its App Store rules, impacting how iOS users' will experience cloud game streaming services like xCloud and Stadia.
NL Apple heeft zijn App Store-regels aanzienlijk gewijzigd, wat van invloed is op de manier waarop iOS-gebruikers cloudgame-streamingdiensten zoals
| inglês | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| significantly | aanzienlijk |
| changed | gewijzigd |
| app | app |
| store | store |
| rules | regels |
| impacting | invloed |
| ios | ios |
| users | gebruikers |
| like | zoals |
| experience | zijn |
| and | de |
| how | waarop |
EN Google is quietly rolling out a new beta feature to Google Messages that allows the Android app to display emoji reactions sent from iOS users.
NL Google rolt stilletjes een nieuwe bètafunctie uit voor Google Berichten waarmee de Android-app emoji-reacties kan weergeven die zijn verzonden door
| inglês | holandês |
|---|---|
| android | android |
| app | app |
| emoji | emoji |
| reactions | reacties |
| the | de |
| messages | berichten |
| allows | kan |
| display | weergeven |
| a | een |
| sent | verzonden |
EN iPastelsfree drawing app for iOS users
NL iPastels gratis teken-app voor iOS-gebruikers
| inglês | holandês |
|---|---|
| app | app |
| ios | ios |
| users | gebruikers |
| for | voor |
EN Of course, it’s still possible for apps to access an iOS device’s camera and mic, but in order for this to happen, users must first install an app and grant it permission to record video and audio
NL Het is natuurlijk nog steeds mogelijk dat apps toegang krijgen tot de camera en microfoon van een iOS-apparaat, maar om dit te laten gebeuren, moeten gebruikers eerst een app installeren en deze toestemming geven om video en audio op te nemen
| inglês | holandês |
|---|---|
| ios | ios |
| camera | camera |
| users | gebruikers |
| possible | mogelijk |
| install | installeren |
| video | video |
| apps | apps |
| access | toegang |
| mic | microfoon |
| devices | apparaat |
| app | app |
| audio | audio |
| to | om |
| happen | gebeuren |
| of course | natuurlijk |
| but | |
| of | van |
| and | en |
| permission | toestemming |
| this | dit |
| for | eerst |
| first | de |
EN iOS 9.3 adds third-party app suggestions, so that users will view their health metrics in one place and easily share data with third-party fitness apps. Health also integrates the Apple Watch.
NL iOS 9.3 voegt app-suggesties van derden toe, zodat gebruikers hun gezondheidsstatistieken op één plek kunnen bekijken en gemakkelijk gegevens kunnen delen met fitness-apps van derden. Gezondheid integreert ook de Apple Watch.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ios | ios |
| adds | voegt |
| suggestions | suggesties |
| users | gebruikers |
| place | plek |
| easily | gemakkelijk |
| integrates | integreert |
| apple | apple |
| app | app |
| view | bekijken |
| health | gezondheid |
| fitness | fitness |
| apps | apps |
| watch | watch |
| the | de |
| so | zodat |
| data | gegevens |
| with | op |
| that | kunnen |
| in | toe |
| and | en |
| third | derden |
| their | hun |
EN Apple has significantly changed its App Store rules, impacting how iOS users' will experience cloud game streaming services like xCloud and Stadia.
NL Apple heeft zijn App Store-regels aanzienlijk gewijzigd, wat van invloed is op de manier waarop iOS-gebruikers cloudgame-streamingdiensten zoals
| inglês | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| significantly | aanzienlijk |
| changed | gewijzigd |
| app | app |
| store | store |
| rules | regels |
| impacting | invloed |
| ios | ios |
| users | gebruikers |
| like | zoals |
| experience | zijn |
| and | de |
| how | waarop |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ios app users ios users users’ ios devices ios 15 users users 100 users users 500 users users over users ios app ios app design ios app store mobile ios app app for ios ios app builder ios native app ios app captures ios dating app app on ios app allows users cloud app users app users engage app users active app users app oncot’app app from app store app app ealing app market app app oncot app sleeping” ios device ios ios devices ios update native ios assistance ios directly both ios user’s last ios recover ios data apple ios ios version running ios ios allows ios device ios stores ios beta sell ios ios backup ios bring update ios ios backups downgrade ios ios appsTraduzir ios app users para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe