NL Het fort ten westen van Cherbourgdoor Archives Ouest-France - Stéphane Geufroivan
Traduzir "westen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "westen" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de westen
holandês
inglês
EN The mussels of bouchots in Bréville-sur-merby Archives Ouest-France - Stéphane Geufroifrom
| holandês | inglês |
|---|---|
| stéphane | stéphane |
NL De Reuzen van het Westen - Foto en Poster te koop
EN The Giants of the West - Photographic print for sale
| holandês | inglês |
|---|---|
| reuzen | giants |
| westen | west |
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Acteur | Amerikaanse Acteur | John Wayne | Fotografie De Reuzen van het Westen
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | American Actors | John Wayne | The Giants of the West photography
| holandês | inglês |
|---|---|
| thema | themes |
| film | movie |
| amerikaanse | american |
| john | john |
| reuzen | giants |
| westen | west |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: film, john wayne, de reuzen van het westen, bioscoop, acteur, western
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: movie, john wayne, the giants of the west
| holandês | inglês |
|---|---|
| john | john |
| reuzen | giants |
| westen | west |
NL Kamers op het zuiden en westen zullen profiteren van de verkoeling van het zeer warme licht op het midden en einde van de dag
EN South and west-facing rooms will benefit from the cooling of the very warm light of the middle and end of the day
| holandês | inglês |
|---|---|
| kamers | rooms |
| zuiden | south |
| westen | west |
| zeer | very |
| warme | warm |
| licht | light |
| midden | middle |
| einde | end |
NL Mensen in het Westen kunnen makkelijk geld doneren via Ideal.
EN People in the West can easily donate money through Ideal.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| westen | west |
| kunnen | can |
| makkelijk | easily |
| geld | money |
| doneren | donate |
| ideal | ideal |
NL TransAtlanticWay - Bikepacking in het wilde westen van Ierland
EN TransAtlanticWay — bikepacking in the wild west of Ireland
| holandês | inglês |
|---|---|
| wilde | wild |
| westen | west |
| ierland | ireland |
| bikepacking | bikepacking |
NL Op ongeveer vijf kilometer ten westen van het dorp staat deze 154 meter hoge televisietoren. Een miniatuurversie van deze toren vind je in Madurodam, Den Haag. In 2007 is de toren ingekort nadat het analoge televisiesignaal uit de lucht is gehaald.
EN Approximately five kilometers west of the village is this 154-meter-high television tower. You can find a miniature version of this tower in Madurodam in The Hague. In 2007, the tower was shortened after the analog television signal was taken offline.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kilometer | kilometers |
| westen | west |
| dorp | village |
| meter | meter |
| hoge | high |
| toren | tower |
| analoge | analog |
| den haag | hague |
NL Als u vanuit het oosten komt, slaat u rechtsaf (richting South). Als u vanuit het westen komt, slaat u linksaf (richting North).
EN If you are coming from the East, turn right. If you are coming from the West, turn left (North).
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
NL Waarom wordt het BlackHat en WhiteHat SEO genoemd? Het gouden tijdperk van het wilde westen uit...
EN Why Is It Called BlackHat and WhiteHat SEO? The golden era of westerns from the 1940s-60s has...
| holandês | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| genoemd | called |
| gouden | golden |
NL Luchthaven Olbia-Costa Smeralda is één van de drie knooppunten voor luchtverkeer op het Italiaanse eiland Sardinië, dat zich in het westen van de Middellandse Zee bevindt
EN Olbia-Costa Smeralda is one of 3 airports in Sardinia, an island in the western Mediterranean Sea
| holandês | inglês |
|---|---|
| luchthaven | airports |
| zee | sea |
NL De airport, geopend in 1977, ligt circa 15 kilometer ten westen van Rodos-stad
EN The airport was opened in 1977 and is about 10 miles west of Rhodes City
| holandês | inglês |
|---|---|
| airport | airport |
| geopend | opened |
| kilometer | miles |
| westen | west |
| stad | city |
NL High Noon VR: Virtual reality ontmoet het Wilde Westen
EN High Noon VR: Virtual reality meets the Wild West
| holandês | inglês |
|---|---|
| high | high |
| reality | reality |
| het | the |
| wilde | wild |
| westen | west |
NL 7 dagen in het westen van Schotland
EN 7 days in the west of Scotland itinerary
| holandês | inglês |
|---|---|
| dagen | days |
| westen | west |
| schotland | scotland |
NL Rijden door het wilde westen van Luzern
EN Horse riding in the Wild West of Lucerne
| holandês | inglês |
|---|---|
| rijden | riding |
| wilde | wild |
| westen | west |
| luzern | lucerne |
NL De Freiberge (Franches-Montagnes) liggen in het uiterste westen van Zwitserland, op de grens met Frankrijk
EN The Franches-Montagnes are in the far west of Switzerland on the border with France
| holandês | inglês |
|---|---|
| westen | west |
| grens | border |
NL Rare jongens, die Romeinen! Helemaal niet – ze hebben immers niet alleen veel bijgedragen aan de ontwikkeling van het Westen, maar hebben met hun verovering van het gebied waar nu Zwitserland ligt ook hun goede smaak bewezen
EN These Romans are crazy, right? Wrong – after all, they were not only instrumental in the development of the Western world, but also demonstrated great taste by conquering the territory that is present-day Switzerland
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwikkeling | development |
| zwitserland | switzerland |
| goede | great |
| smaak | taste |
| gebied | territory |
NL Vanuit het “wilde westen van Luzern” wandel je al snel de kantongrens over
EN From the «Wild West of Lucerne» you soon cross the cantonal border
| holandês | inglês |
|---|---|
| wilde | wild |
| westen | west |
| luzern | lucerne |
| snel | soon |
NL De wijk Hirschmatt-Neustadt ligt ten zuiden van de Reuss en ten westen van het station van Luzern. Ontdek deze stedelijke wijk tijdens een stadswandeling.
EN 400 years of coffee culture in three hours: discover the history of Basel´s coffeehouses on a fascinating tour of indulgence.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | discover |
NL Begrijp dat verschillende talen overheersen in verschillende regio's: Duits in het noorden en oosten, Italiaans in het zuiden en Frans in het westen
EN Understand that different languages predominate in different regions: German in the north and east, Italian in the south, and French in the west
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillende | different |
| regio | regions |
| oosten | east |
| westen | west |
NL Want ook het beste uit het westen is hier te vinden.
EN Because even the best of the West is always there waiting for you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| westen | west |
NL Neem je gasten mee op reis naar het Wilde Westen en maak een gepersonaliseerde Wanted poster als aandenken. Het lijkt net echt, dankzij de vintage-filter en het grote afdrukformaat.
EN Get transported to the Far West and feature your guests on a wanted poster. With a vintage filter and a large format printing, they will get to take home a unique souvenir of your event.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gasten | guests |
| wilde | wanted |
| poster | poster |
| grote | large |
| vintage | vintage |
| filter | filter |
NL Het lijdt geen twijfel dat YouTube soms als een nieuwe grens kan aanvoelen, net zoals naar het Westen reizen op zoek naar goud.
EN There's no doubt that YouTube can feel like a new frontier at times - much like travelling to the West in search of seams of gold.
| holandês | inglês |
|---|---|
| twijfel | doubt |
| youtube | youtube |
| aanvoelen | feel |
| reizen | travelling |
| zoek | search |
| goud | gold |
NL De Polygone in Vincennes is de iets kortere en bredere oostelijke versie van het rondje Longchamp, ten westen van Parijs. Het is een goede locatie voor trainingsritten en om in een peloton te rijden.
EN The Polygone in Vincennes is the slightly shorter and narrower eastern version of the Longchamp ring in the west of Paris. It's a great place for focused training and group rides.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kortere | shorter |
| versie | version |
| westen | west |
| parijs | paris |
| goede | great |
| locatie | place |
NL Dit grote park ten westen van het stadscentrum van Milaan is rustig, open en voornamelijk vlak! Het is ideaal voor langere hardloopsessies of makkelijkere herstelloopjes en je kunt er even ontsnappen aan de drukte van het centrum
EN This large park to the west of Milan's city center is quiet, open, and mostly flat! It's perfect for longer runs or easier recovery runs and makes for a great escape from the hustle and bustle of downtown
| holandês | inglês |
|---|---|
| park | park |
| westen | west |
| milaan | milan |
| rustig | quiet |
| voornamelijk | mostly |
| vlak | flat |
| langere | longer |
| ontsnappen | escape |
NL Tijdens een tocht naar het westen van Amsterdam kan het behoorlijk druk zijn, maar met deze route kun je de drukte omzeilen en volop van je tijd op het zadel genieten
EN Riding to the western part of the Amsterdam area can be quite busy, but this route makes sure you avoid all of this and you can fully enjoy the hours in the saddle
| holandês | inglês |
|---|---|
| behoorlijk | quite |
| druk | busy |
| route | route |
| zadel | saddle |
| genieten | enjoy |
| tijd | hours |
NL Deze geweldige route naar het noord-westen van Barcelona is een must, vooral als je goed in vorm bent. Montserrat en Sant Vicenç Carretera Estanalles zijn fikse klimpartijen en de combinatie in één rit is een geweldige ervaring!
EN Another great route to the northwest of Barcelona, and if you're in good form, this one's a most-do. Montserrat and Sant Vicenç Carretera Estanalles are big climbs and climbing them both on the same ride is great experience!
| holandês | inglês |
|---|---|
| route | route |
| barcelona | barcelona |
| vooral | most |
| vorm | form |
| rit | ride |
| ervaring | experience |
NL De Golden Gate Canyon Loop is een populaire en uitdagende route die van start gaat in Golden, Colorado (een makkelijke rit ten westen van het centrum van Denver) en omhoog de bergen in leidt
EN The Golden Gate Canyon Loop is another popular and challenging route that begins in Golden, Colorado (an easy ride west of downtown Denver) and heads up into the mountains
| holandês | inglês |
|---|---|
| canyon | canyon |
| populaire | popular |
| rit | ride |
| westen | west |
| centrum | downtown |
| bergen | mountains |
| start | begins |
| colorado | colorado |
NL Je gaat richting het westen en beklimt Lee Hill naar Lefthand Canyon, vervolgens ga je richting het zuiden op de snelweg Peak to Peak, en daarna daal je via Boulder Canyon weer af naar de stad
EN You head west and climb Lee Hill to Lefthand Canyon, head south on the Peak to Peak highway, and then descend back into town via the Boulder Canyon
| holandês | inglês |
|---|---|
| lee | lee |
| canyon | canyon |
| snelweg | highway |
| weer | back |
| stad | town |
NL Deze tour begint in Oderberg-Neuendorf bij de bushalte, de nederzetting ten westen van de hoofdweg wordt doorkruist met een korte omweg naar de versterkte kerk, en gaat dan omhoog over de met heggen omzoomde onverharde weg het bos in
EN This tour starts in Oderberg-Neuendorf at the bus stop, the settlement west of the main road is crossed including a short detour to the fortified church, then it goes up on the hedge-lined dirt road into the forest
| holandês | inglês |
|---|---|
| begint | starts |
| korte | short |
| kerk | church |
| bos | forest |
NL De eerste klim op de grindweg is supersteil, maar er zijn geweldige uitzichten op het park en de bergen in het westen
EN The first climb on the gravel road is super steep, but there are amazing views of the park and the mountains to the west
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitzichten | views |
| park | park |
| bergen | mountains |
| westen | west |
NL Met de lamp worden Europa, het Westen en ook de mensen die ons ontvallen zijn uitgebeeld
EN The lamp depicts Europe, the West and also the people who have escaped us
| holandês | inglês |
|---|---|
| lamp | lamp |
| europa | europe |
| westen | west |
| ook | also |
| mensen | people |
NL 7 dagen in het westen van Schotland | VisitScotland
EN 7 days in the west of Scotland | VisitScotland
| holandês | inglês |
|---|---|
| dagen | days |
| westen | west |
| schotland | scotland |
NL Ter gelegenheid van die verjaardag werd een Belgische delegatie ontvangen door de nieuw verkozen president van Niger en opende Enabel het nieuwe ziekenhuis van Gothèye ten westen van Niamey.
EN After two years, the European Union confirms its support for this model through a subsequent talent mobility project between Belgium, Tunisia and Morocco, implemented by Enabel.
| holandês | inglês |
|---|---|
| enabel | enabel |
NL Noorden, zuiden, oosten of westen. Elke hoek van Duitsland heeft zijn heel eigen karakter, dat ontdekt moet worden.
EN North, south, east or west: Every corner of Germany has its own very special character waiting to be discovered.
| holandês | inglês |
|---|---|
| westen | west |
| elke | every |
| hoek | corner |
| duitsland | germany |
| heel | very |
| karakter | character |
| ontdekt | discovered |
NL Voor wie al alles heeft gezien in het Westen, die moet eens naar het Oosten gaan. Bijvoorbeeld naar Polen...
EN If there is nothing new in the West, try the East. Poland, for example. The two most beautiful cities of the country offer a lot to discover.
| holandês | inglês |
|---|---|
| polen | poland |
NL In het Oosten de poesta, in het Westen twee meren en ertussen een levendige grote stad aan de Donau.
EN The Puszta in the east, two lakes in the west and in between a vibrant city on the Danube. How about exploring the land beyond Lake Neusiedl for a change?
| holandês | inglês |
|---|---|
| oosten | east |
| westen | west |
| stad | city |
NL Video is lang het Wilde Westen geweest op het gebied van interfacing
EN Video has long been the cowboy area of interfacing
| holandês | inglês |
|---|---|
| video | video |
| lang | long |
| gebied | area |
| is | has |
NL Tegenwoordig is de plant ook populair in het westen.
EN Now, it has gained popularity in the West.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tegenwoordig | now |
| westen | west |
| is | has |
NL Green Mormon Tea (Ephedra viridis) is een struik die groeit in droge regio's van het westen van de Verenigde Staten. Je kunt van de stelen en andere delen van de plant een heilzame drank brouwen. 20 zaden
EN Green Mormon tea (Ephedra viridis), also known as green ephedra or Indian tea, is a shrub that grows in dry areas of the Western United States. You can brew the stems and other parts of the plant to make a beverage known as a “spring tonic”. 20 seeds
| holandês | inglês |
|---|---|
| green | green |
| groeit | grows |
| delen | parts |
| plant | plant |
| drank | beverage |
| zaden | seeds |
NL De nieuwe tv-serie 1883 volgt het oorsprongsverhaal van de familie Dutton uit Yellowstone terwijl ze naar het westen uitbreiden.
EN The new TV series 1883 follows the origin story of the Dutton family of Yellowstone as they expand West.
| holandês | inglês |
|---|---|
| volgt | follows |
| uitbreiden | expand |
| tv | tv |
| serie | series |
NL Begin & eind: The Hermitage Car Park, net ten westen van Dunkeld bij Inver Bridge.
EN Start & Finish: The Hermitage Car Park, just to the west of Dunkeld near Inver Bridge.
| holandês | inglês |
|---|---|
| begin | start |
| eind | finish |
| park | park |
| net | just |
| westen | west |
NL Checkpoint @ het Vrije Westen Festival
EN Location data can identify cellphone users
NL In Nederland vieren we al decennia lang onze vrijheid op 5 mei. Maar hoe staat het anno 2014 met onze internetvrijheid? Tijdens Bevrijdingsdag slaan wij de handen ineen op het Vrije Westen Festival in Amsterdam door middel van een 'Checkpoint'.
EN A new study by MIT Media Lab demonstrates how easy it is to identify people from the location-tracking data on their cellphones.
NL Zo zijn er het gewelfde plafond met balken, en de ramen op het oosten en westen die de zon volgen
EN For one, cathedral ceilings and beams, windows open from east to west to follow the Sun's path
| holandês | inglês |
|---|---|
| ramen | windows |
| westen | west |
| zon | sun |
| volgen | follow |
| op | path |
NL De milieuzone wordt in het westen en noorden begrensd door de Europese weg E19 en in het oosten en zuiden door de E40
EN The environmental zone is bordered to the west and north by the E19 European Road and to the east and south by the E40
| holandês | inglês |
|---|---|
| milieuzone | environmental zone |
| westen | west |
| europese | european |
NL De zone grenst in het westen en noorden aan de E19, in het oosten aan de E40 en in het zuiden door de gemeente Watermaal-Bosvoorde
EN The environmental zone is bordered on the west and the north by Europastraße E19, on the east by Europastraße E40 and on the south by the municipality Watermaal-Bosvoorde
| holandês | inglês |
|---|---|
| zone | zone |
| westen | west |
| e | e |
| gemeente | municipality |
NL De milieuzone wordt door de ringweg 1 in het zuiden, westen en noorden omsloten
EN The environmental zone is thus essentially defined by the Ring Street 1 from the south, west and north
| holandês | inglês |
|---|---|
| milieuzone | environmental zone |
| westen | west |
NL In het westen horen de wijken Müngersdorf, Junkersdorf, Lövenich en Weiden bij de zone
EN The western districts Müngersdorf, Junkersdorf, Lövenich and Weiden are included
| holandês | inglês |
|---|---|
| wijken | districts |
NL Maar in het westen van Ierland gaat het om meer dan dat: het gaat om momenten van verbinding
EN But the west of Ireland is about more than that, it's about moments of connection
| holandês | inglês |
|---|---|
| westen | west |
| ierland | ireland |
| momenten | moments |
| verbinding | connection |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
wilde westen westen westen zullen profiteren ten westen ziekenhuis van gothèye ten westen kilometer ten westen amerikaanse westen westen van barcelona westen ziet richting het westen park ten westen westen ondergaat westen van schotland westen van ierland westen van sydney westen van cork westen van parijs westen van niameyTraduzir westen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe