Traduzir "ingenieurs van bijna" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ingenieurs van bijna" de holandês para russo

Tradução de holandês para russo de ingenieurs van bijna

holandês
russo

NL De heldere planeet Mercurius heeft dan een magnitude van -0,1; de maan begint bijna aan de nieuwe fase en wordt bijna onzichtbaar aan de hemel

RU Яркость Меркурия будет равна -0,1; Луна приблизится к фазе новолуния и станет практически невидимой

Transliteração Ârkostʹ Merkuriâ budet ravna -0,1; Luna priblizitsâ k faze novoluniâ i stanet praktičeski nevidimoj

holandêsrusso
bijnaпрактически

NL De planeet staat bijna recht tegenover de zon aan de hemel op aarde en is bijna de hele nacht te zien

RU Сейчас планета в нашем небе располагается напротив Солнца и видна на протяжении большей части ночи

Transliteração Sejčas planeta v našem nebe raspolagaetsâ naprotiv Solnca i vidna na protâženii bolʹšej časti noči

holandêsrusso
planeetпланета
enи
nachtночи

NL Kinderen zijn een leger van ingenieurs te slim af uit Cupertino, Californië, de thuisbasis van het hoofdkantoor van Apple in Silicon Valley

RU Дети перехитрили армию инженеров из Купертино, штат Калифорния, где находится штаб-квартира Apple в Силиконовой долине

Transliteração Deti perehitrili armiû inženerov iz Kupertino, štat Kaliforniâ, gde nahoditsâ štab-kvartira Apple v Silikonovoj doline

holandêsrusso
ingenieursинженеров

NL Kinderen zijn een leger van ingenieurs te slim af uit Cupertino, Californië, de thuisbasis van het hoofdkantoor van Apple in Silicon Valley

RU Дети перехитрили армию инженеров из Купертино, штат Калифорния, где находится штаб-квартира Apple в Силиконовой долине

Transliteração Deti perehitrili armiû inženerov iz Kupertino, štat Kaliforniâ, gde nahoditsâ štab-kvartira Apple v Silikonovoj doline

holandêsrusso
ingenieursинженеров

NL We waren van mening dat de ingenieurs van NHSX / Pivotal dit hadden omgebouwd en er ondersteuning aan hadden toegevoegd aan de Android-app

RU Мы полагали, что инженеры NHSX / Pivotal разработали эту технологию и добавили поддержку в приложение для Android

Transliteração My polagali, čto inženery NHSX / Pivotal razrabotali étu tehnologiû i dobavili podderžku v priloženie dlâ Android

holandêsrusso
toegevoegdдобавили
ondersteuningподдержку
appприложение
androidandroid

NL De regering van Singapore heeft in recordtijd ingenieurs ingehuurd met behulp van gespreksbeoordelingen

RU Правительство Сингапура наняло инженеров в рекордно короткие сроки, используя диалоговые оценки

Transliteração Pravitelʹstvo Singapura nanâlo inženerov v rekordno korotkie sroki, ispolʹzuâ dialogovye ocenki

holandêsrusso
ingenieursинженеров
met behulp vanиспользуя

NL We waren van mening dat de ingenieurs van NHSX / Pivotal dit hadden omgebouwd en er ondersteuning aan hadden toegevoegd aan de Android-app

RU Мы полагали, что инженеры NHSX / Pivotal разработали эту технологию и добавили поддержку в приложение для Android

Transliteração My polagali, čto inženery NHSX / Pivotal razrabotali étu tehnologiû i dobavili podderžku v priloženie dlâ Android

holandêsrusso
toegevoegdдобавили
ondersteuningподдержку
appприложение
androidandroid

NL Tweederde van het Lyst-talent bestaat uit productmanagers en -ontwerpers, ingenieurs en wetenschappers

RU Две трети сотрудников Lyst - инженеры, ученые и товароведы

Transliteração Dve treti sotrudnikov Lyst - inženery, učenye i tovarovedy

NL Deze JavaScript-test is ontworpen om u te helpen bij het vinden van de beste JavaScript-ingenieurs voor uw rol.

RU Этот онлайн-тест JavaScript предназначен для того, чтобы помочь вам найти лучшие инженеры JavaScript для вашей роли.

Transliteração Étot onlajn-test JavaScript prednaznačen dlâ togo, čtoby pomočʹ vam najti lučšie inženery JavaScript dlâ vašej roli.

holandêsrusso
javascriptjavascript
helpenпомочь
vindenнайти
rolроли

NL TLDR; Wij zijn van mening dat status-quo-platforms voor technische beoordeling geen eerlijke manier zijn voor bedrijven om ingenieurs te beoordelen

RU TLDR; Мы считаем, что существующие платформы для оценки технологий — это несправедливый способ для компаний оценивать инженеров

Transliteração TLDR; My sčitaem, čto suŝestvuûŝie platformy dlâ ocenki tehnologij — éto nespravedlivyj sposob dlâ kompanij ocenivatʹ inženerov

holandêsrusso
platformsплатформы
beoordelingоценки
manierспособ
bedrijvenкомпаний
ingenieursинженеров

NL Om volledig te begrijpen waarom, moeten we kijken naar de huidige status-quo voor het interviewen van ingenieurs, met name de screeningfase.

RU Чтобы полностью понять, почему, мы должны взглянуть на текущий статус-кво для интервьюирования инженеров, особенно на этапе отбора.

Transliteração Čtoby polnostʹû ponâtʹ, počemu, my dolžny vzglânutʹ na tekuŝij status-kvo dlâ intervʹûirovaniâ inženerov, osobenno na étape otbora.

holandêsrusso
volledigполностью
begrijpenпонять
waaromпочему
moetenдолжны
huidigeтекущий
ingenieursинженеров

NL Software-ingenieurs zijn meestal niet goed in het verkopen van zichzelf, en goede kandidaten verkopen zichzelf vaak enorm op papier

RU Инженеры-программисты, как правило, плохо умеют продавать себя, а хорошие кандидаты часто продают себя на бумаге намного дешевле

Transliteração Inženery-programmisty, kak pravilo, ploho umeût prodavatʹ sebâ, a horošie kandidaty často prodaût sebâ na bumage namnogo deševle

holandêsrusso
verkopenпродавать
goedeхорошие
kandidatenкандидаты
vaakчасто

NL De grootste uitdagingen bij het inhuren van ingenieurs

RU Самые большие проблемы при найме инженеров

Transliteração Samye bolʹšie problemy pri najme inženerov

holandêsrusso
uitdagingenпроблемы
ingenieursинженеров

NL Bij Adaface zijn we van mening dat status-quo-platforms voor technische beoordeling geen eerlijke manier zijn voor bedrijven om ingenieurs te evalueren

RU В Adaface мы считаем, что существующие платформы для оценки технологий — неправильный способ для компаний оценивать инженеров

Transliteração V Adaface my sčitaem, čto suŝestvuûŝie platformy dlâ ocenki tehnologij — nepravilʹnyj sposob dlâ kompanij ocenivatʹ inženerov

holandêsrusso
adafaceadaface
platformsплатформы
beoordelingоценки
manierспособ
bedrijvenкомпаний
ingenieursинженеров

NL Een groep ingenieurs van de University of Wisconsin-Madison (University of Wisconsin-Madison) creëerde in hun woorden "de meest functionele en...

RU Группа инженеров из университета Висконсина-Мадисона (University of Wisconsin-Madison) создала, с их слов, "самый функциональный и быстродействующий...

Transliteração Gruppa inženerov iz universiteta Viskonsina-Madisona (University of Wisconsin-Madison) sozdala, s ih slov, "samyj funkcionalʹnyj i bystrodejstvuûŝij...

NL Stack Overflow is al lange tijd dé plek voor ingenieurs

RU Переполнение стека уже давно стало идеальным местом для инженеров

Transliteração Perepolnenie steka uže davno stalo idealʹnym mestom dlâ inženerov

holandêsrusso
alуже
plekместом
voorдля
ingenieursинженеров

NL In de afgelopen twee dagen hebben een aantal ingenieurs de app beoordeeld om te ontdekken of - en hoe! - het kan in leven blijven

RU В течение последних двух дней несколько инженеров рассматривали приложение, чтобы выяснить, есть ли и как! - он может остаться в живых

Transliteração V tečenie poslednih dvuh dnej neskolʹko inženerov rassmatrivali priloženie, čtoby vyâsnitʹ, estʹ li i kak! - on možet ostatʹsâ v živyh

holandêsrusso
dagenдней
ingenieursинженеров
enи
kanможет

NL Het is geen raamwerk waar ingenieurs zich doorgaans in moeten verdiepen.

RU Это не структура, в которую обычно должны вникать инженеры

Transliteração Éto ne struktura, v kotoruû obyčno dolžny vnikatʹ inženery

holandêsrusso
waarкоторую
doorgaansобычно
moetenдолжны

NL Welke CAD-software wordt door civiele ingenieurs gebruikt?

RU Какое ПО САПР используют проектировщики объектов инфраструктуры?

Transliteração Kakoe PO SAPR ispolʹzuût proektirovŝiki obʺektov infrastruktury?

holandêsrusso
gebruiktиспользуют

NL Projectsamenwerking is eenvoudiger voor ingenieurs, architecten en grafisch ontwerpers

RU Упрощение совместной работы над проектами для инженеров, архитекторов и графических дизайнеров

Transliteração Uproŝenie sovmestnoj raboty nad proektami dlâ inženerov, arhitektorov i grafičeskih dizajnerov

holandêsrusso
ingenieursинженеров
enи
ontwerpersдизайнеров

NL Waarom ingenieurs uw coderingstest niet doen

RU Почему инженеры не будут делать ваш тест кодирования

Transliteração Počemu inženery ne budut delatʹ vaš test kodirovaniâ

holandêsrusso
doenделать
uwваш

NL Waarom ingenieurs uw coderingstests niet doen

RU Почему инженеры не будут делать ваши тесты кодирования

Transliteração Počemu inženery ne budut delatʹ vaši testy kodirovaniâ

holandêsrusso
doenделать
uwваши

NL We zijn aan Adaface begonnen om bedrijven te helpen geweldige ingenieurs te vinden door te beoordelen op de vaardigheden die nodig zijn voor een rol

RU Мы начали Adaface, чтобы помочь компаниям найти отличных инженеров, оценивая навыки на работу, необходимые для роли

Transliteração My načali Adaface, čtoby pomočʹ kompaniâm najti otličnyh inženerov, ocenivaâ navyki na rabotu, neobhodimye dlâ roli

holandêsrusso
adafaceadaface
begonnenначали
helpenпомочь
bedrijvenкомпаниям
vindenнайти
ingenieursинженеров
vaardighedenнавыки
nodigнеобходимые
rolроли

NL We zijn Adaface begonnen om bedrijven te helpen geweldige ingenieurs te vinden door de vaardigheden die nodig zijn voor een functie te beoordelen.

RU Мы запустили Adaface, чтобы помочь компаниям найти отличных инженеров, оценив навыки, необходимые для работы.

Transliteração My zapustili Adaface, čtoby pomočʹ kompaniâm najti otličnyh inženerov, oceniv navyki, neobhodimye dlâ raboty.

holandêsrusso
adafaceadaface
helpenпомочь
bedrijvenкомпаниям
vindenнайти
ingenieursинженеров
vaardighedenнавыки
nodigнеобходимые

NL 3 meest voorkomende redenen waarom ingenieurs status-quo-coderingstests haten:

RU 3 самые распространенные причины, по которым инженеры ненавидят тесты на статус-кво:

Transliteração 3 samye rasprostranennye pričiny, po kotorym inženery nenavidât testy na status-kvo:

holandêsrusso
redenenпричины
waaromкоторым

NL Ervaar partnerschappen met ingenieurs om QA-inspanningen te besturen

RU опыт партнерства с инженерами для привлечения усилий QA

Transliteração opyt partnerstva s inženerami dlâ privlečeniâ usilij QA

NL Daarom is een talent om perfectie te bereiken altijd het doel om succesvol te zijn door de grootste auto-ingenieurs ter wereld

RU Поэтому умение достигать совершенства всегда является целью крупнейших автомобильных инженеров мира

Transliteração Poétomu umenie dostigatʹ soveršenstva vsegda âvlâetsâ celʹû krupnejših avtomobilʹnyh inženerov mira

holandêsrusso
bereikenдостигать
altijdвсегда
doelцелью
ingenieursинженеров
wereldмира

NL In de afgelopen twee dagen hebben een aantal ingenieurs de app beoordeeld om te ontdekken of - en hoe! - het kan in leven blijven

RU В течение последних двух дней несколько инженеров рассматривали приложение, чтобы выяснить, есть ли и как! - он может остаться в живых

Transliteração V tečenie poslednih dvuh dnej neskolʹko inženerov rassmatrivali priloženie, čtoby vyâsnitʹ, estʹ li i kak! - on možet ostatʹsâ v živyh

holandêsrusso
dagenдней
ingenieursинженеров
enи
kanможет

NL Het is geen raamwerk waar ingenieurs zich doorgaans in moeten verdiepen.

RU Это не структура, в которую обычно должны вникать инженеры

Transliteração Éto ne struktura, v kotoruû obyčno dolžny vnikatʹ inženery

holandêsrusso
waarкоторую
doorgaansобычно
moetenдолжны

NL We gebruiken de veiligste protocollen om uw data te versleutelen. Standaard protocollen ontwikkeld door onze ingenieurs bieden 100% bescherming.

RU Мы используем лучшие протоколы для шифрования ваших данных. Протоколы, которые мы разработали, гарантируют %100 защиту.

Transliteração My ispolʹzuem lučšie protokoly dlâ šifrovaniâ vaših dannyh. Protokoly, kotorye my razrabotali, garantiruût %100 zaŝitu.

holandêsrusso
gebruikenиспользуем
protocollenпротоколы
uwваших
dataданных

NL Stack Overflow is al lange tijd dé plek voor ingenieurs

RU Переполнение стека уже давно стало идеальным местом для инженеров

Transliteração Perepolnenie steka uže davno stalo idealʹnym mestom dlâ inženerov

holandêsrusso
alуже
plekместом
voorдля
ingenieursинженеров

NL Bijna een derde van de klanten heeft in 2020 voor het eerst een bericht gestuurd naar een bedrijf, en 74 procent van hen zegt van plan te zijn dit te blijven doen

RU Почти треть клиентов впервые отправили сообщение компании, и 2020−74 процентов сообщили о намерении продолжить делать это

Transliteração Počti tretʹ klientov vpervye otpravili soobŝenie kompanii, i 2020−74 procentov soobŝili o namerenii prodolžitʹ delatʹ éto

holandêsrusso
klantenклиентов
berichtсообщение
bedrijfкомпании
procentпроцентов
blijvenпродолжить

NL Bijna van de ene dag op de andere stapten we over van voornamelijk fysieke interactie en werkdagen van 9 tot 5 naar thuiswerken en samenwerking op afstand

RU В мгновение ока мы перешли от личного общения и работы с 09:00 до 17:00 к работе на дому и удаленному сотрудничеству

Transliteração V mgnovenie oka my perešli ot ličnogo obŝeniâ i raboty s 09:00 do 17:00 k rabote na domu i udalennomu sotrudničestvu

NL Bijna een derde van de klanten heeft in 2020 voor het eerst een bericht gestuurd naar een bedrijf, en 74 procent van hen zegt van plan te zijn dit te blijven doen

RU Почти треть клиентов впервые отправили сообщение компании, и 2020−74 процентов сообщили о намерении продолжить делать это

Transliteração Počti tretʹ klientov vpervye otpravili soobŝenie kompanii, i 2020−74 procentov soobŝili o namerenii prodolžitʹ delatʹ éto

holandêsrusso
klantenклиентов
berichtсообщение
bedrijfкомпании
procentпроцентов
blijvenпродолжить

NL Bijna een derde van de klanten heeft in 2020 voor het eerst een bericht gestuurd naar een bedrijf, en 74 procent van hen zegt van plan te zijn dit te blijven doen

RU Почти треть клиентов впервые отправили сообщение компании, и 2020−74 процентов сообщили о намерении продолжить делать это

Transliteração Počti tretʹ klientov vpervye otpravili soobŝenie kompanii, i 2020−74 procentov soobŝili o namerenii prodolžitʹ delatʹ éto

holandêsrusso
klantenклиентов
berichtсообщение
bedrijfкомпании
procentпроцентов
blijvenпродолжить

NL Bijna een derde van de klanten heeft in 2020 voor het eerst een bericht gestuurd naar een bedrijf, en 74 procent van hen zegt van plan te zijn dit te blijven doen

RU Почти треть клиентов впервые отправили сообщение компании, и 2020−74 процентов сообщили о намерении продолжить делать это

Transliteração Počti tretʹ klientov vpervye otpravili soobŝenie kompanii, i 2020−74 procentov soobŝili o namerenii prodolžitʹ delatʹ éto

holandêsrusso
klantenклиентов
berichtсообщение
bedrijfкомпании
procentпроцентов
blijvenпродолжить

NL Bijna een derde van de klanten heeft in 2020 voor het eerst een bericht gestuurd naar een bedrijf, en 74 procent van hen zegt van plan te zijn dit te blijven doen

RU Почти треть клиентов впервые отправили сообщение компании, и 2020−74 процентов сообщили о намерении продолжить делать это

Transliteração Počti tretʹ klientov vpervye otpravili soobŝenie kompanii, i 2020−74 procentov soobŝili o namerenii prodolžitʹ delatʹ éto

holandêsrusso
klantenклиентов
berichtсообщение
bedrijfкомпании
procentпроцентов
blijvenпродолжить

NL Bijna een derde van de klanten heeft in 2020 voor het eerst een bericht gestuurd naar een bedrijf, en 74 procent van hen zegt van plan te zijn dit te blijven doen

RU Почти треть клиентов впервые отправили сообщение компании, и 2020−74 процентов сообщили о намерении продолжить делать это

Transliteração Počti tretʹ klientov vpervye otpravili soobŝenie kompanii, i 2020−74 procentov soobŝili o namerenii prodolžitʹ delatʹ éto

holandêsrusso
klantenклиентов
berichtсообщение
bedrijfкомпании
procentпроцентов
blijvenпродолжить

NL Bijna een derde van de klanten heeft in 2020 voor het eerst een bericht gestuurd naar een bedrijf, en 74 procent van hen zegt van plan te zijn dit te blijven doen

RU Почти треть клиентов впервые отправили сообщение компании, и 2020−74 процентов сообщили о намерении продолжить делать это

Transliteração Počti tretʹ klientov vpervye otpravili soobŝenie kompanii, i 2020−74 procentov soobŝili o namerenii prodolžitʹ delatʹ éto

holandêsrusso
klantenклиентов
berichtсообщение
bedrijfкомпании
procentпроцентов
blijvenпродолжить

NL Bijna een derde van de klanten heeft in 2020 voor het eerst een bericht gestuurd naar een bedrijf, en 74 procent van hen zegt van plan te zijn dit te blijven doen

RU Почти треть клиентов впервые отправили сообщение компании, и 2020−74 процентов сообщили о намерении продолжить делать это

Transliteração Počti tretʹ klientov vpervye otpravili soobŝenie kompanii, i 2020−74 procentov soobŝili o namerenii prodolžitʹ delatʹ éto

holandêsrusso
klantenклиентов
berichtсообщение
bedrijfкомпании
procentпроцентов
blijvenпродолжить

NL Bijna een derde van de klanten heeft in 2020 voor het eerst een bericht gestuurd naar een bedrijf, en 74 procent van hen zegt van plan te zijn dit te blijven doen

RU Почти треть клиентов впервые отправили сообщение компании, и 2020−74 процентов сообщили о намерении продолжить делать это

Transliteração Počti tretʹ klientov vpervye otpravili soobŝenie kompanii, i 2020−74 procentov soobŝili o namerenii prodolžitʹ delatʹ éto

holandêsrusso
klantenклиентов
berichtсообщение
bedrijfкомпании
procentпроцентов
blijvenпродолжить

NL Bijna een derde van de klanten heeft in 2020 voor het eerst een bericht gestuurd naar een bedrijf, en 74 procent van hen zegt van plan te zijn dit te blijven doen

RU Почти треть клиентов впервые отправили сообщение компании, и 2020−74 процентов сообщили о намерении продолжить делать это

Transliteração Počti tretʹ klientov vpervye otpravili soobŝenie kompanii, i 2020−74 procentov soobŝili o namerenii prodolžitʹ delatʹ éto

holandêsrusso
klantenклиентов
berichtсообщение
bedrijfкомпании
procentпроцентов
blijvenпродолжить

NL Bijna een derde van de klanten heeft in 2020 voor het eerst een bericht gestuurd naar een bedrijf, en 74 procent van hen zegt van plan te zijn dit te blijven doen

RU Почти треть клиентов впервые отправили сообщение компании, и 2020−74 процентов сообщили о намерении продолжить делать это

Transliteração Počti tretʹ klientov vpervye otpravili soobŝenie kompanii, i 2020−74 procentov soobŝili o namerenii prodolžitʹ delatʹ éto

holandêsrusso
klantenклиентов
berichtсообщение
bedrijfкомпании
procentпроцентов
blijvenпродолжить

NL Bijna een derde van de klanten heeft in 2020 voor het eerst een bericht gestuurd naar een bedrijf, en 74 procent van hen zegt van plan te zijn dit te blijven doen

RU Почти треть клиентов впервые отправили сообщение компании, и 2020−74 процентов сообщили о намерении продолжить делать это

Transliteração Počti tretʹ klientov vpervye otpravili soobŝenie kompanii, i 2020−74 procentov soobŝili o namerenii prodolžitʹ delatʹ éto

holandêsrusso
klantenклиентов
berichtсообщение
bedrijfкомпании
procentпроцентов
blijvenпродолжить

NL Bijna een derde van de klanten heeft in 2020 voor het eerst een bericht gestuurd naar een bedrijf, en 74 procent van hen zegt van plan te zijn dit te blijven doen

RU Почти треть клиентов впервые отправили сообщение компании, и 2020−74 процентов сообщили о намерении продолжить делать это

Transliteração Počti tretʹ klientov vpervye otpravili soobŝenie kompanii, i 2020−74 procentov soobŝili o namerenii prodolžitʹ delatʹ éto

holandêsrusso
klantenклиентов
berichtсообщение
bedrijfкомпании
procentпроцентов
blijvenпродолжить

NL Bijna een derde van de klanten heeft in 2020 voor het eerst een bericht gestuurd naar een bedrijf, en 74 procent van hen zegt van plan te zijn dit te blijven doen

RU Почти треть клиентов впервые отправили сообщение компании, и 2020−74 процентов сообщили о намерении продолжить делать это

Transliteração Počti tretʹ klientov vpervye otpravili soobŝenie kompanii, i 2020−74 procentov soobŝili o namerenii prodolžitʹ delatʹ éto

holandêsrusso
klantenклиентов
berichtсообщение
bedrijfкомпании
procentпроцентов
blijvenпродолжить

NL En er zijn er heel wat die hun bestemming alle eer aan doen, per slot van rekening zijn ze van een bijna goddelijke pracht en praal.

RU Многие из них еще служат отправлению культа, являясь при этом великолепными образцами архитектуры.

Transliteração Mnogie iz nih eŝe služat otpravleniû kulʹta, âvlââsʹ pri étom velikolepnymi obrazcami arhitektury.

holandêsrusso
watэтом

NL Een uitstapje naar de grotten en het Préhisto-Park van Réclère kan bijna gezien worden als Jules Vernes reis naar het middelpunt van de aarde

RU Экскурсия в гроты доисторического парка в Реклер напоминает «Путешествие к центру Земли» Жюля Верна

Transliteração Ékskursiâ v groty doistoričeskogo parka v Rekler napominaet «Putešestvie k centru Zemli» Žûlâ Verna

NL Bijna alle kandidaten scoren zichzelf binnen een foutbereik van -0,5 van waar ik ze uiteindelijk op scoor

RU Почти все кандидаты оценивают себя в диапазоне погрешности -0,5 от того, что я в итоге набрал для них

Transliteração Počti vse kandidaty ocenivaût sebâ v diapazone pogrešnosti -0,5 ot togo, čto â v itoge nabral dlâ nih

holandêsrusso
kandidatenкандидаты

NL Goed idee of niet? Bijna 60% van de medewerkers van Basecamp werkt er al minstens vier jaar

RU Сумасшествие — или сумасшедшая эффективность? Почти 60% сотрудников Basecamp работают в компании не менее четырех лет

Transliteração Sumasšestvie — ili sumasšedšaâ éffektivnostʹ? Počti 60% sotrudnikov Basecamp rabotaût v kompanii ne menee četyreh let

holandêsrusso
medewerkersсотрудников
werktработают
vierчетырех
jaarлет

Mostrando 50 de 50 traduções