NL Snelle implementatie zonder beroep te moeten doen op IT resources of dure consultants
"implementatie zonder beroep" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Snelle implementatie zonder beroep te moeten doen op IT resources of dure consultants
EN Quick implementation with no need for IT or expensive consultants
holandês | inglês |
---|---|
snelle | quick |
implementatie | implementation |
zonder | no |
moeten | need |
op | with |
it | it |
of | or |
consultants | consultants |
NL Is de betrokken student het niet eens met de opgelegde strafmaat, dan kan deze beroep aantekenen bij het College van Beroep voor Examens.
EN If the student does not agree with the imposed punishment, he or she can appeal in writing to the Commission of Appeal for Examinations.
holandês | inglês |
---|---|
student | student |
NL De eisen verschillen van beroep tot beroep en van gebied tot gebied en er zijn geen harde en snelle regels
EN Requirements differ from profession to profession and field to field and there are no hard and fast rules
holandês | inglês |
---|---|
eisen | requirements |
verschillen | differ |
beroep | profession |
gebied | field |
geen | no |
harde | hard |
snelle | fast |
regels | rules |
NL Outsourcing is een beroep, outsourcing is ons beroep
EN Managed services is our expertise
holandês | inglês |
---|---|
is | is |
NL Continu inzicht van backlog tot implementatie. Geef je team een ongeëvenaard inzicht in de status van builds in Jira en welke issues deel uitmaken van elke implementatie in Bitbucket.
EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.
holandês | inglês |
---|---|
continu | continuous |
backlog | backlog |
implementatie | deployment |
geef | give |
team | team |
ongeëvenaard | unmatched |
jira | jira |
issues | issues |
deel | part |
bitbucket | bitbucket |
je | your |
NL Onze ECM service omvatten advies, ontwerp, planning, projectmanagement, implementatie, ondersteuning en onderhoud van de gebruikte toepassingen. De implementatie gebeurt op basis van toonaangevende ECM-applicatieplatforms:
EN Our ECM services range from consulting to design and planning, project management and implementation, all the way to ongoing support and maintenance of the deployed applications building on the leading ECM platforms:
holandês | inglês |
---|---|
onze | our |
ecm | ecm |
projectmanagement | project management |
implementatie | implementation |
toonaangevende | leading |
NL Door middel van gemeenschappelijke analyse workshops, professionele implementatie, uitvoerige testing en hands-on training sessions hebben we Ecco Products geholpen met een succesvolle implementatie van het Salesforce platform.
EN Through joint analysis workshops, professional implementation, extensive testing and hands-on training sessions we helped Ecco Products with a successful implementation of the Salesforce platform.
holandês | inglês |
---|---|
analyse | analysis |
implementatie | implementation |
training | training |
products | products |
geholpen | helped |
succesvolle | successful |
platform | platform |
NL Continu inzicht van backlog tot implementatie. Geef je team een ongeëvenaard inzicht in de status van builds in Jira en welke issues deel uitmaken van elke implementatie in Bitbucket.
EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.
holandês | inglês |
---|---|
continu | continuous |
backlog | backlog |
implementatie | deployment |
geef | give |
team | team |
ongeëvenaard | unmatched |
jira | jira |
issues | issues |
deel | part |
bitbucket | bitbucket |
je | your |
NL Door middel van gemeenschappelijke analyse workshops, professionele implementatie, uitvoerige testing en hands-on training sessions hebben we Ecco Products geholpen met een succesvolle implementatie van het Salesforce platform.
EN Through joint analysis workshops, professional implementation, extensive testing and hands-on training sessions we helped Ecco Products with a successful implementation of the Salesforce platform.
holandês | inglês |
---|---|
analyse | analysis |
implementatie | implementation |
training | training |
products | products |
geholpen | helped |
succesvolle | successful |
platform | platform |
NL Automatische implementatie — Verdeling van Mac, iPhone, iPad of Apple TV met handsfree zero-touch implementatie en ondersteuning van veilige BYOD-programma's voor je gebruikers.
EN Zero-Touch Deployment — Provision Mac, iPhone, iPad or Apple TV with hands-free zero-touch deployment and support secure BYOD programs for your users.
holandês | inglês |
---|---|
implementatie | deployment |
mac | mac |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
of | or |
apple | apple |
ondersteuning | support |
veilige | secure |
gebruikers | users |
tv | tv |
programma | programs |
je | your |
NL Continu inzicht van backlog tot implementatie. Geef je team een ongeëvenaard inzicht in de status van builds in Jira en welke issues deel uitmaken van elke implementatie in Bitbucket.
EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.
holandês | inglês |
---|---|
continu | continuous |
backlog | backlog |
implementatie | deployment |
geef | give |
team | team |
ongeëvenaard | unmatched |
jira | jira |
issues | issues |
deel | part |
bitbucket | bitbucket |
je | your |
NL Wanneer u zich aanmeldt voor een DMARC implementatie met PowerDMARC, krijgt u ook een gehoste BIMI implementatie in huis. Het opbouwen van uw merk kan letterlijk niet eenvoudiger.
EN When you sign up for a DMARC deployment with PowerDMARC, you’re also getting hosted BIMI implementation on the house. Building your brand literally couldn’t get easier.
holandês | inglês |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
gehoste | hosted |
letterlijk | literally |
eenvoudiger | easier |
bimi | bimi |
NL Implementatie op afstand: Schakel implementatie in en geef toestemming aan uw collega's om de app te installeren op verschillende computers die in het bedrijf worden gebruikt om er op afstand toegang toe te krijgen.
EN Remote Deployment: Enable deployment and grant permission to your colleagues to install the app on different computers used in the company to access them remotely.
holandês | inglês |
---|---|
collega | colleagues |
verschillende | different |
computers | computers |
NL Implementatie op afstand: Schakel implementatie in en geef toestemming aan uw collega's om de app te installeren op verschillende computers die in het bedrijf worden gebruikt om er op afstand toegang toe te krijgen.
EN Remote Deployment: Enable deployment and grant permission to your colleagues to install the app on different computers used in the company to access them remotely.
holandês | inglês |
---|---|
collega | colleagues |
verschillende | different |
computers | computers |
NL Implementatie op afstand: Schakel implementatie in en geef toestemming aan uw collega's om de app te installeren op verschillende computers die in het bedrijf worden gebruikt om er op afstand toegang toe te krijgen.
EN Remote Deployment: Enable deployment and grant permission to your colleagues to install the app on different computers used in the company to access them remotely.
holandês | inglês |
---|---|
collega | colleagues |
verschillende | different |
computers | computers |
NL Implementatie op afstand: Schakel implementatie in en geef toestemming aan uw collega's om de app te installeren op verschillende computers die in het bedrijf worden gebruikt om er op afstand toegang toe te krijgen.
EN Remote Deployment: Enable deployment and grant permission to your colleagues to install the app on different computers used in the company to access them remotely.
holandês | inglês |
---|---|
collega | colleagues |
verschillende | different |
computers | computers |
NL Implementatie op afstand: Schakel implementatie in en geef toestemming aan uw collega's om de app te installeren op verschillende computers die in het bedrijf worden gebruikt om er op afstand toegang toe te krijgen.
EN Remote Deployment: Enable deployment and grant permission to your colleagues to install the app on different computers used in the company to access them remotely.
holandês | inglês |
---|---|
collega | colleagues |
verschillende | different |
computers | computers |
NL Implementatie op afstand: Schakel implementatie in en geef toestemming aan uw collega's om de app te installeren op verschillende computers die in het bedrijf worden gebruikt om er op afstand toegang toe te krijgen.
EN Remote Deployment: Enable deployment and grant permission to your colleagues to install the app on different computers used in the company to access them remotely.
holandês | inglês |
---|---|
collega | colleagues |
verschillende | different |
computers | computers |
NL Implementatie op afstand: Schakel implementatie in en geef toestemming aan uw collega's om de app te installeren op verschillende computers die in het bedrijf worden gebruikt om er op afstand toegang toe te krijgen.
EN Remote Deployment: Enable deployment and grant permission to your colleagues to install the app on different computers used in the company to access them remotely.
holandês | inglês |
---|---|
collega | colleagues |
verschillende | different |
computers | computers |
NL Implementatie op afstand: Schakel implementatie in en geef toestemming aan uw collega's om de app te installeren op verschillende computers die in het bedrijf worden gebruikt om er op afstand toegang toe te krijgen.
EN Remote Deployment: Enable deployment and grant permission to your colleagues to install the app on different computers used in the company to access them remotely.
holandês | inglês |
---|---|
collega | colleagues |
verschillende | different |
computers | computers |
NL Implementatie op afstand: Schakel implementatie in en geef toestemming aan uw collega's om de app te installeren op verschillende computers die in het bedrijf worden gebruikt om er op afstand toegang toe te krijgen.
EN Remote Deployment: Enable deployment and grant permission to your colleagues to install the app on different computers used in the company to access them remotely.
holandês | inglês |
---|---|
collega | colleagues |
verschillende | different |
computers | computers |
NL Graven in de beschikbare opties voor apps voor het traceren van contacten die zijn gebouwd zonder een beroep te doen op Apple's iOS 13.5-frameworks
EN Digging into the options available for contact tracing apps built without recourse to Apple's iOS 13.5 frameworks
holandês | inglês |
---|---|
opties | options |
apps | apps |
contacten | contact |
gebouwd | built |
zonder | without |
apple | apple |
s | s |
ios | ios |
NL De Klant dient eveneens iedere klacht over de bezorging of een onvolledige bestelling binnen 2 dagen na levering aan het OPINEL MUSEUM door te geven. Klachten die na dit tijdstip worden ingediend, worden zonder mogelijkheid op beroep afgewezen.
EN The Client must also send any claim concerning an error in delivery and/or missing items to MUSEE OPINEL within 2 days of delivery. Any claim made after this time will be refused, with no recourse to appeal.
holandês | inglês |
---|---|
klant | client |
zonder | no |
opinel | opinel |
NL Snelle time-to-value zonder beroep te moeten doen op IT resources of dure consultants
EN Fast time-to-value with no need for IT or expensive consultants
holandês | inglês |
---|---|
snelle | fast |
zonder | no |
moeten | need |
op | with |
it | it |
of | or |
consultants | consultants |
NL Flexibel en gemakkelijk inzetbaar, zonder beroep te moeten doen op IT resources of dure consultants
EN Flexible and easily deployable, with no need for IT or expensive consultants
holandês | inglês |
---|---|
flexibel | flexible |
gemakkelijk | easily |
zonder | no |
moeten | need |
op | with |
it | it |
of | or |
consultants | consultants |
NL Profiteer van een snelle time-to-value met kant-en-klare consolidatiefuncties, rapportdistributie en een intuïtieve, volledig aanpasbare interface - zonder beroep te moeten doen op IT resources of dure consultants.
EN Get fast time-to-value with pre-built consolidation functionalities, report distribution, and an intuitive, fully customisable interface – without the need for IT or expensive consultants.
holandês | inglês |
---|---|
snelle | fast |
volledig | fully |
aanpasbare | customisable |
interface | interface |
zonder | without |
moeten | need |
it | it |
of | or |
consultants | consultants |
NL De Klant dient eveneens iedere klacht over de bezorging of een onvolledige bestelling binnen 2 dagen na levering aan het OPINEL MUSEUM door te geven. Klachten die na dit tijdstip worden ingediend, worden zonder mogelijkheid op beroep afgewezen.
EN The Client must also send any claim concerning an error in delivery and/or missing items to MUSEE OPINEL within 2 days of delivery. Any claim made after this time will be refused, with no recourse to appeal.
holandês | inglês |
---|---|
klant | client |
zonder | no |
opinel | opinel |
NL Zorg dat iedereen snel op de hoogte is. Maak onboarding, training en ondersteuningsvideo's die op elk apparaat, waar dan ook, kunnen worden bekeken zonder een beroep te hoeven doen op extra middelen.
EN Get everyone up to speed quickly. Make onboarding, training, and support videos that can be watched on any device, anywhere, without having to call on additional resources.
holandês | inglês |
---|---|
onboarding | onboarding |
training | training |
apparaat | device |
zonder | without |
waar dan ook | anywhere |
hoeven | having |
NL Als de gegevens naar de VS worden verzonden, bestaat het risico dat uw gegevens door de Amerikaanse autoriteiten kunnen worden verwerkt voor controle- en bewakingsdoeleinden, zonder dat u mogelijk in beroep kunt gaan.
EN Please note that this service may transfer data outside the European Union and the European Economic Area, and to a country that does not provide an appropriate level of data protection.
NL Zakmes,met virobloc vergrendeling,Opinel.Lemmet:uit hoogwaardig koolstofstaal,glad.Heft: massief Frans hardhout zonder veer enmontageplaten.De trouwe metgezel in beroep en vrije tijd.
EN Pocket knife, with virobloc lock, Opinel. Blade: made of high-quality carbon steel, smooth. Handle: solid French hardwood without spring and mounting plates. The faithful companion in business and leisure.
holandês | inglês |
---|---|
hoogwaardig | high-quality |
glad | smooth |
massief | solid |
hardhout | hardwood |
zonder | without |
trouwe | faithful |
metgezel | companion |
opinel | opinel |
vrije tijd | leisure |
NL Release met Jira Software en Bitbucket 14% vaker nieuwe versies, die naadloos worden geïntegreerd van branch tot implementatie. Creëer Bitbucket-branches vanuit Jira Software of draag issues over zonder Bitbucket te verlaten.
EN Release 14% more often with Jira Software and Bitbucket, which are seamlessly integrated from branch to deployment. Create Bitbucket branches from within Jira Software or transition issues without ever leaving Bitbucket.
holandês | inglês |
---|---|
jira | jira |
bitbucket | bitbucket |
naadloos | seamlessly |
geïntegreerd | integrated |
branch | branch |
creëer | create |
of | or |
issues | issues |
branches | branches |
NL Breng met Jira Software en Bitbucket 14% vaker nieuwe versies uit, die naadloos worden geïntegreerd van branch tot implementatie. Creëer Bitbucket-branches vanuit Jira Software of draag issues over zonder Bitbucket te verlaten.
EN Release 14% more often with Jira Software and Bitbucket, which are seamlessly integrated from branch to deployment. Create Bitbucket branches from within Jira Software or transition issues without ever leaving Bitbucket.
holandês | inglês |
---|---|
jira | jira |
bitbucket | bitbucket |
naadloos | seamlessly |
geïntegreerd | integrated |
branch | branch |
creëer | create |
of | or |
issues | issues |
versies | release |
branches | branches |
NL Wij beheren de beveiligingsoplossingen voor u, van de implementatie tot 24x7 beheer en monitoring, zodat uw beveiligingsinfrastructuur up-to-date blijft zonder dat uw werklast toeneemt.
EN We manage security solutions for you, from implementation to 24x7 management and monitoring to ensure your security infrastructure stays up-to-date without increasing your workload.
holandês | inglês |
---|---|
implementatie | implementation |
up-to-date | up-to-date |
blijft | stays |
zonder | without |
werklast | workload |
toeneemt | increasing |
NL één implementatie van een 5G MPN voor de hele stad ondersteunt de vijf pijlers van een slimme stad tegelijkertijd, zonder compromissen op het vlak van prestaties.
EN one implementation of a citywide 5G MPN supports all five pillars of a smart city, simultaneously, without any compromises on performance.
holandês | inglês |
---|---|
implementatie | implementation |
stad | city |
ondersteunt | supports |
pijlers | pillars |
slimme | smart |
zonder | without |
compromissen | compromises |
prestaties | performance |
NL Eén systeem dat alles vervangtVervang verouderde telefoniesystemen en oude netwerken door één MPN-implementatie of maak redundante netwerken voor het geval dat primaire netwerken uitvallen, zonder dat u nieuwe bekabeling moet leggen.
EN One system to replace them allReplace outdated telephony systems and old networks with one MPN implementation or create redundant networks in case primary networks fail – without tearing up the walls.
holandês | inglês |
---|---|
maak | create |
primaire | primary |
zonder | without |
implementatie | implementation |
NL Cloudgebaseerde implementatie en beheer zonder de noodzaak van extra IT-resources
EN Cloud-based deployment and management without the need for additional IT resources
holandês | inglês |
---|---|
cloudgebaseerde | cloud-based |
implementatie | deployment |
beheer | management |
zonder | without |
noodzaak | need |
resources | resources |
NL Keeper's implementatie van authenticatie zonder wachtwoord zorgt voor snelle, biometrische toegang terwijl volledige end-to-end-versleuteling, zero-trust- en zero-knowledge-beveiliging blijft gewaarborgd.
EN Keeper's implementation of passwordless authentication enables fast, biometric access while maintaining full end-to-end encryption, zero-trust and zero-knowledge security.
holandês | inglês |
---|---|
keeper | keeper |
s | s |
implementatie | implementation |
authenticatie | authentication |
snelle | fast |
biometrische | biometric |
toegang | access |
terwijl | while |
NL Met Jamf Now met zero-touch implementatie gaan gebruikers in enkele minuten aan de slag met een volledig geconfigureerd device ? zonder het al te hebben aangeraakt!
EN Using Jamf Now with zero-touch deployment gets users up and running in minutes with a fully configured device — without ever touching it!
holandês | inglês |
---|---|
implementatie | deployment |
gebruikers | users |
volledig | fully |
geconfigureerd | configured |
device | device |
jamf | jamf |
NL Release met Jira Software en Bitbucket 14% vaker nieuwe versies, die naadloos worden geïntegreerd van branch tot implementatie. Creëer Bitbucket-branches vanuit Jira Software of draag issues over zonder Bitbucket te verlaten.
EN Release 14% more often with Jira Software and Bitbucket, which are seamlessly integrated from branch to deployment. Create Bitbucket branches from within Jira Software or transition issues without ever leaving Bitbucket.
holandês | inglês |
---|---|
jira | jira |
bitbucket | bitbucket |
naadloos | seamlessly |
geïntegreerd | integrated |
branch | branch |
creëer | create |
of | or |
issues | issues |
branches | branches |
NL Breng met Jira Software en Bitbucket 14% vaker nieuwe versies uit, die naadloos worden geïntegreerd van branch tot implementatie. Creëer Bitbucket-branches vanuit Jira Software of draag issues over zonder Bitbucket te verlaten.
EN Release 14% more often with Jira Software and Bitbucket, which are seamlessly integrated from branch to deployment. Create Bitbucket branches from within Jira Software or transition issues without ever leaving Bitbucket.
holandês | inglês |
---|---|
jira | jira |
bitbucket | bitbucket |
naadloos | seamlessly |
geïntegreerd | integrated |
branch | branch |
creëer | create |
of | or |
issues | issues |
versies | release |
branches | branches |
NL Wat is BIMI zonder DMARC? Het protocol bouwt voort op een fundament van DMARC, waardoor u meer veiligheid krijgt met uw bestaande DMARC-implementatie
EN What is BIMI without DMARC? The protocol builds on a foundation of DMARC, giving you more security with your existing DMARC deployment
holandês | inglês |
---|---|
zonder | without |
dmarc | dmarc |
protocol | protocol |
bouwt | builds |
fundament | foundation |
meer | more |
veiligheid | security |
bestaande | existing |
bimi | bimi |
implementatie | deployment |
NL En wat is nu het meest vervelende? Mensen die gewoon lekker jouw werk kopiëren, zonder om toestemming te vragen, zonder zelf iets bij te dragen en zonder bron vermelding. Gewoon lomp weg kopiëren en plakken en doen alsof ze het zelf geschreven hebben.
EN And what is the most annoying part? Folks just bluntly copying your work, without even asking or giving credit (there are a very few exceptions). It seems that the majority on the Internet is replicated that way. Copy, and Paste.
holandês | inglês |
---|---|
plakken | paste |
mensen | folks |
NL En wat is nu het meest vervelende? Mensen die gewoon lekker jouw werk kopiëren, zonder om toestemming te vragen, zonder zelf iets bij te dragen en zonder bron vermelding. Gewoon lomp weg kopiëren en plakken en doen alsof ze het zelf geschreven hebben.
EN And what is the most annoying part? Folks just bluntly copying your work, without even asking or giving credit (there are a very few exceptions). It seems that the majority on the Internet is replicated that way. Copy, and Paste.
holandês | inglês |
---|---|
plakken | paste |
mensen | folks |
NL En wat is nu het meest vervelende? Mensen die gewoon lekker jouw werk kopiëren, zonder om toestemming te vragen, zonder zelf iets bij te dragen en zonder bron vermelding. Gewoon lomp weg kopiëren en plakken en doen alsof ze het zelf geschreven hebben.
EN And what is the most annoying part? Folks just bluntly copying your work, without even asking or giving credit (there are a very few exceptions). It seems that the majority on the Internet is replicated that way. Copy, and Paste.
holandês | inglês |
---|---|
plakken | paste |
mensen | folks |
NL Heel wat van 's werelds grootste merken doen een beroep op ons voor procesefficiëntie, vermindering van time-to-market en waarborging van kwaliteit en naleving.
EN We support many of the world’s biggest brands with process efficiency, reducing time to market and ensuring quality and compliance.
holandês | inglês |
---|---|
heel | many |
s | s |
grootste | biggest |
merken | brands |
vermindering | reducing |
kwaliteit | quality |
naleving | compliance |
time | time |
NL U zult gewoon tegen beperkingen en problemen aanlopen die het plezier uit uw hobby of beroep halen!
EN You will just run into limitations and issues that take the fun out of your hobby or profession!
holandês | inglês |
---|---|
gewoon | just |
beperkingen | limitations |
problemen | issues |
plezier | fun |
beroep | profession |
hobby | hobby |
NL hebben we een internationaal netwerk, maar kan je toch steeds beroep doen op een lokaal team.
EN means we operate everywhere in the world, but we live close to you.
NL Toonaangevende merken die een beroep doen op onze digitale oplossingen
EN Leading brands that rely on our digital solutions
holandês | inglês |
---|---|
toonaangevende | leading |
merken | brands |
digitale | digital |
oplossingen | solutions |
NL Over heel de wereld doen bedrijven een beroep op machinevertaling om de kosten en de oplevertermijnen van hun internationale contentinspanningen te optimaliseren.
EN Companies all over the world are turning to machine translation to optimize costs and turnaround times of their global content efforts.
holandês | inglês |
---|---|
bedrijven | companies |
kosten | costs |
optimaliseren | optimize |
NL Door het gebruiken van gegevens en content en door een beroep te doen op mensen via transparante en efficiënte bedrijfsmodellen, helpen wij de financiële ecosystemen van de toekomst vorm te geven
EN Leveraging data, content and people through transparent and efficient operating models we help to shape the financial ecosystems of the future
holandês | inglês |
---|---|
mensen | people |
transparante | transparent |
helpen | help |
wij | we |
financiële | financial |
ecosystemen | ecosystems |
vorm | shape |
gebruiken | leveraging |
Mostrando 50 de 50 traduções