NL Het boeken van een auto ging niet helemaal vlekkeloos. Uiteindelijk is het goedgekomen.
Traduzir "helemaal niet vlekkeloos" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "helemaal niet vlekkeloos" de holandês para inglês
Traduções de helemaal niet vlekkeloos
"helemaal niet vlekkeloos" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de helemaal niet vlekkeloos
holandês
inglês
EN Nice and clean cars, quick service, shuttle bus from the airport. Only thing to look out for is that driving back to their parking lot is a bit tricky.
NL Krijg een volledig responsief, mobielvriendelijk flipbook dat vlekkeloos werkt in elke moderne browser
EN Get a fully responsive, mobile friendly flipping book that works flawlessly in any modern browser
| holandês | inglês |
|---|---|
| krijg | get |
| responsief | responsive |
| werkt | works |
| moderne | modern |
| browser | browser |
NL Verschillende cheques worden opgezet op basis van uw specifieke server om ervoor te zorgen dat deze vlekkeloos uitvoert
EN Several checks are set up based on your specific server to make sure it is performing flawlessly
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillende | several |
| opgezet | set up |
| uw | your |
| specifieke | specific |
| server | server |
NL Met de persoonlijke & professionele begeleiding van CuraStage ben je ervan verzekerd dat je stage Curaçao vlekkeloos verloopt.
EN With the personal & professional With the guidance of CuraStage, you are assured that your Curaçao internship will run smoothly.
| holandês | inglês |
|---|---|
| professionele | professional |
| verzekerd | assured |
| stage | internship |
NL Updates worden eerst getest zodat je website vlekkeloos blijft werken
EN Updates are first tested, so that your website can continue to work without a hitch
| holandês | inglês |
|---|---|
| updates | updates |
| worden | are |
| eerst | first |
| getest | tested |
| website | website |
| je | your |
NL Voor de upgrade van hun ERP-systeem rekende Profile op Cegeka. De migratie naar Microsoft Dynamics 365 verliep vlekkeloos en opent deuren voor de toekomst.
EN How sensors helped one sand mining company to manage their mobile silos more efficiently.
NL Wissel vlekkeloos contactgegevens uit, volg sneller op en sluit meer deals.
EN Exchange contact details seamlessly, follow-up faster and close more deals.
| holandês | inglês |
|---|---|
| contactgegevens | contact details |
| volg | follow |
| sneller | faster |
| sluit | close |
| meer | more |
| deals | deals |
NL Updates worden eerst getest zodat je website vlekkeloos blijft werken
EN Updates are first tested, so that your website can continue to work without a hitch
| holandês | inglês |
|---|---|
| updates | updates |
| worden | are |
| eerst | first |
| getest | tested |
| website | website |
| je | your |
NL Je krijgt een dedicated contactpersoon toegewezen bij Combell die samen met jou een migratieplan opstelt om de verhuis vlekkeloos te laten verlopen
EN You will get a dedicated contact person at Combell who will discuss the migration plan with you so that everything can run smoothly
| holandês | inglês |
|---|---|
| krijgt | get |
| combell | combell |
NL Krijg een volledig responsief, mobielvriendelijk flipbook dat vlekkeloos werkt in elke moderne browser
EN Get a fully responsive, mobile friendly flipping book that works flawlessly in any modern browser
| holandês | inglês |
|---|---|
| krijg | get |
| responsief | responsive |
| werkt | works |
| moderne | modern |
| browser | browser |
NL Met de persoonlijke & professionele begeleiding van CuraStage ben je ervan verzekerd dat je stage Curaçao vlekkeloos verloopt.
EN With the personal & professional With the guidance of CuraStage, you are assured that your Curaçao internship will run smoothly.
| holandês | inglês |
|---|---|
| professionele | professional |
| verzekerd | assured |
| stage | internship |
NL Hoe bouw je een vlekkeloos, ontzagwekkend sieraden WordPress thema of website?
EN How To Build A Flawless, Awe-Inspiring Jewelry WordPress Theme or Website?
NL Ons hotel is de droomlocatie voor een bruiloft. De Grand Ballroom biedt op uw magnifieke dag gemakkelijk ruimte voor tot 630 gasten. Ons professionele team verzorgt elk detail en garandeert een vlekkeloos evenement.
EN Our hotel is a dream-wedding venue. The Grand Ballroom can comfortably host up to 630 guests on your "Magnifique day." Our professional team will take care of every detail and ensure that your event is flawless.
NL Van de intake tot de (virtuele) certificaatuitreiking wordt u begeleid door een cursuscoördinator, die ervoor zorgt dat uw week vlekkeloos verloopt
EN From the intake right up until the certificate ceremony, you’ll be supervised by a course coordinator, who ensures that the week runs smoothly
NL Ontwerp feedbackformulieren die helemaal passen bij de ‘look and feel’ van je mobiele app en dus helemaal passen bij de huisstijl.
EN Customise your feedback button and create feedback surveys that integrate with the look and feel of your mobile app for a fully branded mobile experience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwerp | create |
| helemaal | fully |
| look | look |
| mobiele | mobile |
NL Je kunt helemaal zelf bepalen wanneer je paddo?s gebruikt, omdat je ze helemaal zelf kunt kweken! Het kopen en verkopen van paddo?s is illegaal, maar je kunt volledig legaal een medium mushroom growkit bij Avalon bestellen
EN You can decide when and where to use your magic mushrooms, because you?ll be growing them yourself! Buying and selling magic mushrooms is illegal, but it is completely legal to order a medium mushroom grow kit from Avalon
| holandês | inglês |
|---|---|
| bepalen | decide |
| kweken | grow |
| kopen | buying |
| verkopen | selling |
| legaal | legal |
| medium | medium |
| avalon | avalon |
NL Ontwerp feedbackformulieren die helemaal passen bij de ‘look and feel’ van je mobiele app en dus helemaal passen bij de huisstijl.
EN Customise your feedback button and create feedback surveys that integrate with the look and feel of your mobile app for a fully branded mobile experience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwerp | create |
| helemaal | fully |
| look | look |
| mobiele | mobile |
NL van op de productiebandAuto- en vrachtwagenbanden labellen? Wij zorgen dat ze blijven plakken. Helemaal tot de montage. Ons bereik? Helemaal tot aan Albeniz, onze productie-site in Spanje.
EN never get tyredLabelling car and truck tyres straight out of production? We can make sure they stick. And that right up to the moment they’re being installed. Our reach? Right up to our Albeniz production site in Spain.
| holandês | inglês |
|---|---|
| spanje | spain |
| productie | production |
| site | site |
NL Quarantaine beleid zorgt ervoor dat de e-mails die niet geauthenticeerd kunnen worden in de spam map terecht komen, en vervolgens worden alle e-mails die niet geauthenticeerd kunnen worden verwijderd en helemaal niet meer afgeleverd.
EN Quarantine policy delivers the emails that fail authentication to the spam folder, and subsequently, reject policy discards all emails that fail authentication and stops them from being delivered at all.
| holandês | inglês |
|---|---|
| quarantaine | quarantine |
| beleid | policy |
| worden | being |
| spam | spam |
| map | folder |
| afgeleverd | delivered |
NL Quarantaine beleid zorgt ervoor dat de e-mails die niet geauthenticeerd kunnen worden in de spam map terecht komen, en vervolgens worden alle e-mails die niet geauthenticeerd kunnen worden verwijderd en helemaal niet meer afgeleverd.
EN Quarantine policy delivers the emails that fail authentication to the spam folder, and subsequently, reject policy discards all emails that fail authentication and stops them from being delivered at all.
| holandês | inglês |
|---|---|
| quarantaine | quarantine |
| beleid | policy |
| worden | being |
| spam | spam |
| map | folder |
| afgeleverd | delivered |
NL Microfoons blokkeren is niet eenvoudig: je kunt ze niet bedekken met een stukje tape zoals je dat bij een camera kunt, of als je dat doet, zal het helemaal niet effectief zijn, zoals deze video laat zien .
EN Blocking microphones isn’t easy: you can’t cover them with a piece of tape like you can a camera, or at least if you do, it won’t be at all effective, as this video shows.
| holandês | inglês |
|---|---|
| microfoons | microphones |
| blokkeren | blocking |
| eenvoudig | easy |
| stukje | piece |
| tape | tape |
| camera | camera |
| effectief | effective |
| video | video |
NL Oké, oké—dit is niet helemaal waar. Voldoende SEO-software die links op de automatische piloot bouwt. Het probleem is dat je hiermee links van lage kwaliteit krijgt en je niet hoger gaat ranken.
EN Okay, okay—this one isn't strictly true. Plenty of SEO software can build links on autopilot. The catch is that these links are low-quality and won't help you rank higher.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voldoende | plenty |
| links | links |
| bouwt | build |
| lage | low |
| kwaliteit | quality |
| hoger | higher |
| seo | seo |
| software | software |
NL Het is niet helemaal duidelijk hoe andere zoekmachines omgaan met het bestand in de cache, maar het is het beste om het cachen van uw robots.txt te vermijden, zodat zoekmachines er niet langer over doen om wijzigingen te detecteren.
EN It is not entirely clear how other search engines handle the cached file, but it is best to avoid caching your robots.txt so that search engines do not take longer to detect changes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| helemaal | entirely |
| duidelijk | clear |
| zoekmachines | search engines |
| robots | robots |
| langer | longer |
| wijzigingen | changes |
| omgaan met | handle |
NL Het zou ons zelfs niet verbazen mocht je voor je bezoek helemaal niet wachten op slecht weer.
EN However, we wouldn’t be at all surprised if you can’t wait for a rainy day to pay them a visit.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ons | we |
| bezoek | visit |
| weer | day |
NL Het spel is echt de moeite waard, en laat dit soort lamme cheats je het spel niet bederven! Begrijp me niet verkeerd: Cheats hebben hun plaats voor als je lollige dingen met het spel wilt gaan doen ? als je het spel helemaal af hebt gemaakt.
EN Really, it is so worth it, and you would not want to spoil the game with some lame cheats. Don?t get me wrong; Cheats can be fun after you finished the game and you?re ready to mess around in the game.
| holandês | inglês |
|---|---|
| waard | worth |
| me | me |
| verkeerd | wrong |
| af | finished |
NL In het slechtste geval: als je website niet aan de minimumcriteria voor indexering van Google voldoet dan zal het helemaal niet te zien zijn binnen de zoekresultatenlijst
EN In the worst-case scenario: when your website doesn’t meet Google’s minimum technical requirements for indexing, it won’t be listed on the results of search engines at all
| holandês | inglês |
|---|---|
| geval | case |
| website | website |
| indexering | indexing |
| voldoet | meet |
NL Niemand wil een blauwtje lopen. Al helemaal niet op Valentijnsdag! Om te zorgen dat het jou niet gebeurt, hebben wij van Blue Billywig de enige, echte Dr. Love voor de camera gezet en hem gevraagd naar zijn beste tips.
EN Video is all around, even hidden in the texts you read. Let’s catch up on what this means for online video in your marketing communication mix.
NL Het zou mij eerlijk gezegd niet verbazen wanneer de meeste seriële printers zonder problemen zouden werken wanneer de Tx lijn van de printer helemaal niet aangesloten zou zijn op de Rx van de computer.
EN It wouldn?t surprise me if most serial printers work without problems if the Tx line of the printer is not connected to the Rx of the computer at all.
| holandês | inglês |
|---|---|
| problemen | problems |
| werken | work |
| lijn | line |
| aangesloten | connected |
| computer | computer |
| rx | rx |
NL p=afwijzen (DMARC op maximum handhaving; berichten die niet geauthenticeerd worden, worden helemaal niet afgeleverd)
EN p=reject (DMARC at maximum enforcement; messages failing authentication would not be delivered at all)
| holandês | inglês |
|---|---|
| p | p |
| afwijzen | reject |
| dmarc | dmarc |
| maximum | maximum |
| handhaving | enforcement |
| afgeleverd | delivered |
NL Rare jongens, die Romeinen! Helemaal niet – ze hebben immers niet alleen veel bijgedragen aan de ontwikkeling van het Westen, maar hebben met hun verovering van het gebied waar nu Zwitserland ligt ook hun goede smaak bewezen
EN These Romans are crazy, right? Wrong – after all, they were not only instrumental in the development of the Western world, but also demonstrated great taste by conquering the territory that is present-day Switzerland
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwikkeling | development |
| zwitserland | switzerland |
| goede | great |
| smaak | taste |
| gebied | territory |
NL We bieden deze statische QR-codes die helemaal gratis zijn en nooit zullen verlopen. Zodra je een code hebt gegenereerd, blijft hij altijd van jou, al kun je de inhoud ervan niet bewerken en de scans niet volgen.
EN We offer these Static QR Codes that are completely for free and will never expire. Once generated, it’s yours forever but you will not be able to edit the content or track its scans.
| holandês | inglês |
|---|---|
| statische | static |
| helemaal | completely |
| verlopen | expire |
| volgen | track |
| qr | qr |
NL Archiefwerking staat niet stil en digitale archiefwerking al helemaal niet
EN There’s always archive work to do, and even more so when it comes to digital archives
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| digitale | digital |
NL Ik hou niet van kaas, sprinkhanen en smoothies, en al helemaal niet alle drie tegelijk.
EN I don?t like cheese, grasshoppers or smoothies, even more so all three at the same time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kaas | cheese |
| tegelijk | at the same time |
NL "Crystal Clear": Vloeibaar glas in een blikje ontvangt u met deze fascinerende klei. Ze is doorzichtig en wekt aanvankelijk de indruk, er eigenlijk helemaal niet te zijn. Let u goed op deze klei, anders vindt u haar niet meer terug!
EN ”Crystal Clear”: Liquid glass in a tin, that is what you will receive with this fascinating putty. It is transparent and looks like it's not even there. Keep an eye on it or you may have trouble finding this putty again!
| holandês | inglês |
|---|---|
| vloeibaar | liquid |
| glas | glass |
| ontvangt | receive |
| fascinerende | fascinating |
NL Als je niet kunt draaien, kun je een rolautomaat gebruiken en als het helemaal niet wil lukken, maak dan een keuze uit onze kant-en-klare cones.
EN If you lack the manual skillz, they can be used in rolling machines; and for the really fumble-fingered, we have a full range of pre-rolled cones.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruiken | used |
| niet | lack |
NL Maak het je gasten gemakkelijk hun reservering te wijzigen of annuleren. Doe je dit niet, dan bestaat de kans dat ze helemaal geen contact opnemen en niet op komen dagen.
EN Make it easy for guests to change or cancel their reservation, otherwise chances are they won’t contact you at all and just don’t show up.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gasten | guests |
| reservering | reservation |
| annuleren | cancel |
| kans | chances |
NL En niet om het plezier te bederven, maar dat is niet helemaal wat de gratis online vertaaltools bieden.
EN And not to spoil the fun, but that?s not exactly what the free online translation tools offer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| plezier | fun |
| online | online |
| bieden | offer |
NL Online kasten verkopen is niet moeilijk, en al helemaal niet met services voor online winkelen als die van Shopify
EN Selling cabinets online is pretty, especially with online shopping services like Shopify
| holandês | inglês |
|---|---|
| online | online |
| kasten | cabinets |
| services | services |
NL Online kasten verkopen is niet moeilijk, en al helemaal niet met services voor online winkelen als die van Shopify
EN Selling cabinets online is pretty, especially with online shopping services like Shopify
| holandês | inglês |
|---|---|
| online | online |
| kasten | cabinets |
| services | services |
NL Online kasten verkopen is niet moeilijk, en al helemaal niet met services voor online winkelen als die van Shopify
EN Selling cabinets online is pretty, especially with online shopping services like Shopify
| holandês | inglês |
|---|---|
| online | online |
| kasten | cabinets |
| services | services |
NL Online kasten verkopen is niet moeilijk, en al helemaal niet met services voor online winkelen als die van Shopify
EN Selling cabinets online is pretty, especially with online shopping services like Shopify
| holandês | inglês |
|---|---|
| online | online |
| kasten | cabinets |
| services | services |
NL Online kasten verkopen is niet moeilijk, en al helemaal niet met services voor online winkelen als die van Shopify
EN Selling cabinets online is pretty, especially with online shopping services like Shopify
| holandês | inglês |
|---|---|
| online | online |
| kasten | cabinets |
| services | services |
NL Online kasten verkopen is niet moeilijk, en al helemaal niet met services voor online winkelen als die van Shopify
EN Selling cabinets online is pretty, especially with online shopping services like Shopify
| holandês | inglês |
|---|---|
| online | online |
| kasten | cabinets |
| services | services |
NL Online kasten verkopen is niet moeilijk, en al helemaal niet met services voor online winkelen als die van Shopify
EN Selling cabinets online is pretty, especially with online shopping services like Shopify
| holandês | inglês |
|---|---|
| online | online |
| kasten | cabinets |
| services | services |
NL Online kasten verkopen is niet moeilijk, en al helemaal niet met services voor online winkelen als die van Shopify
EN Selling cabinets online is pretty, especially with online shopping services like Shopify
| holandês | inglês |
|---|---|
| online | online |
| kasten | cabinets |
| services | services |
NL Online kasten verkopen is niet moeilijk, en al helemaal niet met services voor online winkelen als die van Shopify
EN Selling cabinets online is pretty, especially with online shopping services like Shopify
| holandês | inglês |
|---|---|
| online | online |
| kasten | cabinets |
| services | services |
NL Online kasten verkopen is niet moeilijk, en al helemaal niet met services voor online winkelen als die van Shopify
EN Selling cabinets online is pretty, especially with online shopping services like Shopify
| holandês | inglês |
|---|---|
| online | online |
| kasten | cabinets |
| services | services |
NL Online kasten verkopen is niet moeilijk, en al helemaal niet met services voor online winkelen als die van Shopify
EN Selling cabinets online is pretty, especially with online shopping services like Shopify
| holandês | inglês |
|---|---|
| online | online |
| kasten | cabinets |
| services | services |
NL Online kasten verkopen is niet moeilijk, en al helemaal niet met services voor online winkelen als die van Shopify
EN Selling cabinets online is pretty, especially with online shopping services like Shopify
| holandês | inglês |
|---|---|
| online | online |
| kasten | cabinets |
| services | services |
NL Het spel is echt de moeite waard, en laat dit soort lamme cheats je het spel niet bederven! Begrijp me niet verkeerd: Cheats hebben hun plaats voor als je lollige dingen met het spel wilt gaan doen ? als je het spel helemaal af hebt gemaakt.
EN Really, it is so worth it, and you would not want to spoil the game with some lame cheats. Don?t get me wrong; Cheats can be fun after you finished the game and you?re ready to mess around in the game.
| holandês | inglês |
|---|---|
| waard | worth |
| me | me |
| verkeerd | wrong |
| af | finished |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vlekkeloos helemaal niet helemaal niet publiceren helemaal niet praktisch helemaal niet bestaan helemaal zonder helemaal boven helemaal helemaal zeker helemaal gek helemaal duidelijk komt helemaal helemaal voorbereid helemaal gratis helemaal afgestemd helemaal opnieuw voelt helemaal helemaal hulp webshop helemaal helemaal gezien klant helemaal centraal helemaal tevreden site helemaal hoeft helemaal helemaal zeker weet helemaal opnieuw beginnen keer helemaal helemaal passen helemaal volgens pas helemaal a27 helemaal shopify draait helemaal bedrijven helemaal helemaal dol webshop draait helemaal flessen water helemaal sfeer helemaal bedrijf helemaal helemaal anders ervan helemaal helemaal vanaf helemaal weg uur helemaal helemaal rechts menu helemaal helemaal thuis hangt helemaal af had liever helemaal helemaal hetzelfde helemaal bekendTraduzir helemaal niet vlekkeloos para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe