NL Met meer dan 100 ingenieurs beschikt Artefact over het grootste team van software-ingenieurs in Europa.
"ingenieurs van bijna" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Met meer dan 100 ingenieurs beschikt Artefact over het grootste team van software-ingenieurs in Europa.
EN With more than 100 engineers, Artefact has the largest team of software engineers in Europe.
holandês | inglês |
---|---|
ingenieurs | engineers |
team | team |
europa | europe |
artefact | artefact |
software | software |
NL In elke fase wordt de visie van de ontwerpers en ingenieurs van bijna een eeuw geleden gerespecteerd.
EN Every step of the way, the effort honors the vision of its designers and engineers nearly a century ago.
holandês | inglês |
---|---|
fase | step |
visie | vision |
eeuw | century |
NL In elke fase wordt de visie van de ontwerpers en ingenieurs van bijna een eeuw geleden gerespecteerd.
EN Every step of the way, the effort honors the vision of its designers and engineers nearly a century ago.
holandês | inglês |
---|---|
fase | step |
visie | vision |
eeuw | century |
NL Het is bijna twee jaar geleden dat een zonsverduistering voor het eerst in bijna een eeuw van de oost- tot de westkust van de VS te zien was
EN Nearly two years ago, the United States experienced its first eclipse to travel coast-to-coast in almost a century
holandês | inglês |
---|---|
eeuw | century |
vs | states |
NL Tussen 2008 en 2019 groeide het aandeel van wind in de elektriciteitsopwekking in de EU van 3,9% naar bijna 12%, en in 2020 werden bijna 2.000 windturbines in de EU en het Verenigd Koninkrijk geïnstalleerd
EN Between 2008 and 2019, wind’s share of EU electricity generation grew from 3.9 percent to almost 12 percent, and almost 2,000 wind turbines were installed across the EU and the UK in 2020
holandês | inglês |
---|---|
groeide | grew |
aandeel | share |
wind | wind |
werden | were |
geïnstalleerd | installed |
eu | eu |
NL Tussen 2008 en 2019 groeide het aandeel van wind in de elektriciteitsopwekking in de EU van 3,9% naar bijna 12%, en in 2020 werden bijna 2.000 windturbines in de EU en het Verenigd Koninkrijk geïnstalleerd
EN Between 2008 and 2019, wind’s share of EU electricity generation grew from 3.9 percent to almost 12 percent, and almost 2,000 wind turbines were installed across the EU and the UK in 2020
NL Is met bijna 2,5 miljoen bezoekers, bijna 3 miljoen uitleningen en duizenden activiteiten per jaar de populairste culturele instelling van Rotterdam
EN Serves as Rotterdam’s most popular cultural institution with almost 2.5 million visitors, nearly 3 million loans, and thousands of activities each year
holandês | inglês |
---|---|
miljoen | million |
bezoekers | visitors |
activiteiten | activities |
jaar | year |
culturele | cultural |
instelling | institution |
rotterdam | rotterdam |
NL Bijna 4 miljoen lichtlijnen heeft Veko al in eigen fabriek geproduceerd. Samen goed voor 17.000 kilometer lijnverlichting, oftewel bijna van Nederland naar Nieuw-Zeeland!
EN Almost 4 million light lines have been produced to this date by Veko in its factory in the Netherlands. In total, this makes 17,000 kilometres of line lighting, which is roughly the distance between Europe and New Zealand!
holandês | inglês |
---|---|
miljoen | million |
veko | veko |
fabriek | factory |
geproduceerd | produced |
kilometer | kilometres |
nieuw | new |
NL Bijna 4 miljoen lichtlijnen heeft Veko al in eigen fabriek geproduceerd. Samen goed voor 17.000 kilometer lijnverlichting, oftewel bijna van Nederland naar Nieuw-Zeeland!
EN Almost 4 million light lines have been produced to this date by Veko in its factory in the Netherlands. In total, this makes 17,000 kilometres of line lighting, which is roughly the distance between Europe and New Zealand!
holandês | inglês |
---|---|
miljoen | million |
veko | veko |
fabriek | factory |
geproduceerd | produced |
kilometer | kilometres |
nieuw | new |
NL Een waardevaststelling van bijna $ 2 miljard. Meer dan 5 miljoen gebruikers. Bijna 800 medewerkers. Geen vestigingen.
EN A valuation of almost $2 billion. Over 5 million users. Nearly 800 employees. Zero offices.
holandês | inglês |
---|---|
gebruikers | users |
medewerkers | employees |
geen | zero |
NL En voor CJK bieden statische subsets op basis van aaneengesloten Unicode-range bijna geen voordeel omdat de tekens die op een bepaalde pagina worden gebruikt, bijna willekeurig over de verschillende subsets zijn verspreid
EN And for CJK, static subsets based on contiguous Unicode ranges provide almost no benefit because the characters used on a particular page are scattered almost randomly across the various subsets
NL iPhone heeft bijna geen ruimte meer of krijgt het bericht 'Opslag bijna vol'? We laten u zien hoe u ruimte kunt vrijmaken door documenten en gegevens en andere tips voor gegevensbesparing te verwijderen.
EN iPhone running low on space, or getting the ‘Storage almost full’ message? We show you how to free up space by removing documents and data, and other data-saving tips.
holandês | inglês |
---|---|
iphone | iphone |
ruimte | space |
bericht | message |
tips | tips |
verwijderen | removing |
NL De planeet staat bijna recht tegenover de zon aan de hemel op aarde en is bijna de hele nacht te zien
EN The planet is almost opposite the Sun in the Earth’s sky and is visible most of the night
holandês | inglês |
---|---|
zon | sun |
hemel | sky |
is | is |
nacht | night |
zien | visible |
NL Geen broeikasgassen, bijna geen langlevend radioactief afval en een bijna ongelimiteerde hoeveelheid aan energie
EN No greenhouse gases, almost no long-lived radioactive waste and an almost unlimited amount of energy
holandês | inglês |
---|---|
geen | no |
afval | waste |
energie | energy |
NL iPhone heeft bijna geen ruimte meer of krijgt het bericht 'Opslag bijna vol'? We laten u zien hoe u ruimte kunt vrijmaken door documenten en gegevens en andere tips voor gegevensbesparing te verwijderen.
EN iPhone running low on space, or getting the ‘Storage almost full’ message? We show you how to free up space by removing documents and data, and other data-saving tips.
holandês | inglês |
---|---|
iphone | iphone |
ruimte | space |
bericht | message |
tips | tips |
verwijderen | removing |
NL Percentages pagina?s die (geen) scripts bevatten, en scripts zijn in bijna elke vorm op bijna elke pagina aanwezig.
EN Percentages of pages (not) containing scripts, and scripts are present in almost every form on almost every page.
NL Het profiel van de van polycarbonaat vervaardigde VALEGRO-schaal is door de ingenieurs van KASK getest en geoptimaliseerd, waarbij gebruik is gemaakt van een windtunnel voor optimale resultaten op het gebied van thermo-koelingsprestaties
EN The profile of VALEGRO's polycarbonate shell has been tested and refined by KASK’s engineers in conjunction with a wind-tunnel to get the best results in terms of thermo-cooling performance
holandês | inglês |
---|---|
profiel | profile |
ingenieurs | engineers |
getest | tested |
optimale | best |
schaal | shell |
is | has |
NL Dit team van ingenieurs en productmanagers boorde vervolgens hun netwerken aan van specialisten op het gebied van materiaalwetenschap en fabrikanten van apparatuur
EN This team of engineers and product managers tapped into its broad network of material science specialists and equipment manufacturers to help
holandês | inglês |
---|---|
ingenieurs | engineers |
netwerken | network |
specialisten | specialists |
fabrikanten | manufacturers |
NL Het profiel van de van polycarbonaat vervaardigde VALEGRO-schaal is door de ingenieurs van KASK getest en geoptimaliseerd, waarbij gebruik is gemaakt van?
EN The profile of VALEGRO's polycarbonate shell has been tested and refined by KASK’s engineers in conjunction with a wind-tunnel to get the best results?
holandês | inglês |
---|---|
profiel | profile |
ingenieurs | engineers |
getest | tested |
schaal | shell |
is | has |
NL Dit team van ingenieurs en productmanagers boorde vervolgens hun netwerken aan van specialisten op het gebied van materiaalwetenschap en fabrikanten van apparatuur
EN This team of engineers and product managers tapped into its broad network of material science specialists and equipment manufacturers to help
NL Kinderen zijn een leger van ingenieurs te slim af uit Cupertino, Californië, de thuisbasis van het hoofdkantoor van Apple in Silicon Valley
EN Kids are outsmarting an army of engineers from Cupertino, Calif., home to Apple’s headquarters in Silicon Valley
holandês | inglês |
---|---|
kinderen | kids |
leger | army |
ingenieurs | engineers |
hoofdkantoor | headquarters |
apple | apple |
valley | valley |
NL Bescherm de gegevens van uw server gemakkelijk van catastrofale falen met onze geautomatiseerde back-upservice.Onze ingenieurs helpen bij het instellen van automatische back-ups voor u, zodat uw gegevens altijd veilig zijn.
EN Easily protect your server's data from catastrophic failure with our automated backups service. Our engineers will help set up automatic backups for you so that your data is always safe.
holandês | inglês |
---|---|
gegevens | data |
server | server |
gemakkelijk | easily |
catastrofale | catastrophic |
falen | failure |
ingenieurs | engineers |
back-ups | backups |
altijd | always |
NL Dit bericht is een samenvatting van wat ik heb geleerd, tot nu toe van het interviewen van ongeveer 400 oneven software-ingenieurs in meerdere rollen en bedrijven
EN This post is a summary of what I've learnt so far as part of interviewing some 400 odd software engineers across multiple roles and companies
holandês | inglês |
---|---|
bericht | post |
samenvatting | summary |
interviewen | interviewing |
oneven | odd |
rollen | roles |
bedrijven | companies |
software | software |
ingenieurs | engineers |
NL Bescherm de gegevens van uw server gemakkelijk van catastrofale falen met onze geautomatiseerde back-upservice.Onze ingenieurs helpen bij het instellen van automatische back-ups voor u, zodat uw gegevens altijd veilig zijn.
EN Easily protect your server's data from catastrophic failure with our automated backups service. Our engineers will help set up automatic backups for you so that your data is always safe.
holandês | inglês |
---|---|
gegevens | data |
server | server |
gemakkelijk | easily |
catastrofale | catastrophic |
falen | failure |
ingenieurs | engineers |
back-ups | backups |
altijd | always |
NL Bescherm de gegevens van uw server gemakkelijk van catastrofale falen met onze geautomatiseerde back-upservice.Onze ingenieurs helpen bij het instellen van automatische back-ups voor u, zodat uw gegevens altijd veilig zijn.
EN Easily protect your server's data from catastrophic failure with our automated backups service. Our engineers will help set up automatic backups for you so that your data is always safe.
holandês | inglês |
---|---|
gegevens | data |
server | server |
gemakkelijk | easily |
catastrofale | catastrophic |
falen | failure |
ingenieurs | engineers |
back-ups | backups |
altijd | always |
NL Bescherm de gegevens van uw server gemakkelijk van catastrofale falen met onze geautomatiseerde back-upservice.Onze ingenieurs helpen bij het instellen van automatische back-ups voor u, zodat uw gegevens altijd veilig zijn.
EN Easily protect your server's data from catastrophic failure with our automated backups service. Our engineers will help set up automatic backups for you so that your data is always safe.
holandês | inglês |
---|---|
gegevens | data |
server | server |
gemakkelijk | easily |
catastrofale | catastrophic |
falen | failure |
ingenieurs | engineers |
back-ups | backups |
altijd | always |
NL Bescherm de gegevens van uw server gemakkelijk van catastrofale falen met onze geautomatiseerde back-upservice.Onze ingenieurs helpen bij het instellen van automatische back-ups voor u, zodat uw gegevens altijd veilig zijn.
EN Easily protect your server's data from catastrophic failure with our automated backups service. Our engineers will help set up automatic backups for you so that your data is always safe.
holandês | inglês |
---|---|
gegevens | data |
server | server |
gemakkelijk | easily |
catastrofale | catastrophic |
falen | failure |
ingenieurs | engineers |
back-ups | backups |
altijd | always |
NL Bescherm de gegevens van uw server gemakkelijk van catastrofale falen met onze geautomatiseerde back-upservice.Onze ingenieurs helpen bij het instellen van automatische back-ups voor u, zodat uw gegevens altijd veilig zijn.
EN Easily protect your server's data from catastrophic failure with our automated backups service. Our engineers will help set up automatic backups for you so that your data is always safe.
holandês | inglês |
---|---|
gegevens | data |
server | server |
gemakkelijk | easily |
catastrofale | catastrophic |
falen | failure |
ingenieurs | engineers |
back-ups | backups |
altijd | always |
NL Bescherm de gegevens van uw server gemakkelijk van catastrofale falen met onze geautomatiseerde back-upservice.Onze ingenieurs helpen bij het instellen van automatische back-ups voor u, zodat uw gegevens altijd veilig zijn.
EN Easily protect your server's data from catastrophic failure with our automated backups service. Our engineers will help set up automatic backups for you so that your data is always safe.
holandês | inglês |
---|---|
gegevens | data |
server | server |
gemakkelijk | easily |
catastrofale | catastrophic |
falen | failure |
ingenieurs | engineers |
back-ups | backups |
altijd | always |
NL Bescherm de gegevens van uw server gemakkelijk van catastrofale falen met onze geautomatiseerde back-upservice.Onze ingenieurs helpen bij het instellen van automatische back-ups voor u, zodat uw gegevens altijd veilig zijn.
EN Easily protect your server's data from catastrophic failure with our automated backups service. Our engineers will help set up automatic backups for you so that your data is always safe.
holandês | inglês |
---|---|
gegevens | data |
server | server |
gemakkelijk | easily |
catastrofale | catastrophic |
falen | failure |
ingenieurs | engineers |
back-ups | backups |
altijd | always |
NL Bescherm de gegevens van uw server gemakkelijk van catastrofale falen met onze geautomatiseerde back-upservice.Onze ingenieurs helpen bij het instellen van automatische back-ups voor u, zodat uw gegevens altijd veilig zijn.
EN Easily protect your server's data from catastrophic failure with our automated backups service. Our engineers will help set up automatic backups for you so that your data is always safe.
holandês | inglês |
---|---|
gegevens | data |
server | server |
gemakkelijk | easily |
catastrofale | catastrophic |
falen | failure |
ingenieurs | engineers |
back-ups | backups |
altijd | always |
NL Bescherm de gegevens van uw server gemakkelijk van catastrofale falen met onze geautomatiseerde back-upservice.Onze ingenieurs helpen bij het instellen van automatische back-ups voor u, zodat uw gegevens altijd veilig zijn.
EN Easily protect your server's data from catastrophic failure with our automated backups service. Our engineers will help set up automatic backups for you so that your data is always safe.
holandês | inglês |
---|---|
gegevens | data |
server | server |
gemakkelijk | easily |
catastrofale | catastrophic |
falen | failure |
ingenieurs | engineers |
back-ups | backups |
altijd | always |
NL Bescherm de gegevens van uw server gemakkelijk van catastrofale falen met onze geautomatiseerde back-upservice.Onze ingenieurs helpen bij het instellen van automatische back-ups voor u, zodat uw gegevens altijd veilig zijn.
EN Easily protect your server's data from catastrophic failure with our automated backups service. Our engineers will help set up automatic backups for you so that your data is always safe.
holandês | inglês |
---|---|
gegevens | data |
server | server |
gemakkelijk | easily |
catastrofale | catastrophic |
falen | failure |
ingenieurs | engineers |
back-ups | backups |
altijd | always |
NL Bescherm de gegevens van uw server gemakkelijk van catastrofale falen met onze geautomatiseerde back-upservice.Onze ingenieurs helpen bij het instellen van automatische back-ups voor u, zodat uw gegevens altijd veilig zijn.
EN Easily protect your server's data from catastrophic failure with our automated backups service. Our engineers will help set up automatic backups for you so that your data is always safe.
holandês | inglês |
---|---|
gegevens | data |
server | server |
gemakkelijk | easily |
catastrofale | catastrophic |
falen | failure |
ingenieurs | engineers |
back-ups | backups |
altijd | always |
NL Kinderen zijn een leger van ingenieurs te slim af uit Cupertino, Californië, de thuisbasis van het hoofdkantoor van Apple in Silicon Valley
EN Kids are outsmarting an army of engineers from Cupertino, Calif., home to Apple’s headquarters in Silicon Valley
holandês | inglês |
---|---|
kinderen | kids |
leger | army |
ingenieurs | engineers |
hoofdkantoor | headquarters |
apple | apple |
valley | valley |
NL Als een werknemer naar een ander team gaat, bijvoorbeeld van het team van ingenieurs naar het productteam, hebben ze een net andere set apps nodig
EN If an employee switches teams, say from engineering into product, they might need access to a slightly different toolset
holandês | inglês |
---|---|
als | if |
werknemer | employee |
team | teams |
NL We waren van mening dat de ingenieurs van NHSX / Pivotal dit hadden omgebouwd en er ondersteuning aan hadden toegevoegd aan de Android-app
EN We believed the NHSX / Pivotal engineers had reverse-engineered this, and added support to it to the Android app
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
ingenieurs | engineers |
hadden | had |
ondersteuning | support |
toegevoegd | added |
android | android |
app | app |
NL Ik had een team van ongeveer 40 ingenieurs van verschillende typen
EN I had a team of about 40 engineers of different types
holandês | inglês |
---|---|
team | team |
ingenieurs | engineers |
verschillende | different |
typen | types |
NL De vertaling van technisch jargon vereist de deskundigheid van onze ingenieurs
EN Translating technical jargon demands the translation skills of our engineer – a translator who understands the context of the text and the jargon of your field
holandês | inglês |
---|---|
technisch | technical |
jargon | jargon |
onze | our |
vereist | demands |
NL Wij zien onszelf als deel van je bedrijf. Omdat we een permanent team van managers, linguïsten en ingenieurs voor je samenstellen met de juiste skills en ervaring voor jouw sector, vinden we steeds de beste en eenvoudigste workflows voor jouw situatie.
EN We work as an extension of your business by building a permanent team of managers, linguists, and engineers with the skills and experience in your industry required to enhance and simplify your workflows.
holandês | inglês |
---|---|
permanent | permanent |
team | team |
managers | managers |
ingenieurs | engineers |
workflows | workflows |
beste | enhance |
NL De vaardigheden van wetenschappers, ingenieurs, technici en wiskundigen vormen het fundament van ons bedrijf en we willen de volgende generatie STEM- inspireren met onze STEM onderwijsprogramma’s, zoals de Sci-Tech-uitdaging.
EN Ours is a company built on the skills of scientists, engineers, technicians and mathematicians, and we want to inspire the next generation of STEM minds with our STEM education programs, like the Sci-Tech Challenge.
holandês | inglês |
---|---|
vaardigheden | skills |
wetenschappers | scientists |
bedrijf | company |
generatie | generation |
uitdaging | challenge |
NL We begrijpen hoe uitgebreid onze klanthostingbehoeften kunnen worden, gezien het onbeperkte potentieel van onze cloudmogelijkheden.Ongeacht de situatie, ons team van cloud-ingenieurs is hier om u te helpen oplossingen te vinden.
EN We understand how comprehensive our customer hosting needs may become, given the unlimited potential of our cloud capabilities. Regardless of the situation, our team of cloud engineers is here to help you find solutions.
holandês | inglês |
---|---|
uitgebreid | comprehensive |
onbeperkte | unlimited |
potentieel | potential |
situatie | situation |
team | team |
hier | here |
oplossingen | solutions |
cloud | cloud |
ingenieurs | engineers |
NL Irish Heritage Glassworks is een consortium van ingenieurs met artistieke wortels die optisch glas van de hoogste kwaliteit gebruiken om verbazingwekkende schoonheid te creëren.
EN Irish Heritage Glassworks is a consortium of engineers with artistic roots who use the highest quality optical glass to create amazing beauty.
holandês | inglês |
---|---|
heritage | heritage |
ingenieurs | engineers |
wortels | roots |
optisch | optical |
glas | glass |
hoogste | highest |
kwaliteit | quality |
schoonheid | beauty |
consortium | consortium |
NL Freshly Cosmetics ontstond in april 2015, het resultaat van een passie voor natuurlijke cosmetica en de ondernemersgeest van Mireia, Joan en Miquel, drie jonge chemische ingenieurs op zoek naar nieuwe uitdagingen
EN Freshly Cosmetics was created in April 2015, and is the result of a passion for natural cosmetics and the entrepreneurial spirit of Mireia, Joan and Miquel: three young chemical engineers in search of new challenges
holandês | inglês |
---|---|
april | april |
resultaat | result |
natuurlijke | natural |
cosmetica | cosmetics |
chemische | chemical |
ingenieurs | engineers |
zoek | search |
uitdagingen | challenges |
joan | joan |
NL Kort na het succesvol realiseren van het project in 1985 werd de HGG Group opgericht door een van de drie ingenieurs, Pieter Glijnis
EN Shortly after successfully realizing the project back in 1985, the HGG Group was founded by one of the three engineers – Pieter Glijnis
holandês | inglês |
---|---|
kort | shortly |
succesvol | successfully |
realiseren | realizing |
werd | was |
group | group |
opgericht | founded |
ingenieurs | engineers |
pieter | pieter |
NL De regering van Singapore heeft in recordtijd ingenieurs ingehuurd met behulp van gespreksbeoordelingen
EN The Singapore Government hired engineers in record time using conversational assessments
holandês | inglês |
---|---|
regering | government |
singapore | singapore |
ingenieurs | engineers |
ingehuurd | hired |
NL We begrijpen hoe uitgebreid onze klanthostingbehoeften kunnen worden, gezien het onbeperkte potentieel van onze cloudmogelijkheden.Ongeacht de situatie, ons team van cloud-ingenieurs is hier om u te helpen oplossingen te vinden.
EN We understand how comprehensive our customer hosting needs may become, given the unlimited potential of our cloud capabilities. Regardless of the situation, our team of cloud engineers is here to help you find solutions.
holandês | inglês |
---|---|
uitgebreid | comprehensive |
onbeperkte | unlimited |
potentieel | potential |
situatie | situation |
team | team |
hier | here |
oplossingen | solutions |
cloud | cloud |
ingenieurs | engineers |
NL Voordelen van CAD-ontwerpsoftware zijn nauwkeurigere tekeningen, eenvoudiger voor de ontwerper om bouwtekeningen te delen met cliënten en derden (zoals aannemers en ingenieurs) en veilig archiveren van eerdere projecten.
EN Benefits of using CAD design software include more precise drawing, ease for the designer to share plans with clients and third parties (such as general contractors and engineers), and secure archiving of past projects.
holandês | inglês |
---|---|
aannemers | contractors |
ingenieurs | engineers |
veilig | secure |
archiveren | archiving |
cad | cad |
NL AEC Collection van Autodesk is ideaal voor landmeters, civiele ingenieurs en constructieprofessionals die de snelheid en nauwkeurigheid van landmetingen willen verhogen en in elke workflow efficiënter willen werken.
EN Autodesk’s AEC collection is perfect for land surveyors, civil engineers and construction pros who want to increase the speed and accuracy of land surveying and drive more efficiency into every workflow.
holandês | inglês |
---|---|
collection | collection |
ideaal | perfect |
nauwkeurigheid | accuracy |
workflow | workflow |
autodesk | autodesk |
aec | aec |
NL Voordelen van CAD-ontwerpsoftware zijn nauwkeurigere tekeningen, eenvoudiger voor de ontwerper om bouwtekeningen te delen met cliënten en derden (zoals aannemers en ingenieurs) en veilig archiveren van eerdere projecten.
EN Benefits of using CAD design software include more precise drawing, ease for the designer to share plans with clients and third parties (such as general contractors and engineers), and secure archiving of past projects.
holandês | inglês |
---|---|
aannemers | contractors |
ingenieurs | engineers |
veilig | secure |
archiveren | archiving |
cad | cad |
Mostrando 50 de 50 traduções