NL Het helpt je ook bij het instellen van leveringstijden gebaseerd op de tijdzone van gebruikers en op geolocatie gebaseerde onderverdeling.
"instellen van leveringstijden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Het helpt je ook bij het instellen van leveringstijden gebaseerd op de tijdzone van gebruikers en op geolocatie gebaseerde onderverdeling.
EN It also helps you to set delivery times depending on the user's time zones, as well as geolocation-based segmentation.
holandês | inglês |
---|---|
helpt | helps |
instellen | set |
NL Het helpt je ook bij het instellen van leveringstijden gebaseerd op de tijdzone van gebruikers en op geolocatie gebaseerde onderverdeling.
EN It also helps you to set delivery times depending on the user's time zones, as well as geolocation-based segmentation.
holandês | inglês |
---|---|
helpt | helps |
instellen | set |
NL De geregistreerde gebruiker kan de verzending per e-mail van bevestigde orders activeren, krijgt toegang tot het orderinfomatiesysteem, krijgt toegang tot leveringstijden, servicegegevens en informatie over nieuws en seminars.
EN The registered user can activate e-mail transmission of confirmed orders, is granted access to our order information system, delivery times, service information and information on news and seminars.
holandês | inglês |
---|---|
geregistreerde | registered |
gebruiker | user |
kan | can |
verzending | delivery |
activeren | activate |
toegang | access |
seminars | seminars |
NL Om tijdige levering te garanderen voor alle bestellingen, kunnen we geen betere leveringstijden bieden dan wat er tijdens het afrekenen wordt aangegeven.
EN To guarantee on-time delivery for all orders, we're unable to offer better delivery than what's displayed during checkout.
NL Alles wat u moet weten over het maken en instellen van een iCloud-e-mailaccount, evenals het oplossen van problemen en het instellen van een
EN Everything you need to know about creating and setting up an iCloud email account, as well as problem fixes and setting up an email alias.
holandês | inglês |
---|---|
problemen | problem |
icloud | icloud |
NL In de nieuwste Safari- en Firefox-versies biedt het instellen van target="_blank" op a-elementen impliciet hetzelfde rel-gedrag als het instellen van rel="noopener". Dit is ook al geïmplementeerd in Chromium en komt ook in Chrome 88 terecht.
EN Within the latest Safari and Firefox versions, setting target="_blank" on a elements implicitly provides the same rel behavior as setting rel="noopener". This is already implemented in Chromium as well and will land in Chrome 88.
NL Afhankelijk van uw browser kunt u deze instellen om u te waarschuwen voordat cookies worden geaccepteerd of kunt u de browser instellen om ze te verwijderen
EN Depending on your browser, you can set your browser to warn you before accepting cookies, or you can set it to refuse them
holandês | inglês |
---|---|
browser | browser |
instellen | set |
cookies | cookies |
of | or |
NL Welke gegevens ze opnieuw moeten instellen (bijvoorbeeld avatars of, als je geen gebruikmaakt van eenmalige aanmelding, moeten ze hun wachtwoorden opnieuw instellen)
EN What they’ll need to reset (for example, avatars or, if you’re not using SSO, users will need to reset passwords)
holandês | inglês |
---|---|
opnieuw | re |
wachtwoorden | passwords |
opnieuw instellen | reset |
NL authenticatie protocollen Opslag instellen met Google Cloud Storage Opslag instellen met Amazon S3 Webhooks configureren fouten Changelog
EN Authentication Protocols Setting up storage with Google Cloud Storage Setting up storage with Amazon S3 Configuring webhooks Errors Changelog
holandês | inglês |
---|---|
authenticatie | authentication |
protocollen | protocols |
cloud | cloud |
amazon | amazon |
webhooks | webhooks |
configureren | configuring |
fouten | errors |
NL Voor de meeste inhoud van derden is het instellen van de timing-allow-origin-header echter een daad van transparantie om de hostingwebsite in staat te stellen de prestaties en de grootte van hun inhoud van derden te volgen.
EN For most third-party content, though, setting the timing-allow-origin header is an act of transparency to allow the hosting website to track performance and size of their third-party content.
NL Het maken van een interactieve video is een flink project; het instellen van doelen en KPI's, het visualeren van de verschillende stappen in een flowchart en het meten van al deze stappen.
EN A small change with a big impact: we've improved the contrast of the subtitles in the Blue Billywig Player.
NL U kunt de RDNS-records voor elk van uw services hier bij hostwinds instellen met behulp van onze RDNS Web Tool.Volg deze instructies over het wijzigen van Voorbeeld RDNS-records, met behulp van uw eigen recordinformatie als dat nodig is:
EN You can set the rDNS records for any of your services here at Hostwinds using our Manage rDNS web tool. Follow these instructions on how to change example rDNS records, using your own record information as needed:
holandês | inglês |
---|---|
hier | here |
hostwinds | hostwinds |
web | web |
tool | tool |
volg | follow |
instructies | instructions |
voorbeeld | example |
nodig | needed |
rdns | rdns |
records | records |
NL Over het algemeen worden deze cookies alleen gemaakt op basis van acties die u onderneemt naar aanleiding van een serviceverzoek, zoals het instellen van uw privacy voorkeuren, inloggen of het invullen van formulieren.
EN Generally, these cookies are only created based on actions you take in response to a service request, such as setting your privacy preferences, logging in, or filling out forms.
holandês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
gemaakt | created |
instellen | setting |
privacy | privacy |
voorkeuren | preferences |
invullen | filling |
NL Het maken van een interactieve video is een flink project; het instellen van doelen en KPI's, het visualeren van de verschillende stappen in een flowchart en het meten van al deze stappen.
EN It's time for the latest edition of "Meet the Team". Let's introduce you to these fresh new faces.
holandês | inglês |
---|---|
s | s |
NL Jouw taken omvatten de inbedrijfstelling en het optimaliseren van elektrische motormanagementsystemen, het instellen van softwareparameters in regeleenheden, het testen van prototypes en het bouwen en in bedrijf stellen van motortestbanken
EN Your duties will include commissioning and optimising electronic engine management systems, setting up software parameters in control units, testing prototypes, and building and commissioning engine test stands
holandês | inglês |
---|---|
taken | duties |
omvatten | include |
optimaliseren | optimising |
elektrische | electronic |
bouwen | building |
NL Jouw taken omvatten de inbedrijfstelling en het optimaliseren van elektrische machinemanagementsystemen, het instellen van softwareparameters in regeleenheden, het testen van prototypes en het bouwen en inbedrijfstellen van motorteststandaarden
EN Your duties will include commissioning and optimising electronic engine management systems, setting up software parameters in control units, testing prototypes, and building and commissioning engine test stands
holandês | inglês |
---|---|
taken | duties |
omvatten | include |
optimaliseren | optimising |
elektrische | electronic |
bouwen | building |
NL U kunt de RDNS-records voor elk van uw services hier bij hostwinds instellen met behulp van onze RDNS Web Tool.Volg deze instructies over het wijzigen van Voorbeeld RDNS-records, met behulp van uw eigen recordinformatie als dat nodig is:
EN You can set the rDNS records for any of your services here at Hostwinds using our Manage rDNS web tool. Follow these instructions on how to change example rDNS records, using your own record information as needed:
holandês | inglês |
---|---|
hier | here |
hostwinds | hostwinds |
web | web |
tool | tool |
volg | follow |
instructies | instructions |
voorbeeld | example |
nodig | needed |
rdns | rdns |
records | records |
NL U kunt contact opnemen met onze specialisten op het gebied van remote access in het onderwijs. Zij adviseren u over het instellen van remote access voor uw schoolcomputers en het configureren van de beste Splashtop-oplossing die past bij uw behoeften.
EN You can contact our education remote access specialists for advice on setting up remote access to your school lab computers and configuring the best Splashtop solution for your needs.
holandês | inglês |
---|---|
specialisten | specialists |
remote | remote |
access | access |
onderwijs | education |
configureren | configuring |
behoeften | needs |
splashtop | splashtop |
oplossing | solution |
NL Het instellen van de parameters voor de tracking van een e-commercesite is essentieel om een goed beeld te krijgen van uw consumenten en de hefbomen aan te wenden om de verkoop de maximaliseren
EN Complete parametering of ecommerce tracking is of particular importance for understanding your consumers and for using the available levers that will enable you to boost your sales
holandês | inglês |
---|---|
tracking | tracking |
consumenten | consumers |
verkoop | sales |
NL We leveren advies en richtlijnen voor het instellen van functies en optimaal gebruik maken van de belangrijkste mogelijkheden van Zendesk (digitaal, via programma's en meer).
EN Prescriptive guidance for feature activation, and better usage of core Zendesk capabilities delivered digitally or through engagements and programmes.
holandês | inglês |
---|---|
leveren | delivered |
zendesk | zendesk |
digitaal | digitally |
programma | programmes |
NL Een van de coolste dingen van de Beyerdynamic Custom One Pro Plus (gekke naam, ik weet het) is dat er een instelbare basschuifknop is zodat je je voorkeur kunt instellen, afhankelijk van waar je naar luistert of wat je opneemt.
EN One of the coolest things about the Beyerdynamic Custom One Pro Plus (crazy name, I know) is that there is an adjustable bass slider so you can set your preference depending on what you?re listening to or what you?re recording.
holandês | inglês |
---|---|
gekke | crazy |
naam | name |
voorkeur | preference |
instellen | set |
NL - Voer de wachtwoordroutine uit, het verkrijgen en instellen van het rootwachtwoord naar de waarde die wordt ontvangen van het eindpunt van de Verkoper-gegevens onmiddellijk na.
EN - execute the password routine, acquiring and setting the root password to the value received from the vendor data endpoint immediately after.
holandês | inglês |
---|---|
instellen | setting |
ontvangen | received |
eindpunt | endpoint |
onmiddellijk | immediately |
verkoper | vendor |
gegevens | data |
NL Accepteer het verzamelen van gegevens voor de statistieken van het websiteverkeer en het instellen van statistische cookies
EN Allow collection of data for website traffic statistics and setting of statistics cookies
holandês | inglês |
---|---|
verzamelen | collection |
instellen | setting |
cookies | cookies |
NL Naam: stats_allowedGeplaatst door: SoftMakerDoel: Slaat op of je akkoord gaat met het verzamelen van gegevens voor de statistieken van het websiteverkeer en het instellen van statistische cookies.Duur: 2 jaar
EN Name: stats_allowedProvider: SoftMakerPurpose: Saves whether you agree to the collection of data for website traffic statistics and the setting of statistics cookies.Duration: 2 years
holandês | inglês |
---|---|
naam | name |
verzamelen | collection |
instellen | setting |
cookies | cookies |
NL Bescherm de gegevens van uw server gemakkelijk van catastrofale falen met onze geautomatiseerde back-upservice.Onze ingenieurs helpen bij het instellen van automatische back-ups voor u, zodat uw gegevens altijd veilig zijn.
EN Easily protect your server's data from catastrophic failure with our automated backups service. Our engineers will help set up automatic backups for you so that your data is always safe.
holandês | inglês |
---|---|
gegevens | data |
server | server |
gemakkelijk | easily |
catastrofale | catastrophic |
falen | failure |
ingenieurs | engineers |
back-ups | backups |
altijd | always |
NL Een bedrijfseigenaar zou productieve tijd willen besteden aan het verzorgen van klanten of het instellen van verzending, niet wetend hoe afbeeldingen in te voegen of het formaat van een tekstvak te wijzigen.
EN A business owner would want to spend productive time looking after customers or setting up shipping, not knowing how to insert images or resizing a text box.
holandês | inglês |
---|---|
tijd | time |
besteden | spend |
klanten | customers |
verzending | shipping |
afbeeldingen | images |
voegen | insert |
NL Automatiseer supply chain-processen, zoals het instellen en onderhouden van artikelen, het beheer van promotionele prijzen en het beheer van productmarketingcontent voor meer inkomsten en een hogere productiviteit.
EN Automate supply chain processes, such as item setup and maintenance, promotional price management and product marketing content management for increased revenue and greater productivity.
holandês | inglês |
---|---|
automatiseer | automate |
instellen | setup |
prijzen | price |
inkomsten | revenue |
productiviteit | productivity |
chain | chain |
NL Ik heb bijvoorbeeld mijn tanden mogen zetten in de juridische status van de wolf en buig mij over vragen van: wanneer mag je een wolf afschieten, tot het instellen van ‘wolf-free zones’.”
EN This has provided me with opportunities to get my teeth into legal issues such as the legal status of the wolf in different parts of Europe, the establishment of wolf-free zones and such questions as when may wolves be shot.”
holandês | inglês |
---|---|
tanden | teeth |
juridische | legal |
zones | zones |
wolf | wolf |
NL Een van de coolste dingen van de Beyerdynamic Custom One Pro Plus (gekke naam, ik weet het) is dat er een instelbare basschuifknop is zodat je je voorkeur kunt instellen, afhankelijk van waar je naar luistert of wat je opneemt.
EN One of the coolest things about the Beyerdynamic Custom One Pro Plus (crazy name, I know) is that there is an adjustable bass slider so you can set your preference depending on what you?re listening to or what you?re recording.
holandês | inglês |
---|---|
gekke | crazy |
naam | name |
voorkeur | preference |
instellen | set |
NL Bescherm de gegevens van uw server gemakkelijk van catastrofale falen met onze geautomatiseerde back-upservice.Onze ingenieurs helpen bij het instellen van automatische back-ups voor u, zodat uw gegevens altijd veilig zijn.
EN Easily protect your server's data from catastrophic failure with our automated backups service. Our engineers will help set up automatic backups for you so that your data is always safe.
holandês | inglês |
---|---|
gegevens | data |
server | server |
gemakkelijk | easily |
catastrofale | catastrophic |
falen | failure |
ingenieurs | engineers |
back-ups | backups |
altijd | always |
NL We leveren advies en richtlijnen voor het instellen van functies en optimaal gebruik maken van de belangrijkste mogelijkheden van Zendesk (digitaal, via programma's en meer).
EN Prescriptive guidance for feature activation, and better usage of core Zendesk capabilities delivered digitally or through engagements and programmes.
holandês | inglês |
---|---|
leveren | delivered |
zendesk | zendesk |
digitaal | digitally |
programma | programmes |
NL We leveren advies en richtlijnen voor het instellen van functies en optimaal gebruik maken van de belangrijkste mogelijkheden van Zendesk (digitaal, via programma's en meer).
EN Prescriptive guidance for feature activation, and better usage of core Zendesk capabilities delivered digitally or through engagements and programmes.
holandês | inglês |
---|---|
leveren | delivered |
zendesk | zendesk |
digitaal | digitally |
programma | programmes |
NL We leveren advies en richtlijnen voor het instellen van functies en optimaal gebruik maken van de belangrijkste mogelijkheden van Zendesk (digitaal, via programma's en meer).
EN Prescriptive guidance for feature activation, and better usage of core Zendesk capabilities delivered digitally or through engagements and programmes.
holandês | inglês |
---|---|
leveren | delivered |
zendesk | zendesk |
digitaal | digitally |
programma | programmes |
NL We leveren advies en richtlijnen voor het instellen van functies en optimaal gebruik maken van de belangrijkste mogelijkheden van Zendesk (digitaal, via programma's en meer).
EN Prescriptive guidance for feature activation, and better usage of core Zendesk capabilities delivered digitally or through engagements and programmes.
holandês | inglês |
---|---|
leveren | delivered |
zendesk | zendesk |
digitaal | digitally |
programma | programmes |
NL We leveren advies en richtlijnen voor het instellen van functies en optimaal gebruik maken van de belangrijkste mogelijkheden van Zendesk (digitaal, via programma's en meer).
EN Prescriptive guidance for feature activation, and better usage of core Zendesk capabilities delivered digitally or through engagements and programmes.
holandês | inglês |
---|---|
leveren | delivered |
zendesk | zendesk |
digitaal | digitally |
programma | programmes |
NL We leveren advies en richtlijnen voor het instellen van functies en optimaal gebruik maken van de belangrijkste mogelijkheden van Zendesk (digitaal, via programma's en meer).
EN Prescriptive guidance for feature activation, and better usage of core Zendesk capabilities delivered digitally or through engagements and programmes.
holandês | inglês |
---|---|
leveren | delivered |
zendesk | zendesk |
digitaal | digitally |
programma | programmes |
NL We leveren advies en richtlijnen voor het instellen van functies en optimaal gebruik maken van de belangrijkste mogelijkheden van Zendesk (digitaal, via programma's en meer).
EN Prescriptive guidance for feature activation, and better usage of core Zendesk capabilities delivered digitally or through engagements and programmes.
holandês | inglês |
---|---|
leveren | delivered |
zendesk | zendesk |
digitaal | digitally |
programma | programmes |
NL We leveren advies en richtlijnen voor het instellen van functies en optimaal gebruik maken van de belangrijkste mogelijkheden van Zendesk (digitaal, via programma's en meer).
EN Prescriptive guidance for feature activation, and better usage of core Zendesk capabilities delivered digitally or through engagements and programmes.
holandês | inglês |
---|---|
leveren | delivered |
zendesk | zendesk |
digitaal | digitally |
programma | programmes |
NL We leveren advies en richtlijnen voor het instellen van functies en optimaal gebruik maken van de belangrijkste mogelijkheden van Zendesk (digitaal, via programma's en meer).
EN Prescriptive guidance for feature activation, and better usage of core Zendesk capabilities delivered digitally or through engagements and programmes.
holandês | inglês |
---|---|
leveren | delivered |
zendesk | zendesk |
digitaal | digitally |
programma | programmes |
NL We leveren advies en richtlijnen voor het instellen van functies en optimaal gebruik maken van de belangrijkste mogelijkheden van Zendesk (digitaal, via programma's en meer).
EN Prescriptive guidance for feature activation, and better usage of core Zendesk capabilities delivered digitally or through engagements and programmes.
holandês | inglês |
---|---|
leveren | delivered |
zendesk | zendesk |
digitaal | digitally |
programma | programmes |
NL We leveren advies en richtlijnen voor het instellen van functies en optimaal gebruik maken van de belangrijkste mogelijkheden van Zendesk (digitaal, via programma's en meer).
EN Prescriptive guidance for feature activation, and better usage of core Zendesk capabilities delivered digitally or through engagements and programmes.
holandês | inglês |
---|---|
leveren | delivered |
zendesk | zendesk |
digitaal | digitally |
programma | programmes |
NL We leveren advies en richtlijnen voor het instellen van functies en optimaal gebruik maken van de belangrijkste mogelijkheden van Zendesk (digitaal, via programma's en meer).
EN Prescriptive guidance for feature activation, and better usage of core Zendesk capabilities delivered digitally or through engagements and programmes.
holandês | inglês |
---|---|
leveren | delivered |
zendesk | zendesk |
digitaal | digitally |
programma | programmes |
NL Ik heb bijvoorbeeld mijn tanden mogen zetten in de juridische status van de wolf en buig mij over vragen van: wanneer mag je een wolf afschieten, tot het instellen van ‘wolf-free zones’.”
EN This has provided me with opportunities to get my teeth into legal issues such as the legal status of the wolf in different parts of Europe, the establishment of wolf-free zones and such questions as when may wolves be shot.”
holandês | inglês |
---|---|
tanden | teeth |
juridische | legal |
zones | zones |
wolf | wolf |
NL U kunt contact opnemen met onze specialisten op het gebied van remote access in het onderwijs. Zij adviseren u over het instellen van remote access voor uw schoolcomputers en het configureren van de beste Splashtop-oplossing die past bij uw behoeften.
EN You can contact our education remote access specialists for advice on setting up remote access to your school lab computers and configuring the best Splashtop solution for your needs.
holandês | inglês |
---|---|
specialisten | specialists |
remote | remote |
access | access |
onderwijs | education |
configureren | configuring |
behoeften | needs |
splashtop | splashtop |
oplossing | solution |
NL Accepteer het verzamelen van gegevens voor de statistieken van het websiteverkeer en het instellen van statistische cookies
EN Allow collection of data for website traffic statistics and setting of statistics cookies
holandês | inglês |
---|---|
verzamelen | collection |
instellen | setting |
cookies | cookies |
NL Naam: stats_allowedGeplaatst door: SoftMakerDoel: Slaat op of je akkoord gaat met het verzamelen van gegevens voor de statistieken van het websiteverkeer en het instellen van statistische cookies.Duur: 2 jaar
EN Name: stats_allowedProvider: SoftMakerPurpose: Saves whether you agree to the collection of data for website traffic statistics and the setting of statistics cookies.Duration: 2 years
holandês | inglês |
---|---|
naam | name |
verzamelen | collection |
instellen | setting |
cookies | cookies |
NL Het instellen van de parameters voor de tracking van een e-commercesite is essentieel om een goed beeld te krijgen van uw consumenten en de hefbomen aan te wenden om de verkoop de maximaliseren
EN Complete parametering of ecommerce tracking is of particular importance for understanding your consumers and for using the available levers that will enable you to boost your sales
holandês | inglês |
---|---|
tracking | tracking |
consumenten | consumers |
verkoop | sales |
NL We leveren advies en richtlijnen voor het instellen van functies en optimaal gebruik maken van de belangrijkste mogelijkheden van Zendesk (digitaal, via programma's en meer).
EN Prescriptive guidance for feature activation, and better usage of core Zendesk capabilities delivered digitally or through engagements and programmes.
holandês | inglês |
---|---|
leveren | delivered |
zendesk | zendesk |
digitaal | digitally |
programma | programmes |
NL Meer informatie over het instellen van je browser en over het blokkeren, beheren of filteren van cookies kun je vinden in de help-bestanden van je browser of op websites zoals www.allaboutcookies.org.
EN For more information on how to modify your browser settings or how to block, manage or filter cookies can be found in your browser’s help file or through such sites as: www.allaboutcookies.org.
holandês | inglês |
---|---|
browser | browser |
beheren | manage |
filteren | filter |
cookies | cookies |
help | help |
NL Bescherm de gegevens van uw server gemakkelijk van catastrofale falen met onze geautomatiseerde back-upservice.Onze ingenieurs helpen bij het instellen van automatische back-ups voor u, zodat uw gegevens altijd veilig zijn.
EN Easily protect your server's data from catastrophic failure with our automated backups service. Our engineers will help set up automatic backups for you so that your data is always safe.
holandês | inglês |
---|---|
gegevens | data |
server | server |
gemakkelijk | easily |
catastrofale | catastrophic |
falen | failure |
ingenieurs | engineers |
back-ups | backups |
altijd | always |
Mostrando 50 de 50 traduções